{"id":74418,"date":"2025-10-06T01:06:01","date_gmt":"2025-10-05T16:06:01","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=74418"},"modified":"2025-10-13T05:10:05","modified_gmt":"2025-10-12T20:10:05","slug":"commercial-act-types-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/commercial-act-types-japan","title":{"rendered":"Japonya Ticaret Hukukunda 'Ticari \u0130\u015flem' Kavram\u0131: S\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lmas\u0131 ve Kapsam\u0131n\u0131n A\u00e7\u0131klanmas\u0131"},"content":{"rendered":"\n<p>Japonya&#8217;da i\u015f yaparken, Japon hukukunun i\u015flemleri nas\u0131l d\u00fczenledi\u011fini anlamak son derece \u00f6nemlidir. Japon hukuk sistemi, genel \u00f6zel hukuk ili\u015fkilerini d\u00fczenleyen &#8216;Japon Medeni Kanunu&#8217; ve \u015firket faaliyetleri ile ticari i\u015flemlere \u00f6zg\u00fc kurallar\u0131 belirleyen &#8216;Japon Ticaret Kanunu&#8217; olmak \u00fczere iki ana s\u00fctuna sahiptir. Bir i\u015flemin hangi kanunun uygulama alan\u0131na girdi\u011fine ba\u011fl\u0131 olarak, s\u00f6zle\u015fmenin kurulma \u015fartlar\u0131, taraflar\u0131n hak ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri ve alacaklar\u0131n zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcreleri gibi bir\u00e7ok noktada hukuki muamele b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterir. \u00d6rne\u011fin, Japon Medeni Kanunu&#8217;nun genel alacaklar\u0131n zamana\u015f\u0131m\u0131 i\u00e7in belirledi\u011fi s\u00fcre, revize edilmi\u015f Medeni Kanunun 166. maddesine g\u00f6re, esas olarak &#8216;hakk\u0131n kullan\u0131labilece\u011fini \u00f6\u011frendi\u011fi tarihten itibaren 5 y\u0131l&#8217; veya &#8216;hakk\u0131n kullan\u0131labilir oldu\u011fu tarihten itibaren 10 y\u0131l&#8217; olarak belirlenmi\u015ftir. Daha \u00f6nce, ticari i\u015flemlerden do\u011fan alacaklar i\u00e7in Ticaret Kanunu&#8217;nun (eski 522. madde) 5 y\u0131ll\u0131k k\u0131sa zamana\u015f\u0131m\u0131 uygulanmaktayd\u0131, ancak 2005 y\u0131l\u0131ndaki Ticaret Kanunu de\u011fi\u015fikli\u011fi ve 2020 y\u0131l\u0131ndaki Medeni Kanun de\u011fi\u015fikli\u011fi ile Ticaret Kanunu&#8217;ndaki \u00f6zel h\u00fck\u00fcmler kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ve \u015fu anda Medeni Kanun&#8217;un genel prensipleri uygulanmaktad\u0131r. Bu fark, alacak y\u00f6netimi ve anla\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm stratejileri \u00fczerinde do\u011frudan etkiye sahip oldu\u011fundan, \u015firketinizin faaliyetlerinin Japon Ticaret Kanunu&#8217;nda &#8216;ticari i\u015flem&#8217; olarak tan\u0131mlanan kapsama girip girmedi\u011fini do\u011fru bir \u015fekilde belirlemek, i\u015f risklerini y\u00f6netmenin ilk ad\u0131m\u0131d\u0131r. Bu makalede, &#8216;ticari i\u015flem&#8217; kavram\u0131na odaklanarak, bu terimin hukuki tan\u0131m\u0131n\u0131, ana kategorilerini ve her bir kategorinin hangi t\u00fcr eylemleri kapsad\u0131\u011f\u0131n\u0131, Japon yasalar\u0131 ve mahkeme kararlar\u0131na dayanarak sistematik bir \u015fekilde a\u00e7\u0131kl\u0131yoruz.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/commercial-act-types-japan\/#Japonya%E2%80%99daki_Ticaret_Hukuku_Cercevesinde_Ticari_Islemler\" title=\"Japonya&#8217;daki Ticaret Hukuku \u00c7er\u00e7evesinde Ticari \u0130\u015flemler\">Japonya&#8217;daki Ticaret Hukuku \u00c7er\u00e7evesinde Ticari \u0130\u015flemler<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/commercial-act-types-japan\/#Temel_Ticari_Faaliyetler_Mutlak_Ticari_Faaliyetler\" title=\"Temel Ticari Faaliyetler: Mutlak Ticari Faaliyetler\">Temel Ticari Faaliyetler: Mutlak Ticari