<\/span><\/h2>\n\n\n\nTelif haklar\u0131 ile eserin kaydedildi\u011fi ortam\u0131n (\u00f6rne\u011fin, kitaplar, CD’ler, resimlerin orijinali gibi) m\u00fclkiyet haklar\u0131, hukuki olarak net bir \u015fekilde ayr\u0131lmaktad\u0131r. Japonya’n\u0131n Medeni Kanunu’nda m\u00fclkiyet hakk\u0131, “yasalar\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde, sahip olunan \u015feyin kullan\u0131m\u0131, gelir elde etmesi ve tasarrufu hakk\u0131” (Japon Medeni Kanunu’nun 206. maddesi) olarak tan\u0131mlan\u0131r. \u00d6te yandan, telif hakk\u0131, eserin kullan\u0131m\u0131n\u0131 kontrol eden maddi olmayan bir hakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
\u00d6rne\u011fin, bir \u015firket yaz\u0131l\u0131m sat\u0131n ald\u0131\u011f\u0131nda, \u015firketin sahip oldu\u011fu \u015fey, yaz\u0131l\u0131m\u0131n kaydedildi\u011fi disk veya indirilen veri (ortam) \u00fczerindeki m\u00fclkiyet hakk\u0131d\u0131r. Ancak, bu, \u015firketin o yaz\u0131l\u0131m\u0131 serbest\u00e7e \u00e7o\u011faltma veya halka yeniden da\u011f\u0131tma hakk\u0131 (telif hakk\u0131) kazand\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmez. Telif hakk\u0131, eser sahibinde (veya haklar\u0131 devralan ki\u015fide) sakl\u0131 kal\u0131r ve kullan\u0131c\u0131lar, telif hakk\u0131 sahibinin izin verdi\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde eseri kullanabilirler.<\/p>\n\n\n\n
Bu ayr\u0131m, \u00f6zellikle eserlerin devri veya sergilenmesi gibi durumlarda \u00f6nemli bir anlam ta\u015f\u0131r. Fiziksel bir eserin ortam\u0131n\u0131 ba\u015fkas\u0131na devretseniz bile, telif hakk\u0131 otomatik olarak devredilmez. Telif hakk\u0131n\u0131 devretmek i\u00e7in, bu konuda a\u00e7\u0131k bir irade beyan\u0131 veya s\u00f6zle\u015fme gereklidir (Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu’nun 61. maddesi 1. f\u0131kras\u0131).<\/p>\n\n\n\n
A\u015fa\u011f\u0131daki tablo, telif haklar\u0131 ile m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131n farklar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n\u00d6\u011fe<\/td> Telif Hakk\u0131 (Maddi Olmayan Varl\u0131k Hakk\u0131)<\/td> M\u00fclkiyet Hakk\u0131 (Maddi Varl\u0131k Hakk\u0131)<\/td><\/tr><\/thead> Konu<\/td> Maddi olmayan yarat\u0131c\u0131 eserler<\/td> Eserin sabitlendi\u011fi fiziksel ortam (\u00f6rn: kitap, CD, verinin kaydedildi\u011fi cihaz)<\/td><\/tr> Haklar\u0131n \u0130\u00e7eri\u011fi<\/td> Eserin \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131, halka iletimi, devri gibi kullan\u0131m eylemlerini tekelci olarak izin verme veya yasaklama hakk\u0131<\/td> Fiziksel ortam\u0131 kullanma, gelir elde etme, tasarruf etme hakk\u0131<\/td><\/tr> Temel Kanun<\/td> Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu<\/td> Japon Medeni Kanunu<\/td><\/tr> Devir<\/td> S\u00f6zle\u015fme ile ayr\u0131ca devir niyetinin beyan\u0131 gereklidir (Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu’nun 61. maddesi 1. f\u0131kras\u0131)<\/td> Fiziksel ortam\u0131n teslimi gibi yollarla devredilir<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<\/span>Japon Ekonomik Hak Olarak Telif Hakk\u0131 Payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131n Yap\u0131s\u0131<\/span><\/h2>\n\n\n\nJapon telif hakk\u0131 kanunu taraf\u0131ndan belirlenen telif haklar\u0131 (m\u00fclkiyet haklar\u0131), eserin kullan\u0131m \u015fekline