{"id":60077,"date":"2024-03-21T21:31:38","date_gmt":"2024-03-21T12:31:38","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/?p=60077"},"modified":"2024-04-14T19:22:46","modified_gmt":"2024-04-14T10:22:46","slug":"english-contract","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/general-corporate\/english-contract","title":{"rendered":"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u66f8\u7684\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u662f\u4ec0\u9ebc?\u89e3\u8aaa\u4f60\u61c9\u8a72\u4e86\u89e3\u7684\u5951\u7d04\u76f8\u95dc\u77e5\u8b58"},"content":{"rendered":"\n<p>\u7576\u4f01\u696d\u8003\u616e\u6d77\u5916\u64f4\u5f35\u6642\uff0c\u64b0\u5beb\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u662f\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u4e00\u74b0\u3002\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u8207\u65e5\u6587\u5951\u7d04\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u4ee5\u53ca\u5e38\u898b\u8868\u9054\u7684\u7591\u554f\uff0c\u7e3d\u662f\u4f01\u696d\u6240\u95dc\u6ce8\u7684\u554f\u984c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u672c\u6587\u65e8\u5728\u70ba\u570b\u969b\u6cd5\u52d9\u4eba\u54e1\u63d0\u4f9b\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u76f8\u95dc\u7684\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u8207\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\uff0c\u5167\u5bb9\u6dfa\u986f\u6613\u61c2\u3002\u540c\u6642\uff0c\u672c\u6587\u4e5f\u6703\u6d89\u53ca\u570b\u969b\u5951\u7d04\u4e2d\u7684\u9069\u7528\u6cd5\u5f8b\u554f\u984c\uff0c\u5e6b\u52a9\u60a8\u638c\u63e1\u7c3d\u8a02\u5951\u7d04\u6642\u7684\u95dc\u9375\u8981\u9ede\u3002<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/general-corporate\/english-contract\/#%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%95%86%E5%8B%99%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E6%88%96%E7%BC%BA%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%A5%91%E7%B4%84\" title=\"\u570b\u969b\u5546\u52d9\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u82f1\u6587\u5951\u7d04\">\u570b\u969b\u5546\u52d9\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u82f1\u6587\u5951\u7d04<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/general-corporate\/english-contract\/#%E5%9C%8B%E5%85%A7%E5%B8%B8%E7%94%A8%E5%90%88%E7%B4%84%E6%9B%B8%E8%88%87%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%90%88%E7%B4%84%E6%9B%B8%E7%9A%84%E5%B7%AE%E7%95%B0\" title=\"\u570b\u5167\u5e38\u7528\u5408\u7d04\u66f8\u8207\u82f1\u6587\u5408\u7d04\u66f8\u7684\u5dee\u7570\">\u570b\u5167\u5e38\u7528\u5408\u7d04\u66f8\u8207\u82f1\u6587\u5408\u7d04\u66f8\u7684\u5dee\u7570<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/general-corporate\/english-contract\/#%E6%92%B0%E5%AF%AB%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%A5%91%E7%B4%84%E6%99%82%E7%9A%84%E8%A6%81%E9%BB%9E\" title=\"\u64b0\u5beb\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u6642\u7684\u8981\u9ede\">\u64b0\u5beb\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u6642\u7684\u8981\u9ede<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/general-corporate\/english-contract\/#%E4%BA%86%E8%A7%A3%E6%B3%95%E5%BE%8B%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E7%9A%84%E9%87%8D%E8%A6%81%E6%80%A7\" title=\"\u4e86\u89e3\u6cd5\u5f8b\u82f1\u8a9e\u7684\u91cd\u8981\u6027\">\u4e86\u89e3\u6cd5\u5f8b\u82f1\u8a9e\u7684\u91cd\u8981\u6027<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/general-corporate\/english-contract\/#%E5%9F%B9%E9%A4%8A%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%A7%A3%E9%87%88%E5%92%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AF%AB%E4%BD%9C%E6%8A%80%E8%83%BD\" title=\"\u57f9\u990a\u82f1\u6587\u89e3\u91c8\u548c\u82f1\u6587\u5beb\u4f5c\u6280\u80fd\">\u57f9\u990a\u82f1\u6587\u89e3\u91c8\u548c\u82f1\u6587\u5beb\u4f5