{"id":58694,"date":"2023-10-06T11:22:17","date_gmt":"2023-10-06T02:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/vi\/?p=58694"},"modified":"2023-10-24T15:35:30","modified_gmt":"2023-10-24T06:35:30","slug":"privacy-customer-information","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information","title":{"rendered":"Vi\u1ec7c mua th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 h\u1ee3p ph\u00e1p kh\u00f4ng? Gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n Nh\u1eadt B\u1ea3n"},"content":{"rendered":"\n<p>V\u00e0o ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2017 (n\u0103m 2017 theo l\u1ecbch Gregory), &#8220;Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n s\u1eeda \u0111\u1ed5i&#8221; c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi h\u00e0nh to\u00e0n di\u1ec7n, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng nh\u01b0 &#8220;Doanh nghi\u1ec7p x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n&#8221; theo Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng cho c\u00e1c c\u00f4ng ty \u0111\u00e3 thu th\u1eadp th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n th\u00f4ng qua vi\u1ec7c mua danh s\u00e1ch, do \u0111\u00f3, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch \u0111ang xem x\u00e9t vi\u1ec7c mua th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng ph\u1ea3i bi\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c quy tr\u00ecnh, ngh\u0129a v\u1ee5 v\u00e0 h\u1ea1n ch\u1ebf li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c mua b\u00e1n v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ec v\u1eady, trong l\u1ea7n n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch chi ti\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd c\u1ee7a Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n t\u1eeb vi\u1ec7c mua \u0111\u1ebfn s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Luat_bao_ve_thong_tin_ca_nhan_la_gi\" title=\"Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n l\u00e0 g\u00ec?\">Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n l\u00e0 g\u00ec?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Muc_dich_cua_Luat_bao_ve_thong_tin_ca_nhan\" title=\"M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n\">M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Dinh_nghia_thong_tin_ca_nhan\" title=\"\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n\">\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Ma_nhan_dang_ca_nhan_la_gi\" title=\"M\u00e3 nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u00e1 nh\u00e2n l\u00e0 g\u00ec?\">M\u00e3 nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u00e1 nh\u00e2n l\u00e0 g\u00ec?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Mua_ban_thong_tin_khach_hang_co_hop_phap_khong\" title=\"Mua b\u00e1n th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 h\u1ee3p ph\u00e1p kh\u00f4ng?\">Mua b\u00e1n th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 h\u1ee3p ph\u00e1p kh\u00f4ng?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Thu_tuc_khi_cung_cap_thong_tin_ca_nhan_cho_ben_thu_ba\" title=\"Th\u1ee7 t\u1ee5c khi cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n cho b\u00ean th\u1ee9 ba\">Th\u1ee7 t\u1ee5c khi cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n cho b\u00ean th\u1ee9 ba<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Nguyen_tac_la_phai_co_su_dong_y_cua_nguoi_do_truoc\" title=\"Nguy\u00ean t\u1eafc l\u00e0 ph\u1ea3i c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 tr\u01b0\u1edbc\">Nguy\u00ean t\u1eafc l\u00e0 ph\u1ea3i c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 tr\u01b0\u1edbc<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Cung_cap_cho_ben_thu_ba_thong_qua_thu_tuc_tu_choi_opt-out\" title=\"Cung c\u1ea5p cho b\u00ean th\u1ee9 ba th\u00f4ng qua th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1eeb ch\u1ed1i (opt-out)\">Cung c\u1ea5p cho b\u00ean th\u1ee9 ba th\u00f4ng qua th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1eeb ch\u1ed1i (opt-out)<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Dieu_can_tuan_thu_khi_mua_thong_tin_khach_hang\" title=\"\u0110i\u1ec1u c\u1ea7n tu\u00e2n th\u1ee7 khi mua th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng\">\u0110i\u1ec1u c\u1ea7n tu\u00e2n th\u1ee7 khi mua th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Nghia_vu_duoc_quy_dinh_boi_phap_luat\" title=\"Ngh\u0129a v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh b\u1edfi ph\u00e1p lu\u1eadt\">Ngh\u0129a v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh b\u1edfi ph\u00e1p lu\u1eadt<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Khi_mua_thong_tin_khach_hang_ban_phai_xac_nhan_2_diem_sau\" title=\"Khi mua th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng, b\u1ea1n ph\u1ea3i x\u00e1c nh\u1eadn 2 \u0111i\u1ec3m sau:\">Khi mua th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng, b\u1ea1n ph\u1ea3i x\u00e1c nh\u1eadn 2 \u0111i\u1ec3m sau:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Khi_mua_thong_tin_khach_hang_ban_phai_ghi_lai_cac_muc_sau_va_luu_tru_chung_trong_3_nam\" title=\"Khi mua th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng, b\u1ea1n ph\u1ea3i ghi l\u1ea1i c\u00e1c m\u1ee5c sau v\u00e0 l\u01b0u tr\u1eef ch\u00fang trong 3 n\u0103m.