{"id":61730,"date":"2023-12-04T11:22:59","date_gmt":"2023-12-04T02:22:59","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=61730"},"modified":"2024-01-10T17:42:27","modified_gmt":"2024-01-10T08:42:27","slug":"e-learning-teaching-materials","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/e-learning-teaching-materials","title":{"rendered":"E-\u00d6\u011frenme Materyallerinin Kullan\u0131m\u0131 Art\u0131yor: Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 \u00dczerine Nelere Dikkat Edilmeli?"},"content":{"rendered":"\n<p>\nA\u011flar\u0131 kullanarak okul dersleri veya \u00e7al\u0131\u015fan e\u011fitimleri d\u00fczenlemek veya uzaktan e\u011fitim hizmeti sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n a\u011f \u00fczerinden dersler veya e\u011fitimler sunarak \u00fccretli hizmetler sa\u011flamas\u0131 gibi durumlar artmaktad\u0131r. Bu t\u00fcr durumlarda, okullar, \u015firketler veya hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131lar, telif haklar\u0131 konusunda ne t\u00fcr bir yasal sorumluluk ta\u015f\u0131rlar?\n<\/p>\n\n\n\n<p>\nBurada, e-\u00f6\u011frenme materyalleri ve telif haklar\u0131 hakk\u0131nda bir a\u00e7\u0131klama yapaca\u011f\u0131z.\n<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/e-learning-teaching-materials\/#Kar_amaci_gutmeyen_okullar_ve_diger_egitim_kurumlari_durumu\" title=\"Kar amac\u0131 g\u00fctmeyen okullar ve di\u011fer e\u011fitim kurumlar\u0131 durumu\">Kar amac\u0131 g\u00fctmeyen okullar ve di\u011fer e\u011fitim kurumlar\u0131 durumu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/e-learning-teaching-materials\/#Okullar_ve_Diger_Egitim_Kurumlari_Nedir\" title=\"Okullar ve Di\u011fer E\u011fitim Kurumlar\u0131 Nedir?\">Okullar ve Di\u011fer E\u011fitim Kurumlar\u0131 Nedir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/e-learning-teaching-materials\/#Ders_Nedir\" title=\"Ders Nedir?\">Ders Nedir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/e-learning-teaching-materials\/#Cogaltma_Nedir\" title=\"\u00c7o\u011faltma Nedir?\">\u00c7o\u011faltma Nedir?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/e-learning-teaching-materials\/#Kamu_Yayini_Nedir\" title=\"Kamu Yay\u0131n\u0131 Nedir\">Kamu Yay\u0131n\u0131 Nedir<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/e-learning-teaching-materials\/#Telif_Haklarinin_Haksiz_Yere_Zarar_Gormesi_Ne_Demektir\" title=\"Telif Haklar\u0131n\u0131n Haks\u0131z Yere Zarar G\u00f6rmesi Ne Demektir?\">Telif Haklar\u0131n\u0131n Haks\u0131z Yere Zarar G\u00f6rmesi Ne Demektir?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/e-learning-teaching-materials\/#Kar_amacli_durumlar\" title=\"Kar ama\u00e7l\u0131 durumlar\">Kar ama\u00e7l\u0131 durumlar<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/e-learning-teaching-materials\/#Sinav_Sorularinin_Halka_Acik_Yayini\" title=\"S\u0131nav Sorular\u0131n\u0131n Halka A\u00e7\u0131k Yay\u0131n\u0131\">S\u0131nav Sorular\u0131n\u0131n Halka A\u00e7\u0131k Yay\u0131n\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/e-learning-teaching-materials\/#Ozet\" title=\"\u00d6zet\">\u00d6zet<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/e-learning-teaching-materials\/#Buromuz_Tarafindan_Alinan_Onlemler\" title=\"B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Al\u0131nan \u00d6nlemler\">B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Al\u0131nan \u00d6nlemler<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kar_amaci_gutmeyen_okullar_ve_diger_egitim_kurumlari_durumu\"><\/span>Kar amac\u0131 g\u00fctmeyen okullar ve di\u011fer e\u011fitim kurumlar\u0131 durumu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Copyright Law (Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131) Madde 35&#8217;in 1. ve 2. f\u0131kralar\u0131na g\u00f6re, kar amac\u0131 g\u00fctmeyen okullar ve di\u011fer e\u011fitim kurumlar\u0131n\u0131n ders s\u00fcrecindeki telif hakk\u0131 eserlerinin kullan\u0131m\u0131, belirli ko\u015fullar\u0131 kar\u015f\u0131lad\u0131\u011f\u0131 durumlarda, okulun kurucusu, K\u00fclt\u00fcr Ajans\u0131 Ba\u015fkan\u0131 taraf\u0131ndan belirlenen y\u00f6netim organ\u0131na toplu olarak tazminat \u00f6deme ko\u015fuluyla, hak sahibinin izni olmadan halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n yapabilir.