{"id":74764,"date":"2025-10-23T22:05:59","date_gmt":"2025-10-23T13:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/tr\/?p=74764"},"modified":"2025-12-13T17:53:09","modified_gmt":"2025-12-13T08:53:09","slug":"copyright-criminal-penalties-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan","title":{"rendered":"Japon Telif Hakk\u0131 Hukukunda \u201c\u0130hlal Say\u0131lma\u201d ve Cezai Yapt\u0131r\u0131mlar: \u015eirketlerin Bilmesi Gereken Hukuki Riskler"},"content":{"rendered":"\n<p>Japonya&#8217;da i\u015f y\u00fcr\u00fcten \u015firketler i\u00e7in telif hakk\u0131 uyum s\u00fcreci, yaln\u0131zca bir hukuki prosed\u00fcr olman\u0131n \u00f6tesinde, kurumsal y\u00f6netim ve risk y\u00f6netiminin temelini olu\u015fturan kritik bir unsurdur. Telif hakk\u0131 ihlali, y\u00fcksek tutarl\u0131 tazminat taleplerine ba\u011fl\u0131 finansal kay\u0131plara, i\u015fletme faaliyetlerinin durdurulmas\u0131na yol a\u00e7abilecek ihtiyati tedbir kararlar\u0131na ve \u015firketin kurumsal itibar\u0131nda ciddi zararlara neden olabilen \u00f6nemli i\u015fletme riskleri do\u011furur.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6zellikle dikkat edilmesi gereken husus, Japon telif hakk\u0131 hukukunun, eserlerin izinsiz \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 veya kamuya iletilmesi gibi do\u011frudan ihlal fiillerinin yan\u0131 s\u0131ra, bu t\u00fcr fiillere y\u00f6nelik haz\u0131rl\u0131k veya te\u015fvik edici davran\u0131\u015flar\u0131 da belirli ko\u015fullar alt\u0131nda \u201cihl\u00e2l say\u0131lan fiiller\u201d olarak d\u00fczenleme kapsam\u0131na alm\u0131\u015f olmas\u0131d\u0131r. Bu hukuki mekanizma, uygulamada \u201cihl\u00e2l say\u0131lma\u201d olarak adland\u0131r\u0131lmakta ve bir\u00e7ok \u015firket faaliyeti a\u00e7\u0131s\u0131ndan potansiyel riskler do\u011furmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Dijital d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn h\u0131zland\u0131\u011f\u0131 ve k\u00fcresel tedarik zincirlerinin yeniden yap\u0131land\u0131\u011f\u0131 g\u00fcn\u00fcm\u00fcz i\u015f d\u00fcnyas\u0131nda, telif hakk\u0131 ihlali riskleri art\u0131k belirli sekt\u00f6rlerle s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fildir. Yaz\u0131l\u0131m kullan\u0131m\u0131, pazarlama materyallerinin haz\u0131rlanmas\u0131 ve dijital i\u00e7erik y\u00f6netimi gibi pek \u00e7ok kurumsal faaliyette telif hakk\u0131na ili\u015fkin riskler ortaya \u00e7\u0131kabilmektedir. Bu makalede, Japon telif hakk\u0131 hukuku kapsam\u0131nda \u201cihl\u00e2l say\u0131lma\u201d kavram\u0131n\u0131n somut i\u00e7eri\u011fi ile buna ba\u011fl\u0131 olarak do\u011fan hukuki ve cezai sorumluluklar, \u015firketler a\u00e7\u0131s\u0131ndan ele al\u0131nacakt\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Japonya%E2%80%99da_%E2%80%9CIhlal_Sayilma%E2%80%9D_Kavraminin_Hukuki_Cercevesi\" title=\"Japonya&#8217;da \u201c\u0130hl\u00e2l Say\u0131lma\u201d Kavram\u0131n\u0131n Hukuki \u00c7er\u00e7evesi\">Japonya&#8217;da \u201c\u0130hl\u00e2l Say\u0131lma\u201d Kavram\u0131n\u0131n Hukuki \u00c7er\u00e7evesi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Korsan_Yayinlarin_Dagitimina_Iliskin_Fiiller_Japonya_Hukukunda_Ihlal_Sayilan_Davranislar\" title=\"Korsan Yay\u0131nlar\u0131n Da\u011f\u0131t\u0131m\u0131na \u0130li\u015fkin Fiiller: Japonya Hukukunda \u0130hl\u00e2l Say\u0131lan Davran\u0131\u015flar\">Korsan Yay\u0131nlar\u0131n Da\u011f\u0131t\u0131m\u0131na \u0130li\u015fkin Fiiller: Japonya Hukukunda \u0130hl\u00e2l Say\u0131lan Davran\u0131\u015flar<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Korsan_Yayinlarin_Ithalati\" title=\"Korsan Yay\u0131nlar\u0131n \u0130thalat\u0131\">Korsan Yay\u0131nlar\u0131n \u0130thalat\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Korsan_Yayinlarin_Dagitimi_Sahiplenilmesi_ve_Ihracati\" title=\"Korsan Yay\u0131nlar\u0131n Da\u011f\u0131t\u0131m\u0131, Sahiplenilmesi ve \u0130hracat\u0131\">Korsan Yay\u0131nlar\u0131n