Faaliyetler<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/commercial-act-types-japan\/#Temel_Ticari_Faaliyetler_Isletme_Bazinda_Ticari_Faaliyetler\" title=\"Temel Ticari Faaliyetler: \u0130\u015fletme Baz\u0131nda Ticari Faaliyetler\">Temel Ticari Faaliyetler: \u0130\u015fletme Baz\u0131nda Ticari Faaliyetler<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/commercial-act-types-japan\/#Japonya%E2%80%99da_Mutlak_Ticari_Islemler_ile_Isletmeye_Bagli_Ticari_Islemlerin_Karsilastirilmasi\" title=\"Japonya&#8217;da Mutlak Ticari \u0130\u015flemler ile \u0130\u015fletmeye Ba\u011fl\u0131 Ticari \u0130\u015flemlerin Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131\">Japonya&#8217;da Mutlak Ticari \u0130\u015flemler ile \u0130\u015fletmeye Ba\u011fl\u0131 Ticari \u0130\u015flemlerin Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/commercial-act-types-japan\/#Yardimci_Ticari_Faaliyetlerin_Kapsami\" title=\"Yard\u0131mc\u0131 Ticari Faaliyetlerin Kapsam\u0131\">Yard\u0131mc\u0131 Ticari Faaliyetlerin Kapsam\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/commercial-act-types-japan\/#Ozet\" title=\"\u00d6zet\">\u00d6zet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japonya%E2%80%99daki_Ticaret_Hukuku_Cercevesinde_Ticari_Islemler\"><\/span>Japonya&#8217;daki Ticaret Hukuku \u00c7er\u00e7evesinde Ticari \u0130\u015flemler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Japon ticaret hukuku, &#8220;ticari i\u015flemleri&#8221; belirli bir liste ve tan\u0131mlara dayanarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131r. Bu s\u0131n\u0131fland\u0131rmay\u0131 anlamak i\u00e7in, \u00f6ncelikle iki temel kavramsal ayr\u0131m olan &#8220;temel ticari i\u015flemler&#8221; ve &#8220;yard\u0131mc\u0131 ticari i\u015flemler&#8221; perspektifini benimsemek faydal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Temel ticari i\u015flemler, \u015firketlerin i\u015f faaliyetlerinin \u00e7ekirde\u011fini olu\u015fturan ve kendisi i\u015f amac\u0131 haline gelen i\u015flemleri ifade eder. Bu, \u015firketlerin var olu\u015f nedeni olan ticari faaliyetler olarak kabul edilebilir. Japon ticaret hukuku, bu temel ticari i\u015flemleri daha da iki yasal tipe ay\u0131r\u0131r. Birincisi, i\u015flemin objektif do\u011fas\u0131n\u0131n kendili\u011finden ticari nitelik ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 ve her zaman ticari i\u015flem olarak kabul edilen &#8220;mutlak ticari i\u015flemler&#8221;dir. Di\u011feri ise, kendisi genel bir sivil i\u015flem olmas\u0131na ra\u011fmen, &#8220;i\u015fletme olarak&#8221; tekrarlanan ve s\u00fcrekli yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ticari i\u015flem niteli\u011fi kazanan &#8220;i\u015fletmecilik ticari i\u015flemleri&#8221;dir.<\/p>\n\n\n\n<p>Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, yard\u0131mc\u0131 ticari i\u015flemler, t\u00fcccarlar\u0131n temel ticari i\u015flemlerini ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in yard\u0131mc\u0131 olarak yapt\u0131klar\u0131 i\u015flemleri ifade eder. \u00d6rne\u011fin, bir \u00fcretici firman\u0131n temel ticari i\u015flemi olan \u00fcr\u00fcn \u00fcretimi ve sat\u0131\u015f\u0131 i\u00e7in, fabrika in\u015faat\u0131 i\u00e7in bankadan kredi almak veya \u00fcr\u00fcn reklam\u0131n\u0131 bir reklam ajans\u0131na yapt\u0131rmak gibi i\u015flemler buna dahildir. Yard\u0131mc\u0131 ticari i\u015flemler, \u015firketin as\u0131l i\u015f amac\u0131 olmasa da, ana i\u015f faaliyetleriyle yak\u0131ndan ili\u015fkili ve onu destekleyici oldu\u011fu i\u00e7in ticaret hukuku kapsam\u0131nda ticari i\u015flem olarak ele al\u0131n\u0131r. Temel ticari i\u015flemler ile