MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Jours ouvrables 10:00-18:00 JST[English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Salutations de l’Avocat Gérant

Exploiter la puissance de l’Informatique a révolutionné l’histoire humaine,
comparable à l’impact de la dynamite.
L’Internet, en particulier, a rapidement transformé le cours de l’évolution,
propulsant l’humanité vers l’avant à un rythme sans précédent.
Cependant, avec cette immense puissance viennent de grands risques.

Au MONOLITH LAW OFFICE, nous croyons fermement qu’il est de notre responsabilité de garantir
que les Forces de notre époque soient exploitées non pas comme une menace pour les entreprises,
mais comme un catalyseur pour leur évolution révolutionnaire.
Nous nous efforçons d’être une équipe innovante et avant-gardiste, offrant des conseils juridiques
et un soutien qui permettent aux entreprises de libérer tout le potentiel de la technologie de l’information.

Notre mission est de naviguer dans le paysage juridique complexe, permettant aux entreprises
d’exploiter l’Informatique à son plein potentiel. n saisissant les opportunités présentées
par l’ère numérique, nous visons à faciliter la croissance transformatrice des entreprises de nos clients.

Évolutionner l’Informatique

MONOLITH LAW OFFICE

Cabinet d'avocats dirigé par un ancien ingénieur en Informatique devenu avocat avec une expérience en gestion d'entreprise.

Cabinet d’avocats dirigé par un ancien ingénieur en Informatique devenu avocat avec une expérience en gestion d’entreprise.

Avocat Directeur : Toki Kawase

Depuis mon plus jeune âge, j’ai toujours été passionné par les ordinateurs et la technologie, ce qui m’a valu le titre de « geek d’ordinateur ». Tout au long de mon adolescence et au début de ma vie adulte, je me suis immergé dans le monde de l’Informatique, dirigeant ma propre entreprise et acquérant une expérience précieuse.

Mon parcours a commencé à l’école élémentaire où j’ai commencé à programmer sur mon premier PC, un « MSX 2+ ». Au collège, j’ai même rejoint l’équipe d’ordinateur de l’école, renforçant ma passion pour la programmation. Pendant mes études universitaires, j’ai eu l’opportunité de créer un site web pour une entreprise, ce qui est devenu un tournant dans ma carrière. La flexibilité et les récompenses financières de cette aventure m’ont poussé à explorer diverses entreprises liées à l’Informatique telles que le développement web, la création de services web et l’optimisation SEO.

Pendant cette période, les startups dirigées par de jeunes professionnels dans le domaine de l’Informatique prenaient de l’ampleur, et je me suis retrouvé pleinement immergé dans le monde dynamique et en rapide évolution de l’entrepreneuriat. Travaillant sans relâche, j’ai embrassé des projets nationaux et transfrontaliers, collaborant avec des partenaires internationaux et m’adaptant constamment au paysage changeant.

Cependant, à la fin de la vingtaine, j’ai pris une décision qui a changé ma vie. J’ai passé le flambeau de mon entreprise Informatique à d’autres et j’ai emprunté un nouveau chemin. Je me suis inscrit en droit dans le but de combiner mon expertise technique avec des connaissances juridiques. Aujourd’hui, en tant qu’avocat et ancien ingénieur en Informatique avec une expérience en gestion d’entreprise, je dirige un cabinet d’avocats qui comprend les subtilités de l’industrie de l’Informatique et offre des services juridiques complets.

Au sein de notre cabinet, nous exploitons notre combinaison unique de connaissances en Informatique et d’expertise juridique pour fournir des conseils et un soutien efficaces à nos clients. Nous comprenons les défis et les opportunités qui se présentent à l’ère numérique, et nous sommes dédiés à aider les entreprises à naviguer dans le paysage juridique et à atteindre leurs objectifs.

A Law Firm Emphasizing IT, Internet, and Business Expertise

Un Cabinet d’Avocats Axé sur l’Expertise en Informatique, Internet et Affaires

Beaucoup perçoivent ma transition de propriétaire d’une entreprise Informatique à avocat comme un revirement complet à 180 degrés. Cependant, je crois que ce changement n’était pas aussi radical qu’il pourrait y paraître.

En repensant à mon passé, je réalise qu’en tant qu’ingénieur Informatique orienté vers la science, j’avais une inclinaison naturelle pour la réflexion liée aux sciences humaines. J’étais intrigué par le monde des affaires, ce qui m’a poussé à m’aventurer dans l’entrepreneuriat plutôt que de poursuivre une carrière conventionnelle en tant qu’ingénieur Informatique.

Aujourd’hui, en tant qu’avocat, je suis quelqu’un qui excelle dans la pensée scientifique au sein d’un domaine traditionnellement associé aux sciences humaines. Cette expérience me positionne comme l’avocat principal d’un cabinet d’avocats qui met l’accent sur les questions liées à l’Informatique, à l’Internet et aux affaires.

