| Temel Kanun<\/td> | Japon Finansal Enstr\u00fcman ve Borsa Kanunu Madde 63’\u00fcn 8<\/td> | Japon Finansal Enstr\u00fcman ve Borsa Kanunu Madde 63<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<\/span>Japonya’daki Normal Finansal \u00dcr\u00fcn \u0130\u015flemleri Kayd\u0131 ile Farkl\u0131l\u0131klar<\/span><\/h3>\n\n\n\n“Yabanc\u0131 Yat\u0131r\u0131mc\u0131lar \u0130\u00e7in \u00d6zel \u0130\u015flemler” normal finansal \u00fcr\u00fcn i\u015flemleri kayd\u0131ndan temelde farkl\u0131l\u0131k g\u00f6sterir.<\/p>\n\n\n\n \n- Kay\u0131t m\u0131 Bildirim mi: Normal finansal \u00fcr\u00fcn i\u015flemleri (Birinci T\u00fcr, \u0130kinci T\u00fcr, yat\u0131r\u0131m y\u00f6netimi i\u015fleri vb.) i\u00e7in Japonya Ba\u015fbakan\u0131’n\u0131n “kayd\u0131” gereklidir ve kat\u0131 bir inceleme ile gereklilikler uygulan\u0131r. \u00d6te yandan, yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131lar i\u00e7in \u00f6zel i\u015flemler sadece “bildirim” ile yeterli oldu\u011fundan, i\u015flemler basitle\u015ftirilmi\u015ftir.<\/li>\n\n\n\n
- Sermaye Gereksinimi: \u0130kinci T\u00fcr finansal \u00fcr\u00fcn i\u015flemleri i\u00e7in asgari 10 milyon yen (yakla\u015f\u0131k 500 bin TL) sermaye gereksinimi bulunurken (sadece k\u00fc\u00e7\u00fck miktarl\u0131 elektronik toplama i\u015flemleri yapanlar i\u00e7in 5 milyon yen), yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131lar i\u00e7in \u00f6zel i\u015flemlerle ilgili do\u011frudan bir sermaye gereksinimi belirtilmemi\u015ftir, ancak bildirimde bulunan ki\u015finin “mal varl\u0131\u011f\u0131 durumu” inceleme kriterleri aras\u0131nda yer alabilir.<\/li>\n\n\n\n
- \u0130nsan Kaynaklar\u0131 Yap\u0131s\u0131: Normal kay\u0131tta, i\u015flemleri adil ve do\u011fru bir \u015fekilde y\u00fcr\u00fctebilecek yeterli bilgi ve deneyime sahip personelin bulunmas\u0131, ba\u011f\u0131ms\u0131z bir uyum departman\u0131n\u0131n kurulmas\u0131 gibi kat\u0131 insan kaynaklar\u0131 ve organizasyon yap\u0131s\u0131 gereklilikleri vard\u0131r. Yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131lar i\u00e7in \u00f6zel i\u015flemlerde de “i\u015flemleri uygun bir \u015fekilde y\u00fcr\u00fctebilecek organizasyon yap\u0131s\u0131” gereklidir, ancak kay\u0131t i\u015flemlerindeki kadar detayl\u0131 personel yerle\u015ftirme gereksinimleri hafifletilmi\u015f olabilir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
“Kay\u0131t”tan “bildirim”e ge\u00e7i\u015f, yabanc\u0131lar\u0131n piyasaya giri\u015f engellerini b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde azaltmay\u0131 ama\u00e7lamaktad\u0131r. Bu sayede, i\u015flemlerin h\u0131zland\u0131r\u0131lmas\u0131 ve ba\u015flang\u0131\u00e7 maliyetlerinin azalt\u0131lmas\u0131 beklenmektedir. Finansal \u00fcr\u00fcn i\u015flemleri “kayd\u0131”, yat\u0131r\u0131mc\u0131 korumas\u0131 ve piyasa sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n korunmas\u0131 i\u00e7in olduk\u00e7a a\u011f\u0131r d\u00fczenlemeler ve incelemeler gerektirir. Bu, \u00f6zellikle yurtd\u0131\u015f\u0131ndan yeni giri\u015f yapmay\u0131 hedefleyen i\u015fletmeler i\u00e7in zaman ve maliyet a\u00e7\u0131s\u0131ndan b\u00fcy\u00fck bir y\u00fck olu\u015fturur. Bu \u00f6zel i\u015flemlerin sadece “bildirim” ile yeterli olmas\u0131, bu