yard\u0131mc\u0131 ticari i\u015flemler aras\u0131ndaki bu ayr\u0131m, ticaret hukukunun uygulama alan\u0131n\u0131 anlamada temel bir yakla\u015f\u0131md\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Temel_Ticari_Faaliyetler_Mutlak_Ticari_Faaliyetler\"><\/span>Temel Ticari Faaliyetler: Mutlak Ticari Faaliyetler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Japonya&#8217;daki ticaret hukukunun 501. maddesinde tan\u0131mlanan mutlak ticari faaliyetler, faaliyetin objektif niteli\u011finden dolay\u0131, faaliyeti ger\u00e7ekle\u015ftiren ki\u015finin t\u00fcccar olup olmad\u0131\u011f\u0131na veya i\u015f olarak tekrarlan\u0131p tekrarlanmad\u0131\u011f\u0131na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n, tek seferlik bir i\u015flem bile olsa her zaman ticari faaliyet olarak kabul edilir. Bu t\u00fcr faaliyetler, esasen spek\u00fclatif veya finansal bir karaktere sahip olup, ticaret hukukunun h\u0131z ve istikrar\u0131 sa\u011flama talebi bu alanda g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fekilde hissedildi\u011finden, \u00f6zel bir muameleye tabi tutulurlar. Japon ticaret hukukunun 501. maddesi, mutlak ticari faaliyet olarak a\u015fa\u011f\u0131daki d\u00f6rt t\u00fcr\u00fc s\u0131ralar:<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130lk olarak, &#8220;kar elde etmek amac\u0131yla ta\u015f\u0131n\u0131r veya ta\u015f\u0131nmaz mallar\u0131n veya menkul k\u0131ymetlerin \u00fccretli olarak edinilmesi veya edinilenlerin devredilmesi amac\u0131yla yap\u0131lan i\u015flemler&#8221; gelir (Japon ticaret hukukunun 501. maddesi 1. f\u0131kra). Bu genellikle &#8220;spek\u00fclatif edinme&#8221; ve &#8220;spek\u00fclatif devir&#8221; olarak adland\u0131r\u0131lan i\u015flemlerdir. Tipik bir \u00f6rnek, \u00fcr\u00fcnleri sat\u0131n al\u0131p kar elde etmek amac\u0131yla yeniden sat\u0131\u015f yapmakt\u0131r. Burada \u00f6nemli olan nokta, &#8220;kar elde etmek amac\u0131yla devretme niyeti&#8221;, yani spek\u00fclatif bir niyetin varl\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Bu niyet varsa, bir ki\u015finin sadece bir kez ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi bir sanat eserinin sat\u0131\u015f\u0131 bile mutlak ticari faaliyet kapsam\u0131na girebilir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0130kinci olarak, &#8220;ba\u015fkalar\u0131ndan edinilen ta\u015f\u0131n\u0131r mallar\u0131n veya menkul k\u0131ymetlerin tedarik s\u00f6zle\u015fmesi ve bu s\u00f6zle\u015fmenin yerine getirilmesi i\u00e7in yap\u0131lan \u00fccretli edinme i\u015flemleri&#8221; say\u0131l\u0131r (Japon ticaret hukukunun 501. maddesi 2. f\u0131kra). Bu, \u00fcretici olmayan bir arac\u0131n\u0131n, m\u00fc\u015fterilere mallar\u0131 tedarik etmek i\u00e7in s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 ve bu s\u00f6zle\u015fmeyi yerine getirmek i\u00e7in tedarik\u00e7iden mallar\u0131 sat\u0131n almas\u0131 gibi i\u015flemleri ifade eder. \u00d6rne\u011fin, bir \u015firketin m\u00fc\u015fteriye belirli bir makineyi teslim etme s\u00f6zle\u015fmesi yapmas\u0131 ve bu makineyi \u00fcreticiden sat\u0131n almas\u0131 bu kapsama girer.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc olarak, &#8220;borsada yap\u0131lan i\u015flemler&#8221; gelir (Japon ticaret hukukunun 501. maddesi 3. f\u0131kra). Bu, menkul k\u0131ymetler borsas\u0131 veya emtia borsas\u0131 gibi belirli bir pazarda ger\u00e7ekle\u015ftirilen standart i\u015flemleri kapsar. Hisse senedi al\u0131m sat\u0131m\u0131 veya emtia vadeli i\u015flemleri gibi i\u015flemler tipik \u00f6rneklerdir. Borsa gibi y\u00fcksek derecede \u00f6rg\u00fctlenmi\u015f bir pazarda yap\u0131lan i\u015flemler, do\u011falar\u0131 gere\u011fi ticari faaliyet olarak kabul edilir.