{"id":74591,"date":"2025-10-11T00:31:23","date_gmt":"2025-10-10T15:31:23","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=74591"},"modified":"2025-10-19T03:49:52","modified_gmt":"2025-10-18T18:49:52","slug":"probation-contingent-worker-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/probation-contingent-worker-japan","title":{"rendered":"Japonya \u0130\u015f Hukukunda Deneme S\u00fcresi ve D\u00fczensiz \u0130\u015f\u00e7ilerin Hukuki Stat\u00fcs\u00fc"},"content":{"rendered":"\n<p>Japonya&#8217;da i\u015f hukuku, \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fekilde koruyan bir sistem olu\u015fturmu\u015ftur. Bu koruma, bir kez resmi bir i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi kuruldu\u011funda, i\u015fverenin bu s\u00f6zle\u015fmeyi tek tarafl\u0131 olarak sonland\u0131rmas\u0131n\u0131, yani i\u015ften \u00e7\u0131karmay\u0131 \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde s\u0131n\u0131rlar. Ancak, \u015firket y\u00f6netimi a\u00e7\u0131s\u0131ndan, yeni i\u015fe al\u0131nan personelin \u015firket k\u00fclt\u00fcr\u00fcne ve i\u015f tan\u0131m\u0131na ger\u00e7ekten uygun olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ger\u00e7ek i\u015f s\u00fcre\u00e7leri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla de\u011ferlendirmek gereklili\u011fi bulunmaktad\u0131r. \u0130\u015f\u00e7i koruma prensipleri ile bu y\u00f6netim ihtiyac\u0131 aras\u0131ndaki dengeyi sa\u011flamak i\u00e7in hukuki bir d\u00fczenleme olan &#8216;deneme s\u00fcresi&#8217; sistemi bulunmaktad\u0131r. Deneme s\u00fcresi, bir\u00e7ok \u015firket taraf\u0131ndan i\u015fe al\u0131m s\u00fcrecinin bir par\u00e7as\u0131 olarak kullan\u0131lmaktad\u0131r, ancak bu s\u00fcrenin hukuki niteli\u011fi ve s\u00fcre i\u00e7inde veya s\u00fcre sonunda i\u015f s\u00f6zle\u015fmesini sonland\u0131rma yasall\u0131\u011f\u0131 konusunda s\u0131k\u00e7a yanl\u0131\u015f anlamalar g\u00f6r\u00fclmektedir. Deneme s\u00fcresi i\u00e7indeki i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi, hukuki olarak &#8216;feshedilebilir hak sakl\u0131 i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi&#8217; olarak konumland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r ve bu s\u00f6zle\u015fmeyi sonland\u0131rma eylemi &#8216;i\u015ften \u00e7\u0131karma&#8217; olarak kabul edilir. Dolay\u0131s\u0131yla, bu eylemin ge\u00e7erlili\u011fi, Japon i\u015f hukukunun belirledi\u011fi kat\u0131 i\u015ften \u00e7\u0131karma d\u00fczenlemeleri \u00e7er\u00e7evesinde de\u011ferlendirilir. Bu makalede, Japon mahkemelerinin karar standartlar\u0131 ve somut dava \u00f6rnekleri temel al\u0131narak, deneme s\u00fcresi s\u0131ras\u0131nda sakl\u0131 feshedilebilir hakk\u0131n kullan\u0131m\u0131n\u0131n yasall\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klanacakt\u0131r. Ayr\u0131ca, deneme s\u00fcresi ile benzer i\u015flevlere sahip olan ve \u00f6zellikle tan\u0131t\u0131m amac\u0131yla yap\u0131lan ge\u00e7ici i\u015f\u00e7i istihdam\u0131 gibi d\u00fczensiz i\u015f\u00e7i istihdam bi\u00e7imlerindeki hukuki sorunlar da incelenecektir. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/probation-contingent-worker-japan\/#Deneme_Suresinin_Hukuki_Niteligi_Cekince_Ile_Fesih_Hakki_Taninan_Is_Sozlesmesi\" title=\"Deneme S\u00fcresinin Hukuki Niteli\u011fi: \u00c7ekince \u0130le Fesih Hakk\u0131 Tan\u0131nan \u0130\u015f S\u00f6zle\u015fmesi\">Deneme S\u00fcresinin Hukuki Niteli\u011fi: \u00c7ekince \u0130le Fesih Hakk\u0131 Tan\u0131nan \u0130\u015f S\u00f6zle\u015fmesi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/probation-contingent-worker-japan\/#Japonya%E2%80%99da_Isten_Cikarma_Hakkinin_Sinirlari_Isten_Cikarma_Hakkinin_Kotuye_Kullanimi_Prensibi\" title=\"Japonya&#8217;da \u0130\u015ften \u00c7\u0131karma Hakk\u0131n\u0131n S\u0131n\u0131rlar\u0131: \u0130\u015ften \u00c7\u0131karma Hakk\u0131n\u0131n K\u00f6t\u00fcye Kullan\u0131m\u0131 Prensibi\">Japonya&#8217;da \u0130\u015ften \u00c7\u0131karma Hakk\u0131n\u0131n S\u0131n\u0131rlar\u0131: \u0130\u015ften \u00c7\u0131karma Hakk\u0131n\u0131n K\u00f6t\u00fcye Kullan\u0131m\u0131 