Khi ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u1ea7n m\u1ec1m, b\u1ea3n quy\u1ec1n theo Lu\u1eadt b\u1ea3n quy\u1ec1n Nh\u1eadt B\u1ea3n thu\u1ed9c v\u1ec1 ai? Gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m kh\u00e1c, b\u1ea3n quy\u1ec1n ph\u1ea7n m\u1ec1m ban \u0111\u1ea7u thu\u1ed9c v\u1ec1 t\u00e1c gi\u1ea3. Tuy nhi\u00ean, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, n\u1ebfu t\u00e1c ph\u1ea9m nh\u01b0 ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a c\u00f4ng vi\u1ec7c, b\u1ea3n quy\u1ec1n s\u1ebd thu\u1ed9c v\u1ec1 c\u00f4ng ty ch\u1ee7 s\u1edf h\u1eefu ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o ra.<\/p>\n\n\n\n
\n“Tr\u1eeb khi c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, quy \u0111\u1ecbnh l\u00e0m vi\u1ec7c ho\u1eb7c c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m t\u1ea1o ra, t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra trong c\u00f4ng vi\u1ec7c d\u1ef1a tr\u00ean \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c s\u1ebd l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00f3.”<\/p>\n\u0110i\u1ec1u 15, kho\u1ea3n 2<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<\/span>Chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ea3n quy\u1ec1n l\u00e0 g\u00ec<\/span><\/h3>\n\n\n\nKhi \u1ee7y th\u00e1c ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u1ea7n m\u1ec1m, b\u1ea3n quy\u1ec1n c\u1ee7a ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u00f3 ban \u0111\u1ea7u s\u1ebd thu\u1ed9c v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn \u1ee7y th\u00e1c. Ch\u1ec9 v\u00ec \u0111\u00e3 \u1ee7y th\u00e1c ph\u00e1t tri\u1ec3n kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea3n quy\u1ec1n c\u1ee7a ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u00f3 s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng cho ng\u01b0\u1eddi \u1ee7y th\u00e1c. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi \u1ee7y th\u00e1c mu\u1ed1n nh\u1eadn c\u1ea3 b\u1ea3n quy\u1ec1n ph\u1ea7n m\u1ec1m, h\u1ecd n\u00ean th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 ghi r\u00f5 trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n\n\n\n
N\u1ebfu c\u00f3 tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 b\u1ea3n quy\u1ec1n sau khi ph\u00e1t tri\u1ec3n ph\u1ea7n m\u1ec1m, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng c\u00f3 ghi ch\u00fa v\u1ec1 b\u1ea3n quy\u1ec1n trong h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, th\u01b0\u1eddng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ea3n quy\u1ec1n cho ng\u01b0\u1eddi \u1ee7y th\u00e1c. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, vi\u1ec7c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ea3n quy\u1ec1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh d\u1ef1a tr\u00ean vi\u1ec7c xem x\u00e9t c\u00e1c giao d\u1ecbch gi\u1eefa hai b\u00ean tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Vi ph\u1ea1m b\u1ea3n quy\u1ec1n v\u00e0 h\u00ecnh ph\u1ea1t<\/span><\/h3>\n\n\n\nB\u1ea3n quy\u1ec1n l\u00e0 quy\u1ec1n c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 sao ch\u00e9p, d\u1ecbch, bi\u1ebfn th\u1ec3, ph\u00e1t s\u00f3ng c\u00f4ng khai v\u1edbi t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a m\u00ecnh. Do \u0111\u00f3, vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng tr\u00ean m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 cho ph\u00e9p s\u1ebd l\u00e0 vi ph\u1ea1m b\u1ea3n quy\u1ec1n.<\/p>\n\n\n\n