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc olarak, &#8220;senet ve di\u011fer ticari belgelerle ilgili i\u015flemler&#8221; s\u0131ralan\u0131r (Japon ticaret hukukunun 501. maddesi 4. f\u0131kra). Senetlerin veya \u00e7eklerin d\u00fczenlenmesi, arka yaz\u0131lmas\u0131, kabul edilmesi gibi i\u015flemler, ticari i\u015flemlerde \u00f6deme ve kredi arac\u0131 olarak geli\u015fmi\u015f olmalar\u0131ndan dolay\u0131, kendi ba\u015flar\u0131na ticari faaliyet olarak kabul edilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu mutlak ticari faaliyetler, i\u015fletme sahibi olmayan bireyler taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilse bile, ticaret hukukunun d\u00fczenlemelerine tabi olaca\u011f\u0131ndan, dikkatli olunmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Temel_Ticari_Faaliyetler_Isletme_Bazinda_Ticari_Faaliyetler\"><\/span>Temel Ticari Faaliyetler: \u0130\u015fletme Baz\u0131nda Ticari Faaliyetler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0130\u015fletme baz\u0131nda ticari faaliyetler, Japonya Ticaret Kanunu&#8217;nun (\u5546\u6cd5) 502. maddesinde s\u0131ralanan faaliyetlerdir ve yaln\u0131zca &#8220;i\u015fletme olarak yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda&#8221; ticari faaliyet olarak kabul edilirler. Burada bahsedilen &#8220;i\u015fletme olarak&#8221; ifadesi, kar amac\u0131 g\u00fcderek, ayn\u0131 t\u00fcrden faaliyetleri tekrarlayarak ve s\u00fcrekli olarak ger\u00e7ekle\u015ftirme niyetini ifade eder. Dolay\u0131s\u0131yla, bu faaliyetlerden birini yaln\u0131zca bir kez veya kar amac\u0131 g\u00fctmeksizin ger\u00e7ekle\u015ftirirseniz, bu genellikle ticari faaliyet say\u0131lmaz ve Japon medeni hukukunun uygulanaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir.<\/p>\n\n\n\n<p>Japonya Ticaret Kanunu&#8217;nun 502. maddesi a\u015fa\u011f\u0131daki gibi faaliyetleri \u00f6rnek olarak g\u00f6sterir:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Kira ama\u00e7l\u0131 yap\u0131lan ta\u015f\u0131n\u0131r veya ta\u015f\u0131nmaz mallar\u0131n \u00fccretli edinimi veya kiralanmas\u0131 veya edinilen veya kiralanm\u0131\u015f olanlar\u0131n kiraya verilmesi (1. madde): Emlak kiralama i\u015fi veya leasing i\u015fi gibi faaliyetler buna \u00f6rnektir.<\/li>\n\n\n\n<li>Ba\u015fkas\u0131 ad\u0131na yap\u0131lan \u00fcretim veya i\u015fleme faaliyetleri (2. madde): \u00dcretim ta\u015feronlu\u011fu veya i\u015fleme hizmet al\u0131m\u0131 gibi faaliyetler buna \u00f6rnektir.<\/li>\n\n\n\n<li>Elektrik veya gaz tedariki ile ilgili faaliyetler (3. madde)<\/li>\n\n\n\n<li>Ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131k ile ilgili faaliyetler (4. madde): Ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131k sekt\u00f6r\u00fc buna \u00f6rnektir.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0130\u015f veya hizmet al\u0131m\u0131 (5. madde): \u0130n\u015faat sekt\u00f6r\u00fc gibi faaliyetler buna \u00f6rnektir.<\/li>\n\n\n\n<li>Yay\u0131nc\u0131l\u0131k, bask\u0131 veya foto\u011fraf\u00e7\u0131l\u0131k ile ilgili faaliyetler (6. madde)<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00fc\u015fteri \u00e7ekmeyi ama\u00e7layan i\u015fletmelerde yap\u0131lan i\u015flemler (7. madde): Oteller veya tiyatrolar\u0131n i\u015fletilmesi gibi faaliyetler buna \u00f6rnektir.