y\u00fck\u00fc hafifletmek ve yabanc\u0131 sermaye ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 te\u015fvik etmek i\u00e7in do\u011frudan bir te\u015fvik olu\u015fturur. Bu, Japon piyasas\u0131n\u0131n canland\u0131r\u0131lmas\u0131 ve uluslararas\u0131 rekabet g\u00fcc\u00fcn\u00fcn art\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 beklememize neden olur. \u00d6zellikle, yat\u0131r\u0131m y\u00f6netimi i\u015flerinin kayd\u0131n\u0131n son y\u0131llarda giderek zorla\u015ft\u0131\u011f\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, bu \u00f6zel i\u015flemler, belirli fonlar\u0131n olu\u015fturulmas\u0131 ve y\u00f6netilmesini yapan yabanc\u0131 i\u015fletmeler i\u00e7in Japon piyasas\u0131na eri\u015fimi sa\u011flayan \u00f6nemli bir yol olacakt\u0131r. Ancak, bu esneklik yaln\u0131zca “\u00f6zel” durumlar i\u00e7in ge\u00e7erlidir ve hedeflenen yat\u0131r\u0131mc\u0131lar ve i\u015f kapsam\u0131 s\u0131n\u0131rl\u0131 oldu\u011fundan, bu avantajlardan yararlanabilecek i\u015fletmeler s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. Bu nedenle, i\u015fletmelerin kendi i\u015f modellerinin bu \u00f6zel i\u015flemlerin kapsam\u0131na girip girmedi\u011fini dikkatlice de\u011ferlendirmeleri gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n <\/span>\u300cYabanc\u0131 Yat\u0131r\u0131mc\u0131lar ve Benzerleri\u300dnin Kapsam\u0131 ve Gereklilikleri<\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/span>Yabanc\u0131 T\u00fczel Ki\u015filer ve Yabanc\u0131 Adreslere Sahip Bireylerin Gereklilikleri<\/span><\/h3>\n\n\n\n\u300cYabanc\u0131 Yat\u0131r\u0131mc\u0131lar ve Benzerleri\u300d, Japonya’da finansal \u00fcr\u00fcn ticareti yapanlar ve benzerleri hakk\u0131nda Bakanl\u0131k Y\u00f6netmeli\u011fi (\u696d\u7b49\u5e9c\u4ee4) taraf\u0131ndan belirlenen gerekliliklere uyan yabanc\u0131 t\u00fczel ki\u015fileri veya yabanc\u0131 adreslere sahip bireyleri i\u00e7erir (Finansal \u00dcr\u00fcn Ticareti Kanunu Madde 63-8, F\u0131kra 2, Madde 1)<\/sup>. \u00d6zellikle, a\u015fa\u011f\u0131daki gerekliliklerden herhangi birini kar\u015f\u0131lamalar\u0131 gerekir (\u696d\u7b49\u5e9c\u4ee4 Madde 246-10, F\u0131kra 1, her madde)<\/sup>:<\/p>\n\n\n\n\n- Varl\u0131k Gereklili\u011fi: Ortakl\u0131k tipi yat\u0131r\u0131m \u015femas\u0131 paylar\u0131n\u0131 al\u0131rken, sahip olunan varl\u0131klar\u0131n toplam tutar\u0131ndan bor\u00e7lar\u0131n toplam tutar\u0131n\u0131n \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131yla elde edilen miktar\u0131n 300 milyon yen veya daha fazla olmas\u0131 beklenir.<\/li>\n\n\n\n
- Yat\u0131r\u0131m Nitelikli Finansal Varl\u0131k Gereklili\u011fi: Ortakl\u0131k tipi yat\u0131r\u0131m \u015femas\u0131 paylar\u0131n\u0131 al\u0131rken, sahip olunan yat\u0131r\u0131m nitelikli finansal varl\u0131klar\u0131n (\u696d\u7b49\u5e9c\u4ee4 Madde 62, F\u0131kra 2, Maddeler \u0130’den To’ya kadar s\u0131n\u0131rl\u0131 olanlar) toplam tutar\u0131n\u0131n 300 milyon yen veya daha fazla olmas\u0131 beklenir.<\/li>\n\n\n\n
- \u0130\u015flem Deneyimi Gereklili\u011fi: Finansal \u00fcr\u00fcn ticareti yapanlar ve benzerleri (yabanc\u0131 mevzuata g\u00f6re buna denk gelenler dahil) ile menkul k\u0131ymet veya t\u00fcrev i\u015flemleri yapmak i\u00e7in hesap a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 tarihten itibaren bir y\u0131l ge\u00e7mi\u015f olmas\u0131.<\/li>\n\n\n\n