g\u00f6re, yazarlara verilen \u00f6zel haklar, yani payla\u015f\u0131m haklar\u0131 olarak ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcr (Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu’nun 21. maddesinden 28. maddesine kadar). Bu payla\u015f\u0131m haklar\u0131, her biri ba\u011f\u0131ms\u0131z bir hak olarak var olup, hak sahipleri bu haklar\u0131 ayr\u0131 ayr\u0131 ba\u015fkalar\u0131na lisanslayabilir veya devredebilirler. \u015eirketler lisans anla\u015fmas\u0131 yaparken, hangi payla\u015f\u0131m haklar\u0131n\u0131n lisans\u0131n\u0131 ald\u0131klar\u0131n\u0131 veya hangi haklar\u0131 kendi \u015firketlerinde saklad\u0131klar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtmek, sonradan \u00e7\u0131kabilecek anla\u015fmazl\u0131klar\u0131 \u00f6nlemek a\u00e7\u0131s\u0131ndan son derece \u00f6nemlidir.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>\u00c7o\u011faltma Hakk\u0131<\/span><\/h2>\n\n\n\n\u00c7o\u011faltma hakk\u0131, Japon telif hukukunda en temel haklardan biri olup, “yazar\u0131n eserini basma, foto\u011fraflama, kopyalama, ses kaydetme, video kaydetme veya di\u011fer y\u00f6ntemlerle maddi olarak yeniden \u00fcretme hakk\u0131n\u0131” \u00f6zel olarak sahiplenmesini d\u00fczenleyen bir hakt\u0131r ve bu, Japonya’n\u0131n Telif Haklar\u0131 Kanunu’nun 21. maddesinde belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n
Bu hak, dijital \u00e7a\u011fda \u00f6zellikle \u00f6nem kazanmaktad\u0131r. Bir eseri sabit diske kaydetme, bir web sitesinin i\u00e7eri\u011fini ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc olarak kaydetme veya verileri sunucular aras\u0131nda kopyalama gibi dijital ortamdaki \u00e7o\u011fu kullan\u0131m eylemi “\u00e7o\u011faltma” kapsam\u0131na girmektedir. Dolay\u0131s\u0131yla, bu t\u00fcr eylemleri ger\u00e7ekle\u015ftirecek olanlar\u0131n, esas olarak telif hakk\u0131 sahibinin iznini almas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Japonya’da Sahneleme, \u0130cra, G\u00f6sterim ve Anlat\u0131m Haklar\u0131<\/span><\/h2>\n\n\n\nBu haklar, eserlerin kamusal alanda iletilmesiyle ilgili haklard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
Sahneleme ve icra haklar\u0131, eserlerin “kamuya” sahnelenmesi veya icra edilmesi hakk\u0131n\u0131n yazar taraf\u0131ndan m\u00fcnhas\u0131ran sahip olundu\u011funu, Japon telif hakk\u0131 yasas\u0131n\u0131n 22. maddesinde belirtilmi\u015ftir. Burada “kamuya” ifadesi, eserlerin belirli olmayan \u00e7ok say\u0131da ki\u015fiye veya belirli \u00e7ok say\u0131da ki\u015fiye g\u00f6sterilmesi veya dinletilmesi anlam\u0131na gelir. \u00d6rne\u011fin, \u015firketin toplant\u0131 odas\u0131nda veya bir etkinlikte ba\u015fka birinin m\u00fczik eserini \u00e7almas\u0131, bu eylemin “kamuya” olup olmad\u0131\u011f\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak icra hakk\u0131n\u0131n ihlal edilip edilmedi\u011fine karar verilir.<\/p>\n\n\n\n
G\u00f6sterim hakk\u0131, eserlerin bir perde veya ba\u015fka bir nesne \u00fczerine yans\u0131t\u0131lmas\u0131 hakk\u0131n\u0131n yazar taraf\u0131ndan m\u00fcnhas\u0131ran sahip olundu\u011funu, Japon telif hakk\u0131 yasas\u0131n\u0131n 22. maddesinin 2. f\u0131kras\u0131nda belirtilmi\u015ftir ve genellikle film eserleri gibi konularla ilgilidir. Bir \u015firketin i\u00e7 e\u011fitimde bir film veya ba\u015fka bir eseri izletmesi durumunda, bu eylemin g\u00f6sterim hakk\u0131 kapsam\u0131na girip girmedi\u011fi de\u011ferlendirilmelidir.<\/p>\n\n\n\n