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00f6viz de\u011fi\u015fimi veya di\u011fer bankac\u0131l\u0131k i\u015flemleri (8. madde)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bu faaliyetlerin ticari faaliyet olarak kabul edilip edilmeyece\u011fi, somut olaylara g\u00f6re de\u011ferlendirilir. \u00d6rne\u011fin, Sendai Y\u00fcksek Mahkemesi&#8217;nin 1958 (\u662d\u548c33) y\u0131l\u0131 26 Kas\u0131m tarihli karar\u0131nda, yaln\u0131zca kendi sermayesini \u00f6d\u00fcn\u00e7 veren kredi verenlerin faaliyetleri, mevduat kabul edip kredi sa\u011flayan tipik bir bankadan farkl\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in, Japonya Ticaret Kanunu&#8217;nun 502. maddesinin 8. bendindeki &#8220;bankac\u0131l\u0131k i\u015flemleri&#8221;ne uymad\u0131\u011f\u0131na karar verilmi\u015ftir. Bu, maddenin listesinde yer alan faaliyetlerin bile, yorumunun dikkatli bir \u015fekilde yap\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini g\u00f6stermektedir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6zellikle \u00f6nemli olan, i\u015fletmeyi ba\u015flatmadan \u00f6nceki haz\u0131rl\u0131k a\u015famas\u0131ndaki faaliyetlerin nas\u0131l ele al\u0131nd\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Bu konuda, Japonya Y\u00fcksek Mahkemesi&#8217;nin 1958 (\u662d\u548c33) y\u0131l\u0131 19 Haziran tarihli karar\u0131nda, &#8220;belirli bir i\u015fletmeyi ba\u015flatma amac\u0131yla haz\u0131rl\u0131k faaliyetlerinde bulunan ki\u015filer, bu faaliyetlerle i\u015fletmeyi ba\u015flatma niyetlerini ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015f olur ve bu sayede &#8216;t\u00fcccar&#8217; s\u0131fat\u0131n\u0131 kazan\u0131r&#8221; ve bu haz\u0131rl\u0131k faaliyetleri de ticari faaliyet olarak kabul edilir. \u00d6rne\u011fin, bir restoran a\u00e7mak i\u00e7in bir d\u00fckkan kiralama veya mutfak ekipman\u0131 sat\u0131n alma gibi faaliyetler, hen\u00fcz gelir elde edilmemi\u015f olsa bile, objektif olarak i\u015fletmeyi a\u00e7ma haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 olarak kabul edilirse, i\u015fletme baz\u0131nda ticari faaliyetler kapsam\u0131na girer ve bu faaliyetlerin sahibi t\u00fcccar olur.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu &#8220;i\u015fletme baz\u0131nda ticari faaliyet&#8221; tan\u0131m\u0131, hukuki olarak son derece b\u00fcy\u00fck bir \u00f6neme sahiptir. Bir faaliyetin i\u015fletme baz\u0131nda ticari faaliyet olarak tan\u0131nmas\u0131, genellikle, o faaliyetin sahibinin Japon ticaret hukuku \u00e7er\u00e7evesinde &#8220;t\u00fcccar&#8221; olarak stat\u00fc kazand\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir. Ve bir kez &#8220;t\u00fcccar&#8221; olundu\u011funda, a\u015fa\u011f\u0131da bahsedilecek olan Japonya Ticaret Kanunu&#8217;nun 503. maddesinin h\u00fck\u00fcmleri devreye girer ve t\u00fcccar\u0131n i\u015fi i\u00e7in ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi di\u011fer t\u00fcm yard\u0131mc\u0131 faaliyetler &#8220;yard\u0131mc\u0131 ticari faaliyetler&#8221; olarak kabul edilir ve kapsaml\u0131 bir \u015fekilde ticaret hukukunun uygulama alan\u0131na dahil edilir. Bu nedenle, i\u015fletme baz\u0131nda ticari faaliyetlerin tan\u0131m\u0131, bir \u015firketin t\u00fcm faaliyetlerinin ticaret hukukunun disiplinine tabi olup olmayaca\u011f\u0131n\u0131 belirleyen \u00f6nemli bir ayr\u0131m noktas\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japonya%E2%80%99da_Mutlak_Ticari_Islemler_ile_Isletmeye_Bagli_Ticari_Islemlerin_Karsilastirilmasi\"><\/span>Japonya&#8217;da Mutlak Ticari \u0130\u015flemler ile \u0130\u015fletmeye Ba\u011fl\u0131 Ticari \u0130\u015flemlerin Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Bug\u00fcne kadar a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131m\u0131z mutlak ticari i\u015flemler ile i\u015fletmeye ba\u011fl\u0131 ticari i\u015flemlerin temel farklar\u0131n\u0131 \u00f6zetlersek, a\u015fa\u011f\u0131daki