Transfrontaliero
Il nostro studio offre un’ampia gamma di servizi legali per le aziende straniere che stanno considerando l’ingresso nel mercato giapponese, il finanziamento e le transazioni interaziendali. In particolare, i nostri avvocati hanno una vasta esperienza e competenza in aree legate all’IT e alle startup.
MONOLITH LAW OFFICE ha una vasta esperienza nel sistema legale e nell’ambiente commerciale giapponese e può fornire soluzioni alle sfide legali e ai rischi associati all’ingresso nel mercato estero, inclusi accordi di licenza nel campo dell’IT, protezione della proprietà intellettuale, conformità alla privacy dei dati, redazione e negoziazione di contratti e gestione del rischio legale.
Forniamo anche servizi legali per le startup nelle aree di raccolta fondi, contratti di investimento e IPO. Attraverso l’assistenza legale, aiutiamo le startup a crescere e le imprese a avere successo.
Il nostro obiettivo principale è comprendere le caratteristiche distintive e gli obiettivi delle imprese dei nostri clienti per fornire loro consulenza strategica. Combiniamo la nostra prospettiva globale con la nostra conoscenza delle circostanze giapponesi per offrirvi le migliori soluzioni legali.
Risolvere le questioni legali è un componente significativo per ogni azienda che cerca di espandersi in Giappone. I nostri avvocati, esperti e con esperienza, sono pronti ad aiutarvi a raggiungere il successo, quindi vi preghiamo di contattarci per discutere come possiamo assistervi nell’entrare con fiducia nel mercato giapponese.
ARGOMENTI
Assistenza ai Clienti in tutto il Mondo
Come studio legale giapponese, il MONOLITH LAW OFFICE ha gestito casi da tutto il mondo, con un forte focus su affari IT/Internet.
*Le richieste dai paesi non elencati di seguito sono altrettanto benvenute.
I clienti con cui abbiamo lavorato si trovano nei seguenti luoghi: the United States, the European Union, China, the United Kingdom, Canada, Brazil, Korea, Turkey, Taiwan, Israel, Singapore, the Philippines, Hong Kong, Kuwait, Ukraine, Mongolia, Bahamas, and Seychelles.
Le Nostre Aree di Pratica
Assistenza Legale per le Imprese
We offer comprehensive legal services including providing legal advice, drafting and reviewing contracts and terms of use, and other related documents based on our experience in offering legal support to a total of 912 companies in Japan, ranging from listed companies to start-ups.
IT & Tecnologie Avanzate
Come studio legale guidato dal managing partner Toki Kawase, che ha un background come ex ingegnere IT e proprietario di una società IT, abbiamo un team di avvocati e consulenti IT. Il nostro studio è specializzato in affari legati a IT e internet, mirando a comprendere profondamente i modelli di business e i comportamenti dei sistemi dei nostri clienti. Riusciamo a fornire supporto legale accurato e di alta qualità analizzando meticolosamente i requisiti che devono essere soddisfatti in termini di conformità legale, contratti e termini di servizio.
Equity e Fusioni e Acquisizioni
Come studio legale con un gran numero di clienti aziende venture, abbiamo assistito molte di queste in Giappone per quanto riguarda gli investimenti in aziende venture. Siamo ben posizionati per gestire sia il lato delle aziende venture sia quello degli investitori e, con la nostra conoscenza e know-how, siamo anche ben preparati per aiutare gli investitori stranieri e i CVC a investire in imprese IT in Giappone.
YouTube e Altri Media
Fin dalla nostra fondazione come studio legale con una forte presenza nel campo di Internet, abbiamo fornito supporto legale a varie entità dei media, tra cui le aziende legate a YouTuber/YouTube e VTuber. Possiamo fornire un supporto completo per le leggi e i regolamenti dei media pertinenti, come le normative sulla pubblicità relative alla bellezza e alla medicina, così come i termini di utilizzo di ogni piattaforma.
Il Nostro Team Altamente Specializzato con Raggiungimento Globale
È fondamentale avere il supporto di un team altamente specializzato, specialmente in questioni legali internazionali che coinvolgono settori all’avanguardia come l’IT. Abbiamo assemblato un gruppo che include avvocati con una solida competenza in IT, avvocati stranieri con licenze negli Stati Uniti (incluso lo stato della California), consulenti IT e ingegneri per condividere e raccogliere competenze attraverso la nostra rete globale.
Corporate Generale
Per fornire un supporto legale accurato nel dinamico ambiente dell’IT e delle startup, è fondamentale avere conoscenze e esperienze specializzate. Abbiamo molti esperti in questo campo e abbiamo fornito consulenza legale (inclusa la revisione dei contratti relativi a direttori, dirigenti, ecc.) per 663 imprese, principalmente imprese IT, che vanno dalle società quotate in borsa alle startup in fase di semina.
Come studio legale con una profonda competenza nel sistema legale che governa la struttura aziendale, le leggi e i regolamenti amministrativi relativi alle attività commerciali in Giappone, e campi correlati, siamo dedicati a sostenere pienamente l’espansione delle operazioni delle aziende straniere in Giappone.
M&A
Abbiamo gestito numerose transazioni di M&A, tra cui trasferimenti di attività e questioni legali relative alle azioni, come l’assegnazione di azioni a terzi, l’emissione di opzioni su azioni, buyout di gestione (MBO) e formazione di joint venture (JV), così come la risoluzione delle controversie relative a queste transazioni, principalmente nel campo dell’IT, che include app e servizi web. Inoltre, abbiamo un sistema in atto per gestire la due diligence legale (DD), che è un’indagine legale per determinare se ci sono problemi legali particolarmente gravi in situazioni come le acquisizioni aziendali.
