{"id":74108,"date":"2025-07-31T20:24:21","date_gmt":"2025-07-31T11:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=74108"},"modified":"2025-09-26T00:00:22","modified_gmt":"2025-09-25T15:00:22","slug":"treasury-stock-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan","title":{"rendered":"Japonya \u015eirket Hukukunda Kendi Paylar\u0131n\u0131n Geri Al\u0131nmas\u0131 ve \u0130ptali"},"content":{"rendered":"\n<p>Japonya&#8217;daki \u015firketler hukuku alt\u0131nda kendi hisselerinin konsepti, \u015firketlerin finansal stratejileri ve hissedar de\u011ferini art\u0131rmada son derece \u00f6nemli bir rol oynamaktad\u0131r. Kendi hisseleri, \u015firketin kendi taraf\u0131ndan ihra\u00e7 edilen hisseleri sat\u0131n al\u0131p elinde tuttu\u011fu hisseleri ifade eder. Ge\u00e7mi\u015fte, eski Japon Ticaret Kanunu alt\u0131nda, \u015firketin mali temelini tehlikeye atabilecek gerek\u00e7elerle kendi hisselerinin al\u0131m\u0131 esasen yasaklanm\u0131\u015ft\u0131. Bu, \u015firketin kurulu\u015funda \u00f6denen sermayenin kolayca d\u0131\u015far\u0131 akmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek ve \u015firketin mali temelini korumak amac\u0131yla &#8216;sermayenin g\u00fc\u00e7lendirilmesi ve korunmas\u0131 ilkesi&#8217;ne s\u0131k\u0131 s\u0131k\u0131ya ba\u011fl\u0131, muhafazakar bir yasal d\u00fczenlemenin bir sonucuydu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ancak, 2001 y\u0131l\u0131ndaki Ticaret Kanunu reformu ve mevcut \u015eirketler Kanunu&#8217;nun (Heisei 17 (2005) y\u0131l\u0131 Kanun No. 86) y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesiyle, kendi hisselerinin al\u0131m\u0131 ve tutulmas\u0131 esasen serbestle\u015ftirilmi\u015f ve modern \u015firket y\u00f6netiminde esnek bir sermaye politikas\u0131 izlemeyi m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lan \u00f6nemli bir ara\u00e7 haline gelmi\u015ftir. Bu yasal de\u011fi\u015fiklik, sadece teknik bir d\u00fczenleme olman\u0131n \u00f6tesinde, Japon \u015firketlerinin k\u00fcresel rekabet ortam\u0131nda daha esnek finansal stratejiler izlemesi gereklili\u011finin artt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve hissedar de\u011ferinin maksimize edilmesi gibi modern y\u00f6netim hedeflerinin \u00f6nem kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir. Bat\u0131 \u00fclkelerinde kendi hisselerinin al\u0131m\u0131, uzun zamand\u0131r yayg\u0131n bir hissedar geri \u00f6deme y\u00f6ntemi olup, M&amp;A (birle\u015fme ve sat\u0131n alma) ve \u00e7al\u0131\u015fan te\u015fvikleri i\u00e7in de geni\u015f \u00e7apta kullan\u0131lmaktad\u0131r. Japon yasal d\u00fczenlemesi, bu uluslararas\u0131 i\u015f uygulamalar\u0131na ayak uydurmak ve Japon \u015firketlerinin rekabet g\u00fcc\u00fcn\u00fc art\u0131rmak i\u00e7in \u00f6nemli bir ad\u0131m olarak yorumlanabilir. Yani, bu yasal reform, Japon ekonomisinin genelinde \u015firket y\u00f6neti\u015fimi (corporate governance) ve sermaye piyasalar\u0131n\u0131n olgunla\u015fmas\u0131n\u0131 te\u015fvik eden, daha geni\u015f bir trendin bir par\u00e7as\u0131 olarak g\u00f6r\u00fclebilir. Bu makalede, Japon \u015firketler hukuku alt\u0131nda kendi hisselerinin al\u0131m\u0131 ve iptali hakk\u0131nda, ama\u00e7lar\u0131n\u0131, hukuki gerekliliklerini ve prosed\u00fcrlerini detayl\u0131 bir \u015fekilde a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Japonya%E2%80%99da_Kendi_Hisselerini_Geri_Almanin_Amaclari\" title=\"Japonya&#8217;da Kendi Hisselerini Geri Alman\u0131n Ama\u00e7lar\u0131\">Japonya&#8217;da Kendi Hisselerini Geri Alman\u0131n Ama\u00e7lar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Japonya%E2%80%99da_Kendi_Hisselerini_Geri_Almanin_Hukuki_Gereklilikleri_ve_Prosedurleri\" title=\"Japonya&#8217;da Kendi Hisselerini Geri Alman\u0131n Hukuki Gereklilikleri ve Prosed\u00fcrleri\">Japonya&#8217;da Kendi Hisselerini Geri Alman\u0131n Hukuki Gereklilikleri ve Prosed\u00fcrleri<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Japon_Sirketler_Hukuku_Altinda_Kaynak_Kisitlamasinin_Ilkeleri_ve_Dagitilabilir_Miktar\" title=\"Japon \u015eirketler Hukuku Alt\u0131nda Kaynak K\u0131s\u0131tlamas\u0131n\u0131n \u0130lkeleri ve Da\u011f\u0131t\u0131labilir Miktar\">Japon \u015eirketler Hukuku Alt\u0131nda Kaynak K\u0131s\u0131tlamas\u0131n\u0131n \u0130lkeleri ve Da\u011f\u0131t\u0131labilir Miktar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Japonya%E2%80%99da_Hisse_Senedi_Geri_Alimi_Icin_Paydaslarla_Anlasma_Piyasa_Islemleri_Dahil\" title=\"Japonya&#8217;da Hisse Senedi Geri Al\u0131m\u0131 \u0130\u00e7in Payda\u015flarla Anla\u015fma (Piyasa \u0130\u015flemleri Dahil)\">Japonya&#8217;da Hisse Senedi Geri Al\u0131m\u0131 \u0130\u00e7in Payda\u015flarla Anla\u015fma (Piyasa \u0130\u015flemleri Dahil)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Genel_Kurul_Karari_Japon_Sirketler_Hukuku_Madde_156\" title=\"Genel Kurul Karar\u0131 (Japon \u015eirketler Hukuku Madde 156)\">Genel Kurul Karar\u0131 (Japon \u015eirketler Hukuku Madde 156)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Yonetim_Kurulu_Karari_Japon_Sirketler_Hukuku_Madde_157\" title=\"Y\u00f6netim Kurulu Karar\u0131 (Japon \u015eirketler Hukuku Madde 157)\">Y\u00f6netim Kurulu Karar\u0131 (Japon \u015eirketler Hukuku Madde 157)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Paydaslara_BildirimYayin_ve_Devir_Basvurusu_Japon_Sirketler_Hukuku_Madde_158_159\" title=\"Payda\u015flara Bildirim\/Yay\u0131n ve Devir Ba\u015fvurusu (Japon \u015eirketler Hukuku Madde 158, 159)\">Payda\u015flara Bildirim\/Yay\u0131n ve Devir Ba\u015fvurusu (Japon \u015eirketler Hukuku Madde 158, 159)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Piyasa_Islemleri_ve_Halka_Acik_Alim_Teklifleri\" title=\"Piyasa \u0130\u015flemleri ve Halka A\u00e7\u0131k Al\u0131m Teklifleri\">Piyasa \u0130\u015flemleri ve Halka A\u00e7\u0131k Al\u0131m Teklifleri<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Belirli_Bir_Hissedarin_Hisselerinin_Sirket_Tarafindan_Geri_Alinmasi\" title=\"Belirli