\">Khi mua th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng, b\u1ea1n ph\u1ea3i ghi l\u1ea1i c\u00e1c m\u1ee5c sau v\u00e0 l\u01b0u tr\u1eef ch\u00fang trong 3 n\u0103m.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Xac_nhan_ve_viec_thu_thap_thong_tin_khach_hang\" title=\"X\u00e1c nh\u1eadn v\u1ec1 vi\u1ec7c thu th\u1eadp th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng\">X\u00e1c nh\u1eadn v\u1ec1 vi\u1ec7c thu th\u1eadp th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Dieu_can_tuan_thu_khi_su_dung_thong_tin_khach_hang\" title=\"\u0110i\u1ec1u c\u1ea7n tu\u00e2n th\u1ee7 khi s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng\">\u0110i\u1ec1u c\u1ea7n tu\u00e2n th\u1ee7 khi s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Khong_vuot_qua_muc_dich_su_dung\" title=\"Kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng\">Kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Khi_su_dung_cho_cuoc_goi_kinh_doanh\" title=\"Khi s\u1eed d\u1ee5ng cho cu\u1ed9c g\u1ecdi kinh doanh\">Khi s\u1eed d\u1ee5ng cho cu\u1ed9c g\u1ecdi kinh doanh<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Truoc_khi_thuyet_phuc_hay_chac_chan_thong_bao_cho_nguoi_tieu_dung_ve_cac_dieu_sau\" title=\"Tr\u01b0\u1edbc khi thuy\u1ebft ph\u1ee5c, h\u00e3y ch\u1eafc ch\u1eafn th\u00f4ng b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng v\u1ec1 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u sau:\">Tr\u01b0\u1edbc khi thuy\u1ebft ph\u1ee5c, h\u00e3y ch\u1eafc ch\u1eafn th\u00f4ng b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng v\u1ec1 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u sau:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Hanh_vi_bi_cam\" title=\"H\u00e0nh vi b\u1ecb c\u1ea5m\">H\u00e0nh vi b\u1ecb c\u1ea5m<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Khi_su_dung_cho_viec_gui_email\" title=\"Khi s\u1eed d\u1ee5ng cho vi\u1ec7c g\u1eedi email\">Khi s\u1eed d\u1ee5ng cho vi\u1ec7c g\u1eedi email<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Nghia_vu_quan_ly_an_toan\" title=\"Ngh\u0129a v\u1ee5 qu\u1ea3n l\u00fd an to\u00e0n\">Ngh\u0129a v\u1ee5 qu\u1ea3n l\u00fd an to\u00e0n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Tong_ket\" title=\"T\u1ed5ng k\u1ebft\">T\u1ed5ng k\u1ebft<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/monolith.law\/vi\/general-corporate\/privacy-customer-information\/#Gioi_thieu_ve_cac_bien_phap_cua_van_phong_luat_su_cua_chung_toi\" title=\"Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng lu\u1eadt s\u01b0 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i\">Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng lu\u1eadt s\u01b0 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Luat_bao_ve_thong_tin_ca_nhan_la_gi\"><\/span>Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/privacy-customer-information44.jpg\" alt=\"Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n l\u00e0 g\u00ec?\" class=\"wp-image-43566\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>T\u00ean ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n l\u00e0 &#8220;Lu\u1eadt v\u1ec1 b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n&#8221; (Japanese: \u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306e\u4fdd\u8b77\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6cd5\u5f8b). Lu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ban h\u00e0nh v\u00e0o n\u0103m 2003 (Heisei 15) v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1ea7n \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i, nh\u01b0 vi\u1ec7c s\u1ed1 h\u00f3a d\u1eef li\u1ec7u th\u00f4ng tin.