Da\u011f\u0131t\u0131m\u0131, Sahiplenilmesi ve \u0130hracat\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Sanal_Ortamda_Ihlal_Sayilma_2_Dijital_Cevredeki_Faaliyetler\" title=\"Sanal Ortamda \u0130hl\u00e2l Say\u0131lma (2): Dijital \u00c7evredeki Faaliyetler\">Sanal Ortamda \u0130hl\u00e2l Say\u0131lma (2): Dijital \u00c7evredeki Faaliyetler<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Korsan_Bilgisayar_Programlarinin_Kullanimi\" title=\"Korsan Bilgisayar Programlar\u0131n\u0131n Kullan\u0131m\u0131\">Korsan Bilgisayar Programlar\u0131n\u0131n Kullan\u0131m\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Hak_Yonetim_Bilgilerinin_Eklenmesi_Kaldirilmasi_veya_Degistirilmesi\" title=\"Hak Y\u00f6netim Bilgilerinin Eklenmesi, Kald\u0131r\u0131lmas\u0131 veya De\u011fi\u015ftirilmesi\">Hak Y\u00f6netim Bilgilerinin Eklenmesi, Kald\u0131r\u0131lmas\u0131 veya De\u011fi\u015ftirilmesi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Japonya%E2%80%99da_Ihlal_Sayilan_Fiil_Turlerinin_Karsilastirilmasi\" title=\"Japonya&#8217;da \u0130hl\u00e2l Say\u0131lan Fiil T\u00fcrlerinin Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131\">Japonya&#8217;da \u0130hl\u00e2l Say\u0131lan Fiil T\u00fcrlerinin Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Medeni_Hukukta_Hukuki_Cozum_Yollari\" title=\"Medeni Hukukta Hukuki \u00c7\u00f6z\u00fcm Yollar\u0131\">Medeni Hukukta Hukuki \u00c7\u00f6z\u00fcm Yollar\u0131<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Durdurma_Talebi\" title=\"Durdurma Talebi\">Durdurma Talebi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Tazminat_Talebi\" title=\"Tazminat Talebi\">Tazminat Talebi<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Nihai_Yaptirim_Ceza_Hukuku_Cezalari\" title=\"Nihai Yapt\u0131r\u0131m: Ceza Hukuku Cezalar\u0131\">Nihai Yapt\u0131r\u0131m: Ceza Hukuku Cezalar\u0131<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Bireylere_Uygulanan_Cezalar\" title=\"Bireylere Uygulanan Cezalar\">Bireylere Uygulanan Cezalar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Tuzel_Kisilere_Uygulanan_Ikili_Cezalandirma_Hukumleri\" title=\"T\u00fczel Ki\u015filere Uygulanan \u0130kili Cezaland\u0131rma H\u00fck\u00fcmleri\">T\u00fczel Ki\u015filere Uygulanan \u0130kili Cezaland\u0131rma H\u00fck\u00fcmleri<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Suc_Duyurusu_Ilkesi_ve_Istisnalari\" title=\"Su\u00e7 Duyurusu \u0130lkesi ve \u0130stisnalar\u0131\">Su\u00e7 Duyurusu \u0130lkesi ve \u0130stisnalar\u0131<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/tr\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Ozet_Is_Stratejisi_Olarak_Telif_Hakki_Yonetimi\" title=\"\u00d6zet: \u0130\u015f Stratejisi Olarak Telif Hakk\u0131 Y\u00f6netimi\">\u00d6zet: \u0130\u015f Stratejisi Olarak Telif Hakk\u0131 Y\u00f6netimi<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japonya%E2%80%99da_%E2%80%9CIhlal_Sayilma%E2%80%9D_Kavraminin_Hukuki_Cercevesi\"><\/span>Japonya&#8217;da \u201c\u0130hl\u00e2l Say\u0131lma\u201d Kavram\u0131n\u0131n Hukuki \u00c7er\u00e7evesi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Japon telif hukuku, 113. maddesinde belirli fiilleri telif hakk\u0131 ihlali olarak \u201cihl\u00e2l say\u0131lan fiiller\u201d \u015feklinde d\u00fczenlemektedir. Bu d\u00fczenlemenin temel amac\u0131, giderek daha karma\u015f\u0131k ve \u00f6rg\u00fctl\u00fc hale gelen korsan faaliyetler gibi hak ihlallerine etkili bir \u015fekilde kar\u015f\u0131 koymakt\u0131r. Hak ihlaline konu \u00fcr\u00fcnlerin \u00fcretilmesi fiilinin do\u011frudan ispat\u0131, \u00e7o\u011fu zaman gizli bi\u00e7imde ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi i\u00e7in hak sahipleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan ciddi g\u00fc\u00e7l\u00fckler do\u011furur.