Khi b\u1ea3n quy\u1ec1n b\u1ecb vi ph\u1ea1m, ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu b\u1ea3n quy\u1ec1n c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec7n v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea1t ng\u01b0\u1eddi vi ph\u1ea1m b\u1ea3n quy\u1ec1n. Vi ph\u1ea1m b\u1ea3n quy\u1ec1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb ph\u1ea1t t\u00f9 d\u01b0\u1edbi 10 n\u0103m ho\u1eb7c ph\u1ea1t d\u01b0\u1edbi 10 tri\u1ec7u y\u00ean (Lu\u1eadt b\u1ea3n quy\u1ec1n Nh\u1eadt B\u1ea3n, \u0110i\u1ec1u 119, Kho\u1ea3n 1). Ngo\u00e0i ra, n\u1ebfu m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c vi ph\u1ea1m b\u1ea3n quy\u1ec1n, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb ph\u1ea1t d\u01b0\u1edbi 300 tri\u1ec7u y\u00ean (Lu\u1eadt b\u1ea3n quy\u1ec1n Nh\u1eadt B\u1ea3n, \u0110i\u1ec1u 124).<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Th\u1eddi gian b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1ea3n quy\u1ec1n<\/span><\/h3>\n\n\n\nTh\u1eddi gian b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1ea3n quy\u1ec1n l\u00e0 t\u1eeb th\u1eddi \u0111i\u1ec3m t\u00e1c gi\u1ea3 t\u1ea1o ra t\u00e1c ph\u1ea9m cho \u0111\u1ebfn 70 n\u0103m sau khi t\u00e1c gi\u1ea3 qua \u0111\u1eddi (Lu\u1eadt b\u1ea3n quy\u1ec1n Nh\u1eadt B\u1ea3n, \u0110i\u1ec1u 51). N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu b\u1ea3n quy\u1ec1n l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00f4ng ty, b\u1ea3n quy\u1ec1n s\u1ebd t\u1ed3n t\u1ea1i trong 70 n\u0103m sau khi c\u00f4ng b\u1ed1 t\u00e1c ph\u1ea9m (ho\u1eb7c 70 n\u0103m sau khi t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra n\u1ebfu n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 trong v\u00f2ng 70 n\u0103m sau khi t\u1ea1o ra) (Lu\u1eadt b\u1ea3n quy\u1ec1n Nh\u1eadt B\u1ea3n, \u0110i\u1ec1u 53).<\/p>\n\n\n\n
<\/span>C\u00e1c v\u1ee5 vi\u1ec7c li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u1ea3n quy\u1ec1n giao di\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u00e0 hi\u1ec3n th\u1ecb m\u00e0n h\u00ecnh<\/span><\/h2>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2-2-1024x682.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nCh\u00fang t\u00f4i s\u1ebd gi\u1edbi thi\u1ec7u hai v\u1ee5 vi\u1ec7c ch\u00ednh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn tranh ch\u1ea5p b\u1ea3n quy\u1ec1n giao di\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng (UI) v\u00e0 hi\u1ec3n th\u1ecb m\u00e0n h\u00ecnh c\u1ee7a ph\u1ea7n m\u1ec1m. C\u1ea3 hai v\u1ee5 vi\u1ec7c d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn vi ph\u1ea1m b\u1ea3n quy\u1ec1n c\u1ee7a ph\u1ea7n m\u1ec1m t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/p>\n\n\n\n
UI v\u00e0 hi\u1ec3n th\u1ecb m\u00e0n h\u00ecnh c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn \u0111\u1ebfn kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m, nh\u01b0ng vi\u1ec7c c\u00f4ng nh\u1eadn t\u00ednh ch\u1ea5t t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a ch\u00fang \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u1ed9 n\u00e0o l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00f3 kh\u0103n. \u0110\u00f3 l\u00e0 b\u1edfi v\u00ec c\u00f3 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u00e0 UI v\u00e0 hi\u1ec3n th\u1ecb m\u00e0n h\u00ecnh kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nhau n\u1ebfu l\u00e0 ph\u1ea7n m\u1ec1m c\u00f3 ch\u1ee9c n\u0103ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong kinh doanh, do ch\u1ee9c n\u0103ng m\u1ee5c ti\u00eau gi\u1ed1ng nhau v\u00e0 UI v\u00e0 hi\u1ec3n th\u1ecb m\u00e0n h\u00ecnh th\u01b0\u1eddng tr\u1edf n\u00ean \u0111\u01a1n gi\u1ea3n, vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 li\u1ec7u ph\u1ea7n m\u1ec1m t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 c\u00f3 vi ph\u1ea1m b\u1ea3n quy\u1ec1n hay kh\u00f4ng tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 kh\u0103n.