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ee5c \u0111\u00edch ch\u00ednh c\u1ee7a lu\u1eadt n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 h\u1ea1n ch\u1ebf vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n, m\u00e0 l\u00e0 &#8220;b\u1ea3o v\u1ec7&#8221; v\u00e0 &#8220;s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00fang m\u1ee5c \u0111\u00edch&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muc_dich_cua_Luat_bao_ve_thong_tin_ca_nhan\"><\/span>M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>B\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh quy t\u1eafc s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u00f9 h\u1ee3p<\/li>\n\n\n\n<li>X\u00e1c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u1ee5 v\u00e0 h\u00ecnh ph\u1ea1t cho c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dinh_nghia_thong_tin_ca_nhan\"><\/span>\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Trong Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n, &#8220;th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n&#8221; \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a l\u00e0 th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f2n s\u1ed1ng, v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c th\u00f4ng tin sau:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Th\u00f4ng tin c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee5 th\u1ec3 th\u00f4ng qua t\u00ean, ng\u00e0y th\u00e1ng n\u0103m sinh v\u00e0 c\u00e1c m\u00f4 t\u1ea3 kh\u00e1c trong th\u00f4ng tin<\/li>\n\n\n\n<li>Th\u00f4ng tin ch\u1ee9a m\u00e3 nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u00e1 nh\u00e2n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ma_nhan_dang_ca_nhan_la_gi\"><\/span>M\u00e3 nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u00e1 nh\u00e2n l\u00e0 g\u00ec?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>M\u00e3 nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u00e1 nh\u00e2n l\u00e0 m\u1ed9t k\u00fd t\u1ef1, s\u1ed1, k\u00fd hi\u1ec7u ho\u1eb7c k\u00fd hi\u1ec7u kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee5 th\u1ec3, v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 b\u1edfi s\u1eafc l\u1ec7nh ho\u1eb7c quy t\u1eafc:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>M\u00e3 \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i c\u00e1c \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u01a1 th\u1ec3 cho m\u00e1y t\u00ednh (DNA, khu\u00f4n m\u1eb7t, m\u1ed1ng m\u1eaft, d\u1ea5u v\u00e2n tay, c\u00e1ch \u0111i b\u1ed9, m\u1ea1ch m\u00e1u \u1edf ng\u00f3n tay, d\u1ea5u v\u00e2n tay \/ l\u00f2ng b\u00e0n tay, v.v.)<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n b\u1ed5 cho m\u1ed7i \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng trong vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 ho\u1eb7c trong c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u (s\u1ed1 h\u1ed9 chi\u1ebfu, s\u1ed1 h\u01b0u tr\u00ed c\u01a1 b\u1ea3n, s\u1ed1 gi\u1ea5y ph\u00e9p, m\u00e3 h\u1ed9 kh\u1ea9u, &#8220;My Number&#8221;, c\u00e1c lo\u1ea1i b\u1ea3o hi\u1ec3m, v.v.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n bi\u1ebft th\u00eam v\u1ec1 Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n, vui l\u00f2ng xem b\u00e0i vi\u1ebft chi ti\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y c\u00f9ng v\u1edbi b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e0i vi\u1ebft li\u00ean quan: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/act-on-the-protection-of-personal-information-privacy-issues\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n l\u00e0 g\u00ec? Lu\u1eadt s\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mua_ban_thong_tin_khach_hang_co_hop_phap_khong\"><\/span>Mua b\u00e1n th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 h\u1ee3p ph\u00e1p kh\u00f4ng?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Ngo\u1ea1i tr\u1eeb c\u00e1c c\u01a1 quan c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f4ng c\u1ed9ng, c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng n\u1ebfu tu\u00e2n th\u1ee7 Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n Nh\u1eadt B\u1ea3n (Japanese Personal Information Protection Law) th\u00ec vi\u1ec7c mua b\u00e1n th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Thu_tuc_khi_cung_cap_thong_tin_ca_nhan_cho_ben_thu_ba\"><\/span>Th\u1ee7 t\u1ee5c khi cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n cho b\u00ean th\u1ee9 ba<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Khi doanh nghi\u1ec7p cung c\u1ea5p c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n cho b\u00ean th\u1ee9 ba, h\u1ecd ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c sau \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nguyen_tac_la_phai_co_su_dong_y_cua_nguoi_do_truoc\"><\/span>Nguy\u00ean t\u1eafc l\u00e0 ph\u1ea3i c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 