Bir Hissedar\u0131n Hisselerinin \u015eirket Taraf\u0131ndan Geri Al\u0131nmas\u0131\">Belirli Bir Hissedar\u0131n Hisselerinin \u015eirket Taraf\u0131ndan Geri Al\u0131nmas\u0131<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Hissedarlar_Genel_Kurulunun_Ozel_Karari_Japon_Sirketler_Kanunu_Madde_160\" title=\"Hissedarlar Genel Kurulunun \u00d6zel Karar\u0131 (Japon \u015eirketler Kanunu Madde 160)\">Hissedarlar Genel Kurulunun \u00d6zel Karar\u0131 (Japon \u015eirketler Kanunu Madde 160)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Satici_Ek_Talep_Hakki\" title=\"Sat\u0131c\u0131 Ek Talep Hakk\u0131\">Sat\u0131c\u0131 Ek Talep Hakk\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Japonya%E2%80%99da_Kendi_Hisselerin_Iptal_Edilmesinin_Amaclari\" title=\"Japonya&#8217;da Kendi Hisselerin \u0130ptal Edilmesinin Ama\u00e7lar\u0131\">Japonya&#8217;da Kendi Hisselerin \u0130ptal Edilmesinin Ama\u00e7lar\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Japonya%E2%80%99da_Kendi_Hisselerini_Iptal_Etmenin_Hukuki_Gereklilikleri_ve_Prosedurleri\" title=\"Japonya&#8217;da Kendi Hisselerini \u0130ptal Etmenin Hukuki Gereklilikleri ve Prosed\u00fcrleri\">Japonya&#8217;da Kendi Hisselerini \u0130ptal Etmenin Hukuki Gereklilikleri ve Prosed\u00fcrleri<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Yonetim_Kurulu_Karariyla_Iptal_Japon_Sirketler_Kanunu_Madde_178\" title=\"Y\u00f6netim Kurulu Karar\u0131yla \u0130ptal (Japon \u015eirketler Kanunu Madde 178)\">Y\u00f6netim Kurulu Karar\u0131yla \u0130ptal (Japon \u015eirketler Kanunu Madde 178)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Iptalden_Sonra_Yapilacak_Tescil_Islemleri\" title=\"\u0130ptalden Sonra Yap\u0131lacak Tescil \u0130\u015flemleri\">\u0130ptalden Sonra Yap\u0131lacak Tescil \u0130\u015flemleri<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Yabanci_Yatirimcilarin_Dikkat_Etmesi_Gereken_Japonya%E2%80%99daki_Uygulamalara_Iliskin_Notlar\" title=\"Yabanc\u0131 Yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131n Dikkat Etmesi Gereken Japonya&#8217;daki Uygulamalara \u0130li\u015fkin Notlar\">Yabanc\u0131 Yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131n Dikkat Etmesi Gereken Japonya&#8217;daki Uygulamalara \u0130li\u015fkin Notlar<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Doviz_ve_Dis_Ticaret_Kanunu_Gaitameho_Uygulamasi\" title=\"D\u00f6viz ve D\u0131\u015f Ticaret Kanunu (Gaitameh\u014d) Uygulamas\u0131\">D\u00f6viz ve D\u0131\u015f Ticaret Kanunu (Gaitameh\u014d) Uygulamas\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Vergisel_Etkiler\" title=\"Vergisel Etkiler\">Vergisel Etkiler<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Japon_Hukukunda_Uzman_Desteklerinin_Onemi\" title=\"Japon Hukukunda Uzman Desteklerinin \u00d6nemi\">Japon Hukukunda Uzman Desteklerinin \u00d6nemi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Ozet\" title=\"\u00d6zet\">\u00d6zet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japonya%E2%80%99da_Kendi_Hisselerini_Geri_Almanin_Amaclari\"><\/span>Japonya&#8217;da Kendi Hisselerini Geri Alman\u0131n Ama\u00e7lar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Japonya&#8217;daki modern \u015firketler i\u00e7in kendi hisselerini geri almak, \u00e7e\u015fitli stratejik ama\u00e7lar i\u00e7in kullan\u0131lmaktad\u0131r. Kendi hisselerini geri almak genellikle tek bir ama\u00e7la yap\u0131lmaz; birden fazla \u015firket stratejisi karma\u015f\u0131k bir \u015fekilde i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7erek kararla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6ncelikle, kendi hisselerini geri almak, genellikle hissedarlara kar pay\u0131 da\u011f\u0131t\u0131m\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak kullan\u0131l\u0131r. \u015eirketin piyasadan kendi hisselerini geri almas\u0131, dola\u015f\u0131mdaki hisse say\u0131s\u0131n\u0131 azalt\u0131r, bu da hisse ba\u015f\u0131na kar\u0131 (EPS) ve hissedarlar\u0131n sermaye getirisini (ROE) art\u0131r\u0131r ve sonu\u00e7 olarak hisse senedi fiyatlar\u0131n\u0131n y\u00fckselmesine potansiyel olarak katk\u0131da bulunur. Bu, hissedarlara ekonomik fayda sa\u011flama a\u00e7\u0131s\u0131ndan temett\u00fc \u00f6demeleriyle benzer bir etki yarat\u0131r. Tokyo Menkul K\u0131ymetler Borsas\u0131&#8217;n\u0131n sermaye maliyeti ve hisse senedi fiyatlar\u0131na odaklanan y\u00f6netimi te\u015fvik etmesiyle, kendi hisselerini geri almak PBR (Fiyat\/Defter De\u011feri Oran\u0131) gibi piyasa de\u011ferlendirmelerini art\u0131rmak i\u00e7in proaktif bir ara\u00e7 olarak konumland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130kinci olarak, d\u00fc\u015fmanca sat\u0131n almalar\u0131n \u00f6nlenmesi i\u00e7in bir savunma arac\u0131 olarak i\u015flev g\u00f6r\u00fcr. \u015eirketin kendi hisselerini elinde tutmas\u0131, piyasada dola\u015f\u0131mda olan hisse senedi say\u0131s\u0131n\u0131 azaltarak d\u0131\u015far\u0131dan gelen d\u00fc\u015fmanca sat\u0131n alma riskini azaltabilir. Kendi hisselerinin oran\u0131n\u0131 art\u0131rarak, bir sat\u0131n almac\u0131n\u0131n \u00e7o\u011funluk hissesini elde etmek i\u00e7in gereken sermayeyi art\u0131r\u0131r ve b\u00f6ylece sat\u0131n alma engellerini y\u00fckseltir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc olarak, i\u015f devralma ve hissedar yap\u0131s\u0131n\u0131n d\u00fczenlenmesinde kullan\u0131l\u0131r. \u00d6zellikle k\u00fc\u00e7\u00fck ve orta \u00f6l\u00e7ekli i\u015fletmelerde, i\u015f devralma stratejisi olarak kendi hisselerini geri almak kullan\u0131labilir. \u00d6rne\u011fin, varis olmayan di\u011fer miras\u00e7\u0131lardan hisseleri sat\u0131n al\u0131p iptal ederek, varisin hisse sahipli\u011fi oran\u0131n\u0131 art\u0131rabilir ve y\u00f6netim haklar\u0131n\u0131 merkezile\u015ftirebilir. Ayr\u0131ca, halka a\u00e7\u0131k olmayan \u015firketlerde, hissedarlar hisselerini nakde \u00e7evirmek istedi\u011finde ancak bir piyasa bulunmad\u0131\u011f\u0131nda, \u015firketin