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>V\u1ee5 vi\u1ec7c Cybozu Office<\/span><\/h3>\n\n\n\nCybozu, c\u00f4ng ty ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 b\u00e1n “Cybozu Office”, \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng Neo Japan \u0111\u00e3 sao ch\u00e9p m\u00e0n h\u00ecnh hi\u1ec3n th\u1ecb c\u1ee7a Cybozu Office m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 cho ph\u00e9p trong “iOffice2000 phi\u00ean b\u1ea3n 2.43” (iOffice 2.43) v\u00e0 “iOfficeV3” (iOfficeV3) c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00e0 \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u d\u1eebng ph\u00e2n ph\u1ed1i v\u00e0 c\u1ea5p ph\u00e9p s\u1eed d\u1ee5ng iOffice 2.43 v\u00e0 iOfficeV3 b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u1ed9p \u0111\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u l\u1ec7nh c\u1ea5m t\u1ea1m th\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n
T\u00f2a \u00e1n h\u1ea1t Tokyo, ph\u1ee5 tr\u00e1ch v\u1ee5 vi\u1ec7c n\u00e0y, \u0111\u00e3 c\u00f4ng nh\u1eadn t\u00ednh ch\u1ea5t t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Cybozu Office, n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n\n\n\n
\nD\u00f9 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i l\u00e0 s\u00e1ng t\u1ea1o, nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ebfn m\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i l\u00e0 gi\u1ed1ng nhau n\u1ebfu b\u1ea5t k\u1ef3 ai c\u0169ng th\u1ef1c hi\u1ec7n, v\u00e0 m\u00e0n h\u00ecnh hi\u1ec3n th\u1ecb c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n. Do \u0111\u00f3, c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f4ng nh\u1eadn m\u1ed9t s\u1ed1 s\u1ef1 s\u00e1ng t\u1ea1o trong ph\u1ea7n m\u1ec1m c\u1ee7a ch\u1ee7 n\u1ee3 trong v\u1ee5 vi\u1ec7c n\u00e0y, v\u00e0 ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u00f3 n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 theo lu\u1eadt b\u1ea3n quy\u1ec1n.<\/p>\n Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n h\u1ea1t Tokyo ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2001 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nTuy c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1edbi Cybozu Office trong hi\u1ec3n th\u1ecb m\u00e0n h\u00ecnh c\u1ee7a iOfficeV3, nh\u01b0ng do c\u00f3 nh\u1eefng kh\u00e1c bi\u1ec7t kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf qua v\u1ec1 m\u1eb7t th\u1ecb gi\u00e1c, n\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 vi ph\u1ea1m b\u1ea3n quy\u1ec1n. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ed1i v\u1edbi iOffice 2.43, t\u00f2a \u00e1n \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n\n\n\n
\n“iOffice2000 phi\u00ean b\u1ea3n 2.43”, d\u00f9 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i l\u00e0 \u0111\u00e3 sao ch\u00e9p ph\u1ea7n m\u1ec1m c\u1ee7a ch\u1ee7 n\u1ee3 (ch\u00fa th\u00edch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tr\u00edch d\u1eabn: Cybozu Office), nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n th\u1ec3 b\u1eb1ng c\u00e1ch thay \u0111\u1ed5i h\u00ecnh th\u1ee9c b\u00ean ngo\u00e0i m\u1ed9t ch\u00fat trong khi duy tr\u00ec \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u di\u1ec5n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u di\u1ec5n trong ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u00f3.