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu nedenle kanun, yaln\u0131zca ihlal \u00fcr\u00fcnlerinin \u00fcretilmesi fiilini de\u011fil, ayn\u0131 zamanda tespiti g\u00f6rece daha kolay olan sonraki a\u015famalardaki davran\u0131\u015flar\u0131 da d\u00fczenleme kapsam\u0131na alm\u0131\u015ft\u0131r. Bu kapsamda, ithalat, da\u011f\u0131t\u0131m, elde bulundurma ve kullan\u0131m gibi fiiller belirli \u015fartlar alt\u0131nda telif hakk\u0131 ihlali say\u0131lan fiiller olarak kabul edilmektedir. Bu yakla\u015f\u0131m, yasal uygulaman\u0131n oda\u011f\u0131n\u0131, ihlalin ger\u00e7ekle\u015fmesinden sonra yap\u0131lan m\u00fcdahalelerden ziyade, ihlalin yay\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemeye y\u00f6nelik \u00f6nleyici tedbirlere kayd\u0131rmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>\u015eirketler a\u00e7\u0131s\u0131ndan bu durum, kendi tedarik zincirleri ve i\u015f s\u00fcre\u00e7leri i\u00e7inde hukuki sorumlulu\u011fun, \u00f6nceki varsay\u0131mlardan \u00e7ok daha erken bir a\u015famada do\u011fabilece\u011fi anlam\u0131na gelir. \u00d6rne\u011fin, \u00fcr\u00fcnler hen\u00fcz sat\u0131\u015fa sunulmam\u0131\u015f veya fiilen kullan\u0131lmam\u0131\u015f olsa dahi, korsan \u00fcr\u00fcnlerin stoklanmas\u0131 veya depoda bulundurulmas\u0131 dahi hukuki sorumlulu\u011fa yol a\u00e7abilecek bir fiil olarak de\u011ferlendirilebilir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Korsan_Yayinlarin_Dagitimina_Iliskin_Fiiller_Japonya_Hukukunda_Ihlal_Sayilan_Davranislar\"><\/span>Korsan Yay\u0131nlar\u0131n Da\u011f\u0131t\u0131m\u0131na \u0130li\u015fkin Fiiller: Japonya Hukukunda \u0130hl\u00e2l Say\u0131lan Davran\u0131\u015flar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Japon Telif Haklar\u0131 Kanunu\u2019nun 113. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131, fiziksel veya dijital formatta \u00fcretilmi\u015f korsan yay\u0131nlar\u0131n da\u011f\u0131t\u0131m\u0131na ili\u015fkin belirli fiilleri, telif hakk\u0131 ihlali say\u0131lacak fiiller olarak a\u00e7\u0131k\u00e7a d\u00fczenlemektedir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Korsan_Yayinlarin_Ithalati\"><\/span>Korsan Yay\u0131nlar\u0131n \u0130thalat\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Japonya&#8217;n\u0131n Telif Haklar\u0131 Kanunu&#8217;nun 113. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131n\u0131n 1. bendi, Japonya i\u00e7inde da\u011f\u0131t\u0131m amac\u0131yla korsan yay\u0131nlar\u0131n ithal edilmesini telif hakk\u0131 ihlali olarak g\u00f6r\u00fcr. Burada \u00f6nemli olan nokta, e\u011fer bu \u00fcr\u00fcnler Japonya i\u00e7inde \u00fcretilmi\u015f olsayd\u0131 telif hakk\u0131 ihlali olup olmayaca\u011f\u0131n\u0131n bir kriter olarak de\u011ferlendirilmesidir. Yani, \u00fcr\u00fcnler \u00fcretildi\u011fi \u00fclkede yasal olarak \u00fcretilmi\u015f olsa bile, Japonya&#8217;n\u0131n Telif Haklar\u0131 Kanunu&#8217;na g\u00f6re yasad\u0131\u015f\u0131 bir kopya olarak kabul edilirse, bu ithalat bir ihlal eylemi say\u0131l\u0131r. \u015eirketler, yurtd\u0131\u015f\u0131ndan \u00fcr\u00fcn, par\u00e7a veya promosyon materyalleri ithal ederken, bunlar\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u015fah\u0131slar\u0131n telif haklar\u0131n\u0131 ihlal etmedi\u011finden emin olmak i\u00e7in tedarik\u00e7ilere kar\u015f\u0131 yeterli d\u00fczeyde due diligence (\u00f6zenli inceleme) yap\u0131lmas\u0131 hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Korsan_Yayinlarin_Dagitimi_Sahiplenilmesi_ve_Ihracati\"><\/span>Korsan Yay\u0131nlar\u0131n Da\u011f\u0131t\u0131m\u0131, Sahiplenilmesi ve \u0130hracat\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Japonya&#8217;n\u0131n Telif Haklar\u0131 Kanunu&#8217;nun 113. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131n ikinci bendi, korsan yay\u0131nlar\u0131n \u00fclke i\u00e7indeki dola\u015f\u0131m\u0131 ve yurtd\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131yla ba\u011flant\u0131l\u0131 birden fazla fiili ihl\u00e2l say\u0131lan fiiller olarak d\u00fczenlemektedir. Buna g\u00f6re, telif hakk\u0131n\u0131 ihlal eden bir fiil sonucu \u00fcretildi\u011fini bilerek, s\u00f6z konusu \u00fcr\u00fcnleri da\u011f\u0131tmak veya da\u011f\u0131t\u0131m amac\u0131yla elde bulundurmak, telif hakk\u0131 ihlali say\u0131lan fiiller aras\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p>Buradaki \u201cbilme\u201d unsuru, \u015firketlerin yaln\u0131zca \u201cbilmiyorduk\u201d iddias\u0131yla sorumluluktan kurtulabilece\u011fi anlam\u0131na gelmez. \u00d6rne\u011fin i\u015flem bedelinin piyasa de\u011ferine k\u0131yasla ola\u011fan d\u0131\u015f\u0131 derecede d\u00fc\u015f\u00fck olmas\u0131 veya tedarik kayna\u011f\u0131n\u0131n gayri resm\u00ee bir rota \u00fczerinden sa\u011flanmas\u0131 gibi durumlarda gerekli do\u011frulama yap\u0131lmam\u0131\u015fsa, bu durum kas\u0131tl\u0131 ihmal veya ihmal olarak de\u011ferlendirilebilir. Bu h\u00fck\u00fcm, \u015firketlere tedarik zinciri boyunca proaktif bir dikkat ve \u00f6zen y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc y\u00fcklemektedir.<\/p>\n\n\n\n<p>Ayn\u0131 bent ayr\u0131ca, korsan yay\u0131nlar\u0131n ticari ama\u00e7la ihra\u00e7 edilmesini veya bu ama\u00e7la elde bulundurulmas\u0131n\u0131 da telif hakk\u0131 ihlali say\u0131lan fiiller kapsam\u0131nda ele almaktad\u0131r. Bu d\u00fczenleme, Japonya&#8217;n\u0131n uluslararas\u0131 korsan yay\u0131n ticaretinde bir ge\u00e7i\u015f noktas\u0131 olarak kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemeye y\u00f6nelik \u00f6nleyici bir i\u015flev g\u00f6rmektedir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sanal_Ortamda_Ihlal_Sayilma_2_Dijital_Cevredeki_Faaliyetler\"><\/span>Sanal Ortamda \u0130hl\u00e2l Say\u0131lma (2): Dijital \u00c7evredeki Faaliyetler<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dijital teknolojinin ilerlemesiyle birlikte, telif hakk\u0131 yasas\u0131 da dijital ortama \u00f6zg\u00fc ihlal t\u00fcrlerini kapsayacak \u015fekilde geli\u015fmi\u015ftir. \u00d6zellikle i\u015f d\u00fcnyas\u0131 i\u00e7in \u00f6nemli olan, bilgisayar programlar\u0131n\u0131n yasad\u0131\u015f\u0131 kullan\u0131m\u0131 ve hak y\u00f6netim bilgilerinin de\u011fi\u015ftirilmesidir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Korsan_Bilgisayar_Programlarinin_Kullanimi\"><\/span>Korsan Bilgisayar Programlar\u0131n\u0131n Kullan\u0131m\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Genel olarak, telif hakk\u0131 yasas\u0131 eserlerin &#8216;kullan\u0131m\u0131n\u0131&#8217; do\u011frudan d\u00fczenleyen bir yasa de\u011fildir; bunun yerine \u00e7o\u011faltma veya halka a\u00e7\u0131k iletim gibi belirli eylemleri haklar\u0131n korunmas\u0131 alt\u0131na al\u0131r. Ancak, bilgisayar programlar\u0131 s\u00f6z konusu oldu\u011funda istisnai h\u00fck\u00fcmler bulunmaktad\u0131r. Japonya telif hakk\u0131 yasas\u0131n\u0131n 113. maddesinin 5. f\u0131kras\u0131, korsan bilgisayar programlar\u0131n\u0131n kopyalar\u0131n\u0131, bu durumu bilerek i\u015f \u00fczerinde elektronik hesap makinelerinde kullanmay\u0131 telif hakk\u0131 ihlali olarak kabul eder. Bu h\u00fck\u00fcm, bir yaz\u0131l\u0131m\u0131n lisans s\u00f6zle\u015fmesine ayk\u0131r\u0131 olarak bir organizasyon i\u00e7inde s\u0131n\u0131rs\u0131z olarak y\u00fcklenmesi ve kullan\u0131lmas\u0131 gibi, telif hakk\u0131 sahibine b\u00fcy\u00fck ekonomik zararlar veren eylemleri etkili bir \u015fekilde denetlemek i\u00e7indir. Buradaki &#8216;i\u015f \u00fczerinde&#8217; ifadesi, kar amac\u0131 g\u00fcden faaliyetlerle s\u0131n\u0131rl\u0131 olmay\u0131p, \u015firketler ve organizasyonlar i\u00e7indeki t\u00fcm faaliyetleri geni\u015f bir \u015fekilde kapsar. Ayr\u0131ca, &#8216;bilgi sahibi olmak&#8217; durumu, kat\u0131 bir \u015fekilde yorumlanma e\u011filimindedir. \u00d6rne\u011fin, Sistem Bilimleri Davas\u0131&#8217;nda (Tokyo B\u00f6lge Mahkemesi, 1995 y\u0131l\u0131 30 Ekim karar\u0131), birinci derece mahkeme karar\u0131 veya ge\u00e7ici tedbir karar\u0131 gibi, kesinle\u015fmemi\u015f yarg\u0131sal kararlar bile, ilgili program\u0131n telif hakk\u0131n\u0131 