<\/p>\n\n\n\n<p>2018 y\u0131l\u0131nda (Gregorian takvimine g\u00f6re) Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131&#8217;nda yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikle yeni olarak olu\u015fturulan &#8220;Ders Ama\u00e7l\u0131 Halka A\u00e7\u0131k Yay\u0131n Tazminat Sistemi&#8221;, ilan tarihinden itibaren 3 y\u0131l i\u00e7inde (2021 May\u0131s&#8217;a kadar) y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girecekti. Yeni tip koronavir\u00fcs salg\u0131n\u0131n\u0131n e\u011fitim alan\u0131ndaki durumu g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, plan\u0131 h\u0131zland\u0131r\u0131larak 28 Nisan 2020&#8217;den itibaren y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir. Ayr\u0131ca, bu &#8220;Ders Ama\u00e7l\u0131 Halka A\u00e7\u0131k Yay\u0131n Tazminat Sistemi&#8221;, telif hakk\u0131 yan haklar\u0131na da uygulan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Kar amac\u0131 g\u00fctmeyen okullar ve di\u011fer e\u011fitim kurumlar\u0131 (kar amac\u0131 g\u00fcdenler hari\u00e7) e\u011fitim verenler ve ders alanlar, ders s\u00fcrecinde kullan\u0131m amac\u0131yla, gerekti\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde, yay\u0131nlanm\u0131\u015f telif hakk\u0131 eserlerini \u00e7o\u011faltabilir, halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n yapabilir (otomatik halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n durumunda, yay\u0131n yapabilme dahil. Ayn\u0131 madde boyunca ayn\u0131d\u0131r.) veya yay\u0131nlanm\u0131\u015f ve halka a\u00e7\u0131k yay\u0131nlanan telif hakk\u0131 eserlerini bir al\u0131c\u0131 cihaz kullanarak halka iletebilirler. Ancak, s\u00f6z konusu telif hakk\u0131 eserinin t\u00fcr\u00fc ve kullan\u0131m\u0131, \u00e7o\u011faltman\u0131n say\u0131s\u0131 ve \u00e7o\u011faltma, halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n veya iletimin \u015fekli g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, telif hakk\u0131 sahibinin \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 haks\u0131z yere zarar verecek durumlar hari\u00e7tir.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Birinci f\u0131kradaki h\u00fck\u00fcmlere g\u00f6re halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n yapan ki\u015fi, e\u011fitim kurumunu kuran ki\u015fi, telif hakk\u0131 sahibine makul bir tazminat \u00f6demelidir.<\/p>\n<cite>Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131 Madde 35<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u00d6zetlemek gerekirse, izinsiz \u00e7o\u011faltma veya halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n yap\u0131labilmesi i\u00e7in,<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Kar amac\u0131 g\u00fctmeyen bir okul veya di\u011fer bir e\u011fitim kurumu olmas\u0131,<\/li>\n\n\n\n<li>E\u011fitim veren ve ders alan ki\u015filerin \u00f6zne olmas\u0131,<\/li>\n\n\n\n<li>Ders s\u00fcrecindeki kullan\u0131m\u0131n gerekti\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde olmas\u0131,<\/li>\n\n\n\n<li>Yay\u0131nlanm\u0131\u015f bir telif hakk\u0131 eseri olmas\u0131,<\/li>\n\n\n\n<li>Telif hakk\u0131 sahibinin \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 haks\u0131z yere zarar vermemesi,<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>gibi ko\u015fullar\u0131n kar\u015f\u0131lanmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, ana mekandaki derslerin yan mekanda ayn\u0131 anda yay\u0131nlanmas\u0131 durumunda, ana mekanda kullan\u0131lan \u00f6\u011fretim materyallerinin yan mekana halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n\u0131, tazminat \u00f6deme