tr\u01b0\u1edbc<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 c\u00e1c ngo\u1ea1i l\u1ec7 trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2460 Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p d\u1ef1a tr\u00ean ph\u00e1p lu\u1eadt<br>\u2461 Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 v\u00e0 c\u1ea7n b\u1ea3o v\u1ec7 cu\u1ed9c s\u1ed1ng, c\u01a1 th\u1ec3, t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, ho\u1eb7c v\u00ec s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u00f4ng c\u1ed9ng v\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n l\u00e0nh m\u1ea1nh c\u1ee7a tr\u1ebb em<br>\u2462 Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi ch\u00ednh ph\u1ee7 ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f4ng c\u1ed9ng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cung_cap_cho_ben_thu_ba_thong_qua_thu_tuc_tu_choi_opt-out\"><\/span>Cung c\u1ea5p cho b\u00ean th\u1ee9 ba th\u00f4ng qua th\u1ee7 t\u1ee5c t\u1eeb ch\u1ed1i (opt-out)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p doanh nghi\u1ec7p d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n cho b\u00ean th\u1ee9 ba v\u00e0 n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u, doanh nghi\u1ec7p ph\u1ea3i d\u1eebng cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin cho b\u00ean th\u1ee9 ba (opt-out). Khi \u0111\u00f3, ngay c\u1ea3 khi kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3, vi\u1ec7c cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin cho b\u00ean th\u1ee9 ba v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c sau \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u00f4ng b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 v\u1ec1 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u sau \u0111\u00e2y ho\u1eb7c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua trang web, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 th\u00f4ng b\u00e1o cho \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Th\u00f4ng tin C\u00e1 nh\u00e2n Nh\u1eadt B\u1ea3n (Japanese Personal Information Protection Commission).<\/p>\n\n\n\n<p>\u2460 M\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng vi\u1ec7c cung c\u1ea5p cho b\u00ean th\u1ee9 ba.<br>\u2461 C\u00e1c m\u1ee5c th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p cho b\u00ean th\u1ee9 ba<br>\u2462 Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p cung c\u1ea5p cho b\u00ean th\u1ee9 ba<br>\u2463 D\u1eebng cung c\u1ea5p d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n cho b\u00ean th\u1ee9 ba theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3.<br>\u2464 Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p nh\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110i\u1ec1u c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd l\u00e0, \u0111\u1ed1i v\u1edbi &#8220;th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ea7n quan t\u00e2m&#8221; c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng b\u1ecb ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed ho\u1eb7c \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng c\u00f4ng b\u1eb1ng n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c bi\u1ebft, nh\u01b0 ch\u1ee7ng t\u1ed9c, t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng, \u0111\u1ecba v\u1ecb x\u00e3 h\u1ed9i, h\u1ed3 s\u01a1 b\u1ec7nh \u00e1n, ti\u1ec1n \u00e1n, th\u00ec nguy\u00ean t\u1eafc cung c\u1ea5p cho b\u00ean th\u1ee9 ba ch\u1ec9 d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dieu_can_tuan_thu_khi_mua_thong_tin_khach_hang\"><\/span>\u0110i\u1ec1u c\u1ea7n tu\u00e2n th\u1ee7 khi mua th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/privacy-customer-information2.jpg\" alt=\"\u0110i\u1ec1u c\u1ea7n tu\u00e2n th\u1ee7 khi mua th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng\" class=\"wp-image-43562\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nghia_vu_duoc_quy_dinh_boi_phap_luat\"><\/span>Ngh\u0129a v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh b\u1edfi ph\u00e1p lu\u1eadt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Khi mua th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng, ng\u01b0\u1eddi mua c\u0169ng tr\u1edf th\u00e0nh &#8220;Ng\u01b0\u1eddi kinh doanh x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n&#8221;, do \u0111\u00f3, khi nh\u1eadn th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n t\u1eeb b\u00ean th\u1ee9 ba nh\u01b0 nh\u00e0 cung c\u1ea5p danh s\u00e1ch, h\u1ecd ph\u1ea3i tu\u00e2n theo c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 sau \u0111\u00e2y theo ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Khi_mua_thong_tin_khach_hang_ban_phai_xac_nhan_2_diem_sau\"><\/span>Khi