<\/p>\n Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n h\u1ea1t Tokyo ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2001 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nV\u00e0 \u0111\u00e3 c\u00f4ng nh\u1eadn vi ph\u1ea1m b\u1ea3n quy\u1ec1n c\u1ee7a “iOffice2000 phi\u00ean b\u1ea3n 2.43”, v\u00e0 \u0111\u00e3 ban h\u00e0nh l\u1ec7nh c\u1ea5m t\u1ea1m th\u1eddi g\u1eedi, ph\u00e2n ph\u1ed1i, v\u00e0 c\u1ea5p ph\u00e9p s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0o th\u00e1ng 6 n\u0103m 2001. (Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n h\u1ea1t Tokyo ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2001)<\/p>\n\n\n\n
Sau quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ea5m t\u1ea1m th\u1eddi n\u00e0y, Neo Japan ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ea5p ph\u00e9p s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ea3 hai s\u1ea3n ph\u1ea9m, do \u0111\u00f3 Cybozu \u0111\u00e3 kh\u1edfi ki\u1ec7n. T\u00f2a \u00e1n h\u1ea1t Tokyo, ph\u1ee5 tr\u00e1ch v\u1ee5 ki\u1ec7n, \u0111\u00e3 c\u00f4ng nh\u1eadn kh\u1ea3 n\u0103ng m\u00e0n h\u00ecnh hi\u1ec3n th\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u01b0 m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00f3i chung, nh\u01b0ng:<\/p>\n\n\n\n
\nD\u00f9 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f4ng nh\u1eadn s\u1ef1 chung nhau trong \u00fd t\u01b0\u1edfng t\u1eeb g\u00f3c \u0111\u1ed9 ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a ph\u1ea7n m\u1ec1m ho\u1eb7c ti\u1ec7n l\u1ee3i trong vi\u1ec7c v\u1eadn h\u00e0nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng gi\u1eefa hai c\u00f4ng ty, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f4ng nh\u1eadn r\u1eb1ng \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m s\u00e1ng t\u1ea1o trong bi\u1ec3u di\u1ec5n chung t\u1eeb nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m chung \u0111\u00f3. Do \u0111\u00f3, d\u00f9 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f4ng nh\u1eadn m\u1ed7i m\u00e0n h\u00ecnh hi\u1ec3n th\u1ecb trong ph\u1ea7n m\u1ec1m nguy\u00ean \u0111\u01a1n (ch\u00fa th\u00edch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tr\u00edch d\u1eabn: Cybozu Office) l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m hay kh\u00f4ng, d\u00f9 l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o, kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng m\u00e0n h\u00ecnh hi\u1ec3n th\u1ecb c\u1ee7a ph\u1ea7n m\u1ec1m b\u1ecb \u0111\u01a1n (ch\u00fa th\u00edch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tr\u00edch d\u1eabn: iOffice 2.43 v\u00e0 iOfficeV3) l\u00e0 vi\u1ec7c sao ch\u00e9p ho\u1eb7c chuy\u1ec3n th\u1ec3 m\u00e0n h\u00ecnh hi\u1ec3n th\u1ecb c\u1ee7a ph\u1ea7n m\u1ec1m nguy\u00ean \u0111\u01a1n. <\/p>\n Ph\u00e1n quy\u1ebft c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n h\u1ea1t Tokyo ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2002 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nV\u00e0 \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a Cybozu. Ngo\u00e0i ra, trong ph\u00e1n quy\u1ebft n\u00e0y, t\u00f2a \u00e1n \u0111\u00e3 ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng:<\/p>\n\n\n\n