Bien que ma carrière puisse différer de celle d’un ingénieur Informatique typique, je perçois ma transition d’ingénieur Informatique à avocat comme un changement graduel, peut-être de quelques degrés seulement plutôt que comme un revirement complet. En réalité, je le perçois comme une progression naturelle qui me permet d’utiliser ma combinaison unique de compétences et de connaissances pour mieux servir nos clients dans les secteurs de l’Informatique, de l’Internet et des affaires.

Corporate Law and IT Legal Expertise

Droit des sociétés et expertise juridique en IT

Au CABINET MONOLITH, j’assume un double rôle. Tout d’abord, j’apporte un soutien juridique en droit des sociétés aux entreprises IT et aux startups en tant que consultant. Comprendre les subtilités de l’industrie IT et les défis uniques rencontrés par les startups est essentiel pour offrir des services juridiques efficaces adaptés à leurs besoins. Fort de ma propre expérience et expertise dans les domaines IT et startup, je suis parfaitement équipé pour fournir une assistance juridique exceptionnelle à ces clients.

Deuxièmement, je travaille au sein d’une équipe de spécialistes en IT et en droit, proposant des services de conseil aux entreprises de divers secteurs qui nécessitent des conseils sur des questions juridiques liées à l’IT. Notre équipe exploite notre connaissance collective de l’IT et du droit pour élaborer et fournir des solutions optimales répondant aux besoins spécifiques de chaque client.

Bien que les services juridiques traditionnels se concentrent souvent sur la fourniture de produits spécifiques, comme le dépôt de plaintes sur demande, je reconnais l’importance de veiller à ce que les solutions proposées répondent réellement aux besoins du client. Pouvons-nous nous fier uniquement au client pour concevoir une solution qui répond efficacement à ses défis uniques ? Ce sont des considérations essentielles que je prends en compte.

Par exemple, considérons le soutien aux IPOs au Japon. Pour garantir la conformité, les entreprises doivent examiner minutieusement toutes les modifications potentielles des lois et réglementations japonaises qui pourraient affecter leurs opérations et prendre les mesures appropriées. Cependant, suivre les nombreuses modifications, y compris les mineures, peut s’avérer difficile pour les avocats dans leur travail quotidien.

En tant qu’expert en IT et en droit, je m’efforce de fournir des “solutions” qui combinent la puissance de l’IT et du droit pour aborder efficacement ces problèmes complexes.

A Team of Lawyers and IT Consultants

Une Équipe d’Avocats et de Consultants en Informatique

En plus de l’exemple du soutien aux introductions en bourse, il existe de nombreuses situations où la combinaison de l’informatique et du droit est essentielle pour répondre aux besoins des clients. Face à des scénarios problématiques complexes, une équipe doit posséder les compétences et capacités nécessaires pour prendre des décisions éclairées et mettre en œuvre des mesures efficaces parmi un vaste éventail d’options. Si les avocats sont des professionnels du droit et des spécialistes des affaires juridiques, la construction d’une “solution” complète nécessite bien plus qu’une simple expertise juridique.

C’est pourquoi notre équipe comprend non seulement des avocats, mais aussi d’autres membres du personnel, tels que des consultants en Informatique. Grâce à leur capacité à effectuer des recherches sur Internet, à expliquer les propositions de solutions et à offrir des perspectives qui dépassent la connaissance juridique traditionnelle, nous pouvons proposer des solutions complètes et efficaces. Lorsqu’il s’agit de traiter des questions juridiques transfrontalières, la collaboration avec des équipes au-delà des avocats est cruciale. Nos membres, dotés d’une maîtrise des langues étrangères et d’une profonde compréhension des environnements commerciaux étrangers, nous permettent de naviguer dans les domaines de pointe du secteur Informatique transfrontalier.

Concernant le recrutement, il est important de noter que beaucoup de nos avocats rejoignent le cabinet sans expertise approfondie en Informatique. Nous favorisons un environnement collaboratif où les avocats, forts de diverses expériences en matière juridique liée à l’Informatique, travaillent ensemble en équipe. Les responsabilités des membres de l’équipe non avocats sont souvent déterminées en fonction de leurs compétences et caractéristiques après leur intégration au cabinet et leur collaboration avec diverses entreprises. Nous accueillons volontiers les candidatures d’avocats qui n’ont peut-être pas de connaissances spécialisées en Informatique ou qui hésitent à être étiquetés comme “spécialistes”.

Au sein de notre cabinet, nous valorisons l’expertise collective et les contributions de chaque membre de l’équipe, créant ainsi un environnement dynamique et innovant qui combine compétence juridique et perspicacité en Informatique.

CLIENT

Retourner En Haut