mua th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng, b\u1ea1n ph\u1ea3i x\u00e1c nh\u1eadn 2 \u0111i\u1ec3m sau:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>T\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a nh\u00e0 cung c\u1ea5p danh s\u00e1ch<\/li>\n\n\n\n<li>Qu\u00e1 tr\u00ecnh nh\u00e0 cung c\u1ea5p danh s\u00e1ch thu th\u1eadp th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Khi_mua_thong_tin_khach_hang_ban_phai_ghi_lai_cac_muc_sau_va_luu_tru_chung_trong_3_nam\"><\/span>Khi mua th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng, b\u1ea1n ph\u1ea3i ghi l\u1ea1i c\u00e1c m\u1ee5c sau v\u00e0 l\u01b0u tr\u1eef ch\u00fang trong 3 n\u0103m.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Ng\u00e0y th\u00e1ng n\u0103m nh\u1eadn th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a nh\u00e0 cung c\u1ea5p danh s\u00e1ch<\/li>\n\n\n\n<li>Qu\u00e1 tr\u00ecnh nh\u00e0 cung c\u1ea5p danh s\u00e1ch thu th\u1eadp th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00ean v\u00e0 c\u00e1c th\u00f4ng tin kh\u00e1c \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh b\u1edfi th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00f3<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c m\u1ee5c c\u1ee7a th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00f3<\/li>\n\n\n\n<li>Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p cung c\u1ea5p cho b\u00ean th\u1ee9 ba th\u00f4ng qua quy tr\u00ecnh t\u1eeb ch\u1ed1i (opt-out), c\u00e1c m\u1ee5c c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 b\u1edfi \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Th\u00f4ng tin C\u00e1 nh\u00e2n Nh\u1eadt B\u1ea3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p> \u203bB\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec3m tra th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 quy tr\u00ecnh t\u1eeb ch\u1ed1i (opt-out) t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/www.ppc.go.jp\/personalinfo\/preparation\/optout\/publication\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">trang web c\u1ee7a \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Th\u00f4ng tin C\u00e1 nh\u00e2n Nh\u1eadt B\u1ea3n[ja]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Xac_nhan_ve_viec_thu_thap_thong_tin_khach_hang\"><\/span>X\u00e1c nh\u1eadn v\u1ec1 vi\u1ec7c thu th\u1eadp th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Khi mua th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng, b\u1ea1n c\u0169ng c\u1ea7n ki\u1ec3m tra ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p thu th\u1eadp th\u00f4ng tin c\u1ee7a nh\u00e0 cung c\u1ea5p danh s\u00e1ch v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Ngay c\u1ea3 khi b\u1ea1n mua th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ee3p ph\u00e1p, n\u1ebfu ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p thu th\u1eadp th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng l\u00e0 b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p, ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi y\u00eau c\u1ea7u b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u1ec7c nh\u00e0 cung c\u1ea5p danh s\u00e1ch v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c thu th\u1eadp th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p kh\u00f4ng ch\u00ednh \u0111\u00e1ng nh\u01b0 gi\u1ea3 m\u1ea1o, v.v. \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean l\u00e0 b\u1ecb c\u1ea5m theo ph\u00e1p lu\u1eadt, nh\u01b0ng ngo\u00e0i ra, tr\u01b0\u1edbc khi mua, h\u00e3y ch\u1eafc ch\u1eafn ki\u1ec3m tra c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 sau \u0111\u00e2y khi thu th\u1eadp.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u0110\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee5 th\u1ec3 ch\u01b0a<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c th\u00f4ng b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 ch\u01b0a<\/li>\n\n\n\n<li>Khi s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00e3 thu th\u1eadp cho m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c, \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 ch\u01b0a<\/li>\n\n\n\n<li>Khi nh\u1eadn th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n t\u1eeb b\u00ean th\u1ee9 ba, ngo\u00e0i t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9, v.v. c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi cung c\u1ea5p, h\u00e3y x\u00e1c nh\u1eadn qu\u00e1 tr\u00ecnh thu th\u1eadp th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n, ghi l\u1ea1i ng\u00e0y nh\u1eadn, c\u00e1c