ihlal etti\u011fini resmi olarak g\u00f6sterdi\u011fi takdirde, &#8216;bilgi sahibi olmak&#8217; \u015fart\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131\u011f\u0131na karar verilmi\u015ftir. Bu, daval\u0131k olan bir yaz\u0131l\u0131m\u0131n &#8216;karar kesinle\u015fene kadar sorun yok&#8217; diyerek kullan\u0131lmaya devam edilmesinin, kendili\u011finden yeni bir ihlal eylemi olarak kabul edilebilece\u011fi riskini \u015firketlere y\u00fcklemektedir. Dolay\u0131s\u0131yla, \u015firketler yaz\u0131l\u0131m lisans y\u00f6netim sistemlerini s\u0131k\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 ve \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n yasad\u0131\u015f\u0131 kopyalar\u0131 y\u00fcklememelerini sa\u011flamak i\u00e7in kat\u0131 i\u00e7 denetimler olu\u015fturmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hak_Yonetim_Bilgilerinin_Eklenmesi_Kaldirilmasi_veya_Degistirilmesi\"><\/span>Hak Y\u00f6netim Bilgilerinin Eklenmesi, Kald\u0131r\u0131lmas\u0131 veya De\u011fi\u015ftirilmesi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Japon telif hakk\u0131 hukukunun 113. maddesinin sekizinci f\u0131kras\u0131, dijital eserlerdeki hak bilgilerinin korunmas\u0131n\u0131 ama\u00e7layan bir d\u00fczenlemedir. Hak y\u00f6netim bilgileri, eser sahibinin ad\u0131, kullan\u0131m izinlerine ili\u015fkin ko\u015fullar gibi, esere elektronik ortamda eklenen bilgileri ifade eder.<\/p>\n\n\n\n<p>Bu h\u00fckme g\u00f6re, bilerek yanl\u0131\u015f hak y\u00f6netim bilgileri eklemek ya da mevcut hak y\u00f6netim bilgilerini bilerek kald\u0131rmak veya de\u011fi\u015ftirmek, ihl\u00e2l say\u0131lan fiiller aras\u0131nda yer al\u0131r. Ayn\u0131 \u015fekilde, hak y\u00f6netim bilgilerinin hukuka ayk\u0131r\u0131 \u015fekilde kald\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 veya de\u011fi\u015ftirildi\u011fini bilerek, bu t\u00fcr eserlerin kopyalar\u0131n\u0131 da\u011f\u0131tmak ya da kamuya iletimini sa\u011flamak da telif hakk\u0131 ihlali say\u0131lan fiiller olarak kabul edilir. Bu d\u00fczenleme, dijital i\u00e7eriklerin kayna\u011f\u0131n\u0131 ve hak ili\u015fkilerini belirsizle\u015ftirerek ihlalleri kolayla\u015ft\u0131ran davran\u0131\u015flar\u0131 engellemeyi ama\u00e7lamaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Japonya%E2%80%99da_Ihlal_Sayilan_Fiil_Turlerinin_Karsilastirilmasi\"><\/span>Japonya&#8217;da \u0130hl\u00e2l Say\u0131lan Fiil T\u00fcrlerinin Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Bu makalede ele al\u0131nan ba\u015fl\u0131ca ihl\u00e2l say\u0131lan fiillerin hukuki unsurlar\u0131 ve uygulanma ko\u015fullar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki tabloda \u00f6zetlenmektedir. Tablo, her bir fiilin hangi \u015fartlar alt\u0131nda hukuki sorumluluk do\u011furdu\u011funu a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6stermekte ve \u015firketler a\u00e7\u0131s\u0131ndan risk de\u011ferlendirmesi yap\u0131lmas\u0131na y\u00f6nelik pratik bir referans sunmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Eylemin T\u00fcr\u00fc<\/td><td>Anahtar Gereklilikler<\/td><td>Dayanak Madde<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Korsan Kopya \u0130thalat\u0131<\/td><td>\u30fbJaponya i\u00e7inde da\u011f\u0131t\u0131m amac\u0131 olmas\u0131\u30fb\u0130thalat s\u0131ras\u0131nda, Japonya&#8217;da \u00fcretildi\u011finde ihlal te\u015fkil edecek olmas\u0131<\/td><td>Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu&#8217;nun 113. maddesi 1. f\u0131kra 1. bendi<\/td><\/tr><tr><td>Korsan Kopya Da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 ve Sahipli\u011fi<\/td><td>\u30fbKorsan kopya oldu\u011funu &#8216;bilerek&#8217; olmas\u0131\u30fbDa\u011f\u0131t\u0131m eylemi veya da\u011f\u0131t\u0131m amac\u0131yla sahiplik<\/td><td>Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu&#8217;nun 113. maddesi 1. f\u0131kra 2. bendi<\/td><\/tr><tr><td>Korsan Kopya \u0130hracat\u0131<\/td><td>\u30fb&#8217;Ticari