c\u6280\u80fd<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/general-corporate\/english-contract\/#%E7%86%9F%E6%82%89%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%A5%91%E7%B4%84%E7%9A%84%E7%89%B9%E5%AE%9A%E6%A8%A1%E5%BC%8F\" title=\"\u719f\u6089\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u7684\u7279\u5b9a\u6a21\u5f0f\">\u719f\u6089\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u7684\u7279\u5b9a\u6a21\u5f0f<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/general-corporate\/english-contract\/#%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%90%88%E7%B4%84%E6%9B%B8%E9%80%B2%E8%A1%8C%E8%AB%87%E5%88%A4%E6%99%82%E7%9A%84%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BA%8B%E9%A0%85\" title=\"\u4f7f\u7528\u82f1\u6587\u5408\u7d04\u66f8\u9032\u884c\u8ac7\u5224\u6642\u7684\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\">\u4f7f\u7528\u82f1\u6587\u5408\u7d04\u66f8\u9032\u884c\u8ac7\u5224\u6642\u7684\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/general-corporate\/english-contract\/#%E4%BA%86%E8%A7%A3%E6%B5%B7%E5%A4%96%E8%88%87%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%9C%A8%E5%90%88%E7%B4%84%E8%A7%80%E5%BF%B5%E4%B8%8A%E7%9A%84%E5%B7%AE%E7%95%B0\" title=\"\u4e86\u89e3\u6d77\u5916\u8207\u65e5\u672c\u5728\u5408\u7d04\u89c0\u5ff5\u4e0a\u7684\u5dee\u7570\">\u4e86\u89e3\u6d77\u5916\u8207\u65e5\u672c\u5728\u5408\u7d04\u89c0\u5ff5\u4e0a\u7684\u5dee\u7570<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/general-corporate\/english-contract\/#%E7%90%86%E8%A7%A3%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%90%88%E7%B4%84%E7%B0%BD%E8%A8%82%E7%9A%84%E6%85%A3%E4%BE%8B\" title=\"\u7406\u89e3\u570b\u969b\u5408\u7d04\u7c3d\u8a02\u7684\u6163\u4f8b\">\u7406\u89e3\u570b\u969b\u5408\u7d04\u7c3d\u8a02\u7684\u6163\u4f8b<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/general-corporate\/english-contract\/#%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%A5%91%E7%B4%84%E4%B8%AD%E9%97%9C%E9%8D%B5%E7%9A%84%E6%BA%96%E6%93%9A%E6%B3%95%E8%88%87%E7%88%AD%E8%AD%B0%E8%A7%A3%E6%B1%BA\" title=\"\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u4e2d\u95dc\u9375\u7684\u6e96\u64da\u6cd5\u8207\u722d\u8b70\u89e3\u6c7a\">\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u4e2d\u95dc\u9375\u7684\u6e96\u64da\u6cd5\u8207\u722d\u8b70\u89e3\u6c7a<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/general-corporate\/english-contract\/#%E7%B8%BD%E7%B5%90%EF%BC%9A%E7%90%86%E8%A7%A3%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%A5%91%E7%B4%84%E7%8D%A8%E7%89%B9%E7%9A%84%E8%A1%A8%E9%81%94%E5%8F%8A%E5%A5%91%E7%B4%84%E6%B5%81%E7%A8%8B\" title=\"\u7e3d\u7d50\uff1a\u7406\u89e3\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u7368\u7279\u7684\u8868\u9054\u53ca\u5951\u7d04\u6d41\u7a0b\">\u7e3d\u7d50\uff1a\u7406\u89e3\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u7368\u7279\u7684\u8868\u9054\u53ca\u5951\u7d04\u6d41\u7a0b<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/general-corporate\/english-contract\/#%E6%9C%AC%E6%89%80%E6%8F%90%E4%BE%9B%E7%9A%84%E5%B0%8D%E7%AD%96%E4%BB%8B%E7%B4%B9\" title=\"\u672c\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u5c0d\u7b56\u4ecb\u7d39\">\u672c\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u5c0d\u7b56\u4ecb\u7d39<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%95%86%E5%8B%99%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E6%88%96%E7%BC%BA%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%A5%91%E7%B4%84\"><\/span>\u570b\u969b\u5546\u52d9\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u82f1\u6587\u5951\u7d04<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/contract-1.jpg\" alt=\"\u7c3d\u7f72\u5951\u7d04\u7684\u7537\u6027\" class=\"wp-image-63762\" style=\"width:770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5728\u570