m\u1ee5c c\u1ea7n ki\u1ec3m tra, v.v. v\u00e0 l\u01b0u tr\u1eef ch\u00fang trong 3 n\u0103m<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ea7n quan t\u00e2m&#8221; m\u00e0 c\u1ea7n c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bao g\u1ed3m<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n bi\u1ebft th\u00eam v\u1ec1 r\u00f2 r\u1ec9 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i, h\u00e3y xem b\u00e0i vi\u1ebft chi ti\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y c\u00f9ng v\u1edbi b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00e0i vi\u1ebft li\u00ean quan: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/risk-of-company-personal-information-leak-compensation-for-damages\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u1ee7i ro r\u00f2 r\u1ec9 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a doanh nghi\u1ec7p v\u00e0 b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng thi\u1ec7t h\u1ea1i[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dieu_can_tuan_thu_khi_su_dung_thong_tin_khach_hang\"><\/span>\u0110i\u1ec1u c\u1ea7n tu\u00e2n th\u1ee7 khi s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Khong_vuot_qua_muc_dich_su_dung\"><\/span>Kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>C\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p danh s\u00e1ch v\u00e0 c\u00e1c b\u00ean t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 m\u1ee5c \u0111\u00edch m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3, theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin cho m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c, b\u1ea1n ph\u1ea3i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Khi_su_dung_cho_cuoc_goi_kinh_doanh\"><\/span>Khi s\u1eed d\u1ee5ng cho cu\u1ed9c g\u1ecdi kinh doanh<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Khi th\u1ef1c hi\u1ec7n &#8220;b\u00e1n h\u00e0ng qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i&#8221; v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch k\u00eau g\u1ecdi \u0111\u0103ng k\u00fd ho\u1eb7c k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng mua b\u00e1n s\u1ea3n ph\u1ea9m, c\u00f3 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ra theo Lu\u1eadt Giao d\u1ecbch Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Truoc_khi_thuyet_phuc_hay_chac_chan_thong_bao_cho_nguoi_tieu_dung_ve_cac_dieu_sau\"><\/span>Tr\u01b0\u1edbc khi thuy\u1ebft ph\u1ee5c, h\u00e3y ch\u1eafc ch\u1eafn th\u00f4ng b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng v\u1ec1 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u sau:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>T\u00ean c\u00f4ng ty<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00ean ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch (ng\u01b0\u1eddi thuy\u1ebft ph\u1ee5c)<\/li>\n\n\n\n<li>Lo\u1ea1i s\u1ea3n ph\u1ea9m (quy\u1ec1n, d\u1ecbch v\u1ee5) mu\u1ed1n b\u00e1n<\/li>\n\n\n\n<li>M\u1ee5c \u0111\u00edch thuy\u1ebft ph\u1ee5c \u0111\u1ec3 k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hanh_vi_bi_cam\"><\/span>H\u00e0nh vi b\u1ecb c\u1ea5m<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul>\n<li>Thuy\u1ebft ph\u1ee5c l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i m\u1ed9t l\u1ea7n<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u01b0a ra l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi s\u1ef1 th\u1eadt<\/li>\n\n\n\n<li>C\u1ed1 \u00fd kh\u00f4ng th\u00f4ng b\u00e1o s\u1ef1 th\u1eadt<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110e d\u1ecda v\u00e0 l\u00e0m r\u1ed1i lo\u1ea1n \u0111\u1ed1i t\u00e1c<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Khi_su_dung_cho_viec_gui_email\"><\/span>Khi s\u1eed d\u1ee5ng cho vi\u1ec7c g\u1eedi email<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Khi g\u1eedi email cho m\u1ee5c \u0111\u00edch qu\u1ea3ng c\u00e1o ho\u1eb7c ti\u1ebfp th\u1ecb, theo Lu\u1eadt Email \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n, nguy\u00ean t\u1eafc l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u00f4ng b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi g\u1eedi r\u1eb1ng h\u1ecd mu\u1ed1n nh\u1eadn email \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ho\u1eb7c \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi vi\u1ec7c g\u1eedi.