sat\u0131n almas\u0131yla hissedarlar\u0131n sat\u0131\u015f ihtiya\u00e7lar\u0131na yan\u0131t verilebilir. Bu, hisse senetlerinin da\u011f\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nleyerek \u015firket y\u00f6netiminin istikrar\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in de kullan\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc olarak, \u00e7al\u0131\u015fan te\u015fvikleri ve M&amp;A stratejilerine uygulanabilir. Geri al\u0131nan kendi hisseleri, y\u00f6neticilere ve \u00e7al\u0131\u015fanlara stok opsiyonu veya hisse senedi \u00f6d\u00fcl\u00fc olarak verilerek, onlar\u0131n motivasyonunu art\u0131rabilir ve \u015firket de\u011ferinin y\u00fckseltilmesine katk\u0131da bulunabilir. Ayr\u0131ca, hisse senedi takas\u0131 i\u00e7eren M&amp;A i\u015flemlerinde \u00f6deme olarak kullan\u0131larak, fonlar\u0131 korurken organizasyonel yeniden yap\u0131land\u0131rmay\u0131 ilerletebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu \u015fekilde, kendi hisselerini geri almak, hissedar geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc, sat\u0131n alma savunmas\u0131, i\u015f devralma, M&amp;A ve \u00e7al\u0131\u015fan te\u015fvikleri gibi birden fazla \u015firket stratejisinin karma\u015f\u0131k bir \u015fekilde birle\u015ferek kararla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 durumlar olabilir. \u00d6rne\u011fin, hisse senedi fiyatlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fckken kendi hisselerini geri alarak hem hisse senedi fiyatlar\u0131n\u0131 destekleyebilir hem de ayn\u0131 zamanda hisse ba\u015f\u0131na kar\u0131 art\u0131rarak hissedar geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc g\u00fc\u00e7lendirebilir ve piyasada dola\u015f\u0131mda olan hisse senedi say\u0131s\u0131n\u0131 azaltarak sat\u0131n alma riskini azaltabilir. Bu \u00e7ok y\u00f6nl\u00fcl\u00fck, kendi hisselerini geri alman\u0131n sadece bir muhasebe i\u015flemi veya finansman sorunu olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, \u015firketin uzun vadeli b\u00fcy\u00fcme stratejisi, sermaye politikas\u0131, kurumsal y\u00f6netim ve hatta i\u015f devralma planlar\u0131yla derinden entegre edilmi\u015f, y\u00f6netimde \u00f6nemli bir karar oldu\u011funu g\u00f6stermektedir. \u00d6zellikle halka a\u00e7\u0131k \u015firketlerde, Tokyo Menkul K\u0131ymetler Borsas\u0131&#8217;n\u0131n sermaye maliyeti ve hisse senedi fiyatlar\u0131na odaklanan y\u00f6netimi te\u015fvik etmesiyle, kendi hisselerini geri almak PBR iyile\u015ftirmesi gibi piyasa de\u011ferlendirmelerini art\u0131rmak i\u00e7in proaktif bir ara\u00e7 olarak konumland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Halka a\u00e7\u0131k olmayan \u015firketlerde ise, likiditesi d\u00fc\u015f\u00fck hisse senetlerinin nakde \u00e7evrilmesi veya sorunsuz bir i\u015f devralma gibi daha pratik ve acil sorunlar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcne katk\u0131da bulunarak stratejik de\u011feri, halka a\u00e7\u0131k \u015firketlerden farkl\u0131 bir ba\u011flamda ortaya \u00e7\u0131kar. Bu, kendi hisselerini geri alman\u0131n, \u015firketin durumuna ve hedefledi\u011fi y\u00f6netime ba\u011fl\u0131 olarak, kullan\u0131m \u015feklinin b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde de\u011fi\u015febilen esnek bir ara\u00e7 oldu\u011funu g\u00f6sterir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japonya%E2%80%99da_Kendi_Hisselerini_Geri_Almanin_Hukuki_Gereklilikleri_ve_Prosedurleri\"><\/span>Japonya&#8217;da Kendi Hisselerini Geri Alman\u0131n Hukuki Gereklilikleri ve Prosed\u00fcrleri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kendi hisselerini geri almak, \u015firketin varl\u0131klar\u0131n\u0131 etkiledi\u011fi i\u00e7in Japon \u015firketler hukuku (Companies Act) taraf\u0131ndan belirlenen kat\u0131 gereklilikler ve prosed\u00fcrlerle d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japon_Sirketler_Hukuku_Altinda_Kaynak_Kisitlamasinin_Ilkeleri_ve_Dagitilabilir_Miktar\"><\/span>Japon \u015eirketler Hukuku Alt\u0131nda Kaynak K\u0131s\u0131tlamas\u0131n\u0131n \u0130lkeleri ve Da\u011f\u0131t\u0131labilir Miktar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bir anonim \u015firket, kendi hisselerini \u00fccretli olarak geri almak i\u00e7in hissedarlarla anla\u015fma yapt\u0131\u011f\u0131nda, \u00f6denecek toplam bedel, i\u015flemin hukuki etki do\u011furdu\u011fu tarihteki &#8216;da\u011f\u0131t\u0131labilir miktar\u0131&#8217; a\u015fmamal\u0131d\u0131r (Japon \u015eirketler Hukuku&#8217;nun 461. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131). Bu &#8216;kaynak k\u0131s\u0131tlamas\u0131&#8217;, \u015firket varl\u0131klar\u0131n\u0131n haks\u0131z yere s\u0131zmas\u0131n\u0131 ve alacakl\u0131lar\u0131n zarar g\u00f6rmesini \u00f6nlemek i\u00e7in konulan \u00f6nemli bir d\u00fczenlemedir. Kendi hisselerinin geri al\u0131nmas\u0131, \u015firketin hissedarlardan hisse sat\u0131n almas\u0131 anlam\u0131na gelir ve bu, hissedarlara fonlar\u0131n geri \u00f6denmesi, yani \u015firket varl\u0131klar\u0131n\u0131n d\u0131\u015far\u0131 ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 i\u00e7erir. E\u011fer bu fon ak\u0131\u015f\u0131na bir s\u0131n\u0131rlama olmazsa, \u015firket a\u015f\u0131r\u0131 miktarda kendi hisselerini geri alabilir ve sonu\u00e7 olarak \u015firketin mali temeli zay\u0131flayabilir, alacakl\u0131lar alacaklar\u0131n\u0131 tahsil edemez hale gelebilirler.