b\u969b\u4ea4\u6613\u4e2d\uff0c\u5951\u7d04\u66f8\u4e3b\u8981\u4ee5\u82f1\u8a9e\u64b0\u5beb\u3002\u9019\u4e9b\u5951\u7d04\u5728\u5efa\u7acb\u4e0d\u540c\u570b\u5bb6\u6216\u6cd5\u57df\u9593\u7684\u4ea4\u6613\u548c\u5408\u4f5c\u95dc\u4fc2\u6642\u4f7f\u7528\uff0c\u70ba\u570b\u969b\u5546\u52d9\u63d0\u4f9b\u6cd5\u5f8b\u6846\u67b6\u3002\u8207\u6d77\u5916\u4f01\u696d\u9032\u884c\u4ea4\u6613\u6642\uff0c\u9700\u8981\u8003\u616e\u6587\u5316\u5dee\u7570\u548c\u6cd5\u5f8b\u80cc\u666f\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u5236\u5b9a\u6e05\u6670\u4e14\u4e00\u81f4\u7684\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u7279\u9ede\u662f\u70ba\u4e86\u61c9\u5c0d\u4e0d\u540c\u570b\u5bb6\u7684\u6cd5\u5f8b\u548c\u5546\u696d\u6163\u4f8b\uff0c\u4f7f\u7528\u7cbe\u7dfb\u4e14\u5c08\u696d\u7684\u82f1\u8a9e\u8868\u9054\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e3b\u8981\u5167\u5bb9\u5305\u62ec\u660e\u78ba\u8a18\u8f09\u570b\u969b\u5546\u696d\u4ea4\u6613\u7684\u4ea4\u6613\u689d\u4ef6\u548c\u8cac\u4efb\u7b49\uff0c\u627f\u64d4\u4fdd\u8b77\u7576\u4e8b\u4eba\u6b0a\u5229\u548c\u7fa9\u52d9\u7684\u89d2\u8272\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u7576\u5951\u7d04\u672a\u5c65\u884c\u6216\u89e3\u91cb\u4e0d\u4e00\u81f4\u7b49\u554f\u984c\u5c0e\u81f4\u722d\u8b70\u6642\uff0c\u5951\u7d04\u689d\u6b3e\u5c07\u4f5c\u70ba\u89e3\u6c7a\u722d\u8b70\u7684\u4f9d\u64da\uff0c\u5e6b\u52a9\u9806\u5229\u89e3\u6c7a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9019\u4e9b\u662f\u4f5c\u70ba\u5546\u52d9\u95dc\u4fc2\u9806\u66a2\u9032\u884c\uff0c\u4e26\u8b93\u96d9\u65b9\u5728\u6eff\u610f\u7684\u689d\u4ef6\u4e0b\u9032\u884c\u4ea4\u6613\u7684\u57fa\u790e\uff0c\u5177\u6709\u91cd\u8981\u610f\u7fa9\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%9C%8B%E5%85%A7%E5%B8%B8%E7%94%A8%E5%90%88%E7%B4%84%E6%9B%B8%E8%88%87%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%90%88%E7%B4%84%E6%9B%B8%E7%9A%84%E5%B7%AE%E7%95%B0\"><\/span>\u570b\u5167\u5e38\u7528\u5408\u7d04\u66f8\u8207\u82f1\u6587\u5408\u7d04\u66f8\u7684\u5dee\u7570<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/contract2.jpg\" alt=\"\u6aa2\u67e5\u5408\u7d04\u66f8\u7684\u5973\u6027\u5011\" class=\"wp-image-63763\" style=\"width:770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5728\u65e5\u672c\u570b\u5167\u5e38\u7528\u7684\u5408\u7d04\u66f8\u8207\u82f1\u6587\u5408\u7d04\u66f8\uff0c\u5728\u4f7f\u7528\u8a9e\u8a00\u3001\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u53ca\u61c9\u8a18\u8f09\u5167\u5bb9\u7b49\u65b9\u9762\u5b58\u5728\u8457\u986f\u8457\u5dee\u7570\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u570b\u5167\u5e38\u7528\u7684\u5408\u7d04\u66f8\u7c21\u6f54\u660e\u4e86\uff0c\u7b26\u5408\u65e5\u672c\u570b\u5167\u7684\u6cd5\u5f8b\u5236\u5ea6\u8207\u6587\u5316\u80cc\u666f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u76f8\u5c0d\u800c\u8a00\uff0c\u82f1\u6587\u5408\u7d04\u66f8\u5247\u56e0\u9700\u8003\u616e\u4e0d\u540c\u7684\u6cd5\u5f8b\u74b0\u5883\u8207\u6587\u5316\uff0c\u7d50\u69cb\u8f03\u70ba\u8907\u96dc\uff0c\u5176\u88fd\u4f5c\u8207\u89e3\u8b80\u90fd\u9700\u8981\u683c\u5916\u5c0f\u5fc3\u8b39\u614e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u570b\u5167\u5408\u7d04\u8207\u570b\u969b\u5408\u7d04\u5728\u7528\u8a9e\u8868\u9054\u3001\u8a18\u8f09\u5167\u5bb9\u4ee5\u53ca\u89e3\u6c7a\u722d\u8b70\u7684\u65b9\u6cd5\u4e0a\u4e5f\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002\u6709\u95dc\u570b\u969b\u5408\u7d04\u7684\u8a73\u7d30\u5167\u5bb9\uff0c\u8acb\u53c3\u8003\u4e0b\u5217\u6587\u7ae0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u76f8\u95dc\u6587\u7ae0\uff1a<a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/international-contract\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8de8\u570b\u4ea4\u6613\u7684\u589e\u52a0\u3000\u570b\u969b\u4ea4\u6613\u6240\u9700\u7684\u570b\u969b\u5408\u7d04\u6e96\u64da\u6cd5\u8207\u570b\u5167\u5408\u7d04\u7684\u5dee\u7570[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u82f1\u6587\u5408\u7d04\u66f8\u7684\u985e\u578b\u7e41\u591a\uff0c\u4ee5\u4e0b\u5217\u8209\u5e7e\u500b\u4f8b\u5b50\uff1a<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u82f1\u6587\u5408\u7d04\u66f8\u7684\u985e\u578b<\/td><td>\u5167\u5bb9<\/td><\/tr><tr><td>\u92b7\u552e\u5408\u7d04\u66f8<br>\uff08Sales