gibi s\u0131ralayabiliriz. Her iki kavram aras\u0131ndaki en temel fark, bir i\u015flemin ticari i\u015flem olarak kabul edilmesi i\u00e7in gereken \u015fartlarda yatmaktad\u0131r. Mutlak ticari i\u015flemler, i\u015flemin kendisinin objektif niteli\u011fine odaklan\u0131r ve i\u015flemi ger\u00e7ekle\u015ftiren ki\u015finin \u00f6zellikleri veya niyetinin tekrarlanabilirli\u011fi ile ba\u011flant\u0131s\u0131z olarak ticari i\u015flem niteli\u011fi tan\u0131r. \u00d6te yandan, i\u015fletmeye ba\u011fl\u0131 ticari i\u015flemler, i\u015flemin niteli\u011finin yan\u0131 s\u0131ra, i\u015flemi ger\u00e7ekle\u015ftiren ki\u015finin subjektif ve tekrarlay\u0131c\u0131 &#8220;i\u015fletme olarak&#8221; tutumu da dahil olmak \u00fczere, ticari i\u015flem niteli\u011fi tan\u0131n\u0131r. Bu fark, i\u015flemin \u00f6znesi ve s\u0131kl\u0131\u011f\u0131na ili\u015fkin \u015fartlarda da kendini g\u00f6sterir.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u015fa\u011f\u0131daki tablo, bu farklar\u0131 \u00f6zetleyen bir kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma Kriteri<\/td><td>Mutlak Ticari \u0130\u015flemler<\/td><td>\u0130\u015fletmeye Ba\u011fl\u0131 Ticari \u0130\u015flemler<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Temel Madde<\/td><td>Japon Ticaret Kanunu&#8217;nun (Japanese Commercial Code) 501. maddesi<\/td><td>Japon Ticaret Kanunu&#8217;nun (Japanese Commercial Code) 502. maddesi<\/td><\/tr><tr><td>Ticari \u0130\u015flem Olma \u015eart\u0131<\/td><td>\u0130\u015flemin objektif niteli\u011fi<\/td><td>&#8220;\u0130\u015fletme olarak&#8221; tekrarlayarak s\u00fcrd\u00fcrmek<\/td><\/tr><tr><td>\u0130\u015flemin \u00d6znesi<\/td><td>T\u00fcccar olup olmamas\u0131 \u00f6nemli de\u011fil<\/td><td>Genellikle t\u00fcccar taraf\u0131ndan yap\u0131l\u0131r<\/td><\/tr><tr><td>\u0130\u015flemin S\u0131kl\u0131\u011f\u0131<\/td><td>Tek seferlik i\u015flem de ge\u00e7erli<\/td><td>Tekrarlayarak s\u00fcrd\u00fcrmek \u015fart<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Yardimci_Ticari_Faaliyetlerin_Kapsami\"><\/span>Yard\u0131mc\u0131 Ticari Faaliyetlerin Kapsam\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Yard\u0131mc\u0131 ticari faaliyetler, Japonya&#8217;n\u0131n Ticaret Kanunu&#8217;nun 503. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131nda, &#8220;t\u00fcccar\u0131n i\u015fletmesi i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 faaliyetler&#8221; olarak tan\u0131mlanmaktad\u0131r <sup><\/sup>. Bu, temel ticari faaliyetlerin (mutlak ticari faaliyetler veya i\u015fletme ticari faaliyetleri) ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi s\u00fcrecinde, onlara e\u015flik eden t\u00fcm faaliyetleri ifade eder. \u00d6rne\u011fin, \u00fcr\u00fcn sat\u0131n almak i\u00e7in fon \u00f6d\u00fcn\u00e7 almak, \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 i\u015fe almak, i\u015f ama\u00e7l\u0131 ara\u00e7 sat\u0131n almak, ofis kiralama gibi faaliyetler tipik \u00f6rneklerdir <sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Yard\u0131mc\u0131 ticari faaliyetler kavram\u0131n\u0131 \u00f6zellikle g\u00fc\u00e7l\u00fc k\u0131lan, Japonya&#8217;n\u0131n Ticaret Kanunu&#8217;nun 503. maddesinin 2. f\u0131kras\u0131nda belirtilen &#8220;t\u00fcccar\u0131n faaliyetleri, i\u015fletmesi i\u00e7in yap\u0131lm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r&#8221; h\u00fckm\u00fcd\u00fcr <sup><\/sup>. Bu &#8220;varsay\u0131m&#8221; h\u00fckm\u00fc, hukuki ispat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc a\u00e7\u0131s\u0131ndan son derece \u00f6nemlidir. Bir faaliyetin t\u00fcccar\u0131n i\u015fletmesiyle ilgisiz