\n(Tr\u00edch d\u1eabn) M\u00e0n h\u00ecnh hi\u1ec3n th\u1ecb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f4ng nh\u1eadn vi ph\u1ea1m b\u1ea3n quy\u1ec1n n\u00ean gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf nh\u1eefng c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 b\u1ea3n sao ch\u00e9p ho\u00e0n to\u00e0n ho\u1eb7c nh\u1eefng c\u00e1i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n Ph\u00e1n quy\u1ebft c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n h\u1ea1t Tokyo ng\u00e0y 5 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2002 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n\u1ede giai \u0111o\u1ea1n l\u1ec7nh c\u1ea5m t\u1ea1m th\u1eddi, t\u00ednh ch\u1ea5t t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a m\u00e0n h\u00ecnh hi\u1ec3n th\u1ecb Cybozu Office \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn, v\u00e0 vi ph\u1ea1m b\u1ea3n quy\u1ec1n c\u1ee7a Neo Japan \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn. Tuy nhi\u00ean, trong phi\u00ean t\u00f2a sau \u0111\u00f3, vi ph\u1ea1m b\u1ea3n quy\u1ec1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn do kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f4ng nh\u1eadn s\u1ef1 chung chung trong \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m s\u00e1ng t\u1ea1o trong bi\u1ec3u di\u1ec5n. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f4ng nh\u1eadn t\u00ednh ch\u1ea5t t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a hi\u1ec3n th\u1ecb m\u00e0n h\u00ecnh ph\u1ea7n m\u1ec1m n\u00f3i chung, nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn t\u00ednh ch\u1ea5t t\u00e1c ph\u1ea9m, v\u00e0 ngo\u00e0i ra, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn vi ph\u1ea1m b\u1ea3n quy\u1ec1n, c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 s\u1ef1 s\u00e1ng t\u1ea1o \u0111\u00e1ng k\u1ec3. Ngo\u00e0i ra, \u0111\u1ed1i v\u1edbi hi\u1ec3n th\u1ecb m\u00e0n h\u00ecnh ph\u1ea7n m\u1ec1m, tr\u1eeb khi n\u00f3 gi\u1ed1ng nhau \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 sao ch\u00e9p ho\u00e0n to\u00e0n ho\u1eb7c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, vi\u1ec7c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 vi ph\u1ea1m b\u1ea3n quy\u1ec1n l\u00e0 kh\u00f3 kh\u0103n, \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u00ecnh h\u00ecnh hi\u1ec7n t\u1ea1i.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>V\u1ee5 vi\u1ec7c Sekisan-kun<\/span><\/h3>\n\n\n\nV\u1ee5 vi\u1ec7c Sekisan-kun l\u00e0 v\u1ee5 vi\u1ec7c m\u00e0 IC Planning Software House \u0111\u00e3 ki\u1ec7n r\u1eb1ng b\u1ea3n quy\u1ec1n hi\u1ec3n th\u1ecb m\u00e0n h\u00ecnh c\u1ee7a ph\u1ea7n m\u1ec1m “Sekisan-kun” c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1ecb vi ph\u1ea1m b\u1edfi ph\u1ea7n m\u1ec1m “WARP” m\u00e0 Comtech v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng ty kh\u00e1c b\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
T\u00f2a \u00e1n h\u1ea1t Osaka \u0111\u00e3 c\u00f4ng nh\u1eadn kh\u1ea3 n\u0103ng m\u00e0n h\u00ecnh hi\u1ec3n th\u1ecb ph\u1ea7n m\u1ec1m c\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t t\u00e1c ph\u1ea9m, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 ph\u1ee7 nh\u1eadn t\u00ednh ch\u1ea5t t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a m\u00e0n h\u00ecnh hi\u1ec3n th\u1ecb “Sekisan-kun” v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 s\u00e1ng t\u1ea1o. (Ph\u00e1n quy\u1ebft c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n h\u1ea1t Osaka ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2000)<\/p>\n\n\n\n
N\u00f3i chung, vi\u1ec7c c\u00f4ng nh\u1eadn kh\u1ea3 n\u0103ng m\u00e0n h\u00ecnh hi\u1ec3n th\u1ecb ph\u1ea7n m\u1ec1m c\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn, nh\u01b0ng t\u00ednh ch\u1ea5t t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a m\u00e0n h\u00ecnh hi\u1ec3n th\u1ecb Sekisan-kun \u0111\u00e3 b\u1ecb ph\u1ee7 nh\u1eadn v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 s\u00e1ng t\u1ea1o, v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a nguy\u00ean \u0111\u01a1n \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i.<\/p>\n\n\n\n