- Yabanc\u0131 Belirli Yat\u0131r\u0131mc\u0131lara Denk: Yabanc\u0131 mevzuata g\u00f6re belirli yat\u0131r\u0131mc\u0131lara denk olan ki\u015filer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/span>Uygun Kurumsal Yat\u0131r\u0131mc\u0131lar ve Yak\u0131n \u0130li\u015fkili Ki\u015filerin Konumu<\/span><\/h3>\n\n\n\n\u300cYabanc\u0131 Yat\u0131r\u0131mc\u0131lar ve Benzerleri\u300d, yukar\u0131da belirtilen yabanc\u0131 t\u00fczel ki\u015filer ve bireylerin yan\u0131 s\u0131ra, a\u015fa\u011f\u0131daki ki\u015fileri de i\u00e7erir (Finansal \u00dcr\u00fcn Ticareti Kanunu Madde 63-8, F\u0131kra 2, Madde 2 ve 3)<\/sup>:<\/p>\n\n\n\n\n- Uygun Kurumsal Yat\u0131r\u0131mc\u0131lar: Finansal \u00dcr\u00fcn Ticareti Kanunu Madde 2’de tan\u0131mlanan uygun kurumsal yat\u0131r\u0131mc\u0131lar (\u00f6rne\u011fin, birinci s\u0131n\u0131f finansal \u00fcr\u00fcn ticareti yapanlar, yat\u0131r\u0131m y\u00f6netimi yapanlar, bankalar, sigorta \u015firketleri, yat\u0131r\u0131m ortakl\u0131klar\u0131, kredi kooperatifleri vb.) ve Bakanl\u0131k Y\u00f6netmeli\u011fi taraf\u0131ndan belirlenen buna denk ki\u015filer (yabanc\u0131 mevzuata g\u00f6re d\u00fczenlenmi\u015f emeklilik fonlar\u0131 veya kurumsal emeklilik fonlar\u0131 gibi).<\/li>\n\n\n\n
- Yabanc\u0131 Yat\u0131r\u0131mc\u0131lar ve Benzerleri \u0130stisna \u0130\u015fletmecilerinin Yak\u0131n \u0130li\u015fkili Ki\u015fileri: Yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131lar ve benzerleri istisna i\u015fletmecilerinin y\u00f6neticileri, \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131, ana \u015firketleri, yan \u015firketleri, karde\u015f \u015firketleri, y\u00f6netilen varl\u0131klar\u0131n i\u015fletilmesiyle ilgili yetkileri devralanlar, yat\u0131r\u0131m dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 yapanlar, bunlar\u0131n g\u00f6revlileri, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc dereceye kadar akrabalar\u0131 vb. dahildir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131n uygunlu\u011funu belirlemek i\u00e7in somut standartlar\u0131 kapsaml\u0131 bir liste halinde sunmak, pratikteki do\u011frulama i\u015flemlerini verimli hale getirebilir. Bu sayede, fon kurucular\u0131 hangi yat\u0131r\u0131mc\u0131lardan sermaye alabileceklerini h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde belirleyebilirler. \u00d6zellikle, uygun kurumsal yat\u0131r\u0131mc\u0131lar ve yak\u0131n ili\u015fkili ki\u015filerin de dahil edilmesi, sistemin esnekli\u011fini g\u00f6sterirken, bu kapsam\u0131 do\u011fru anlamazsak, istisna i\u015flemlerin gerekliliklerinden istemeden sapma riski vard\u0131r, bu nedenle bu liste vazge\u00e7ilmezdir.<\/p>\n\n\n\n <\/span>Fonun Sermaye Yap\u0131s\u0131na \u0130li\u015fkin “Esasen \u0130kamet Etmeyenler” Gereklili\u011fi<\/span><\/h3>\n\n\n\nYabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131lar ve benzerleri istisna i\u015flemlerinde kendi y\u00f6netimini yaparken, i\u015flem konusu olan para, “esasen” (fonun toplam sermaye miktar\u0131n\u0131n yar\u0131s\u0131ndan fazlas\u0131) ikamet etmeyenler taraf\u0131ndan sermaye veya katk\u0131 olarak sa\u011flanm\u0131\u015f olmal\u0131d\u0131r <\/sup>.