Prensibi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/probation-contingent-worker-japan\/#Japon_Hukuku_Altinda_Rezervasyonlu_Fesih_Hakkinin_Kullaniminin_Yasalliginin_Degerlendirilmesi\" title=\"Japon Hukuku Alt\u0131nda Rezervasyonlu Fesih Hakk\u0131n\u0131n Kullan\u0131m\u0131n\u0131n Yasall\u0131\u011f\u0131n\u0131n De\u011ferlendirilmesi\">Japon Hukuku Alt\u0131nda Rezervasyonlu Fesih Hakk\u0131n\u0131n Kullan\u0131m\u0131n\u0131n Yasall\u0131\u011f\u0131n\u0131n De\u011ferlendirilmesi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/probation-contingent-worker-japan\/#Japonya%E2%80%99da_Gecerli_Sayilan_Isten_Cikarma_Ornekleri\" title=\"Japonya&#8217;da Ge\u00e7erli Say\u0131lan \u0130\u015ften \u00c7\u0131karma \u00d6rnekleri\">Japonya&#8217;da Ge\u00e7erli Say\u0131lan \u0130\u015ften \u00c7\u0131karma \u00d6rnekleri<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/probation-contingent-worker-japan\/#Japonya%E2%80%99da_Isten_Cikarmalarin_Gecersiz_Sayildigi_Durumlar\" title=\"Japonya&#8217;da \u0130\u015ften \u00c7\u0131karmalar\u0131n Ge\u00e7ersiz Say\u0131ld\u0131\u011f\u0131 Durumlar\">Japonya&#8217;da \u0130\u015ften \u00c7\u0131karmalar\u0131n Ge\u00e7ersiz Say\u0131ld\u0131\u011f\u0131 Durumlar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/probation-contingent-worker-japan\/#Karsilastirmali_Analiz\" title=\"Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 Analiz\">Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 Analiz<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/probation-contingent-worker-japan\/#Japonya%E2%80%99da_Gecici_Isciler_ve_Deneme_Suresine_Benzer_Hukuki_Sorunlar\" title=\"Japonya&#8217;da Ge\u00e7ici \u0130\u015f\u00e7iler ve Deneme S\u00fcresine Benzer Hukuki Sorunlar\">Japonya&#8217;da Ge\u00e7ici \u0130\u015f\u00e7iler ve Deneme S\u00fcresine Benzer Hukuki Sorunlar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/probation-contingent-worker-japan\/#Japonya%E2%80%99da_Tanitim_Amacli_Istihdamda_Kesin_Ise_Alimin_Reddedilmesi\" title=\"Japonya&#8217;da Tan\u0131t\u0131m Ama\u00e7l\u0131 \u0130stihdamda Kesin \u0130\u015fe Al\u0131m\u0131n Reddedilmesi\">Japonya&#8217;da Tan\u0131t\u0131m Ama\u00e7l\u0131 \u0130stihdamda Kesin \u0130\u015fe Al\u0131m\u0131n Reddedilmesi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/probation-contingent-worker-japan\/#Japonya%E2%80%99da_Gonderilen_Iscilerin_Calisma_Suresi_Sinirlamasi_ve_Dogrudan_Istihdam\" title=\"Japonya&#8217;da G\u00f6nderilen \u0130\u015f\u00e7ilerin \u00c7al\u0131\u015fma S\u00fcresi S\u0131n\u0131rlamas\u0131 ve Do\u011frudan \u0130stihdam\">Japonya&#8217;da G\u00f6nderilen \u0130\u015f\u00e7ilerin \u00c7al\u0131\u015fma S\u00fcresi S\u0131n\u0131rlamas\u0131 ve Do\u011frudan \u0130stihdam<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/probation-contingent-worker-japan\/#Ozet\" title=\"\u00d6zet\">\u00d6zet<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Deneme_Suresinin_Hukuki_Niteligi_Cekince_Ile_Fesih_Hakki_Taninan_Is_Sozlesmesi\"><\/span>Deneme S\u00fcresinin Hukuki Niteli\u011fi: \u00c7ekince \u0130le Fesih Hakk\u0131 Tan\u0131nan \u0130\u015f S\u00f6zle\u015fmesi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Japonya&#8217;daki i\u015f hukuku uygulamalar\u0131nda, deneme s\u00fcresinin hukuki niteli\u011fi, yerle\u015fik yarg\u0131 kararlar\u0131yla a\u00e7\u0131k\u00e7a tan\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bir\u00e7ok \u015firketin i\u015fe al\u0131m s\u0131ras\u0131nda belirledi\u011fi deneme s\u00fcresi, sadece bir de\u011ferlendirme d\u00f6nemi olmay\u0131p, bu s\u00fcrenin ilk g\u00fcn\u00fcnden itibaren i\u015fveren ile \u00e7al\u0131\u015fan aras\u0131nda resmi bir i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin kuruldu\u011fu \u015feklinde yorumlan\u0131r. Bu ba\u011flamda, deneme s\u00fcresi boyunca \u00e7al\u0131\u015fanlar, as\u0131l i\u015fe al\u0131nd\u0131ktan sonraki \u00e7al\u0131\u015fanlarla hukuki stat\u00fc a\u00e7\u0131s\u0131ndan esasl\u0131 bir farkl\u0131l\u0131k g\u00f6stermezler.