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015eirketler Hukuku&#8217;nun 461. maddesinde belirlenen &#8216;kaynak k\u0131s\u0131tlamas\u0131&#8217;, bu riski \u00f6nlemek i\u00e7in olu\u015fturulmu\u015f son derece \u00f6nemli bir hukuki gerekliliktir. &#8216;Da\u011f\u0131t\u0131labilir miktar&#8217; kavram\u0131n\u0131 tan\u0131tarak, \u015firketin hissedarlara geri \u00f6deyebilece\u011fi fonlar\u0131n s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 belirler ve alacakl\u0131lar\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 korurken \u015firketin mali sa\u011flaml\u0131\u011f\u0131n\u0131 garanti alt\u0131na al\u0131r. Da\u011f\u0131t\u0131labilir miktar, serbest bakiyenin miktar\u0131na g\u00f6re hesaplan\u0131r ve \u015firketin mali durumuna g\u00f6re de\u011fi\u015fiklik g\u00f6sterir. Bu, kendi hisselerinin geri al\u0131nmas\u0131n\u0131n serbestle\u015ftirildi\u011fi g\u00fcn\u00fcm\u00fczde bile, eski Ticaret Kanunu d\u00f6neminden beri s\u00fcregelen &#8216;sermaye koruma ilkesi&#8217;nin ruhunun, farkl\u0131 bir bi\u00e7imde korundu\u011funu g\u00f6stermektedir. \u015eirketler, kendi hisselerini geri alma planlar\u0131n\u0131 yaparken bu da\u011f\u0131t\u0131labilir miktar\u0131 dikkatlice hesaplamak ve buna uymak zorundad\u0131rlar ve ihlal durumunda y\u00f6netim kurulu \u00fcyelerinin sorumlulu\u011fu veya geri alma i\u015fleminin ge\u00e7ersizli\u011fi gibi ciddi hukuki risklerle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalabilirler. Bu d\u00fczenleme, \u015firketlerin hissedar geri \u00f6demeleri ve alacakl\u0131 korumas\u0131 aras\u0131ndaki dengeyi sa\u011flamada hukuki ve pratik bir temel olu\u015fturmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japonya%E2%80%99da_Hisse_Senedi_Geri_Alimi_Icin_Paydaslarla_Anlasma_Piyasa_Islemleri_Dahil\"><\/span>Japonya&#8217;da Hisse Senedi Geri Al\u0131m\u0131 \u0130\u00e7in Payda\u015flarla Anla\u015fma (Piyasa \u0130\u015flemleri Dahil)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Japonya&#8217;da kendi hisse senetlerini \u00fccretli olarak geri almak i\u00e7in izlenmesi gereken temel prosed\u00fcrler a\u015fa\u011f\u0131daki gibidir.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Genel_Kurul_Karari_Japon_Sirketler_Hukuku_Madde_156\"><\/span>Genel Kurul Karar\u0131 (Japon \u015eirketler Hukuku Madde 156)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Bir \u015firket, Japonya&#8217;da payda\u015flarla anla\u015farak kendi hisse senetlerini \u00fccretli olarak geri almak istedi\u011finde, \u00f6ncelikle genel kurulun ola\u011fan karar\u0131yla a\u015fa\u011f\u0131daki hususlar\u0131 belirlemelidir (Japon \u015eirketler Hukuku Madde 156, F\u0131kra 1).<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Geri al\u0131nacak hisse senetlerinin say\u0131s\u0131 (t\u00fcr hisse senetleri \u00e7\u0131karan \u015firketler i\u00e7in, hisse senetlerinin t\u00fcr\u00fc ve her t\u00fcr i\u00e7in say\u0131)<\/li>\n\n\n\n<li>Hisse senetlerinin geri al\u0131m\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda verilecek nakit veya di\u011fer \u00f6deme t\u00fcrleri ve toplam tutar\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Hisse senetlerinin geri al\u0131nabilece\u011fi s\u00fcre (1 y\u0131ldan fazla olamaz)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bu karar, \u015firketin &#8220;ne kadar hisse, kar\u015f\u0131l\u0131k ve s\u00fcre i\u00e7inde hisse geri alaca\u011f\u0131&#8221; konusunda bir s\u0131n\u0131r \u00e7er\u00e7evesi belirleyen ve payda\u015flara kar pay\u0131 da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 ile birlikte de\u011ferlendirilen bir kar pay\u0131 iadesi y\u00f6ntemi olarak konumland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yonetim_Kurulu_Karari_Japon_Sirketler_Hukuku_Madde_157\"><\/span>Y\u00f6netim Kurulu Karar\u0131 (Japon \u015eirketler Hukuku Madde 157)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Genel kurul karar\u0131yla belirlenen s\u0131n\u0131r \u00e7er\u00e7evesi i\u00e7inde, ger\u00e7ekten kendi hisse senetlerini geri almak istedi\u011finde, her seferinde y\u00f6netim kurulunun (y\u00f6netim kurulu olan \u015firketlerde) karar\u0131yla a\u015fa\u011f\u0131daki hususlar belirlenmelidir (Japon \u015eirketler Hukuku Madde 157, F\u0131kra 1 ve 2).<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Geri al\u0131nacak hisse senetlerinin say\u0131s\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Bir hisse senedi geri al\u0131m\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda verilecek nakit veya di\u011fer \u00f6deme t\u00fcrleri ve miktar\u0131 veya bu \u00f6demelerin hesaplama y\u00f6ntemi<\/li>\n\n\n\n<li>Hisse senetlerinin geri al\u0131m\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda verilecek nakit veya di\u011fer \u00f6deme t\u00fcrlerinin toplam tutar\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Hisse senetlerinin devri i\u00e7in ba\u015fvuru son tarihi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Y\u00f6netim kurulu karar\u0131yla, somut geri al\u0131m ko\u015fullar\u0131 belirlenir ve geri al\u0131m i\u015flemi ger\u00e7ekle\u015ftirilir.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Paydaslara_BildirimYayin_ve_Devir_Basvurusu_Japon_Sirketler_Hukuku_Madde_158_159\"><\/span>Payda\u015flara Bildirim\/Yay\u0131n ve Devir Ba\u015fvurusu (Japon \u015eirketler Hukuku Madde 158, 159)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Y\u00f6netim kurulunda geri al\u0131m ile ilgili hususlar belirlendikten sonra, \u015firket bu hususlar\u0131 payda\u015flara bildirmeli veya yay\u0131nlamal\u0131d\u0131r (Japon \u015eirketler Hukuku Madde 158). Bildirimi alan payda\u015flar, \u015firketin belirledi\u011fi ba\u015fvuru tarihine kadar hisse senedi devri i\u00e7in ba\u015fvuruda bulunmal\u0131d\u0131r (Japon \u015eirketler Hukuku Madde 159, F\u0131kra 1). Ba\u015fvuru toplam\u0131, geri al\u0131m toplam\u0131n\u0131 a\u015farsa, hisse senetleri orant\u0131l\u0131 olarak geri al\u0131n\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Piyasa_Islemleri_ve_Halka_Acik_Alim_Teklifleri\"><\/span>Piyasa \u0130\u015flemleri ve Halka A\u00e7\u0131k Al\u0131m Teklifleri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Japonya&#8217;da borsada i\u015flem g\u00f6ren bir \u015firket kendi hisse senetlerini geri almak istedi\u011finde, Tokyo Menkul K\u0131ymetler Borsas\u0131&#8217;nda piyasa al\u0131mlar\u0131, ToSTNeT-2, ToSTNeT-3 gibi piyasa d\u0131\u015f\u0131 i\u015flem sistemleri veya belirsiz say\u0131da payda\u015fa yap\u0131lan halka a\u00e7\u0131k al\u0131m teklifleri (TOB) gibi y\u00f6ntemler mevcuttur. Halka a\u00e7\u0131k al\u0131m teklifleri, piyasaya b\u00fcy\u00fck etkileri oldu\u011fu i\u00e7in, finansal \u00fcr\u00fcnler ticaret yasas\u0131 kapsam\u0131nda bilgi a\u00e7\u0131klamas\u0131 ve e\u015fit sat\u0131\u015f f\u0131rsatlar\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Belirli_Bir_Hissedarin_Hisselerinin_Sirket_Tarafindan_Geri_Alinmasi\"><\/span>Belirli Bir Hissedar\u0131n Hisselerinin \u015eirket Taraf\u0131ndan Geri Al\u0131nmas\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u015eirket, sadece belirli bir hissedardan kendi hisselerini geri alacaksa, hissedarlar aras\u0131ndaki e\u015fitli\u011fi korumak i\u00e7in daha kat\u0131 prosed\u00fcrler gereklidir.