Agreement\uff09<\/td><td>\u898f\u5b9a\u7522\u54c1\u6216\u670d\u52d9\u92b7\u552e\u7684\u689d\u4ef6\u8207\u4ea4\u6613\u689d\u6b3e\u3002\u5305\u62ec\u50f9\u683c\u3001\u6578\u91cf\u3001\u4ea4\u8ca8\u671f\u7b49\u8a73\u7d30\u4fe1\u606f\u3002<\/td><\/tr><tr><td>\u4ee3\u7406\u5546\u5408\u7d04\u66f8<br>\uff08Distribution Agreement\uff09<\/td><td>\u5c07\u7522\u54c1\u6216\u670d\u52d9\u7684\u92b7\u552e\u59d4\u8a17\u7d66\u4ee3\u7406\u5546\u7684\u5408\u7d04\uff0c\u898f\u5b9a\u689d\u4ef6\u3001\u6b0a\u5229\u8207\u7fa9\u52d9\u3002\u5305\u542b\u4ee3\u7406\u5546\u7684\u5730\u5340\u3001\u92b7\u552e\u6b0a\u9650\u3001\u5831\u916c\u7b49\u3002<\/td><\/tr><tr><td>\u7279\u8a31\u7d93\u71df\u5408\u7d04\u66f8<br>\uff08Franchise Agreement\uff09<\/td><td>\u7279\u8a31\u7d93\u71df\u4f01\u696d\u8207\u52a0\u76df\u5e97\u4e4b\u9593\u7684\u5408\u7d04\u3002\u5305\u62ec\u5546\u6a19\u4f7f\u7528\u6b0a\u3001\u652f\u63f4\u5167\u5bb9\u3001\u8cbb\u7528\u7b49\u3002<\/td><\/tr><tr><td>\u6280\u8853\u8f49\u8b93\u5408\u7d04\u66f8<br>\uff08Technology Transfer Agreement\uff09<\/td><td>\u6280\u8853\u6216\u5c08\u5229\u6b0a\u8f49\u8b93\u7684\u5408\u7d04\u3002\u898f\u5b9a\u6280\u8853\u63d0\u4f9b\u8005\u8207\u63a5\u53d7\u4f01\u696d\u9593\u7684\u77e5\u8b58\u7522\u6b0a\u4f7f\u7528\u689d\u4ef6\u7b49\u3002<\/td><\/tr><tr><td>\u5408\u7d04\u7d42\u6b62\u5354\u8b70\u66f8<br>\uff08Termination Agreement\uff09<\/td><td>\u8a18\u8f09\u5408\u7d04\u7d42\u6b62\u6216\u89e3\u7d04\u7684\u5354\u8b70\u3002\u5305\u542b\u96d9\u65b9\u6b0a\u5229\u8207\u7fa9\u52d9\u7684\u89e3\u9664\u7a0b\u5e8f\u7b49\u3002<\/td><\/tr><tr><td>\u5171\u540c\u4e8b\u696d\u5408\u7d04\u66f8<br>\uff08Joint Venture Agreement\uff09<\/td><td>\u5169\u500b\u6216\u4ee5\u4e0a\u4f01\u696d\u5408\u4f5c\u958b\u5c55\u65b0\u4e8b\u696d\u6642\u7684\u689d\u4ef6\u3001\u6b0a\u9650\u3001\u98a8\u96aa\u5206\u64d4\u7b49\u3002<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>\u9019\u4e9b\u53ea\u662f\u82f1\u6587\u5408\u7d04\u66f8\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u61c9\u7406\u89e3\u6839\u64da\u7528\u9014\u548c\u500b\u5225\u60c5\u6cc1\uff0c\u5408\u7d04\u7684\u5167\u5bb9\u8207\u7d50\u69cb\u53ef\u80fd\u6703\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002\u9078\u64c7\u9069\u5408\u5404\u7a2e\u5834\u5408\u7684\u5408\u7d04\u66f8\uff0c\u5c0d\u65bc\u4f7f\u4ea4\u6613\u9806\u5229\u4e26\u5728\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u4fdd\u6301\u5408\u7406\u6027\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E6%92%B0%E5%AF%AB%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%A5%91%E7%B4%84%E6%99%82%E7%9A%84%E8%A6%81%E9%BB%9E\"><\/span>\u64b0\u5beb\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u6642\u7684\u8981\u9ede<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/confirmation.jpg\" alt=\"\u78ba\u8a8d\u4e2d\u7684\u7537\u58eb\u5011\" class=\"wp-image-63765\" style=\"width:770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u64b0\u5beb\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u6642\uff0c\u8acb\u6ce8\u610f\u4ee5\u4e0b\u5e7e\u9ede\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u4e86\u89e3\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u4e0d\u662f\u666e\u901a\u82f1\u8a9e\uff0c\u800c\u662f\u6cd5\u5f8b\u5c08\u696d\u82f1\u8a9e<\/li>\n\n\n\n<li>\u638c\u63e1\u82f1\u6587\u89e3\u91cb\u548c\u82f1\u6587\u5beb\u4f5c\u6280\u5de7<\/li>\n\n\n\n<li>\u719f\u6089\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