kapsam\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r (ayn\u0131 yasa maddesi 35&#8217;in 3. f\u0131kras\u0131). Ayn\u0131 yasa maddesi 36&#8217;ya g\u00f6re, a\u011f kullan\u0131larak yap\u0131lan s\u0131navlar da, belirli ko\u015fullar\u0131 kar\u015f\u0131lad\u0131\u011f\u0131 durumlarda, s\u0131nav sorusu olarak telif hakk\u0131 eserlerini hak sahibinin izni olmadan halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n yapabilir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Okullar_ve_Diger_Egitim_Kurumlari_Nedir\"><\/span>Okullar ve Di\u011fer E\u011fitim Kurumlar\u0131 Nedir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Telif Haklar\u0131 Yasas\u0131&#8217;n\u0131n 35. maddesine g\u00f6re, okullar ve di\u011fer e\u011fitim kurumlar\u0131 (kar amac\u0131 g\u00fcdenler hari\u00e7), organize ve s\u00fcrekli e\u011fitim faaliyetleri y\u00fcr\u00fcten kar amac\u0131 g\u00fctmeyen e\u011fitim kurumlar\u0131d\u0131r. Bunlar, Japon Okul E\u011fitimi Yasas\u0131 ve di\u011fer temel yasalar (yerel y\u00f6netimlerin belirledi\u011fi y\u00f6netmelik ve kurallar\u0131 da i\u00e7erir) uyar\u0131nca kurulan kurumlar ve bunlara benzer yerlerdir.<\/p>\n\n\n\n<p>Japon Okul E\u011fitimi Yasas\u0131&#8217;na g\u00f6re belirlenen e\u011fitim kurumlar\u0131, anaokullar\u0131, ilkokullar, ortaokullar, zorunlu e\u011fitim okullar\u0131, liseler, orta\u00f6\u011fretim okullar\u0131, \u00f6zel e\u011fitim okullar\u0131, y\u00fcksek meslek okullar\u0131, \u00e7e\u015fitli okullar, meslek okullar\u0131, \u00fcniversiteler vb. yerlerdir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c7ocuk Refah Yasas\u0131, okul \u00f6ncesi \u00e7ocuklar i\u00e7in e\u011fitim, bak\u0131m vb. kapsaml\u0131 hizmetlerin te\u015fviki hakk\u0131nda yasa ile belirlenen e\u011fitim kurumlar\u0131, kre\u015fler, onayl\u0131 \u00e7ocuk bah\u00e7eleri, okul sonras\u0131 bak\u0131m hizmetleridir.<\/p>\n\n\n\n<p>Sosyal E\u011fitim Yasas\u0131, M\u00fcze Yasas\u0131, K\u00fct\u00fcphane Yasas\u0131 vb. ile belirlenen e\u011fitim kurumlar\u0131, halk e\u011fitim merkezleri, m\u00fczeler, sanat galerileri, k\u00fct\u00fcphaneler, gen\u00e7lik merkezleri, ya\u015fam boyu \u00f6\u011frenme merkezleri vb. yerlerdir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bunlar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, Savunma \u00dcniversitesi, Vergi \u00dcniversitesi gibi ilgili yasalar ve d\u00fczenlemelerle belirlenen e\u011fitim kurumlar\u0131 ve Yap\u0131sal Reform \u00d6zel B\u00f6lgesi Yasas\u0131 ile kabul edilen kar amac\u0131 g\u00fcden \u015firketler taraf\u0131ndan kurulan e\u011fitim kurumlar\u0131 da vard\u0131r. Ancak, \u00f6zel durumlar nedeniyle, okul kurma \u015firketlerinin y\u00f6netti\u011fi okullar da e\u011fitim kurumu olarak kabul edilir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/e-learning-teaching-materials-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38320\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ders_Nedir\"><\/span>Ders Nedir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Japon Fikri M\u00fclkiyet Hakk\u0131 Kanunu&#8217;nun (Japon ~ \u8457\u4f5c\u6a29\u6cd5) 35. maddesine g\u00f6re &#8220;ders&#8221;, bir okul veya di\u011fer e\u011fitim kurumlar\u0131n\u0131n sorumlulu\u011funda, y\u00f6netimleri alt\u0131nda e\u011fitim veren ki\u015filerin \u00f6\u011frencilere y\u00f6nelik ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi e\u011fitim faaliyetlerini ifade eder.<\/p>\n\n\n\n<p>Dolay\u0131s\u0131yla,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Dersler, laboratuvar \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, seminerler vb.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0130lk ve orta dereceli e\u011fitimdeki \u00f6zel aktiviteler (s\u0131n\u0131f aktiviteleri, kul\u00fcp aktiviteleri, \u00f6\u011frenci konseyi aktiviteleri, okul etkinlikleri, vb.) ve ek dersler<\/li>\n\n\n\n<li>Uzaktan e\u011fitimde y\u00fcz y\u00fcze dersler, uzaktan dersler, medya dersleri vb.