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hissedarlar_Genel_Kurulunun_Ozel_Karari_Japon_Sirketler_Kanunu_Madde_160\"><\/span>Hissedarlar Genel Kurulunun \u00d6zel Karar\u0131 (Japon \u015eirketler Kanunu Madde 160)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Belirli bir hissedardan kendi hisselerini geri almak i\u00e7in, hissedarlar genel kurulunun \u00f6zel karar\u0131yla a\u015fa\u011f\u0131daki hususlar\u0131 belirlemek zorunludur (Japon \u015eirketler Kanunu Madde 160, F\u0131kra 1).<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Geri al\u0131nacak hisse say\u0131s\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Hisselerin geri al\u0131nmas\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda verilecek nakit veya di\u011fer \u00f6deme t\u00fcrleri ve toplam tutar\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>Hisselerin geri al\u0131nabilece\u011fi s\u00fcre (1 y\u0131ldan fazla olamaz)<\/li>\n\n\n\n<li>Belirli bir hissedardan kendi hisselerini geri almay\u0131 ve bu belirli hissedar\u0131n ad\u0131n\u0131 veya unvan\u0131n\u0131<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bu \u00f6zel karar i\u00e7in, oy hakk\u0131na sahip hissedarlar\u0131n yar\u0131s\u0131ndan fazlas\u0131n\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131 ve kat\u0131lan hissedarlar\u0131n oylar\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7te ikisinden fazlas\u0131n\u0131n onay\u0131 gereklidir. Belirli bir hissedar, bu kararda oy kullanamaz (Japon \u015eirketler Kanunu Madde 160, F\u0131kra 4).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Satici_Ek_Talep_Hakki\"><\/span>Sat\u0131c\u0131 Ek Talep Hakk\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Belirli bir hissedardan hisse geri al\u0131n\u0131rken, di\u011fer hissedarlar\u0131n zarar g\u00f6rmesini \u00f6nlemek i\u00e7in &#8220;Sat\u0131c\u0131 Ek Talep Hakk\u0131&#8221; tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r (Japon \u015eirketler Kanunu Madde 160, F\u0131kra 2 ve 3). Bu, \u015firketin belirli bir hissedardan kendi hisselerini geri alaca\u011f\u0131n\u0131 bildirdi\u011finde, di\u011fer hissedarlar\u0131n belirli bir s\u00fcre i\u00e7inde &#8220;Ben de sat\u0131c\u0131 olarak dahil edilmek istiyorum&#8221; talebinde bulunabilece\u011fi bir hakt\u0131r. Bu talep geldi\u011finde, \u015firketin g\u00fcndemi bu talebe g\u00f6re d\u00fczeltmesi gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n<p>Yine de, piyasa fiyat\u0131 olan hisselerin piyasa fiyat\u0131n\u0131 a\u015fmayan bir tutarda geri al\u0131nmas\u0131 gibi belirli durumlarda, bu Sat\u0131c\u0131 Ek Talep Hakk\u0131 uygulanmaz (Japon \u015eirketler Kanunu Madde 161). Bunun nedeni, piyasada sat\u0131\u015f yapma f\u0131rsat\u0131n\u0131n bulunmas\u0131 ve di\u011fer hissedarlar\u0131n zarar\u0131n\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck oldu\u011fu kabul edilmesidir.<\/p>\n\n\n\n<p>Kendi hisselerinin geri al\u0131nmas\u0131nda, Japon \u015eirketler Kanunu&#8217;nun &#8220;belirli bir hissedardan geri al\u0131nmas\u0131&#8221; durumunda &#8220;hissedarlar genel kurulunun \u00f6zel karar\u0131&#8221; gibi daha y\u00fcksek gereklilikler koymas\u0131, &#8220;hissedarlar aras\u0131nda e\u015fitlik ilkesi&#8221;ni koruma amac\u0131 ta\u015f\u0131r. E\u011fer \u015firket, sadece belirli hissedarlardan hisse geri almay\u0131 kolayla\u015ft\u0131r\u0131rsa, y\u00f6netim kendi kontrol\u00fcn\u00fc g\u00fc\u00e7lendirmek i\u00e7in muhalif hissedarlardan y\u00fcksek fiyatlarla hisse geri alabilir ve bu da di\u011fer hissedarlar i\u00e7in adil olmayan i\u015flemlere yol a\u00e7abilir. Bu endi\u015feyi gidermek i\u00e7in, Japon \u015eirketler Kanunu Madde 160, belirli bir hissedardan geri al\u0131m i\u00e7in \u00f6zel karar gerektirir ve ek olarak &#8220;Sat\u0131c\u0131 Ek Talep Hakk\u0131&#8221; gibi bir d\u00fczenleme getirir. Bu, belirli bir hissedar\u0131n ayr\u0131cal\u0131kl\u0131 hale gelmesini \u00f6nlemek ve di\u011fer hissedarlara sat\u0131\u015f f\u0131rsat\u0131n\u0131 adil bir \u015fekilde sunmak amac\u0131 ta\u015f\u0131r. Belirli bir hissedar\u0131n oy kullanamamas\u0131 (Japon \u015eirketler Kanunu Madde 160, F\u0131kra 4) da e\u015fitli\u011fi sa\u011flama ad\u0131na \u00f6nemli bir \u00f6nlemdir. Bu kat\u0131 prosed\u00fcrler, sadece bi\u00e7imsel gereklilikler olmay\u0131p, Japon \u015eirketler Kanunu&#8217;nun alt\u0131nda yatan hissedar koruma felsefesi ve \u015firket y\u00f6netiminde \u015feffafl\u0131k ve adillik sa\u011flama amac\u0131n\u0131n derin anlam\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131r. Yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131lar i\u00e7in, Japon \u015eirketler Kanunu&#8217;nun belirli i\u015flemlerde hissedarlar aras\u0131ndaki e\u015fitli\u011fi ne kadar \u00f6nemsedi\u011fini anlamak \u00f6zellikle \u00f6nemli bir noktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japonya%E2%80%99da_Kendi_Hisselerin_Iptal_Edilmesinin_Amaclari\"><\/span>Japonya&#8217;da Kendi Hisselerin \u0130ptal Edilmesinin Ama\u00e7lar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kendi hisselerin iptali, \u015firketin elinde bulunan kendi hisselerini yok ederek, \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015f toplam hisse say\u0131s\u0131n\u0131 azaltma i\u015flemidir. Kendi hisselerin al\u0131m\u0131 bu s\u00fcrecin bir \u00f6n ko\u015fuludur.