u7684\u7279\u5b9a\u683c\u5f0f\u548c\u6163\u4f8b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u7531\u65bc\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u5305\u542b\u8a31\u591a\u8207\u4e00\u822c\u82f1\u8a9e\u4e0d\u540c\u7684\u5c08\u696d\u8a5e\u5f59\uff0c\u56e0\u6b64\u7406\u89e3\u9019\u4e9b\u7279\u9ede\u4e26\u6839\u64da\u6848\u4ef6\u60c5\u6cc1\u9032\u884c\u9069\u7576\u89e3\u91cb\u7684\u80fd\u529b\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E4%BA%86%E8%A7%A3%E6%B3%95%E5%BE%8B%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E7%9A%84%E9%87%8D%E8%A6%81%E6%80%A7\"><\/span>\u4e86\u89e3\u6cd5\u5f8b\u82f1\u8a9e\u7684\u91cd\u8981\u6027<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u5728\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u4e2d\uff0c\u6703\u4f7f\u7528\u5c08\u696d\u7684\u6cd5\u5f8b\u8853\u8a9e\u3002\u9019\u4e9b\u8853\u8a9e\u8981\u6c42\u56b4\u8b39\u7684\u8868\u9054\uff0c\u5c0d\u7d30\u5fae\u5dee\u5225\u7684\u7406\u89e3\u4e5f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\u5982\uff0c\u7d93\u5e38\u51fa\u73fe\u7684\u8a5e\u5f59\u5982shall\uff08\u61c9\u7576\uff09\u3001hereby\uff08\u7279\u6b64\uff09\u7b49\uff0c\u7528\u4ee5\u660e\u78ba\u5951\u7d04\u689d\u4ef6\u548c\u7fa9\u52d9\u3002\u638c\u63e1\u6cd5\u5f8b\u82f1\u8a9e\u7684\u77e5\u8b58\uff0c\u7406\u89e3\u6cd5\u5f8b\u6587\u4ef6\u7684\u7279\u6027\uff0c\u4e26\u80fd\u5920\u6e96\u78ba\u89e3\u91cb\uff0c\u9019\u662f\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E5%9F%B9%E9%A4%8A%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%A7%A3%E9%87%88%E5%92%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AF%AB%E4%BD%9C%E6%8A%80%E8%83%BD\"><\/span>\u57f9\u990a\u82f1\u6587\u89e3\u91c8\u548c\u82f1\u6587\u5beb\u4f5c\u6280\u80fd<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u8655\u7406\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u6642\uff0c\u4e0d\u50c5\u9700\u8981\u89e3\u91cb\u6587\u672c\u7684\u6280\u80fd\uff0c\u82f1\u6587\u5beb\u4f5c\u6280\u80fd\u4e5f\u540c\u6a23\u91cd\u8981\u3002\u8ca0\u8cac\u4eba\u5fc5\u9808\u6e96\u78ba\u638c\u63e1\u5951\u7d04\u4e2d\u5305\u542b\u7684\u689d\u4ef6\u548c\u7fa9\u52d9\uff0c\u540c\u6642\u80fd\u5920\u7528\u9069\u7576\u7684\u8868\u9054\u50b3\u9054\u516c\u53f8\u7684\u610f\u5716\u4e26\u9032\u884c\u8ac7\u5224\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9664\u4e86\u5c08\u696d\u8853\u8a9e\u548c\u6cd5\u5f8b\u8868\u9054\uff0c\u6709\u6548\u7684\u6e9d\u901a\u4e5f\u80fd\u5e6b\u52a9\u9806\u5229\u63a8\u9032\u5951\u7d04\u7684\u7c3d\u8a02\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E7%86%9F%E6%82%89%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%A5%91%E7%B4%84%E7%9A%84%E7%89%B9%E5%AE%9A%E6%A8%A1%E5%BC%8F\"><\/span>\u719f\u6089\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u7684\u7279\u5b9a\u6a21\u5f0f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u6709\u5176\u7279\u5b9a\u7684\u6a21\u5f0f\u548c\u5e38\u7528\u7684\u56fa\u5b9a\u8a9e\u53e5\u3002\u719f\u6089\u9019\u4e9b\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u7406\u89e3\u76f8\u4f3c\u8a5e\u53e5\u548c\u8868\u9054\u7684\u542b\u7fa9\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\u5982\uff0c\u4f7f\u7528\u300cParty A\u300d\u548c\u300cParty B\u300d\u4f86\u6307\u4ee3\u5951\u7d04\u7576\u4e8b\u4eba\u7b49\uff0c\u7406\u89e3\u5951\u7d04\u7684\u4e00\u81f4\u6027\u548c\u6a19\u6e96\u7d50\u69cb\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u3002\u5feb\u901f\u95b1\u8b80\u5951\u7d04\u80fd\u5920\u63d0\u9ad8\u5de5\u4f5c\u6548\u7387\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%90%88%E7%B4%84%E6%9B%B8%E9%80%B2%E8%A1%8C%E8%AB%87%E5%88%A4%E6%99%82%E7%9A%84%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BA%8B%E9%A0%85\"><\/span>\u4f7f\u7528\u82f1\u6587\u5408\u7d04\u66f8\u9032\u884c\u8ac7\u5224\u6642\u7684\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