<\/li>\n\n\n\n<li>Okul veya di\u011fer e\u011fitim kurumlar\u0131n\u0131n d\u00fczenledi\u011fi ve kendi i\u015fleri olarak y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc halka a\u00e7\u0131k dersler<\/li>\n\n\n\n<li>Sosyal e\u011fitim tesislerinin d\u00fczenledi\u011fi ve kendi i\u015fleri olarak y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc dersler, konferanslar vb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>gibi durumlar kabul edilirken,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Okul tan\u0131t\u0131m toplant\u0131lar\u0131, a\u00e7\u0131k kamp\u00fcslerdeki \u00f6rnek dersler vb. i\u00e7in potansiyel \u00f6\u011frencilere<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6\u011fretmenler toplant\u0131s\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Y\u00fcksek\u00f6\u011fretimdeki d\u0131\u015f aktiviteler (kul\u00fcp aktiviteleri vb.)<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00f6n\u00fcll\u00fc aktiviteler (kredi onay\u0131 almayanlar)<\/li>\n\n\n\n<li>Veli toplant\u0131lar\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Okul veya di\u011fer e\u011fitim kurumlar\u0131n\u0131n tesislerinde d\u00fczenlenen \u00f6\u011frenci konseyi konferanslar\u0131, PTA taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen ebeveyn-\u00e7ocuk dersleri vb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>gibi durumlar kabul edilmez. Ayr\u0131ca, okul derslerinde da\u011f\u0131t\u0131lan belgeleri (ba\u015fkalar\u0131n\u0131n telif hakk\u0131 olan eserler), dersi kay\u0131t olmayan \u00f6\u011frencilerin de g\u00f6rebilece\u011fi \u015fekilde bir web sunucusuna y\u00fcklemek ve g\u00f6ndermek, ders s\u00fcrecinde gerekli olan kullan\u0131m s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u015far, bu nedenle izinsiz olarak yap\u0131lamaz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cogaltma_Nedir\"><\/span>\u00c7o\u011faltma Nedir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131&#8217;n\u0131n 35. maddesine g\u00f6re &#8220;\u00e7o\u011faltma&#8221;, el yaz\u0131s\u0131 veya klavye giri\u015fi, bask\u0131, foto\u011fraf, fotokopi, kay\u0131t, video kayd\u0131 gibi y\u00f6ntemlerle mevcut bir eserin bir k\u0131sm\u0131n\u0131 veya tamam\u0131n\u0131 &#8220;somut bir \u015fekilde yeniden \u00fcretme&#8221; i\u015flemidir (Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131&#8217;n\u0131n 2. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n 15. bendi).<\/p>\n\n\n\n<p>Dolay\u0131s\u0131yla,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Tahtaya yaz\u0131lan edebi eserler<\/li>\n\n\n\n<li>Notlara yaz\u0131lan edebi eserler<\/li>\n\n\n\n<li>Ka\u011f\u0131da bas\u0131l\u0131 eserlerin kopyalanmas\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Ka\u011f\u0131da bas\u0131l\u0131 eserlerin taran\u0131p PDF dosyas\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi ve bu dosyan\u0131n bir kay\u0131t medyas\u0131na kaydedilmesi<\/li>\n\n\n\n<li>Klavye vb. ara\u00e7lar kullan\u0131larak girilen eserlerin bilgisayara veya ak\u0131ll\u0131 telefona kaydedilmesi<\/li>\n\n\n\n<li>Bilgisayarda saklanan eserlerin USB belle\u011fe kaydedilmesi<\/li>\n\n\n\n<li>Eserlerin dosyalar\u0131n\u0131n bir sunucuda veri olarak saklanmas\u0131 (yedeklemeyi de i\u00e7erir)<\/li>\n\n\n\n<li>Televizyon programlar\u0131n\u0131n sabit diske kaydedilmesi<\/li>\n\n\n\n<li>Resimlerin resim ka\u011f\u0131d\u0131na kopyalanmas\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Heykellerin ka\u011f\u0131t hamuru ile taklit edilmesi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>gibi durumlar \u00e7o\u011faltma olarak kabul edilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Not: A\u015fa\u011f\u0131daki eylemler, ders s\u00fcrecinde ger\u00e7ekle\u015fen eylemler olarak kabul edilir.