olarak&#8217; yap\u0131lan ihracat olmas\u0131\u30fb\u0130hracat amac\u0131yla sahiplik<\/td><td>Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu&#8217;nun 113. maddesi 1. f\u0131kra 2. bendi<\/td><\/tr><tr><td>Korsan Program Kullan\u0131m\u0131<\/td><td>\u30fb&#8217;\u0130\u015f \u00fczerinde&#8217; kullan\u0131m olmas\u0131\u30fbKullan\u0131m hakk\u0131n\u0131n edinildi\u011fi zaman korsan kopya oldu\u011funu &#8216;bilerek&#8217; olmas\u0131<\/td><td>Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu&#8217;nun 113. maddesi 5. f\u0131kra<\/td><\/tr><tr><td>Hak Y\u00f6netim Bilgilerinin De\u011fi\u015ftirilmesi vb.<\/td><td>\u30fbBilerek yanl\u0131\u015f bilgi eklemek veya bilgiyi kald\u0131rmak\/ de\u011fi\u015ftirmek\u30fbDe\u011fi\u015ftirilmi\u015f vb. olan\u0131, bu ger\u00e7e\u011fi bilerek da\u011f\u0131tmak<\/td><td>Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu&#8217;nun 113. maddesi 8. f\u0131kra<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Medeni_Hukukta_Hukuki_Cozum_Yollari\"><\/span>Medeni Hukukta Hukuki \u00c7\u00f6z\u00fcm Yollar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Telif hakk\u0131 ihlali ger\u00e7ekle\u015fti\u011finde, buna ihl\u00e2l say\u0131lma halleri de dahil olmak \u00fczere, hak sahibi ihlalciye kar\u015f\u0131 medeni hukuk kapsam\u0131nda ba\u015fl\u0131ca iki temel yola ba\u015fvurabilir: ihlalin durdurulmas\u0131n\u0131 talep etme ve u\u011fran\u0131lan zararlar i\u00e7in tazminat isteme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Durdurma_Talebi\"><\/span>Durdurma Talebi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Japonya Telif Hakk\u0131 Kanunu&#8217;nun (Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu) 112. maddesine dayanarak, hak sahibi, ihlal eylemini ger\u00e7ekle\u015ftiren ki\u015fiye bu eylemin durdurulmas\u0131n\u0131, ayr\u0131ca ihlal etme ihtimali olan ki\u015fiye \u00f6nleyici tedbirlerin al\u0131nmas\u0131n\u0131 talep edebilir. Bu, ihlal eylemiyle \u00fcretilen \u00fcr\u00fcnlerin imha edilmesi veya ihlal eylemine hizmet eden ekipmanlar\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 gibi, ihlalin durdurulmas\u0131 veya \u00f6nlenmesi i\u00e7in gerekli tedbirlerin talep edilmesini de i\u00e7erir. Durdurma talebinin en \u00f6nemli \u00f6zelli\u011fi, ihlalci taraf\u0131n kast\u0131n\u0131n veya ihmalk\u00e2rl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ispat edilmesine gerek olmamas\u0131d\u0131r. Bu sayede, hak sahibi ihlal eylemini h\u0131zla durdurabilir ve zarar\u0131n b\u00fcy\u00fcmesini \u00f6nleyebilir. \u015eirketler i\u00e7in durdurma talebi almak, \u00fcr\u00fcn sevkiyat\u0131n\u0131n durdurulmas\u0131 veya hizmet sunumunun kesilmesi gibi i\u015fletmeye hemen ve do\u011frudan darbe vurur ve etkisi olduk\u00e7a b\u00fcy\u00fckt\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tazminat_Talebi\"><\/span>Tazminat Talebi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0130hlalci taraf\u0131n kast\u0131 veya ihmaliyle telif hakk\u0131 ihlal edildi\u011finde, hak sahibi Japon Medeni Kanunu&#8217;nun (Japon Medeni Kanunu) 709. maddesine dayanarak tazminat talebinde bulunabilir. Telif hakk\u0131 ihlallerinde zarar miktar\u0131n\u0131n ispat\u0131 genellikle zor oldu\u011fundan, Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu&#8217;nun 114. maddesi, hak sahibinin ispat y\u00fck\u00fcn\u00fc hafifletmek i\u00e7in \u00f6zel h\u00fck\u00fcmler getirmi\u015ftir. Ana hesaplama y\u00f6ntemleri \u015funlard\u0131r: Birincisi, ihlalci taraf\u0131n satt\u0131\u011f\u0131 ihlal \u00fcr\u00fcnlerinin miktar\u0131 ile hak sahibinin ayn\u0131 eylem olmasayd\u0131 satabilece\u011fi \u00fcr\u00fcnlerin birim ba\u015f\u0131na kar miktar\u0131n\u0131n \u00e7arp\u0131lmas\u0131yla zarar miktar\u0131n\u0131n hesaplanmas\u0131d\u0131r (114. madde 1. f\u0131kra). \u0130kincisi, ihlalci taraf\u0131n bu ihlal eylemiyle elde etti\u011fi kar\u0131n, hak sahibinin zarar miktar\u0131 olarak kabul edilmesidir (114. madde 