<\/p>\n\n\n\n<p>Deneme s\u00fcresi i\u00e7indeki i\u015f s\u00f6zle\u015fmesini, normal i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerinden ay\u0131ran temel \u00f6zellik, i\u015fverenin &#8216;fesih hakk\u0131n\u0131&#8217; sakl\u0131 tutmu\u015f olmas\u0131d\u0131r. Japonya Yarg\u0131tay&#8217;\u0131n\u0131n 1973 y\u0131l\u0131 12 Aral\u0131k tarihli karar\u0131 (nam-\u0131 di\u011fer Mitsubishi Jushi olay\u0131), bu alanda yol g\u00f6sterici bir karar olarak bug\u00fcne kadar etkisini s\u00fcrd\u00fcrmektedir. Bu kararda Yarg\u0131tay, deneme s\u00fcresi i\u00e7indeki i\u015f s\u00f6zle\u015fmesini &#8216;fesih hakk\u0131 sakl\u0131 i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi&#8217; olarak tan\u0131mlam\u0131\u015ft\u0131r. Bu, i\u015fe al\u0131m\u0131n ba\u015flang\u0131\u00e7 a\u015famas\u0131nda toplanabilecek bilgilerin s\u0131n\u0131rl\u0131 olmas\u0131 nedeniyle, i\u015fverenin \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n nitelikleri, ki\u015fili\u011fi, yetenekleri gibi i\u015fe uygunlu\u011funu belirli bir s\u00fcre g\u00f6zlemleyip, bu de\u011ferlendirmeye dayanarak nihai as\u0131l i\u015fe al\u0131m karar\u0131n\u0131 verme hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tuttu\u011fu anlam\u0131na gelir.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu nedenle, deneme s\u00fcresinin sona ermesiyle as\u0131l i\u015fe al\u0131m\u0131 reddetme eylemi veya deneme s\u00fcresi i\u00e7inde s\u00f6zle\u015fmeyi sonland\u0131rma eylemi, yeni bir s\u00f6zle\u015fme yapmay\u0131 reddetmek de\u011fil, zaten kurulmu\u015f olan i\u015f s\u00f6zle\u015fmesini i\u015fveren taraf\u0131ndan tek tarafl\u0131 olarak feshetme eylemi, yani &#8216;i\u015ften \u00e7\u0131karma&#8217;ya tekab\u00fcl eder. Bu hukuki niteli\u011fin anla\u015f\u0131lmas\u0131, deneme s\u00fcresine ili\u015fkin insan kaynaklar\u0131 ve i\u015f\u00e7i y\u00f6netimini y\u00fcr\u00fct\u00fcrken son derece \u00f6nemlidir. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu eylem &#8216;i\u015ften \u00e7\u0131karma&#8217; olarak kabul edildi\u011finden, a\u015fa\u011f\u0131da bahsedilecek olan Japonya i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi kanunu taraf\u0131ndan belirlenen kat\u0131 fesih d\u00fczenlemelerinin uygulanmas\u0131n\u0131 gerektirir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japonya%E2%80%99da_Isten_Cikarma_Hakkinin_Sinirlari_Isten_Cikarma_Hakkinin_Kotuye_Kullanimi_Prensibi\"><\/span>Japonya&#8217;da \u0130\u015ften \u00c7\u0131karma Hakk\u0131n\u0131n S\u0131n\u0131rlar\u0131: \u0130\u015ften \u00c7\u0131karma Hakk\u0131n\u0131n K\u00f6t\u00fcye Kullan\u0131m\u0131 Prensibi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0130\u015fverenlerin deneme s\u00fcresi i\u00e7indeki i\u015f s\u00f6zle\u015fmelerinde sakl\u0131 tuttuklar\u0131 fesih hakk\u0131 s\u0131n\u0131rs\u0131z bir \u015fekilde kullan\u0131lamaz. Daha \u00f6nce belirtildi\u011fi \u00fczere, sakl\u0131 fesih hakk\u0131n\u0131n kullan\u0131m\u0131 hukuki olarak &#8216;i\u015ften \u00e7\u0131karma&#8217; olarak de\u011ferlendirildi\u011finden, Japon \u0130\u015f S\u00f6zle\u015fmesi Kanunu&#8217;nun (Japanese Labor Contract Act) 16. maddesinde belirlenen &#8216;i\u015ften \u00e7\u0131karma hakk\u0131n\u0131n k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131m\u0131 prensibi&#8217;nin kat\u0131 d\u00fczenlemelerine tabidir.<\/p>\n\n\n\n<p>Japon \u0130\u015f S\u00f6zle\u015fmesi Kanunu&#8217;nun 16. maddesi, &#8216;\u0130\u015ften \u00e7\u0131karma, objektif olarak makul bir nedeni olmaks\u0131z\u0131n ve toplumun genel anlay\u0131\u015f\u0131na uygun bulunmad\u0131\u011f\u0131 takdirde, bu hakk\u0131n k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 kabul edilir ve ge\u00e7ersiz say\u0131l\u0131r&#8217; \u015feklinde h\u00fck\u00fcm vermektedir. Bu h\u00fckme g\u00f6re, i\u015fverenin bir \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 i\u015ften \u00e7\u0131karmas\u0131 i\u00e7in &#8216;objektif olarak makul bir neden&#8217; ve &#8216;toplumun genel anlay\u0131\u015f\u0131na uygunluk&#8217; olmak \u00fczere iki \u015fart\u0131 ayn\u0131 anda sa\u011flamas\u0131 gerekmektedir. Bu, deneme s\u00fcresi i\u00e7indeki i\u015ften \u00e7\u0131karmalar i\u00e7in de ayn\u0131 \u015fekilde ge\u00e7erlidir.