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>G\u00f6nderilen eserlerin \u00f6\u011frenciler vb. taraf\u0131ndan \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Ders materyalleri haz\u0131rlama a\u015famas\u0131nda veya ders sonras\u0131 inceleme s\u0131ras\u0131nda \u00f6\u011fretmenler vb. taraf\u0131ndan \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Kendi kay\u0131tlar\u0131n\u0131 saklamak i\u00e7in \u00f6\u011fretmenler veya \u00f6\u011frenciler vb. taraf\u0131ndan \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/government-office-document-copyright\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/government-office-document-copyright [ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/e-learning-teaching-materials-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38319\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kamu_Yayini_Nedir\"><\/span>Kamu Yay\u0131n\u0131 Nedir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Japon Halka A\u00e7\u0131k Yay\u0131n Yasas\u0131&#8217;n\u0131n (Copyright Law) 35. maddesine g\u00f6re, &#8220;kamu yay\u0131n\u0131&#8221;, radyo yay\u0131n\u0131, kablolu yay\u0131n, internet yay\u0131n\u0131 (bu &#8220;yay\u0131n yapabilme&#8221;yi de i\u00e7erir) ve di\u011fer y\u00f6ntemlerle belirsiz ki\u015filere veya belirli bir\u00e7ok ki\u015fiye yay\u0131n yapmay\u0131 (Japon Halka A\u00e7\u0131k Yay\u0131n Yasas\u0131&#8217;n\u0131n 2. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n 7. bendi ve 2. maddesinin 5. f\u0131kras\u0131) ifade eder.<\/p>\n\n\n\n<p>Dolay\u0131s\u0131yla,<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Okulun web sitesindeki telif hakk\u0131 olan eserlerin yay\u0131nlanmas\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6\u011frencilerin taleplerine yan\u0131t olarak, d\u0131\u015far\u0131da bulunan bir sunucuda saklanan telif hakk\u0131 olan eserlerin yay\u0131nlanmas\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c7ok say\u0131da \u00f6\u011frenciye (kamu) telif hakk\u0131 olan eserlerin e-posta ile g\u00f6nderilmesi<\/li>\n\n\n\n<li>Televizyon yay\u0131n\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Radyo yay\u0131n\u0131<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>gibi durumlar kabul edilir. Ancak, okul i\u00e7i yay\u0131nlar gibi ayn\u0131 okul arazisi i\u00e7inde (ayn\u0131 yap\u0131 i\u00e7inde) bulunan yay\u0131n ekipmanlar\u0131 veya sunucular\u0131 (d\u0131\u015far\u0131dan eri\u015filebilenler hari\u00e7) kullan\u0131larak yap\u0131lan okul i\u00e7i yay\u0131nlar, kamu yay\u0131n\u0131na dahil de\u011fildir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Telif_Haklarinin_Haksiz_Yere_Zarar_Gormesi_Ne_Demektir\"><\/span>Telif Haklar\u0131n\u0131n Haks\u0131z Yere Zarar G\u00f6rmesi Ne Demektir?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p> Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131&#8217;n\u0131n 35. maddesinde &#8220;telif haklar\u0131n\u0131n haks\u0131z yere zarar g\u00f6rmesi&#8221;, e\u011fitim kurumlar\u0131 gibi yerlerde \u00e7o\u011faltma veya halka a\u00e7\u0131k yay\u0131nlar\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 sonucunda, ger\u00e7ekte piyasada sat\u0131lan \u00fcr\u00fcnlerin sat\u0131\u015flar\u0131n\u0131n d\u00fc\u015fmesi veya gelecekteki telif hakk\u0131 \u00fcr\u00fcnlerinin potansiyel sat\u0131\u015f yollar\u0131n\u0131n engellenmesi anlam\u0131na gelir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu, &#8220;gerekli g\u00f6r\u00fclen s\u0131n\u0131rlar&#8221; ile de ilgilidir, ancak kullan\u0131m say\u0131s\u0131 s\u0131n\u0131f veya ders birimine (b\u00fcy\u00fck \u00fcniversite derslerinden ba\u015flayarak, s\u0131n\u0131f s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u015fan derslerde, bu derslerin kat\u0131l\u0131mc\u0131 say\u0131s\u0131na) kadar s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. Ayr\u0131ca, ders verirken \u00f6\u011fretmenler veya \u00f6\u011frencilerin genellikle sat\u0131n ald\u0131\u011f\u0131 ve \u00f6\u011fretmen k\u0131lavuzlar\u0131, referans