Anlat\u0131m hakk\u0131, eserlerin “kamuya” anlat\u0131lmas\u0131 hakk\u0131n\u0131n yazar taraf\u0131ndan m\u00fcnhas\u0131ran sahip olundu\u011funu, Japon telif hakk\u0131 yasas\u0131n\u0131n 24. maddesinde belirtilmi\u015ftir. Bu hak, \u00f6rne\u011fin, bir konferansta veya yay\u0131nda ba\u015fkalar\u0131n\u0131n makalelerini veya romanlar\u0131n\u0131 okuma eylemini kontrol etme hakk\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Japonya’da Kamu \u0130letim Hakk\u0131 ve Kamu \u0130leti\u015fim Hakk\u0131<\/span><\/h2>\n\n\n\n\u0130nternet \u00e7a\u011f\u0131nda, kamu iletim hakk\u0131 en \u00f6nemli haklardan biridir. Bu hak, Japon telif hukuku kapsam\u0131nda, yazarlar\u0131n eserlerini “kamu iletimi” (otomatik kamu iletimi dahil) yapma hakk\u0131n\u0131 m\u00fcnhas\u0131ran sahip olduklar\u0131n\u0131 belirten Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu’nun 23. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131nda tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. Kamu iletimi, eserlerin kablosuz veya kablolu elektronik ileti\u015fim yoluyla, do\u011frudan kamu taraf\u0131ndan al\u0131nmas\u0131 ama\u00e7lanarak yap\u0131lmas\u0131d\u0131r. \u00d6rnek olarak, web sitelerinde i\u00e7erik yay\u0131nlama, ak\u0131\u015f yoluyla da\u011f\u0131t\u0131m ve e-posta b\u00fcltenleri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla eser g\u00f6nderimi say\u0131labilir.<\/p>\n\n\n\n
Ek olarak, kamu iletimi yap\u0131lan eserleri al\u0131c\u0131 cihazlar kullanarak kamuya ileten hakk\u0131, kamu ileti\u015fim hakk\u0131d\u0131r (Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu’nun 23. maddesinin 2. f\u0131kras\u0131). \u00d6rne\u011fin, bir ma\u011faza veya tesis, televizyon veya internet radyosu gibi yay\u0131nlar\u0131 al\u0131p bunlar\u0131 i\u00e7 mekanda oynat\u0131rsa, bu eylem kamu ileti\u015fim hakk\u0131 kapsam\u0131na girer. \u015eirketler, kendi tesislerinde m\u00fczik veya video oynat\u0131rken, hem kamu iletim hakk\u0131n\u0131 hem de kamu ileti\u015fim hakk\u0131n\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmal\u0131d\u0131rlar.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Japonya’da Sergileme Hakk\u0131<\/span><\/h2>\n\n\n\nJaponya’daki sergileme hakk\u0131, g\u00fczel sanat eserleri veya foto\u011fraf eserleri i\u00e7in “orijinal eserin kamuoyu \u00f6n\u00fcnde sergilenme hakk\u0131n\u0131” yazar\u0131n tek ba\u015f\u0131na sahip oldu\u011funu belirten Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu’nun 25. maddesinde tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu sayede, telif hakk\u0131 sahibi kendi eserinin kamusal alanda nas\u0131l sergilenece\u011fini kontrol edebilir. Ancak, bu makalenin konusu olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, uygulamal\u0131 sanatlarla ilgili sergileme hakk\u0131 \u00fczerine a\u00e7\u0131klama yapmayaca\u011f\u0131z.<\/p>\n\n\n\n
Da\u011f\u0131t\u0131m Hakk\u0131, Devir Hakk\u0131, Kiralama Hakk\u0131<\/p>\n\n\n\n
Bu haklar, eserlerin dola\u015f\u0131m\u0131yla ilgili haklard\u0131r ve \u00f6zellikle maddi bir \u00fcr\u00fcne d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f eserlerin (\u00f6rne\u011fin film eserleri gibi) dola\u015f\u0131m\u0131n\u0131 y\u00f6netmek i\u00e7in \u00f6nemlidir.<\/p>\n\n\n\n