olarak yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia eden taraf\u0131n, bu ger\u00e7e\u011fi kan\u0131tlama sorumlulu\u011funu \u00fcstlenmesi anlam\u0131na gelir. Y\u00fcksek Mahkeme&#8217;nin 2008 y\u0131l\u0131 22 \u015eubat (2008) tarihli karar\u0131 da, bu varsay\u0131m\u0131 \u00e7\u00fcr\u00fctmek i\u00e7in yap\u0131lan iddia ve ispat y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn, ticari faaliyet olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 savunan tarafta oldu\u011funu do\u011frulam\u0131\u015ft\u0131r <sup><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6zellikle, \u015firketler Japonya&#8217;n\u0131n \u015eirketler Kanunu&#8217;nun 5. maddesi uyar\u0131nca, i\u015fletmeleri i\u00e7in yapt\u0131klar\u0131 faaliyetleri ve i\u015fletmeleri i\u00e7in yapt\u0131klar\u0131 faaliyetleri hak kapasiteleri dahilinde ger\u00e7ekle\u015ftirmeleri gerekti\u011fi belirtilmi\u015f olup, temelde t\u00fcccard\u0131rlar. Bu nedenle, bir \u015firketin faaliyetinin &#8220;i\u015fletme i\u00e7in&#8221; olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kan\u0131tlamak fiilen \u00e7ok zordur ve \u015firketlerin ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi hemen hemen t\u00fcm faaliyetler bu varsay\u0131m alt\u0131nda yard\u0131mc\u0131 ticari faaliyet olarak kabul edilir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu varsay\u0131m h\u00fckm\u00fcn\u00fcn geni\u015f etki alan\u0131n\u0131 g\u00f6steren iyi bir \u00f6rnek, Y\u00fcksek Mahkeme&#8217;nin 1967 y\u0131l\u0131 6 Ekim (1967) tarihli karar\u0131d\u0131r <sup><\/sup>. Bu davada, ticari olmayan bir kredi garanti kooperatifi, ticari olan ana bor\u00e7lu ad\u0131na, onun borcunu garanti etmi\u015ftir. Daha sonra, garanti kooperatifi ana bor\u00e7lu ad\u0131na \u00f6deme yapm\u0131\u015f ve ana bor\u00e7luya kar\u015f\u0131 r\u00fccu hakk\u0131 kazanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu r\u00fccu hakk\u0131n\u0131n ticari i\u015flemlere uygulanan 5 y\u0131ll\u0131k zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresine mi yoksa medeni hukuka uygulanan 10 y\u0131ll\u0131k s\u00fcreye mi tabi oldu\u011fu tart\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Y\u00fcksek Mahkeme, garanti kooperatifinin kendisi ticari olmasa da, garantiye temel olan ana bor\u00e7lunun (t\u00fcccar) garanti taahh\u00fcd\u00fc faaliyetinin, onun i\u015fletmesi i\u00e7in yap\u0131lan yard\u0131mc\u0131 ticari faaliyetlere dahil oldu\u011funa karar vermi\u015ftir. Sonu\u00e7 olarak, garanti kooperatifinin elde etti\u011fi r\u00fccu hakk\u0131 da ticari i\u015flemlerden do\u011fan bir alacak olarak kabul edilmi\u015f ve 5 y\u0131ll\u0131k k\u0131sa zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresi uygulanm\u0131\u015ft\u0131r <sup><\/sup>. Bu karar, bir t\u00fcccar\u0131n ticari faaliyetlerinin ticari niteli\u011finin, i\u015flemdeki di\u011fer taraf\u0131n (ticari olmayan bile olsa) hukuki ili\u015fkilerine kadar uzanabilece\u011fini ve bu haklar\u0131n niteli\u011fini de\u011fi\u015ftirebilece\u011fini g\u00f6stermektedir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu \u015fekilde, yard\u0131mc\u0131 ticari faaliyetler kavram\u0131 ve onu destekleyen g\u00fc\u00e7l\u00fc varsay\u0131m h\u00fckm\u00fc, Japonya&#8217;n\u0131n ticaret kanununun uygulama alan\u0131n\u0131 \u015firketlerin t\u00fcm faaliyetlerine geni\u015fletmekte ve i\u015flemlerin h\u0131zl\u0131 ve kesin bir \u015fekilde i\u015flenmesini sa\u011flayarak, Japon ticaret kanununun temel felsefesini yans\u0131tmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet\"><\/span>\u00d6zet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Bu