<\/p>\n\n\n\n<p>Japonya&#8217;da kendi hisselerin iptali, a\u015fa\u011f\u0131daki ama\u00e7lar do\u011frultusunda ger\u00e7ekle\u015ftirilir:<\/p>\n\n\n\n<p>Birincisi, \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015f hisse say\u0131s\u0131n\u0131n d\u00fczenlenmesi ve hisse de\u011ferine etkisidir. \u0130ptal i\u015flemiyle \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015f hisse say\u0131s\u0131 azald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, hisse ba\u015f\u0131na d\u00fc\u015fen de\u011fer artar ve hisse de\u011ferinin y\u00fckselmesi kolayla\u015f\u0131r. Bu, piyasada dola\u015f\u0131mda olan hisse miktar\u0131n\u0131 azaltarak hisselerin nadirli\u011fini art\u0131rma etkisi yarat\u0131r. A\u015f\u0131r\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015f hisse say\u0131s\u0131n\u0131 uygun bir seviyeye \u00e7ekmek ve hissedar y\u00f6netimini verimli hale getirmek de ama\u00e7lan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130kincisi, hissedar de\u011ferinin art\u0131r\u0131lmas\u0131 ve d\u00fc\u015fmanca al\u0131mlara kar\u015f\u0131 korunmad\u0131r. Kendi hisselerin iptali, hisse ba\u015f\u0131na d\u00fc\u015fen k\u00e2r\u0131 (EPS) art\u0131rarak hissedarlara yap\u0131lan k\u00e2r payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7lendirir. Ayr\u0131ca, piyasada dola\u015fan hisse say\u0131s\u0131n\u0131 azaltarak, d\u00fc\u015fmanca al\u0131m yapanlar\u0131n hisse edinme zorlu\u011funu art\u0131r\u0131r ve b\u00f6ylece al\u0131m savunma stratejisi olarak i\u015flev g\u00f6r\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, i\u015f devralma s\u0131ras\u0131nda y\u00f6netim haklar\u0131n\u0131n yo\u011funla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131d\u0131r. Kendi hisselerin al\u0131m\u0131 gibi, i\u015f devralma ba\u011flam\u0131nda, varislerden al\u0131nan hisselerin iptali yoluyla, devralacak ki\u015finin hisse sahipli\u011fi oran\u0131n\u0131 art\u0131rarak y\u00f6netim haklar\u0131n\u0131 yo\u011funla\u015ft\u0131rmak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<p>Kendi hisselerin al\u0131m\u0131 ve iptali, her ne kadar ba\u011f\u0131ms\u0131z i\u015flemler olsa da, \u015firket stratejisi a\u00e7\u0131s\u0131ndan birbiriyle s\u0131k\u0131 bir \u015fekilde ba\u011flant\u0131l\u0131d\u0131r. Kendi hisseler, bir kez al\u0131nd\u0131ktan sonra \u015firket taraf\u0131ndan &#8216;kasada hisse&#8217; olarak tutulabilir, ancak bunlar\u0131n iptal edilip edilmeyece\u011fi, \u015firketin belirli ama\u00e7lar\u0131na g\u00f6re de\u011fi\u015fir. Kasada hisse olarak tutuldu\u011funda, gelecekteki M&amp;A i\u015flemleri i\u00e7in bir \u00f6deme arac\u0131 veya \u00e7al\u0131\u015fanlara hisse bazl\u0131 \u00f6d\u00fcl olarak yeniden kullan\u0131labilir bir esneklik sunar. \u00d6te yandan, iptal se\u00e7ene\u011fi tercih edildi\u011finde, bu hisseler piyasadan tamamen yok olur ve bir daha asla dola\u015f\u0131ma girmez. Bu, \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015f hisse say\u0131s\u0131n\u0131 kal\u0131c\u0131 olarak azaltarak, hisse ba\u015f\u0131na de\u011feri kesin olarak art\u0131r\u0131r ve d\u00fc\u015fmanca al\u0131mlara kar\u015f\u0131 savunmay\u0131 daha da g\u00fc\u00e7lendirir. Bu &#8216;tutma&#8217; ve &#8216;iptal etme&#8217; se\u00e7enekleri, \u015firketin k\u0131sa vadeli nakit ihtiya\u00e7lar\u0131na, hissedar geri \u00f6deme politikalar\u0131na, uzun vadeli sermaye politikalar\u0131na ve M&amp;A stratejileri veya i\u015f devralma planlar\u0131 gibi \u00e7e\u015fitli y\u00f6netim kararlar\u0131na dayanarak yap\u0131l\u0131r. \u00d6rne\u011fin, gelecekteki M&amp;A olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 y\u00fcksekse hisseleri kasada tutmak, hisse de\u011ferini art\u0131rmak veya y\u00f6netim haklar\u0131n\u0131 stabil hale getirmek \u00f6ncelikliyse iptal etmeyi tercih etmek gibi stratejik kullan\u0131mlar m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Bu i\u015fbirli\u011fi, kendi hisseleri sisteminin \u015firketlere sa\u011flad\u0131\u011f\u0131 stratejik esnekli\u011fin derinli\u011fini g\u00f6sterir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japonya%E2%80%99da_Kendi_Hisselerini_Iptal_Etmenin_Hukuki_Gereklilikleri_ve_Prosedurleri\"><\/span>Japonya&#8217;da Kendi Hisselerini \u0130ptal Etmenin Hukuki Gereklilikleri ve Prosed\u00fcrleri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kendi hisselerini iptal etme i\u015flemi, edinme i\u015flemine k\u0131yasla daha basit bir prosed\u00fcr gerektirir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yonetim_Kurulu_Karariyla_Iptal_Japon_Sirketler_Kanunu_Madde_178\"><\/span>Y\u00f6netim Kurulu Karar\u0131yla \u0130ptal (Japon \u015eirketler Kanunu Madde 178)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bir anonim \u015firket, kendi hisselerini iptal edebilir. Bu durumda, iptal edilecek kendi hisselerinin say\u0131s\u0131n\u0131 (\u00e7e\u015fitli hisse senetleri \u00e7\u0131karan \u015firketlerde, hisse senetlerinin t\u00fcr\u00fc ve her t\u00fcr i\u00e7in say\u0131) belirlemek zorundad\u0131r (Japon \u015eirketler Kanunu Madde 178, F\u0131kra 1). Y\u00f6netim kurulu kurulu\u015flu \u015firketlerde, bu iptal karar\u0131, y\u00f6netim kurulunun karar\u0131yla al\u0131nmal\u0131d\u0131r (Japon \u015eirketler Kanunu Madde 178, F\u0131kra 2).