/negotiation.jpg\" alt=\"\u63e1\u624b\u7684\u5834\u666f\" class=\"wp-image-63766\" style=\"width:770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5728\u9032\u884c\u5408\u7d04\u7c3d\u8a02\u8ac7\u5224\u6642\uff0c\u4ee5\u4e0b\u5e7e\u9ede\u662f\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u8981\u8a23\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u4e86\u89e3\u6b50\u6d32\u3001\u7f8e\u570b\u8207\u65e5\u672c\u5728\u5408\u7d04\u89c0\u5ff5\u4e0a\u7684\u5dee\u7570<\/li>\n\n\n\n<li>\u719f\u6089\u570b\u969b\u5408\u7d04\u7c3d\u8a02\u7684\u7368\u7279\u6d41\u7a0b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u5728\u6d77\u5916\u8207\u65e5\u672c\u4e4b\u9593\uff0c\u5c0d\u65bc\u5408\u7d04\u7684\u89c0\u5ff5\u5b58\u5728\u660e\u986f\u7684\u5dee\u7570\u3002\u9664\u4e86\u9019\u4e9b\u5dee\u7570\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u5fc5\u9808\u8a8d\u8b58\u5230\u5546\u696d\u6163\u4f8b\u548c\u5404\u570b\u6cd5\u5f8b\u898f\u5b9a\u7684\u4e0d\u540c\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E4%BA%86%E8%A7%A3%E6%B5%B7%E5%A4%96%E8%88%87%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%9C%A8%E5%90%88%E7%B4%84%E8%A7%80%E5%BF%B5%E4%B8%8A%E7%9A%84%E5%B7%AE%E7%95%B0\"><\/span>\u4e86\u89e3\u6d77\u5916\u8207\u65e5\u672c\u5728\u5408\u7d04\u89c0\u5ff5\u4e0a\u7684\u5dee\u7570<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u6d77\u5916\u8207\u65e5\u672c\u5728\u5408\u7d04\u7684\u8655\u7406\u65b9\u5f0f\u548c\u50f9\u503c\u89c0\u4e0a\u672c\u5c31\u5b58\u5728\u5dee\u7570\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f8b\u5982\uff0c\u6b50\u7f8e\u7684\u5408\u7d04\u66f8\u901a\u5e38\u662f\u8a73\u7d30\u4e14\u5177\u9ad4\u7684\uff0c\u66f8\u9762\u689d\u6b3e\u6703\u88ab\u6cd5\u5f8b\u56b4\u683c\u9075\u5b88\u3002\u800c\u5728\u65e5\u672c\uff0c\u4fe1\u8cf4\u95dc\u4fc2\u6216\u53e3\u982d\u627f\u8afe\u4e5f\u53ef\u80fd\u5f71\u97ff\u5408\u7d04\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7406\u89e3\u9019\u4e9b\u6587\u5316\u548c\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u4e26\u8207\u5c0d\u65b9\u8abf\u6574\u671f\u671b\u503c\uff0c\u5c07\u6709\u52a9\u65bc\u8ac7\u5224\u7684\u9806\u5229\u9032\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E7%90%86%E8%A7%A3%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E5%90%88%E7%B4%84%E7%B0%BD%E8%A8%82%E7%9A%84%E6%85%A3%E4%BE%8B\"><\/span>\u7406\u89e3\u570b\u969b\u5408\u7d04\u7c3d\u8a02\u7684\u6163\u4f8b<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u570b\u969b\u5408\u7d04\u7684\u7c3d\u8a02\u6709\u5176\u7279\u6709\u7684\u6d41\u7a0b\uff0c\u4e86\u89e3\u9019\u4e9b\u6d41\u7a0b\u662f\u5fc5\u8981\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u4e00\u822c\u7684\u570b\u969b\u5408\u7d04\u4e2d\uff0c\u9996\u5148\u6703\u7c3d\u8a02\u4fdd\u5bc6\u5354\u8b70\uff08NDA\uff09\uff0c\u4ee5\u78ba\u4fdd\u4fe1\u606f\u7684\u6a5f\u5bc6\u6027\u3002\u63a5\u8457\u9032\u884c\u6703\u8b70\u8a18\u9304\u7684\u88fd\u4f5c\uff0c\u4e26\u5c07\u96d9\u65b9\u7684\u5408\u610f\u4e8b\u9805\u6574\u7406\u6210\u6587\u6a94\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u6700\u7d42\u5408\u7d04\u7c3d\u8a02\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4e5f\u61c9\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u610f\u5411\u66f8\uff08Letter of