makalede, Japon ticaret hukukunda &#8220;ticari i\u015flem&#8221; kavram\u0131n\u0131, s\u0131n\u0131fland\u0131rmas\u0131n\u0131 ve hukuki anlam\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131k. Ticari i\u015flemler, i\u015flemin objektif niteli\u011finden dolay\u0131 her zaman ticari i\u015flem say\u0131lan &#8220;mutlak ticari i\u015flemler&#8221;, i\u015fletme olarak y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde ticari i\u015flem say\u0131lan &#8220;i\u015fletmeye \u00f6zg\u00fc ticari i\u015flemler&#8221; ve t\u00fcccar\u0131n i\u015f faaliyetlerini destekleyen &#8220;yard\u0131mc\u0131 ticari i\u015flemler&#8221; olmak \u00fczere \u00fc\u00e7 ana kategoriye ayr\u0131l\u0131r. \u00d6zellikle, t\u00fcccar\u0131n eylemleri i\u015fletme i\u00e7in yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 varsay\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan, \u015firketlerin ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi \u00e7o\u011fu i\u015flem Japon ticaret hukukunun uygulama alan\u0131na girer. Bu s\u0131n\u0131fland\u0131rmay\u0131 anlamak ve kendi i\u015flemlerinizin hangi kategoriye girdi\u011fini bilmek, s\u00f6zle\u015fme ko\u015fullar\u0131n\u0131n m\u00fczakeresi, alacak y\u00f6netimi, potansiyel hukuki uyu\u015fmazl\u0131klara haz\u0131rl\u0131k gibi \u015firket hukuku i\u015flemlerinin her y\u00f6n\u00fc i\u00e7in hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131r. Japonya&#8217;daki karma\u015f\u0131k ticari i\u015flem kurallar\u0131n\u0131 do\u011fru bir \u015fekilde anlamak ve buna uygun hareket etmek, Japon pazar\u0131nda ba\u015far\u0131n\u0131n anahtar\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Monolith Hukuk B\u00fcrosu, Japon ticaret hukuku ile ilgili hukuki sorunlarda, hem yerel hem de uluslararas\u0131 bir\u00e7ok m\u00fc\u015fteriye hizmet vermi\u015f zengin bir deneyime sahiptir. B\u00fcromuzda, sadece Japon avukatl\u0131k lisans\u0131na sahip olmakla kalmay\u0131p, ayn\u0131 zamanda yabanc\u0131 avukatl\u0131k lisanslar\u0131na da sahip \u0130ngilizce konu\u015fan uzmanlar bulunmaktad\u0131r. Bu makalede a\u00e7\u0131klanan ticari i\u015flem kavram\u0131n\u0131n yorumlanmas\u0131, belirli bir i\u015flemin ticari i\u015flem olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n de\u011ferlendirilmesi, buna ba\u011fl\u0131 olarak s\u00f6zle\u015fme incelemesi ve haz\u0131rlanmas\u0131 gibi, Japonya&#8217;daki i\u015f faaliyetlerinizle ilgili t\u00fcm hukuki konularda, Japonca ve \u0130ngilizce olmak \u00fczere iki dilde, i\u015f d\u00fcnyas\u0131n\u0131n ger\u00e7ek durumuna uygun y\u00fcksek kaliteli destek sa\u011flamam\u0131z m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. \u015eirketinizin i\u015flemlerinin Japon yasal d\u00fczenlemelerine tam olarak uyumlu olmas\u0131n\u0131 ve sorunsuz bir \u015fekilde ilerlemesini sa\u011flamak i\u00e7in, uzman bilgimizden yararlan\u0131n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japonya&#8217;da i\u015f yaparken, Japon hukukunun i\u015flemleri nas\u0131l d\u00fczenledi\u011fini anlamak son derece \u00f6nemlidir. Japon hukuk sistemi, genel \u00f6zel hukuk ili\u015fkilerini d\u00fczenleyen &#8216;Japon Medeni Kanunu&#038;#8217 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":74419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,89],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74418"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74418"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74551,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74418\/revisions\/74551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}