<\/p>\n\n\n\n<p>Kendi hisselerinin &#8220;edinilmesi&#8221; genel kurul karar\u0131 (baz\u0131 durumlarda \u00f6zel karar) gerektirirken, &#8220;iptal&#8221; i\u015fleminin sadece y\u00f6netim kurulu karar\u0131yla yap\u0131labilmesi, Japon \u015eirketler Kanunu&#8217;nda kendi hisselere verilen hukuki de\u011ferlendirmenin farkl\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan kaynaklan\u0131r. Kendi hisselerinin edinilmesi, \u015firketin varl\u0131klar\u0131n\u0131 hissedarlara geri \u00f6deme eylemi olup, bu durumun finansman kaynaklar\u0131n\u0131n d\u00fczenlenmesi, alacakl\u0131lar\u0131n veya di\u011fer hissedarlar\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131na do\u011frudan etki edebilece\u011fi anlam\u0131na gelir. Bu nedenle, daha kat\u0131 genel kurul onay\u0131 gereklidir. \u00d6te yandan, kendi hisselerinin iptali, \u015firketin zaten sahip oldu\u011fu kendi hisselerini yok etme eylemi olup, bu i\u015flemle \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015f hisse senedi toplam say\u0131s\u0131 azal\u0131r fakat \u015firketin net varl\u0131klar\u0131 azalmaz (muhasebe i\u015flemleri yap\u0131l\u0131r fakat sermaye veya sermaye yedeklerini azaltan bir sermaye indirimi de\u011fildir). Aksine, hisse ba\u015f\u0131na de\u011ferin artmas\u0131 gibi, mevcut hissedarlar i\u00e7in genellikle bir avantaj olur, bu nedenle Japon \u015eirketler Kanunu, bu i\u015flemi mevcut hissedarlar i\u00e7in &#8220;b\u00fcy\u00fck bir dezavantaj olmayan&#8221; bir eylem olarak de\u011ferlendirir ve prosed\u00fcr\u00fc basitle\u015ftirerek y\u00f6netim kurulunun karar\u0131na b\u0131rak\u0131r. Bu basitle\u015ftirme, \u015firketlerin sermaye politikalar\u0131n\u0131 daha dinamik bir \u015fekilde uygulayabilmeleri i\u00e7in kanunun esneklik sa\u011flamas\u0131 sonucudur ve \u00e7a\u011fda\u015f \u015firket y\u00f6netiminde kendi hisselerinin stratejik \u00f6nemini destekler.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Iptalden_Sonra_Yapilacak_Tescil_Islemleri\"><\/span>\u0130ptalden Sonra Yap\u0131lacak Tescil \u0130\u015flemleri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Kendi hisselerinin iptaliyle \u015firketin \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015f hisse senedi toplam say\u0131s\u0131 azald\u0131\u011f\u0131nda, bu durumu tescil etmek zorundad\u0131r. Bu de\u011fi\u015fiklik tescili, etkinlik kazanma tarihinden itibaren iki hafta i\u00e7inde yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. Hisse senedi \u00e7\u0131karan \u015firketlerde, hisse senetlerinin imha edilmesi ve hissedar kay\u0131tlar\u0131n\u0131n silinmesi, etkinlik kazanma tarihini belirler.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yabanci_Yatirimcilarin_Dikkat_Etmesi_Gereken_Japonya%E2%80%99daki_Uygulamalara_Iliskin_Notlar\"><\/span>Yabanc\u0131 Yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131n Dikkat Etmesi Gereken Japonya&#8217;daki Uygulamalara \u0130li\u015fkin Notlar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131lar, Japonya \u015firketler hukukunda kendi hisselerinin geri al\u0131nmas\u0131 veya iptali ile ilgili i\u015flemlere dahil olduklar\u0131nda, Japon hukuk sistemine \u00f6zg\u00fc dikkat edilmesi gereken noktalar bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Doviz_ve_Dis_Ticaret_Kanunu_Gaitameho_Uygulamasi\"><\/span>D\u00f6viz ve D\u0131\u015f Ticaret Kanunu (Gaitameh\u014d) Uygulamas\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131lar, Japon \u015firketlerine do\u011frudan yat\u0131r\u0131m yapt\u0131klar\u0131nda, bu yat\u0131r\u0131mlar &#8216;i\u00e7e y\u00f6nelik do\u011frudan yat\u0131r\u0131mlar&#8217; olarak kabul edilebilir ve D\u00f6viz ve D\u0131\u015f Ticaret Kanunu (Gaitameh\u014d) d\u00fczenlemelerine tabi olabilirler. \u00d6zellikle, savunma, ileti\u015fim, enerji gibi ulusal g\u00fcvenlikle ilgili &#8216;belirli sekt\u00f6rlerde&#8217; faaliyet g\u00f6steren Japon \u015firketlerine yap\u0131lan yat\u0131r\u0131mlar veya belirli bir hisse al\u0131m oran\u0131n\u0131 (\u00f6rne\u011fin, oy hakk\u0131 oran\u0131n\u0131n %10&#8217;un \u00fczerinde olmas\u0131) a\u015fan al\u0131mlar durumunda, yat\u0131r\u0131m ger\u00e7ekle\u015ftirilmeden \u00f6nce Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanl\u0131\u011f\u0131 veya Maliye Bakanl\u0131\u011f\u0131 gibi ilgili bakanl\u0131klara &#8216;\u00f6n bildirim&#8217; yap\u0131lmas\u0131 zorunlu hale gelebilir ve genellikle 30 g\u00fcn s\u00fcren bir inceleme gerekebilir. \u00d6n bildirim yap\u0131lmadan yat\u0131r\u0131m ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi veya yan\u0131lt\u0131c\u0131 bildirimde bulunulmas\u0131 durumunda, cezai yapt\u0131r\u0131mlarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalma riski bulunmaktad\u0131r. Ayr\u0131ca, y\u00f6netimde yer almayacaklar\u0131 gibi belirli standartlara uyulmas\u0131 durumunda \u00f6n bildirimden muaf tutulabilecek bir sistem de mevcuttur, ancak bu standartlara uyum durumu izlenmektedir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vergisel_Etkiler\"><\/span>Vergisel Etkiler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Kendi hisselerinin geri al\u0131nmas\u0131, satan hissedar i\u00e7in vergisel etkiler do\u011furabilir. \u015eirket, kendi hisselerini geri al\u0131p hissedara kar\u015f\u0131l\u0131k \u00f6deme yapt\u0131\u011f\u0131nda, bu \u00f6demenin bir k\u0131sm\u0131 &#8216;farazi temett\u00fc&#8217; olarak vergilendirilebilir. Bunun nedeni, \u00f6denen paran\u0131n, hisse sermayesinin geri \u00f6demesi ve kar\u0131n geri \u00f6demesi olarak kabul edilmesidir. \u00d6zellikle yabanc\u0131 hissedarlar ve yabanc\u0131 \u015firketler i\u00e7in, genellikle %20.42 oran\u0131nda stopaj vergisi uygulan\u0131r. Ancak, Japonya ile hissedar\u0131n ikamet etti\u011fi \u00fclke aras\u0131nda vergi anla\u015fmas\u0131 yap\u0131lm\u0131\u015fsa, bu anla\u015fman\u0131n h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re stopaj vergisi muaf tutulabilir veya indirilebilir. Ayr\u0131ca, Amerika Birle\u015fik Devletleri&#8217;ndeki halka a\u00e7\u0131k \u015firketler kendi hisselerini geri ald\u0131klar\u0131nda, 2023 y\u0131l\u0131 1 Ocak&#8217;tan itibaren belirli geri al\u0131mlar i\u00e7in %1 ek vergi (excise tax) uygulanacak bir sistem bulunmakta ve Japon halka a\u00e7\u0131k \u015firketlerin Amerika Birle\u015fik Devletleri&#8217;ndeki yan kurulu\u015flar\u0131na da bu uygulaman\u0131n ge\u00e7erli