<\/p>\n\n\n\n<p>Yine de, deneme s\u00fcresi i\u00e7indeki i\u015ften \u00e7\u0131karmalar s\u00f6z konusu oldu\u011funda, yarg\u0131 kararlar\u0131 deneme s\u00fcresinin \u00f6zel durumunu g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmaktad\u0131r. Mitsubishi Jushi olay\u0131nda verilen kararda, sakl\u0131 fesih hakk\u0131na dayal\u0131 i\u015ften \u00e7\u0131karmalar\u0131n, normal i\u015fe al\u0131m sonras\u0131 i\u015ften \u00e7\u0131karmalarla tamamen ayn\u0131 \u015fekilde tart\u0131\u015f\u0131lamayaca\u011f\u0131 ve \u00f6nceki durum i\u00e7in sonraki duruma g\u00f6re &#8216;daha geni\u015f bir i\u015ften \u00e7\u0131karma \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn tan\u0131nmas\u0131 gerekti\u011fi&#8217; y\u00f6n\u00fcnde bir g\u00f6r\u00fc\u015f belirtilmi\u015ftir. Bu &#8216;daha geni\u015f bir alan&#8217; ifadesi, i\u015ften \u00e7\u0131karma \u015fartlar\u0131n\u0131n gev\u015fetildi\u011fi anlam\u0131na gelmez. Aksine, i\u015ften \u00e7\u0131karma nedenlerinin kapsam\u0131n\u0131n geni\u015fletildi\u011fi anlam\u0131na gelir. \u00d6zellikle, deneme s\u00fcresinin amac\u0131 \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n uygunlu\u011funu de\u011ferlendirmek oldu\u011fundan, bu de\u011ferlendirmenin sonucunda uygunluk eksikli\u011fi objektif ve makul kan\u0131tlarla g\u00f6sterildi\u011finde, bu ge\u00e7erli bir i\u015ften \u00e7\u0131karma nedeni olabilir. Normal i\u015fe al\u0131m sonras\u0131 \u00e7al\u0131\u015fanlar i\u00e7in, sadece &#8216;uygunluk eksikli\u011fi&#8217; i\u015ften \u00e7\u0131karma nedeni olarak kullan\u0131lmas\u0131 olduk\u00e7a zordur, ancak deneme s\u00fcresi i\u00e7inde bu, temel bir de\u011ferlendirme \u00f6l\u00e7\u00fct\u00fc haline gelir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayr\u0131ca, i\u015ften \u00e7\u0131karmay\u0131 uygularken, prosed\u00fcrel gerekliliklere de uyulmal\u0131d\u0131r. Japon \u0130\u015f Standartlar\u0131 Kanunu&#8217;nun (Japanese Labor Standards Act) 20. maddesi, i\u015fverenlerin bir \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 i\u015ften \u00e7\u0131kard\u0131klar\u0131nda, prensip olarak en az 30 g\u00fcn \u00f6nceden bildirimde bulunmalar\u0131n\u0131 veya 30 g\u00fcnl\u00fck ortalama \u00fccreti (i\u015ften \u00e7\u0131karma bildirim tazminat\u0131) \u00f6demelerini zorunlu k\u0131lar. Ancak, deneme s\u00fcresi i\u00e7indeki bir \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n i\u015fe al\u0131nd\u0131ktan sonraki 14 g\u00fcn i\u00e7inde i\u015ften \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 durumunda, bu i\u015ften \u00e7\u0131karma bildirim y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc uygulanmaz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japon_Hukuku_Altinda_Rezervasyonlu_Fesih_Hakkinin_Kullaniminin_Yasalliginin_Degerlendirilmesi\"><\/span>Japon Hukuku Alt\u0131nda Rezervasyonlu Fesih Hakk\u0131n\u0131n Kullan\u0131m\u0131n\u0131n Yasall\u0131\u011f\u0131n\u0131n De\u011ferlendirilmesi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Rezervasyonlu fesih hakk\u0131n\u0131n kullan\u0131m\u0131n\u0131n &#8216;objektif olarak makul&#8217; ve &#8216;toplum normlar\u0131na uygun&#8217; olup olmad\u0131\u011f\u0131, son tahlilde mahkemeler taraf\u0131ndan her bir vaka baz\u0131nda de\u011ferlendirilir. Bu nedenle, ge\u00e7mi\u015f yarg\u0131 kararlar\u0131n\u0131 analiz etmek, yasall\u0131k kriterlerini somut bir \u015fekilde anlamak i\u00e7in elzemdir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japonya%E2%80%99da_Gecerli_Sayilan_Isten_Cikarma_Ornekleri\"><\/span>Japonya&#8217;da Ge\u00e7erli Say\u0131lan \u0130\u015ften \u00c7\u0131karma \u00d6rnekleri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Japonya&#8217;daki mahkemeler, deneme s\u00fcresi i\u00e7inde yap\u0131lan i\u015ften \u00e7\u0131karmalar\u0131n ge\u00e7erli oldu\u011funa h\u00fckmetti\u011fi durumlarda, genellikle i\u015fe al\u0131nan ki\u015finin beklenen yetenek ve uygunlu\u011fun objektif olarak ciddi \u015fekilde eksik oldu\u011fu ger\u00e7e\u011fi tespit edilmi\u015ftir. \u00d6zellikle, belirli beceri ve deneyime sahip bir uzman olarak i\u015fe al\u0131nmas\u0131na