2. f\u0131kra). \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, telif hakk\u0131n\u0131n kullan\u0131m\u0131ndan elde edilmesi gereken para miktar\u0131n\u0131n (lisans \u00fccreti e\u015fde\u011feri) zarar olarak talep edilmesidir (114. madde 3. f\u0131kra). Hak sahibi, bu hesaplama y\u00f6ntemleri aras\u0131ndan kendisi i\u00e7in en avantajl\u0131 olan\u0131 se\u00e7ip talep edebilir. Bu hukuki \u00e7er\u00e7eve, hak sahibine g\u00fc\u00e7l\u00fc bir pazarl\u0131k pozisyonu sa\u011flarken, daval\u0131 konumundaki \u015firketlere ise i\u015fletme durdurma riskinin yan\u0131 s\u0131ra y\u00fcksek miktarda tazminat sorumlulu\u011fu gibi \u00e7ift y\u00f6nl\u00fc bir risk getirir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nihai_Yaptirim_Ceza_Hukuku_Cezalari\"><\/span>Nihai Yapt\u0131r\u0131m: Ceza Hukuku Cezalar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Telif hakk\u0131 ihlali, sadece medeni sorumlulukla s\u0131n\u0131rl\u0131 kalmay\u0131p, ceza hukuku cezalar\u0131n\u0131n da uyguland\u0131\u011f\u0131 bir su\u00e7 eylemidir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bireylere_Uygulanan_Cezalar\"><\/span>Bireylere Uygulanan Cezalar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Telif hakk\u0131n\u0131n, yay\u0131n hakk\u0131n\u0131n ve ba\u011flant\u0131l\u0131 haklar\u0131n do\u011frudan ihlal edilmesi h\u00e2linde, Japon Telif Haklar\u0131 Kanunu\u2019nun 119. maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca, on y\u0131la kadar hapis cezas\u0131 veya on milyon yen (yakla\u015f\u0131k 100 bin ABD dolar\u0131) para cezas\u0131 ya da her ikisi birlikte uygulanabilir. Buna ek olarak, bu makalede ele al\u0131nan ihl\u00e2l say\u0131lan fiillerin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131 bak\u0131m\u0131ndan (\u00f6rne\u011fin korsan kopyalar\u0131n da\u011f\u0131t\u0131m amac\u0131yla elde bulundurulmas\u0131), ayn\u0131 maddenin ikinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca be\u015f y\u0131la kadar hapis cezas\u0131 veya be\u015f milyon yen (yakla\u015f\u0131k 50 bin ABD dolar\u0131) para cezas\u0131 ya da her ikisinin birlikte uygulanmas\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fclmektedir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tuzel_Kisilere_Uygulanan_Ikili_Cezalandirma_Hukumleri\"><\/span>T\u00fczel Ki\u015filere Uygulanan \u0130kili Cezaland\u0131rma H\u00fck\u00fcmleri<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0130\u015fletme y\u00f6neticilerinin en ciddiye almas\u0131 gereken husus, Japon Telif Hakk\u0131 Kanunu&#8217;nun 124. maddesinde belirlenen &#8216;ikili cezaland\u0131rma h\u00fck\u00fcmleri&#8217;dir. Bu h\u00fck\u00fcmlere g\u00f6re, bir \u015firketin \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 g\u00f6reviyle ilgili olarak telif hakk\u0131 ihlali eylemi ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011finde, sadece eylemi ger\u00e7ekle\u015ftiren \u00e7al\u0131\u015fan birey cezaland\u0131r\u0131lmakla kalmaz, t\u00fczel ki\u015fi olan \u015firket de en fazla 300 milyon yen (yakla\u015f\u0131k 3 milyon dolar) para cezas\u0131na \u00e7arpt\u0131r\u0131labilir. \u0130kili cezaland\u0131rma h\u00fck\u00fcmlerinin varl\u0131\u011f\u0131, telif hakk\u0131 ihlalini sadece &#8216;\u00e7al\u0131\u015fan\u0131n ki\u015fisel sorunu&#8217; olarak de\u011fil, \u015firketin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 sarsabilecek ciddi bir y\u00f6netim riskine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr. 300 milyon yenlik para cezas\u0131 miktar\u0131, telif hakk\u0131 uyum sisteminin olu\u015fturulmas\u0131 ve s\u0131k\u0131 bir \u015fekilde uygulanmas\u0131n\u0131n y\u00f6netim i\u00e7in acil bir konu oldu\u011funu y\u00f6netim kurulu ve hissedarlara a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6sterir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Suc_Duyurusu_Ilkesi_ve_Istisnalari\"><\/span>Su\u00e7 Duyurusu \u0130lkesi ve \u0130stisnalar\u0131<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Telif hakk\u0131 ihlali su\u00e7lar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011fu, ilke olarak hak sahibinin su\u00e7 duyurusu olmadan kamu davas\u0131 a\u00e7\u0131lamayan &#8216;su\u00e7 duyurusuna ba\u011fl\u0131 su\u00e7lar&#8217; olarak kabul edilir. Ancak, kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda \u00f6deme almak veya hak sahibinin \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 zarara u\u011fratmak amac\u0131yla, \u00fccretli telif eserlerini orijinal haliyle da\u011f\u0131tan \u00f6zellikle k\u00f6t\u00fc niyetli korsan yay\u0131n failleri i\u00e7in, hak sahibinin su\u00e7 duyurusu olmaks\u0131z\u0131n da soru\u015fturma makamlar\u0131n\u0131n dava a\u00e7abilece\u011fi &#8216;su\u00e7 duyurusuna ba\u011fl\u0131 olmayan su\u00e7lar&#8217; olarak kabul edilir ve yasal uygulama g\u00fc\u00e7lendirilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ozet_Is_Stratejisi_Olarak_Telif_Hakki_Yonetimi\"><\/span>\u00d6zet: \u0130\u015f Stratejisi Olarak Telif Hakk\u0131 Y\u00f6netimi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Japon Telif Haklar\u0131 Kanunu, yaln\u0131zca do\u011frudan ihlalleri de\u011fil, ayn\u0131 zamanda korsan \u00fcr\u00fcnlerin dola\u015f\u0131ma sokulmas\u0131 ve yasad\u0131\u015f\u0131 yaz\u0131l\u0131m kullan\u0131m\u0131n\u0131 da kapsayan \u00e7e\u015fitli davran\u0131\u015flar\u0131 ihl\u00e2l say\u0131lan fiiller olarak geni\u015f bir \u015fekilde d\u00fczenlemektedir. Bu t\u00fcr ihl\u00e2llere uygulanan yapt\u0131r\u0131mlar; i\u015fletme faaliyetlerini sekteye u\u011fratabilecek ihtiyati tedbir kararlar\u0131, y\u00fcksek tutarl\u0131 tazminat talepleri ve hem ger\u00e7ek ki\u015filer hem de t\u00fczel ki\u015filer bak\u0131m\u0131ndan \u00f6ng\u00f6r\u00fclen a\u011f\u0131r cezai yapt\u0131r\u0131mlar nedeniyle son derece ciddi sonu\u00e7lar do\u011furabilmektedir. Bu derece karma\u015f\u0131k ve kat\u0131 bir hukuki \u00e7er\u00e7eve kar\u015f\u0131s\u0131nda, \u015firketlerin riskleri \u00f6nleyebilmesi ve s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir b\u00fcy\u00fcme sa\u011flayabilmesi i\u00e7in Japon Telif Haklar\u0131 Kanunu\u2019nu do\u011fru bi\u00e7imde anlamalar\u0131 ve \u00f6nleyici nitelikte uyum sistemleri kurmalar\u0131 zorunludur.<\/p>\n\n\n\n<p>Monolith Hukuk B\u00fcrosu, Japonya\u2019da faaliyet g\u00f6steren geni\u015f bir m\u00fc\u015fteri kitlesine, bu makalede ele al\u0131nan konular kapsam\u0131nda zengin bir uygulama deneyimi sunmaktad\u0131r. B\u00fcromuz b\u00fcnyesinde, yabanc\u0131 avukatl\u0131k niteliklerine sahip \u0130ngilizce konu\u015fan \u00e7ok say\u0131da uzman bulunmakta olup, Japon fikri m\u00fclkiyet hukuku alan\u0131ndaki derin uzmanl\u0131\u011f\u0131 uluslararas\u0131 bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla birle\u015ftirerek kapsaml\u0131 hukuki destek sa\u011flamaktad\u0131r. Telif hakk\u0131 uyum sistemlerinin olu\u015fturulmas\u0131ndan lisans s\u00f6zle\u015fmelerinin incelenmesine ve olas\u0131 uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcne kadar, \u015firketinizin hukuki a\u00e7\u0131dan g\u00fc\u00e7l\u00fc bi\u00e7imde desteklenmesi i\u00e7in yan\u0131n\u0131zday\u0131z.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japonya&#8217;da i\u015f y\u00fcr\u00fcten \u015firketler i\u00e7in telif hakk\u0131 uyum s\u00fcreci, yaln\u0131zca bir hukuki prosed\u00fcr olman\u0131n \u00f6tesinde, kurumsal y\u00f6netim ve risk y\u00f6netiminin temelini olu\u015fturan kritik bir unsurdur. Telif ha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":74765,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,89],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74764"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74764"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75020,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74764\/revisions\/75020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}