kitaplar\u0131, d\u00f6k\u00fcman koleksiyonlar\u0131, ders materyali olarak kullan\u0131lan m\u00fczik notalar\u0131, korolar veya bando gibi kul\u00fcp aktivitelerinde kullan\u0131lan m\u00fczik notalar\u0131, ve herkesin \u00f6\u011frenmek i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131 soru kitaplar\u0131, matkaplar, \u00e7al\u0131\u015fma kitaplar\u0131, test ka\u011f\u0131tlar\u0131 (ge\u00e7mi\u015f soru kitaplar\u0131n\u0131 da i\u00e7erir) gibi materyallerde yer alan telif hakk\u0131 eserlerini, bu materyallerin sat\u0131n al\u0131nmas\u0131n\u0131n yerini alacak \u015fekilde \u00e7o\u011faltma veya halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n yapma kabul edilmez.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6zellikle, sanat eserleri, foto\u011fraflar, m\u00fczik notalar\u0131 gibi eserleri, piyasada sat\u0131lan \u00fcr\u00fcnlerin sat\u0131\u015flar\u0131n\u0131 etkileyebilecek kalite veya bi\u00e7imde sunmak veya bu telif hakk\u0131 eserlerini tek bir yay\u0131ndan \u00e7ok say\u0131da \u00e7\u0131kart\u0131p kullanmak ka\u00e7\u0131n\u0131lmas\u0131 gereken bir durumdur.<\/p>\n\n\n\n<p>E\u011fer, derslerde telif hakk\u0131 eserlerinin kullan\u0131m\u0131 telif hakk\u0131 sahiplerinin \u00e7\u0131karlar\u0131na haks\u0131z yere zarar veriyorsa, izinsiz ve \u00fccretsiz veya izinsiz ve \u00fccretli (tazminat) kullan\u0131m\u0131n \u00f6tesinde oldu\u011fu kabul edilir ve telif hakk\u0131 sahibinin iznini almak gereklidir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/e-learning-teaching-materials-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38318\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kar_amacli_durumlar\"><\/span>Kar ama\u00e7l\u0131 durumlar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Okul vb. ders s\u00fcre\u00e7lerinde ger\u00e7ekle\u015ftirilen halka a\u00e7\u0131k yay\u0131nlarla ilgili istisna h\u00fck\u00fcmleri, kar amac\u0131yla e-\u00f6\u011frenme i\u015fi yapanlara uygulanmaz. Yani, okul vb. ders s\u00fcre\u00e7lerinde ger\u00e7ekle\u015ftirilen halka a\u00e7\u0131k yay\u0131nlar, kar amac\u0131yla yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ba\u015ftan kabul edilmez ve hak sahibinin izni gereklidir. \u00d6rne\u011fin, bir \u015firketin \u00e7al\u0131\u015fan e\u011fitimindeki ders materyallerinin halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n\u0131 vb. izinsiz yap\u0131lamaz.<\/p>\n\n\n\n<p>E-\u00f6\u011frenmede, ders materyallerinin dijitalle\u015ftirilmesi ve multimedya i\u00e7eri\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi sonucunda, programc\u0131lar, anlat\u0131c\u0131lar ve m\u00fczik bile dahil olmak \u00fczere, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n telif hakk\u0131 eserlerinin kullan\u0131m\u0131 daha da geni\u015flemi\u015ftir, bu nedenle dikkatli olunmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sinav_Sorularinin_Halka_Acik_Yayini\"><\/span>S\u0131nav Sorular\u0131n\u0131n Halka A\u00e7\u0131k Yay\u0131n\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Japon Telif Hakk\u0131 Yasas\u0131&#8217;n\u0131n (Copyright Law) 36. maddesine g\u00f6re, yay\u0131nlanm\u0131\u015f telif hakk\u0131 eserleri, a\u015fa\u011f\u0131daki ko\u015fullar alt\u0131nda giri\u015f s\u0131navlar\u0131 veya bilgi ve beceri testlerinin sorular\u0131 olarak kullan\u0131labilir ve izinsiz halka a\u00e7\u0131k yay\u0131nlar\u0131 kabul edilir.