Intent\uff0cLOI\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>LOI\u662f\u5728\u5546\u696d\u4ea4\u6613\u6216\u5408\u7d04\u7c3d\u8a02\u524d\u968e\u6bb5\uff0c\u70ba\u4e86\u78ba\u8a8d\u5404\u65b9\u610f\u5411\u800c\u5c07\u57fa\u672c\u5408\u610f\u4e8b\u9805\u6587\u6a94\u5316\u7684\u6587\u4ef6\u3002\u7576\u5728\u8ac7\u5224\u904e\u7a0b\u4e2d\u5c0d\u4e3b\u8981\u689d\u4ef6\u9054\u6210\u5171\u8b58\u6642\uff0c\u6703\u88fd\u4f5cLOI\uff0c\u9019\u5728\u6700\u7d42\u5408\u7d04\u7c3d\u8a02\u524d\u7684\u968e\u6bb5\u975e\u5e38\u6709\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u901a\u904e\u7406\u89e3\u9019\u4e9b\u6b65\u9a5f\uff0c\u4e26\u5728\u9069\u7576\u7684\u968e\u6bb5\u6e96\u5099\u597d\u76f8\u95dc\u6587\u4ef6\uff0c\u53ef\u4ee5\u9806\u5229\u63a8\u9032\u8ac7\u5224\u548c\u5408\u7d04\u7c3d\u8a02\u904e\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%A5%91%E7%B4%84%E4%B8%AD%E9%97%9C%E9%8D%B5%E7%9A%84%E6%BA%96%E6%93%9A%E6%B3%95%E8%88%87%E7%88%AD%E8%AD%B0%E8%A7%A3%E6%B1%BA\"><\/span>\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u4e2d\u95dc\u9375\u7684\u6e96\u64da\u6cd5\u8207\u722d\u8b70\u89e3\u6c7a<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/meeting.jpg\" alt=\"\u6703\u8b70\u4e2d\u7684\u4eba\u5011\" class=\"wp-image-63767\" style=\"width:770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5728\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u4e2d\uff0c\u6e96\u64da\u6cd5\uff08Governing Law\uff09\u8207\u722d\u8b70\u89e3\u6c7a\uff08Dispute Resolution\uff09\u626e\u6f14\u8457\u6975\u5176\u91cd\u8981\u7684\u89d2\u8272\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u6e96\u64da\u6cd5\uff08Governing Law\uff09<\/td><td>\u660e\u78ba\u6307\u5b9a\u5951\u7d04\u7684\u6210\u7acb\u8207\u5c65\u884c\u61c9\u9069\u7528\u54ea\u4e00\u570b\u5bb6\u6216\u6cd5\u57df\u7684\u6cd5\u5f8b\u3002<\/td><\/tr><tr><td>\u722d\u8b70\u89e3\u6c7a\uff08Dispute Resolution\uff09<\/td><td>\u7576\u5951\u7d04\u4e0a\u7684\u554f\u984c\u767c\u751f\u6642\uff0c\u5177\u9ad4\u898f\u5b9a\u89e3\u6c7a\u722d\u8b70\u7684\u7a0b\u5e8f\u3001\u6b65\u9a5f\u53ca\u5730\u9ede\u3002<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>\u660e\u78ba\u6e96\u64da\u6cd5\u53ef\u4ee5\u70ba\u5951\u7d04\u7576\u4e8b\u4eba\u63d0\u4f9b\u6cd5\u5f8b\u6846\u67b6\uff0c\u4e26\u660e\u78ba\u5951\u7d04\u689d\u6b3e\u8207\u7fa9\u52d9\u9069\u7528\u54ea\u4e00\u6cd5\u5f8b\uff0c\u5f9e\u800c\u4fdd\u6301\u5951\u7d04\u7684\u4e00\u81f4\u6027\u4e26\u9810\u9632\u6cd5\u5f8b\u722d\u8b70\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u722d\u8b70\u89e3\u6c7a\u7684\u5e38\u898b\u65b9\u5f0f\u5305\u62ec\u4ef2\u88c1\uff08Arbitration\uff09\u8207\u8a34\u8a1f\uff08Litigation\uff09\u3002\u4ef2\u88c1\u901a\u5e38\u662f\u4e00\u7a2e\u8fc5\u901f\u4e14\u4e2d\u7acb\u7684\u89e3\u6c7a\u722d\u8b70\u65b9\u5f0f\uff0c\u5728\u5951\u7d04\u4e2d\u6307\u5b9a\u7684\u4ef2\u88c1\u6a5f\u69cb\u4e2d\u9032\u884c\u722d\u8b70\u7684\u89e3\u6c7a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u5951\u7d04\u4e2d\u898f\u5b9a\u6e96\u64da\u6cd5\u8207\u722d\u8b70\u89e3\u6c7a\u7a0b\u5e8f\uff0c\u53ef\u4ee5\u70ba\u96d9\u65b9\u964d\u4f4e\u98a8\u96aa\uff0c\u4e26\u70ba\u9806\u66a2\u7684\u5546\u696d\u4ea4\u6613\u6253\u4e0b\u57fa\u790e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u53c3\u8003\uff1a<a href=\"https:\/\/www.jcaa.or.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u672c\u5546\u4e8b\u4ef2\u88c1\u5354\u6703\uff08Japanese Commercial Arbitration Association\uff09[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E7%B8%BD%E7%B5%90%EF%BC%9A%E7%90%86%E8%A7%A3%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%A5%91%E7%B4%84%E7%8D%A8%E7%89%B9%E7%9A%84%E8%A1%A8%E9%81%94%E5%8F%8A%E5%A5%91%E7%B4%84%E6%B5%81%E7%A8%8B\"><\/span>\u7e3d\u7d50\uff1a\u7406\u89e3\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u7368\u7279\u7684\u8868\u9054\u53ca\u5951\u7d04\u6d41\u7a0b<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/suit.jpg\" alt=\"\u7a7f\u8457\u897f\u88dd\u7684\u7537\u58eb\" class=\"wp-image-63768\" style=\"width:770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u5728\u570b\u969b\u5951\u7d04\u4e2d\u626e\u6f14\u8457\u91cd\u8981\u89d2\u8272\uff0c\u56e0\u6b64\u8ca0\u8cac\u4eba\u9700\u8981\u7406\u89e3\u5176\u7279\u6027\u548c\u8655\u7406\u65b9\u5f0f\u3002\u8207\u570b\u5167\u5951\u7d04\u76f8\u6bd4\uff0c\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u4e0d\u50c5\u5728\u4f7f\u7528\u8a9e\u8a00\u4e0a\