<\/p>\n\n\n\nBu gereklilik, bu d\u00fczenlemenin esas amac\u0131n\u0131n yurtd\u0131\u015f\u0131ndan sermaye \u00e7ekmek oldu\u011funu a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6sterir ve yurti\u00e7indeki i\u015fletmecilerin yurti\u00e7i yat\u0131r\u0131mc\u0131lara y\u00f6nelik fon kurmalar\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rlar. “Yabanc\u0131 Yat\u0131r\u0131mc\u0131lar ve Benzerleri \u0130stisna \u0130\u015fletmecileri” ad\u0131ndan, t\u00fcm yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131n yurtd\u0131\u015f\u0131nda olmas\u0131 gerekti\u011fi yan\u0131lg\u0131s\u0131na d\u00fc\u015f\u00fclebilir; ancak, ger\u00e7ekte, baz\u0131 yurti\u00e7i yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131n (uygun kurumsal yat\u0131r\u0131mc\u0131lar veya yak\u0131n ili\u015fkili ki\u015filer) dahil edilmesine izin verilmektedir <\/sup>. Ancak, “esasen ikamet etmeyenlerden sermaye” ko\u015fulunu getirerek, d\u00fczenlemenin “uluslararas\u0131 finans merkezi” olma hedefinden sapmamas\u0131 i\u00e7in a\u00e7\u0131k bir y\u00f6n g\u00f6sterir. Bu, yurti\u00e7i i\u015fletmecilerin bu istisna i\u015flemleri kolayca kullanarak, asl\u0131nda yurti\u00e7i genel yat\u0131r\u0131mc\u0131lara y\u00f6nelik fonlar kurmalar\u0131n\u0131 engellemek i\u00e7in d\u00fczenleyici otoritenin niyetini yans\u0131tan bir durumdur. Bu gereklilik, d\u00fczenlemenin k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek ve as\u0131l amac\u0131ndan sapmamas\u0131 i\u00e7in \u00f6nemli bir g\u00fcvenlik \u00f6nlemi olarak i\u015flev g\u00f6r\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<\/span>Japonya’da Bildirim \u0130\u015flemleri ve Gerekli Belgeler<\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/span>Japonya’da Bildirim \u00d6zeti ve Yetkili Maliye B\u00fcrosu<\/span><\/h3>\n\n\n\nJaponya’daki yabanc\u0131 yat\u0131r\u0131mc\u0131lar ve benzeri \u00f6zel i\u015fletmeler i\u00e7in bildirimler, ba\u015fvuru sahibinin ana ofisinin veya benzerinin bulundu\u011fu yerdeki yetkili maliye (destek) b\u00fcro m\u00fcd\u00fcr\u00fcne yap\u0131l\u0131r. \u00d6zellikle, Japonya i\u00e7inde bir i\u015f yeri veya ofisi bulunmayan yabanc\u0131 i\u015fletmeler (yurtd\u0131\u015f\u0131 i\u015fletmeleri), bildirim formunu (as\u0131l belgeyi) Kanto Maliye B\u00fcrosu Mali \u0130\u015fler B\u00f6l\u00fcm\u00fc Menkul K\u0131ymetler Denetim \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015eubesi’ne sunmak zorundad\u0131r. Bu, yurtd\u0131\u015f\u0131 i\u015fletmeler i\u00e7in ileti\u015fim noktas\u0131n\u0131n Kanto Maliye B\u00fcrosu’nda merkezile\u015ftirildi\u011fi anlam\u0131na gelir. Bildirim yap\u0131l\u0131rken, 150.000 yen (yakla\u015f\u0131k 15.000 TL) tutar\u0131nda bir kay\u0131t lisans vergisi gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n <\/span>Japonya’da Bildirim Ba\u015fvuru Formunun \u0130\u00e7eri\u011fi ve Eklenecek Belgeler<\/span><\/h3>\n\n\n\nJaponya’daki bildirim ba\u015fvuru formu, Maliye Bakanl\u0131\u011f\u0131’n\u0131n web sayfas\u0131nda yay\u0131nlanan dikkat edilmesi gereken hususlar ve \u00f6rneklerine bakarak, belirlenen formata uygun \u015fekilde doldurulmal\u0131d\u0131r. Ana i\u00e7erik maddeleri \u015funlard\u0131r:<\/p>\n\n\n\n |