ra\u011fmen, bu temel yeteneklerin yetersiz oldu\u011fu durumlarda, i\u015ften \u00e7\u0131karma kararlar\u0131n\u0131n kabul edilme e\u011filimi daha y\u00fcksektir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6rne\u011fin, sosyal sigorta i\u015fleri y\u00f6netimi g\u00f6revlerinin beklendi\u011fi ve bu alanda yetkin bir sosyal sigorta ve \u00e7al\u0131\u015fma dan\u0131\u015fman\u0131 olarak i\u015fe al\u0131nan bir \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n, temel i\u015flevleri yerine getiremedi\u011fi bir durumda (Klimatik Giysi Davas\u0131, Tokyo Y\u00fcksek Mahkemesi 2016 (Heisei 28) y\u0131l\u0131n\u0131n 3 A\u011fustos karar\u0131), mahkeme i\u015ften \u00e7\u0131karmay\u0131 ge\u00e7erli saym\u0131\u015ft\u0131r. Bu t\u00fcr durumlarda, \u015firketin kapsaml\u0131 e\u011fitim ve \u00f6\u011fretim y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn s\u0131n\u0131rl\u0131 oldu\u011fu yorumlanabilir. Benzer \u015fekilde, hemen g\u00f6reve ba\u015flamas\u0131 beklenen bir yat\u0131r\u0131m \u015firketi \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n\u0131n, defalarca yap\u0131lan y\u00f6nlendirmelere ra\u011fmen hatalar\u0131 tekrarlamas\u0131 ve iyile\u015fme g\u00f6stermemesi durumunda (G \u015eirketi Davas\u0131, Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi 2019 (Reiwa 1) y\u0131l\u0131n\u0131n 25 \u015eubat karar\u0131), i\u015fe ba\u015flatmama karar\u0131 ge\u00e7erli olarak de\u011ferlendirilmi\u015ftir. Bu kararlar, i\u015fe al\u0131m\u0131n temelinde yatan \u00f6nemli yeteneklerin eksikli\u011finin a\u00e7\u0131k oldu\u011fu durumlarda, sakl\u0131 tutma hakk\u0131n\u0131n kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n hakl\u0131 g\u00f6r\u00fclebilece\u011fini g\u00f6stermektedir. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japonya%E2%80%99da_Isten_Cikarmalarin_Gecersiz_Sayildigi_Durumlar\"><\/span>Japonya&#8217;da \u0130\u015ften \u00c7\u0131karmalar\u0131n Ge\u00e7ersiz Say\u0131ld\u0131\u011f\u0131 Durumlar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bir yandan, mahkemelerin i\u015ften \u00e7\u0131karmay\u0131 ge\u00e7ersiz olarak de\u011ferlendirdi\u011fi durumlar, i\u015fveren taraf\u0131n\u0131n yanl\u0131\u015f yakla\u015f\u0131mlar\u0131ndan kaynaklanan vakalarla dikkat \u00e7ekmektedir. \u00d6ne \u00e7\u0131kan ba\u015fl\u0131ca t\u00fcrler aras\u0131nda, i\u015ften \u00e7\u0131karma nedenlerinin objektif kan\u0131tlara dayanmamas\u0131 veya i\u015fverenin gerekli y\u00f6nlendirme ve e\u011fitimi ihmal etmesi bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir tasar\u0131m \u015firketinin, deneyimli olarak i\u015fe ald\u0131\u011f\u0131 bir \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n \u00e7izim yetene\u011finin d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011fu gerek\u00e7esiyle as\u0131l i\u015fe al\u0131m\u0131 reddetti\u011fi olayda (Tasar\u0131m \u015eirketi \u00c7al\u0131\u015fan\u0131 \u0130\u015ften \u00c7\u0131karma Olay\u0131, Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi 2015 (Heisei 27) y\u0131l\u0131n\u0131n 28 Ocak karar\u0131), mahkeme i\u015ften \u00e7\u0131karmay\u0131 ge\u00e7ersiz saym\u0131\u015ft\u0131r. Bunun nedeni olarak, \u015firketin talimatlar\u0131n\u0131n somutlukten yoksun olmas\u0131 ve \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n yetersiz yetene\u011fini belirleyecek objektif kan\u0131tlar\u0131n eksikli\u011fi g\u00f6sterilmi\u015ftir. Ayr\u0131ca, bir veteriner olarak i\u015fe al\u0131nan bir \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n i\u015fle ilgili hatalar yapmas\u0131na ra\u011fmen, d\u00fczeltilmesi imkans\u0131z oldu\u011funu s\u00f6ylemek i\u00e7in yeterli bir neden olmad\u0131\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle as\u0131l i\u015fe al\u0131m\u0131 reddetti\u011fi olayda (Fanimec Olay\u0131, Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi 2013 (Heisei 25) y\u0131l\u0131n\u0131n 23 Temmuz karar\u0131) da i\u015ften \u00e7\u0131karma ge\u00e7ersiz olarak de\u011ferlendirilmi\u015ftir. Bu vakalardan anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fczere, deneme s\u00fcresi sadece \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 de\u011ferlendirme d\u00f6nemi olmakla kalmay\u0131p, i\u015fverenin uygun y\u00f6nlendirme yapmas\u0131 ve iyile\u015ftirme f\u0131rsat\u0131 sunmas\u0131 gereken bir d\u00f6nem olarak da mahkeme taraf\u0131ndan de\u011ferlendirilmektedir. \u0130\u015fveren taraf\u0131 bu s\u00fcreci ihmal etti\u011finde, \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n sorunlar\u0131 olsa bile, i\u015ften \u00e7\u0131karmalar\u0131n ge\u00e7ersiz say\u0131lma riski artmaktad\u0131r. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Karsilastirmali_Analiz\"><\/span>Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 Analiz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Bu yarg\u0131 kararlar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, deneme s\u00fcresi i\u00e7indeki i\u015ften \u00e7\u0131karmalar\u0131n ge\u00e7erlili\u011fini belirleyen s\u0131n\u0131rlar\u0131n ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rebiliriz. Bu kararlar, yaln\u0131zca \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n performans\u0131na dayanm\u0131yor, ayn\u0131 zamanda i\u015fe al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 s\u0131rada belirlenen g\u00f6rev tan\u0131m\u0131 (uzmanl\u0131k gerektirip gerektirmedi\u011fi), sorunun niteli\u011fi ve ciddiyeti ve en \u00f6nemlisi, i\u015fveren taraf\u0131ndan sunulan rehberlik ve iyile\u015ftirme f\u0131rsatlar\u0131 gibi s\u00fcrecin b\u00fct\u00fcn\u00fcne kapsaml\u0131 bir de\u011ferlendirme yap\u0131larak veriliyor. Uzmanl\u0131k gerektiren bir pozisyona al\u0131nan bir \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n bu uzmanl\u0131\u011f\u0131 sergileyememesi durumunda i\u015ften \u00e7\u0131karma daha kolay hakl\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131labilirken, deneyimsiz ki\u015filere veya yeni mezunlara i\u015fveren taraf\u0131ndan daha yo\u011fun rehberlik ve e\u011fitim sa\u011flanmas\u0131 beklenir. Belirsiz &#8220;yetersiz yetenek&#8221; gerek\u00e7esiyle yap\u0131lan i\u015ften \u00e7\u0131karmalar, somut rehberlik kay\u0131tlar\u0131 veya objektif de\u011ferlendirmeler olmadan, hukuki olarak ge\u00e7ersiz say\u0131lma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok y\u00fcksektir.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u015fa\u011f\u0131daki tablo, temsil edici yarg\u0131 kararlar\u0131nda karar\u0131n ana noktalar\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 g\u00f6stermektedir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td><\/td><td>\u0130\u015ften \u00c7\u0131karma Sebebi<\/td><td>\u015eirketin Tepkisi (Rehberlik vb.)<\/td><td>Mahkemenin Karar\u0131<\/td><td>Y\u00f6netim \u0130\u00e7in \u00c7\u0131kar\u0131mlar<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Klima Giysisi Olay\u0131 (2016)<\/td><td>Uzmanl\u0131k pozisyonu i\u00e7in beklenen temel becerilerin eksikli\u011fi<\/td><td>Uzmanl\u0131k pozisyonu i\u00e7in temel rehberli\u011fin varsay\u0131lmad\u0131\u011f\u0131<\/td><td>Ge\u00e7erli<\/td><td>Uzmanl\u0131k pozisyonlar\u0131 i\u00e7in beklenen temel becerilerin a\u00e7\u0131k\u00e7a eksik olmas\u0131 ge\u00e7erli bir i\u015ften \u00e7\u0131karma sebebi olabilir<\/td><\/tr><tr><td>Tasar\u0131m \u015eirketi Olay\u0131 (2015)<\/td><td>Tasar\u0131m \u00e7izimlerini yapma yetene\u011finin yetersizli\u011fi<\/td><td>Rehberlik ve talimatlar yetersiz ve belirsiz<\/td><td>Ge\u00e7ersiz<\/td><td>Belirsiz yetenek eksikli\u011fi iddialar\u0131 somut rehberlik ve objektif kan\u0131tlar olmadan y\u00fcksek risk ta\u015f\u0131r<\/td><\/tr><tr><td>Fanimedik Olay\u0131 (2013)<\/td><td>Fatura tutar\u0131nda hatalar gibi i\u015fle ilgili sorunlar<\/td><td>Sorunlar vard\u0131 ancak iyile\u015ftirme \u015fans\u0131n\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 kesin olarak s\u00f6ylenemez<\/td><td>Ge\u00e7ersiz<\/td><td>\u00c7al\u0131\u015fanda iyile\u015ftirme potansiyeli varsa, i\u015ften \u00e7\u0131karma son \u00e7are olmal\u0131 ve genellikle ge\u00e7ersiz say\u0131l\u0131r<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japonya%E2%80%99da_Gecici_Isciler_ve_Deneme_Suresine_Benzer_Hukuki_Sorunlar\"><\/span>Japonya&#8217;da