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u5176\u8868\u9054\u65b9\u5f0f\u548c\u5305\u542b\u7684\u5167\u5bb9\u4e5f\u6709\u6240\u5dee\u7570\uff0c\u9019\u4e9b\u5dee\u7570\u9ad4\u73fe\u4e86\u5c0d\u4e0d\u540c\u6cd5\u5f8b\u74b0\u5883\u548c\u6587\u5316\u7684\u5145\u5206\u8003\u616e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6b64\u5916\uff0c\u5728\u5951\u7d04\u4e2d\u78ba\u5b9a\u9069\u7528\u6cd5\u5f8b\u662f\u4e00\u500b\u91cd\u8981\u7684\u689d\u6b3e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u8207\u6d77\u5916\u9032\u884c\u4ea4\u6613\u4e26\u64ec\u5b9a\u5951\u7d04\u6642\uff0c\u672c\u6240\u5efa\u8b70\u60a8\u8aee\u8a62\u4e0d\u50c5\u719f\u6089\u65e5\u672c\u570b\u5167\u6cd5\u5f8b\uff0c\u4e5f\u7cbe\u901a\u6d77\u5916\u6cd5\u5f8b\u548c\u5546\u696d\u7fd2\u6163\u7684\u5f8b\u5e2b\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E6%9C%AC%E6%89%80%E6%8F%90%E4%BE%9B%E7%9A%84%E5%B0%8D%E7%AD%96%E4%BB%8B%E7%B4%B9\"><\/span>\u672c\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u5c0d\u7b56\u4ecb\u7d39<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Monolith\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240\u662f\u4e00\u5bb6\u5728IT\u9818\u57df\uff0c\u7279\u5225\u662f\u4e92\u806f\u7db2\u548c\u6cd5\u5f8b\u65b9\u9762\u64c1\u6709\u8c50\u5bcc\u7d93\u9a57\u7684\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240\u3002\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u96a8\u8457\u5168\u7403\u5546\u696d\u7684\u4e0d\u65b7\u64f4\u5927\uff0c\u5c08\u696d\u7684\u6cd5\u5f8b\u5be9\u67e5\u9700\u6c42\u4e5f\u65e5\u76ca\u589e\u52a0\u3002\u672c\u6240\u4e8b\u52d9\u6240\u63d0\u4f9b\u570b\u969b\u6cd5\u52d9\u76f8\u95dc\u7684\u89e3\u6c7a\u65b9\u6848\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Monolith\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240\u7684\u696d\u52d9\u7bc4\u570d\uff1a<a href=\"https:\/\/monolith.law\/global-jpn2fgn\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u570b\u969b\u6cd5\u52d9\u30fb\u6d77\u5916\u4e8b\u696d[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7576\u4f01\u696d\u8003\u616e\u6d77\u5916\u64f4\u5f35\u6642\uff0c\u64b0\u5beb\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u662f\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u4e00\u74b0\u3002\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u8207\u65e5\u6587\u5951\u7d04\u4e4b\u9593\u7684\u5dee\u7570\uff0c\u4ee5\u53ca\u5e38\u898b\u8868\u9054\u7684\u7591\u554f\uff0c\u7e3d\u662f\u4f01\u696d\u6240\u95dc\u6ce8\u7684\u554f\u984c\u3002 \u672c\u6587\u65e8\u5728\u70ba\u570b\u969b\u6cd5\u52d9\u4eba\u54e1\u63d0\u4f9b\u82f1\u6587\u5951\u7d04\u76f8\u95dc\u7684\u57fa\u790e\u77e5\u8b58\u8207\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\uff0c\u5167\u5bb9\u6dfa\u986f\u6613\u61c2\u3002\u540c\u6642\uff0c\u672c\u6587\u4e5f\u6703\u6d89\u53ca\u570b\u969b\u5951\u7d04\u4e2d\u7684\u9069\u7528\u6cd5\u5f8b\u554f\u984c\uff0c\u5e6b\u52a9\u60a8\u638c\u63e1\u7c3d\u8a02\u5951\u7d04\u6642\u7684\u95dc\u9375\u8981\u9ede\u3002 \u570b\u969b\u5546\u52d9\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u82f1\u6587\u5951\u7d04 \u5728\u570b\u969b\u4ea4\u6613\u4e2d\uff0c\u5951\u7d04\u66f8\u4e3b\u8981\u4ee5\u82f1\u8a9e\u64b0\u5beb\u3002\u9019\u4e9b\u5951\u7d04\u5728\u5efa\u7acb\u4e0d\u540c\u570b\u5bb6\u6216\u6cd5\u57df\u9593\u7684\u4ea4\u6613\u548c\u5408\u4f5c\u95dc\u4fc2\u6642\u4f7f\u7528\uff0c\u70ba\u570b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":68292,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,27],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60077"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60077"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68293,"href":"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60077\/revisions\/68293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/zh-tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}