olabilece\u011fi i\u00e7in, uluslararas\u0131 vergi uzmanlar\u0131yla g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclmesi \u00f6nerilmektedir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japon_Hukukunda_Uzman_Desteklerinin_Onemi\"><\/span>Japon Hukukunda Uzman Desteklerinin \u00d6nemi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Japon \u015firketler hukuku, kendi hisselerinin geri al\u0131nmas\u0131 ve iptali ile ilgili detayl\u0131 ve kat\u0131 prosed\u00fcrler belirlemi\u015ftir. Japon \u015firketlerinin kendi hisselerini geri al\u0131rken izlemesi gereken prosed\u00fcrler Japon \u015firketler hukukunda a\u00e7\u0131k\u00e7a belirlenmi\u015ftir, ancak yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131lar bu i\u015flemlere dahil olduklar\u0131nda, sadece Japon \u015firketler hukukuna de\u011fil, ayn\u0131 zamanda D\u00f6viz ve D\u0131\u015f Ticaret Kanunu (Gaitameh\u014d) ve uluslararas\u0131 vergi gibi birden fazla hukuk alan\u0131na yay\u0131lan d\u00fczenlemeler uygulan\u0131r. \u00d6rne\u011fin, yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131lar Japon belirli sekt\u00f6r \u015firketlerinin hisselerini sat\u0131n ald\u0131klar\u0131nda, Japon \u015firketler hukukundaki kendi hisselerinin geri al\u0131nmas\u0131 prosed\u00fcrlerinin yan\u0131 s\u0131ra, Gaitameh\u014d&#8217;ya dayal\u0131 \u00f6n bildirim y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc do\u011far ve bu inceleme s\u00fcresi i\u015flem takvimini etkileyebilir. Ayr\u0131ca, hisse sat\u0131\u015f\u0131ndan elde edilen kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n &#8216;farazi temett\u00fc&#8217; olarak kabul edilmesi durumunda, vergisel i\u015flemler satan hissedar\u0131n ikamet \u00fclkesine ve varsa vergi anla\u015fmas\u0131na g\u00f6re karma\u015f\u0131k bir hale gelebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu t\u00fcr katmanl\u0131 hukuki ve vergisel riskler, yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131lar i\u00e7in beklenmedik hukuki sorumluluklar, ek maliyetler ve hatta i\u015flemin iptali gibi ciddi sonu\u00e7lara yol a\u00e7abilir. Bu nedenle, Gaitameh\u014d taraf\u0131ndan getirilen yat\u0131r\u0131m d\u00fczenlemeleri, sekt\u00f6rel izin ve lisanslama sistemleri ve karma\u015f\u0131k vergi i\u015flemleriyle ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in Japon hukuk ve vergi konular\u0131nda uzman bilgi \u015fartt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet\"><\/span>\u00d6zet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Japonya&#8217;daki \u015firketler hukukunda kendi hisselerinin geri al\u0131nmas\u0131 ve iptali, \u015firketlerin sermaye politikalar\u0131nda vazge\u00e7ilmez bir unsurdur ve hissedar geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc, d\u00fc\u015fmanca sat\u0131n almalar\u0131n \u00f6nlenmesi, i\u015f devralma ve birle\u015fme ve sat\u0131n alma gibi \u00e7e\u015fitli y\u00f6netim stratejilerini destekleyen \u00f6nemli bir ara\u00e7t\u0131r. Eski Ticaret Kanunu alt\u0131nda temel olarak yasaklanm\u0131\u015fken, modern Japon \u015firketler hukukunda esas olarak serbestle\u015ftirilmi\u015f olmas\u0131, Japon \u015firketlerinin sermaye stratejilerini daha esnek ve dinamik bir \u015fekilde geli\u015ftirebilmesi i\u00e7in hukuk sisteminin evrimle\u015fti\u011fini g\u00f6stermektedir. Kendi hisselerinin geri al\u0131nmas\u0131, kat\u0131 finansman d\u00fczenlemeleri ve hissedarlar kurulu kararlar\u0131 gibi karma\u015f\u0131k prosed\u00fcrler gerektirirken, belirli hissedarlar taraf\u0131ndan geri al\u0131nmas\u0131 durumunda hissedar e\u015fitli\u011fi ilkesini korumak i\u00e7in \u00f6zel kararlar ve sat\u0131c\u0131ya ek talep hakk\u0131 gibi prosed\u00fcrler gerektirir. \u00d6te yandan, kendi hisselerinin iptali, yaln\u0131zca y\u00f6netim kurulu karar\u0131yla m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr ve prosed\u00fcrleri basitle\u015ftirilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<p>Yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131lar bu i\u015flemlere dahil olduklar\u0131nda, sadece Japon \u015firketler hukukuna de\u011fil, ayn\u0131 zamanda yabanc\u0131 d\u00f6viz ve d\u0131\u015f ticaret kanunu (Gaitameiho) taraf\u0131ndan getirilen yat\u0131r\u0131m d\u00fczenlemeleri ve karma\u015f\u0131k vergi etkileri gibi birden fazla hukuk alan\u0131nda ge\u00e7erli olan katmanl\u0131 d\u00fczenlemelere dikkat etmeleri gerekmektedir. Bu karma\u015f\u0131k hukuki ve vergisel zorluklar\u0131n \u00fcstesinden gelmek i\u00e7in, Japon hukuk sistemi, ticari uygulamalar ve uluslararas\u0131 vergilendirme konusunda bilgili uzmanlar\u0131n deste\u011fi \u015fartt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Monolith Hukuk B\u00fcrosu, hisse senetleri ile ilgili hukuki konularda zengin bir deneyime sahiptir ve yurt i\u00e7i ve yurt d\u0131\u015f\u0131ndan \u00e7e\u015fitli \u015firketler ve yat\u0131r\u0131mc\u0131lara destek olmu\u015ftur. B\u00fcromuzda, yabanc\u0131 avukatl\u0131k niteliklerine sahip \u0130ngilizce konu\u015fan avukatlar bulunmakta ve Japon \u015firketler hukuku konusunda derin uzmanl\u0131k bilgisi ve pratik deneyime dayal\u0131 y\u00fcksek kaliteli hukuki hizmetleri hem Japonca hem de \u0130ngilizce olarak sunabilmektedirler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japonya&#8217;daki \u015firketler hukuku alt\u0131nda kendi hisselerinin konsepti, \u015firketlerin finansal stratejileri ve hissedar de\u011ferini art\u0131rmada son derece \u00f6nemli bir rol oynamaktad\u0131r. Kendi hisseleri, \u015firke [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":74337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,89],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74108"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74108"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74336,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74108\/revisions\/74336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}