Da\u011f\u0131t\u0131m hakk\u0131, film eserlerinin kopyalar\u0131n\u0131 kamuya sunma hakk\u0131n\u0131 yazar\u0131n tek ba\u015f\u0131na sahip oldu\u011funu belirten Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu’nun 26. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131nda tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. Film eserleri s\u00f6z konusu oldu\u011funda, kopyalama hakk\u0131ndan ayr\u0131 olarak, bu da\u011f\u0131t\u0131m hakk\u0131n\u0131n belirlenmi\u015f olmas\u0131 \u00f6nemlidir.<\/p>\n\n\n\n
Devir hakk\u0131, eserlerin orijinal veya kopyalar\u0131n\u0131 “kamuya devretme hakk\u0131n\u0131” yazar\u0131n tek ba\u015f\u0131na sahip oldu\u011funu belirten Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu’nun 26. maddenin 2. f\u0131kras\u0131n\u0131n 1. bendinde tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu, kitaplar, CD’ler, sanat eserleri gibi fiziksel telif eserlerinin sat\u0131\u015f hakk\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
Burada \u00f6nemli olan, devir hakk\u0131n\u0131n “t\u00fckenme” ilkesidir. Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu’nun 26. maddenin 2. f\u0131kras\u0131n\u0131n 2. bendine g\u00f6re, bir telif eserinin kopyas\u0131 telif hakk\u0131 sahibi taraf\u0131ndan yasal olarak kamuya devredildi\u011finde, o kopya \u00fczerindeki devir hakk\u0131 art\u0131k ge\u00e7erli olmaz. Buna “t\u00fckenme” denir. \u00d6rne\u011fin, bir kez resmi olarak sat\u0131n al\u0131nm\u0131\u015f bir kitap, al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan ikinci el kitap\u00e7\u0131ya sat\u0131labilir veya ba\u015fkas\u0131na devredilebilir ve telif hakk\u0131 sahibi bu devir hakk\u0131n\u0131 kullanarak bunu yasaklayamaz.<\/p>\n\n\n\n
Bu t\u00fckenme ilkesi, uluslararas\u0131 i\u015f d\u00fcnyas\u0131nda da \u00f6nemlidir. \u00d6rne\u011fin, Japonya’da ithal edilen telif eserlerinin kopyalar\u0131n\u0131n (paralel ithalat \u00fcr\u00fcnleri) sat\u0131\u015f\u0131 konusunda, Japon Yarg\u0131tay\u0131, belirli bir telif eseri i\u00e7in devir hakk\u0131n\u0131n t\u00fckenip t\u00fckenmedi\u011fine dair kararlar vermi\u015ftir (\u00f6rne\u011fin, Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi’nin 2002 y\u0131l\u0131 6 Eyl\u00fcl tarihli karar\u0131). \u015eirketler, stoklar\u0131 y\u00f6netirken veya ikinci el \u00fcr\u00fcn i\u015fine girerken, bu t\u00fckenme ilkesinin uygulan\u0131p uygulanmayaca\u011f\u0131n\u0131 dikkatlice de\u011ferlendirmelidir.<\/p>\n\n\n\n
Kiralama hakk\u0131, eserlerin kopyalar\u0131n\u0131 kamuya \u00f6d\u00fcn\u00e7 verme hakk\u0131n\u0131 yazar\u0131n tek ba\u015f\u0131na sahip oldu\u011funu belirten Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu’nun 26. maddenin 3. f\u0131kras\u0131n\u0131n 1. bendinde tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. \u00d6rne\u011fin, CD veya DVD’leri bir kiralama d\u00fckkan\u0131n\u0131n kamuya \u00f6d\u00fcn\u00e7 vermesi bu hakk\u0131n kapsam\u0131na girer.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Japonya’da \u00c7eviri Hakk\u0131, Uyarlamaya \u0130li\u015fkin Haklar ve \u0130kincil Eserlerin Kullan\u0131m\u0131 \u00dczerine Orijinal Eser Sahibinin Haklar\u0131<\/span><\/h2>\n\n\n\nJaponya’daki telif hakk\u0131 kanununun 27. maddesine g\u00f6re, \u00e7eviri hakk\u0131 ve uyarlamaya ili\u015fkin haklar, bir eserin \u00e7evrilmesi, d\u00fczenlenmesi, de\u011fi\u015ftirilmesi, senaryola\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131, filme al\u0131nmas\u0131 veya di\u011fer herhangi bir \u015fekilde uyarlanmas\u0131 gibi haklar\u0131 yaln\u0131zca eser sahibine tan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