Ge\u00e7ici \u0130\u015f\u00e7iler ve Deneme S\u00fcresine Benzer Hukuki Sorunlar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Deneme s\u00fcresi gibi, \u015firketlerin i\u015f\u00e7ilerin uygunlu\u011funu de\u011ferlendirmek i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131 mekanizmalar, ge\u00e7ici i\u015f\u00e7iler alan\u0131nda da mevcuttur. \u00d6zellikle, Japonya&#8217;daki (Japan) hizmet i\u00e7i personel g\u00f6nderme (\u6d3e\u9063\u52b4\u50cd) sistemi, do\u011frudan istihdamdan farkl\u0131 hukuki risk y\u00f6netimi olanaklar\u0131 sunar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japonya%E2%80%99da_Tanitim_Amacli_Istihdamda_Kesin_Ise_Alimin_Reddedilmesi\"><\/span>Japonya&#8217;da Tan\u0131t\u0131m Ama\u00e7l\u0131 \u0130stihdamda Kesin \u0130\u015fe Al\u0131m\u0131n Reddedilmesi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;Tan\u0131t\u0131m ama\u00e7l\u0131 istihdam&#8221;, i\u015f\u00e7ilerin, g\u00f6revlendirildikleri \u015firketler taraf\u0131ndan do\u011frudan istihdam edilmeleri \u00f6ng\u00f6r\u00fclerek yap\u0131lan bir i\u015f\u00e7i g\u00f6nderme bi\u00e7imidir. Japon i\u015f\u00e7i g\u00f6nderme yasas\u0131na g\u00f6re, g\u00f6revlendirme s\u00fcresi en fazla 6 ay ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r ve bu s\u00fcre esasen bir deneme s\u00fcresi i\u015flevi g\u00f6r\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<p>Tan\u0131t\u0131m ama\u00e7l\u0131 istihdam ile do\u011frudan istihdam\u0131n deneme s\u00fcresi aras\u0131ndaki belirleyici hukuki fark, g\u00f6revlendirme s\u00fcresinin dolmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kesin i\u015fe al\u0131m\u0131n reddedilmesinin niteli\u011findedir. Do\u011frudan istihdam\u0131n deneme s\u00fcresinin dolmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan yap\u0131lan kesin i\u015fe al\u0131m reddi &#8220;i\u015ften \u00e7\u0131karma&#8221; olarak kabul edilirken, tan\u0131t\u0131m ama\u00e7l\u0131 istihdamda kesin i\u015fe al\u0131m reddi, esas olarak &#8220;do\u011frudan i\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin imzalanmas\u0131n\u0131n reddi&#8221; olarak yorumlan\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu konuda \u00f6nemli bir yarg\u0131 karar\u0131 olarak, Nintendo olay\u0131 (Kyoto B\u00f6lge Mahkemesi Reiwa (2024) 6. y\u0131l 27 \u015eubat karar\u0131) bulunmaktad\u0131r. Mahkeme bu olayda, tan\u0131t\u0131m ama\u00e7l\u0131 istihdam sisteminin &#8220;do\u011frudan istihdam\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmeyebilece\u011fini sistemin do\u011fal bir varsay\u0131m\u0131 olarak kabul etti\u011fini&#8221; belirtmi\u015f ve i\u015f\u00e7inin do\u011frudan istihdam beklentisinin hukuken korunan bir hak olmad\u0131\u011f\u0131na h\u00fckmetmi\u015ftir. Sonu\u00e7 olarak, g\u00f6revlendirme yap\u0131lan \u015firketin do\u011frudan istihdam\u0131 reddetmesi yasal olarak kabul edilmi\u015ftir. Bu karar, tan\u0131t\u0131m ama\u00e7l\u0131 istihdam\u0131 kullanan \u015firketlerin, do\u011frudan istihdam\u0131n deneme s\u00fcresine k\u0131yasla, i\u015f\u00e7inin uygunlu\u011funu daha d\u00fc\u015f\u00fck hukuki riskle de\u011ferlendirebilece\u011fini g\u00f6stermektedir. Bunun nedeni, g\u00f6revlendirme s\u00fcresi boyunca, g\u00f6revlendirme yap\u0131lan \u015firket ile i\u015f\u00e7i aras\u0131nda do\u011frudan bir i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi ili\u015fkisinin bulunmamas\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japonya%E2%80%99da_Gonderilen_Iscilerin_Calisma_Suresi_Sinirlamasi_ve_Dogrudan_Istihdam\"><\/span>Japonya&#8217;da G\u00f6nderilen \u0130\u015f\u00e7ilerin \u00c7al\u0131\u015fma S\u00fcresi S\u0131n\u0131rlamas\u0131 ve Do\u011frudan \u0130stihdam<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Japon \u0130\u015f\u00e7i G\u00f6nderme Yasas\u0131 (Haken-ho), ayn\u0131 i\u015f yerinde ve ayn\u0131 organizasyon biriminde g\u00f6nderilen i\u015f\u00e7ilerin s\u00fcrekli olarak kabul edilebilece\u011fi s\u00fcreyi esas olarak \u00fc\u00e7 y\u0131l (3) ile s\u0131n\u0131rlamaktad\u0131r. Bu s\u00fcre s\u0131n\u0131r\u0131na ula\u015f\u0131ld\u0131ktan sonra, i\u015f\u00e7iyi kullanmaya devam etmek isteyen g\u00f6nderilen i\u015f\u00e7i kabul eden \u015firketin, i\u015f\u00e7iye do\u011frudan i\u015f teklifi yapm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r. Ancak, bu teklif y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc, mutlaka s\u00fcresiz tam zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fan olarak istihdam etmeyi gerektirmez; belirli s\u00fcreli s\u00f6zle\u015fmeyle de istihdam teklif edilebilir. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet\"><\/span>\u00d6zet<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Japonya&#8217;daki i\u015f hukuku \u00e7er\u00e7evesinde, deneme s\u00fcresi yeni i\u015fe al\u0131nan \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n uygunlu\u011funu de\u011ferlendirmek i\u00e7in \u00f6nemli bir y\u00f6netim arac\u0131d\u0131r. Ancak, bu s\u00fcre i\u015fverenlerin serbest\u00e7e i\u015ften \u00e7\u0131karma yapabilece\u011fi bir d\u00f6nem de\u011fildir. Deneme s\u00fcresi i\u00e7indeki i\u015f s\u00f6zle\u015fmeleri &#8220;fesih hakk\u0131 sakl\u0131 tutulan i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi&#8221; olarak kabul edilir ve bu s\u00fcrenin sonland\u0131r\u0131lmas\u0131, i\u015ften \u00e7\u0131karma yetkisinin k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131lmas\u0131na ili\u015fkin s\u0131k\u0131 bir inceleme konusudur. Fesih hakk\u0131n\u0131n yasal olarak hakl\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131labilmesi i\u00e7in, uygunluk eksikli\u011fini destekleyen objektif ve mant\u0131kl\u0131 nedenler, adil bir de\u011ferlendirme s\u00fcreci ve en \u00f6nemlisi, dikkatli bir rehberlik ve iyile\u015ftirme f\u0131rsat\u0131n\u0131n sunulmas\u0131 gereklidir. Yarg\u0131 kararlar\u0131, bu s\u00fcre\u00e7lerden yoksun keyfi i\u015ften \u00e7\u0131karmalara kar\u015f\u0131 sert bir tutum sergileme e\u011filimindedir. \u00d6te yandan, tan\u0131t\u0131m ama\u00e7l\u0131 ge\u00e7ici i\u015f\u00e7ilik gibi d\u00fczensiz istihdam modelleri, do\u011frudan istihdamdan farkl\u0131 bir risk profili sunar ve belirli durumlarda etkili bir alternatif olabilir. Bu hukuki \u00e7er\u00e7eveleri do\u011fru bir \u015fekilde anlamak ve uygun insan kaynaklar\u0131 y\u00f6netimini uygulamak, hukuki anla\u015fmazl\u0131klar\u0131 \u00f6nlemek ve istikrarl\u0131 i\u015fletme y\u00f6netimini ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in anahtard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Monolith Hukuk B\u00fcrosu, bu makalede a\u00e7\u0131klanan karma\u015f\u0131k i\u015f hukuku konular\u0131nda, hem yerel hem de uluslararas\u0131 bir\u00e7ok m\u00fc\u015fteriye uzman hukuki hizmetler sunmu\u015f olan geni\u015f bir deneyime sahiptir. B\u00fcromuzda, Japon istihdam uygulamalar\u0131n\u0131 ve yasal d\u00fczenlemelerin inceliklerini anlayan ve uluslararas\u0131 i\u015f geli\u015ftirmeler y\u00fcr\u00fcten \u015firketlere g\u00fc\u00e7l\u00fc destek sa\u011flayabilen, yabanc\u0131 avukatl\u0131k niteliklerine sahip \u0130ngilizce konu\u015fan bir\u00e7ok avukat bulunmaktad\u0131r. Deneme s\u00fcresinin belirlenmesi, i\u015fyeri kurallar\u0131n\u0131n d\u00fczenlenmesi, i\u015ften \u00e7\u0131karma sorunlar\u0131na yan\u0131t verilmesi ve di\u011fer insan kaynaklar\u0131 konular\u0131nda her t\u00fcrl\u00fc dan\u0131\u015fmanl\u0131k hizmeti vermeye haz\u0131r\u0131z.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japonya&#8217;da i\u015f hukuku, \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fekilde koruyan bir sistem olu\u015fturmu\u015ftur. Bu koruma, bir kez resmi bir i\u015f s\u00f6zle\u015fmesi kuruldu\u011funda, i\u015fverenin bu s\u00f6zle\u015fmeyi tek tarafl\u0131 olarak sonland\u0131 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":74588,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,89],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74591"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74591"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74720,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74591\/revisions\/74720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}