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>S\u0131nav vb. ama\u00e7lar\u0131 i\u00e7in gereklilik s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde olmas\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Zaten yay\u0131nlanm\u0131\u015f bir telif hakk\u0131 eseri olmas\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Telif hakk\u0131 sahibinin \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 haks\u0131z yere zarara u\u011fratmamas\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Kar amac\u0131 g\u00fcd\u00fcl\u00fcyorsa, hak sahibine tazminat \u00f6denmesi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Yani, s\u0131nav sorusu olarak kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, kar amac\u0131 g\u00fcden \u00f6zel e-\u00f6\u011frenme sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131 da izinsiz halka a\u00e7\u0131k yay\u0131n yapabilirler. Ancak, s\u0131nav \u00fccreti al\u0131narak yap\u0131lan deneme s\u0131navlar\u0131 kar amac\u0131 g\u00fcd\u00fclmesinin tipik bir \u00f6rne\u011fi oldu\u011fundan, tazminat \u00f6deme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc do\u011far.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, e-\u00f6\u011frenme sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131, web sitelerine yay\u0131nlanm\u0131\u015f telif hakk\u0131 eserlerini s\u0131nav sorusu olarak yay\u0131nlayabilir ve ID ve \u015fifre giren adaylara izinsiz olarak g\u00f6nderebilirler. Ancak, yay\u0131nlanmam\u0131\u015f telif hakk\u0131 eserlerini s\u0131nav sorusu olarak yay\u0131nlay\u0131p, ID ve \u015fifre giren adaylara g\u00f6ndermek izinsiz yap\u0131lamaz ve s\u0131navdan sonra ilgili s\u0131nav sorular\u0131n\u0131 bir web sitesi vb. \u00fczerinde yay\u0131nlamak, &#8220;s\u0131nav vb. ama\u00e7lar\u0131 i\u00e7in gereklilik s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u015far&#8221; ve dikkatli olunmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet\"><\/span>\u00d6zet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ki\u015fisel ba\u015far\u0131lar gibi bilgileri, istatistiksel veri \u015feklinde de\u011fil, bireyin belirlenebilece\u011fi bir \u015fekilde saklayan okullar ve e-\u00f6\u011frenme sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131, bu bilgileri s\u0131zd\u0131rd\u0131klar\u0131nda, bilgi sahibi olan bireye kar\u015f\u0131 s\u00f6zle\u015fme sorumlulu\u011fu (Japon Medeni Kanunu&#8217;nun 415. maddesi) veya haks\u0131z fiil sorumlulu\u011fu (Japon Medeni Kanunu&#8217;nun 709. maddesi) ta\u015f\u0131yabilirler. Bu nedenle, e-\u00f6\u011frenme uygulamalar\u0131nda, sadece telif hakk\u0131 sorumlulu\u011funa de\u011fil, ayn\u0131 zamanda ki\u015fisel bilgi sorumlulu\u011funa da dikkat etmek gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues [ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/information-leak-crisis-management\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/information-leak-crisis-management [ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Buromuz_Tarafindan_Alinan_Onlemler\"><\/span>B\u00fcromuz Taraf\u0131ndan Al\u0131nan \u00d6nlemler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Monolit Hukuk B\u00fcrosu, \u00f6zellikle internet ve hukuk olmak \u00fczere IT alan\u0131nda y\u00fcksek uzmanl\u0131\u011fa sahip bir hukuk firmas\u0131d\u0131r. Son y\u0131llarda, telif haklar\u0131na ili\u015fkin fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131 giderek daha fazla dikkat \u00e7ekmekte ve hukuki kontrol\u00fcn gereklili\u011fi artmaktad\u0131r. B\u00fcromuz, fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131na ili\u015fkin \u00e7\u00f6z\u00fcmler sunmaktad\u0131r. Ayr\u0131nt\u0131lar a\u015fa\u011f\u0131daki makalede belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A\u011flar\u0131 kullanarak okul dersleri veya \u00e7al\u0131\u015fan e\u011fitimleri d\u00fczenlemek veya uzaktan e\u011fitim hizmeti sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n a\u011f \u00fczerinden dersler veya e\u011fitimler sunarak \u00fccretli hizmetler sa\u011flamas\u0131 gibi durumlar ar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":62632,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61730"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61730"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62634,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61730\/revisions\/62634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}