‘\u00c7eviri’, bir eserin farkl\u0131 bir dile aktar\u0131lmas\u0131 i\u015flemidir, ‘uyarlama’ ise, mevcut bir eserin temel \u00f6zelliklerini koruyarak farkl\u0131 bir eser t\u00fcr\u00fc yaratma eylemidir. \u00d6rne\u011fin, bir roman\u0131n \u00e7izgi romana d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi veya mevcut bir yaz\u0131l\u0131m\u0131n ba\u015fka bir programlama diline aktar\u0131lmas\u0131 gibi i\u015flemler uyarlamaya \u00f6rnek te\u015fkil edebilir. \u015eirketler, ba\u015fkalar\u0131na ait eserleri kullanarak yeni i\u00e7erik veya \u00fcr\u00fcnler geli\u015ftirdiklerinde, bu \u00e7eviri ve uyarlamaya ili\u015fkin haklar\u0131n izni almak zorunludur.<\/p>\n\n\n\n
Ayr\u0131ca, uyarlamalar sonucu olu\u015fturulan eserler ‘ikincil eserler’ olarak adland\u0131r\u0131l\u0131r (Japonya telif hakk\u0131 kanununun 2. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n 11. bendi). \u0130kincil eserlerin kullan\u0131m\u0131 (\u00e7o\u011faltma veya kamuya iletim gibi) s\u0131ras\u0131nda, sadece ikincil eserin telif hakk\u0131 sahibinin de\u011fil, ayn\u0131 zamanda orijinal eserin yazar\u0131n\u0131n haklar\u0131 da g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurulmal\u0131d\u0131r, bu Japonya telif hakk\u0131 kanununun 28. maddesinde belirtilmi\u015ftir. Bu, orijinal eser sahibinin, ikincil eserler arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla dolayl\u0131 olarak orijinal eserin kullan\u0131m\u0131n\u0131 kontrol edebilmesini sa\u011flayan \u00f6nemli bir d\u00fczenlemedir.<\/p>\n\n\n\n
Bu d\u00fczenleme gere\u011fince, ikincil eserlerin kullan\u0131m\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnen \u015firketler, hem ikincil eserin hak sahibinden hem de orijinal eserin hak sahibinden izin almak zorundad\u0131r. \u00d6rne\u011fin, bir roman\u0131n film uyarlamas\u0131n\u0131 (ikincil eser) yay\u0131nlamak isteyen bir streaming servisi, sadece film yap\u0131mc\u0131s\u0131n\u0131n (ikincil eserin hak sahibi) de\u011fil, ayn\u0131 zamanda roman yazar\u0131n\u0131n (orijinal eserin hak sahibi) da onay\u0131n\u0131 almak zorundad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
Yapay zeka ve telif hakk\u0131 konusunda, d\u00fcnya genelinde devam eden tart\u0131\u015fmalar bulunmakta ve Japonya telif hakk\u0131 kanununda da bu konunun yorumu ve de\u011fi\u015fiklikleri dikkatle takip edilmektedir. Mevcut kanunlar \u00e7er\u00e7evesinde, yapay zekan\u0131n \u00f6\u011frenme veya \u00fcretme faaliyetlerinin mevcut telif haklar\u0131n\u0131 ihlal edip etmedi\u011fi, kullan\u0131m amac\u0131 ve bi\u00e7imine g\u00f6re bireysel olarak de\u011ferlendirilmektedir, ancak bu konunun detayl\u0131 a\u00e7\u0131klamas\u0131 bu makalenin ana konusu olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in burada sadece k\u0131saca de\u011finilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>\u00d6zet<\/span><\/h2>\n\n\n\nJapon telif hukuku, eserlerin kullan\u0131m \u015fekillerine g\u00f6re haklar\u0131 ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde ay\u0131rarak, yazarlar\u0131n \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc olarak korumay\u0131 ve ayn\u0131 zamanda k\u00fclt\u00fcr\u00fcn geli\u015fmesine katk\u0131da bulunmay\u0131 hedeflemektedir. \u015eirketlerin Japonya’da i\u015f yaparken, \u00e7o\u011faltma hakk\u0131 ve kamuya iletim hakk\u0131 gibi bu t\u00fcr tali haklar\u0131n yap\u0131s\u0131n\u0131 anlamak ve lisans anla\u015fmalar\u0131 ile uyum politikalar\u0131 olu\u015fturmak hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131maktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n
\u00d6zellikle, internet arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla i\u00e7eriklerin uluslararas\u0131 s\u0131n\u0131rlar\u0131 a\u015farak dola\u015f\u0131ma girdi\u011fi g\u00fcn\u00fcm\u00fczde, Japon telif hukukunun belirledi\u011fi devir hakk\u0131n\u0131n t\u00fckenmesi, kamuya iletim hakk\u0131n\u0131n kapsam\u0131 ve ikincil eserlerin ele al\u0131n\u0131\u015f\u0131 gibi konular, i\u015f stratejisi a\u00e7\u0131s\u0131ndan y\u00fcksek dikkat gerektiren noktalard\u0131r. Tali haklar\u0131n her biri ba\u011f\u0131ms\u0131z oldu\u011fundan, \u015firketlerin, elde ettikleri lisans\u0131n hangi haklar\u0131 i\u00e7erdi\u011fini ve hangi kullan\u0131m eylemlerine izin verdi\u011fini, s\u00f6zle\u015fme yoluyla detayl\u0131 bir \u015fekilde tan\u0131mlamalar\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n
Monolith Hukuk B\u00fcrosu, Japon telif hakk\u0131 ile ilgili hukuki sorunlar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcnde, \u00e7ok say\u0131da Japon ve yabanc\u0131 \u015firkete zengin deneyim ve uzmanl\u0131kla hukuki hizmetler sunmaktad\u0131r. Lisans m\u00fczakereleri, telif hakk\u0131 ihlali davalar\u0131na yan\u0131t verme, fikri m\u00fclkiyet y\u00f6netim stratejilerinin olu\u015fturulmas\u0131 gibi konularda, Japonya’n\u0131n \u00f6nc\u00fc deneyimlerine dayanarak m\u00fcvekkillerimize destek sa\u011flamaktay\u0131z. B\u00fcromuzda, yabanc\u0131 avukatl\u0131k niteliklerine sahip ve \u0130ngilizce’de ak\u0131c\u0131 ileti\u015fim kurabilen \u00e7ift dilli avukatlar bulunmakta ve bu sayede, yabanc\u0131 hissedarlar, y\u00f6neticiler ve hukuk departman\u0131 \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n Japonya’daki fikri m\u00fclkiyet stratejilerine g\u00fc\u00e7l\u00fc bir destek sunabilecek bir yap\u0131ya sahibiz. Dijital \u00e7a\u011f\u0131n karma\u015f\u0131kla\u015fan telif hukuku sorunlar\u0131na yan\u0131t verme dahil, b\u00fcromuz her zaman m\u00fc\u015fterilerimizin i\u015flerinin b\u00fcy\u00fcmesini hukuki a\u00e7\u0131dan desteklemeye haz\u0131rd\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Japonya’daki i\u015f ortam\u0131nda, i\u00e7erik ve teknoloji, \u015firketlerin rekabet g\u00fcc\u00fcn\u00fc belirleyen \u00f6nemli unsurlard\u0131r. Bunlar\u0131n temelini, Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu olu\u015fturur. Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu, eserler […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":74688,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,89],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74491"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74491"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74687,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74491\/revisions\/74687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}