<\/p>\n\n\n\n<p>Ngay c\u1ea3 khi c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p danh s\u00e1ch v\u00e0 c\u00e1c b\u00ean t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o tr\u00ean, ng\u01b0\u1eddi mua danh s\u00e1ch ph\u1ea3i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o m\u1edbi, v\u00ec v\u1eady vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng email c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f3 kh\u0103n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nghia_vu_quan_ly_an_toan\"><\/span>Ngh\u0129a v\u1ee5 qu\u1ea3n l\u00fd an to\u00e0n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Khi thu th\u1eadp th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng, b\u1ea1n c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 nh\u01b0 m\u1ed9t doanh nghi\u1ec7p x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n r\u00f2 r\u1ec9, m\u1ea5t m\u00e1t ho\u1eb7c h\u1ee7y ho\u1ea1i th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p>Ngo\u00e0i ra, \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e2n vi\u00ean th\u1ef1c s\u1ef1 x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n, b\u1ea1n ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n gi\u00e1m s\u00e1t c\u1ea7n thi\u1ebft v\u00e0 th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o qu\u1ea3n l\u00fd an to\u00e0n th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tong_ket\"><\/span>T\u1ed5ng k\u1ebft<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/privacy-customer-information3.jpg\" alt=\"Mua th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 h\u1ee3p ph\u00e1p kh\u00f4ng?\" class=\"wp-image-43563\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>L\u1ea7n n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa vi\u1ec7c mua th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n (Japanese Personal Information Protection Law) theo 4 m\u1ee5c sau:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n l\u00e0 g\u00ec?<\/li>\n\n\n\n<li>Vi\u1ec7c mua b\u00e1n th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u00f3 h\u1ee3p ph\u00e1p kh\u00f4ng?<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110i\u1ec1u c\u1ea7n tu\u00e2n th\u1ee7 khi mua th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110i\u1ec1u c\u1ea7n tu\u00e2n th\u1ee7 khi s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Tuy nhi\u00ean, khi giao d\u1ecbch v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u00f4ng qua internet, b\u1ea1n kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u1ea7n ki\u1ec3m tra lu\u1eadt ph\u00e1p trong n\u01b0\u1edbc m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea7n ki\u1ec3m tra lu\u1eadt ph\u00e1p c\u1ee7a t\u1eebng qu\u1ed1c gia.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ec v\u1eady, n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang xem x\u00e9t vi\u1ec7c mua v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin kh\u00e1ch h\u00e0ng, ch\u00fang t\u00f4i khuy\u00ean b\u1ea1n n\u00ean t\u00ecm ki\u1ebfm l\u1eddi khuy\u00ean t\u1eeb lu\u1eadt s\u01b0 c\u00f3 ki\u1ebfn th\u1ee9c chuy\u00ean m\u00f4n v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m phong ph\u00fa thay v\u00ec t\u1ef1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gioi_thieu_ve_cac_bien_phap_cua_van_phong_luat_su_cua_chung_toi\"><\/span>Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng lu\u1eadt s\u01b0 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V\u0103n ph\u00f2ng lu\u1eadt s\u01b0 Monolis, chuy\u00ean v\u1ec1 IT, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 Internet v\u00e0 lu\u1eadt, l\u00e0 m\u1ed9t v\u0103n ph\u00f2ng lu\u1eadt s\u01b0 c\u00f3 chuy\u00ean m\u00f4n cao v\u1ec1 c\u1ea3 hai m\u1eb7t. G\u1ea7n \u0111\u00e2y, &#8216;Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n Nh\u1eadt B\u1ea3n&#8217; \u0111ang thu h\u00fat s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd, v\u00e0 nhu c\u1ea7u ki\u1ec3m tra ph\u00e1p l\u00fd ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng. Chi ti\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong b\u00e0i vi\u1ebft d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e0o ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2017 (n\u0103m 2017 theo l\u1ecbch Gregory), &#8220;Lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n s\u1eeda \u0111\u1ed5i&#8221; c\u1ee7a Nh\u1eadt B\u1ea3n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi h\u00e0nh to\u00e0n di\u1ec7n, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin c\u00e1 nh [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":59505,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,29],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58694"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59506,"href":"https:\/\/monolith.law\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58694\/revisions\/59506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}