Sulla base di ciò, forniamo un pieno supporto legale alle aziende straniere che desiderano investire in imprese IT giapponesi e acquisire aziende giapponesi.
Protezione delle Informazioni Personali
Come studio legale con una forte competenza in affari legati all’IT, l’Ufficio Legale Monolith ha gestito numerose questioni legali in Giappone riguardanti le informazioni personali, tra cui la creazione di politiche sulla privacy, manuali interni dell’azienda e reazioni in caso di una violazione delle informazioni personali.
La Legge Giapponese sulla Protezione delle Informazioni Personali ha regolamenti diversi da quelli di altri paesi. Quando si entra nel mercato giapponese, è necessario avere una politica sulla privacy che rispetti questi regolamenti, così come preparare manuali interni, ecc., e formare i dipendenti. Inoltre, è richiesta anche la localizzazione basata sulla comprensione delle leggi globali sulla protezione dei dati come il GDPR e il CCPA. La nostra azienda è in grado di gestire una tale varietà di compiti.
IT
È fondamentale che gli avvocati che supportano le imprese legate all’IT comprendano a fondo la tecnologia e le operazioni relative all’IT e alla proprietà intellettuale all’interno dell’azienda.
Il punto di forza del MONOLITH LAW OFFICE, guidato dal managing partner Toki Kawase, con esperienza pregressa come ingegnere IT e proprietario di una società IT, risiede nel fornire un supporto legale di alta qualità e altamente specializzato nel campo dell’IT. Il nostro team è composto da avvocati e consulenti IT specializzati, inclusi ingegneri IT attuali, pronti a offrire un approccio integrato che unisce conoscenza legale ed expertise tecnica.
Essendo uno studio legale focalizzato sull’IT con una conoscenza approfondita delle seguenti tecnologie, forniamo supporto legale ai nostri clienti internazionali che entrano nel mercato giapponese.
Sviluppo di Sistemi
Dalla stesura, revisione e negoziazione di contratti alla risoluzione di dispute quando sorgono problemi
Termini di Utilizzo
Creazione e modifica di termini e condizioni nonché politiche sulla privacy, necessarie per la pubblicazione o l’operatività.
OSS
Vari tipi di supporto basati sulla comprensione del software, inclusi il design delle licenze e gli accordi di licenza
AI (ChatGPT, ecc.)
Redazione di legislazione, inclusi provvedimenti per proteggere i diritti di proprietà intellettuale e la privacy, necessari per la divulgazione pubblica e l’operatività
Cripto-Asset e Blockchain
Blockchain is a decentralized database that uses consensus algorithms, cryptography, and P2P networks to enable extremely low record loss risk and. We have been involved in crypto asset and blockchain legal matters since shortly after their conceptualization in 2017 and have extensive experience in cases involving business schemes that extend across multiple countries.
YouTuber/VTuber
Come uno studio legale con vasta esperienza in Internet, abbiamo a lungo supportato le operazioni dei media su Internet che coinvolgono i diritti di proprietà intellettuale e le normative sulla pubblicità. Inoltre, forniamo assistenza legale a varie entità mediatiche, tra cui aziende legate a YouTuber/YouTube e VTuber, fin dai primi giorni di Internet. Possiamo assistere pienamente con le leggi e i regolamenti dei media applicabili, come le normative sulla pubblicità relative alla bellezza e alla medicina, così come i termini di utilizzo di ogni piattaforma.
Sulla base della nostra vasta esperienza e del nostro track record, siamo ben posizionati per supportare le aziende, le organizzazioni e i YouTuber stranieri nel loro ingresso nel mercato giapponese.
Supporto Totale per l’Ingresso nel Mercato Giapponese
Entrare nel mercato giapponese può essere un’impresa complessa per le aziende straniere. Avere il supporto di uno studio legale giapponese come MONOLITH LAW OFFICE, con personale di madrelingua, può offrire un’assistenza inestimabile in tutte le fasi del processo aziendale. Possiamo aiutare con le considerazioni preliminari alla startup, la costituzione dell’azienda, le questioni relative a visti e diritto del lavoro, nonché la stesura di contratti durante l’ingresso nel mercato. Questo supporto è particolarmente cruciale per uomini d’affari e imprenditori che non parlano o leggono ancora il giapponese. Il coinvolgimento di uno studio legale giapponese è di grande importanza perché documenti e contratti devono essere preparati nella lingua locale, garantendo la conformità con le leggi e gli standard giapponesi.
La costituzione e l’operatività di un’azienda in Giappone sono soggette alle normative del diritto giapponese, lo sviluppo degli affari in Giappone segue le leggi civili e societarie e i regolamenti amministrativi giapponesi, e i rapporti di lavoro sono soggetti al diritto del lavoro giapponese. Questi possono differire dalle normative del tuo paese di origine.
Storico del Supporto offerto dal Nostro Studio Legale
As a law firm with expertise in IT, the Internet, and business, we have been giving various types of legal support for foreign businesses and entities entering the Japanese market.
Below are some examples of our support track record.
Supporto all’ingresso nel mercato giapponese per le aziende SaaS
Abbiamo fornito servizi legali completi a una società IT legata al SaaS con sede in Asia che mirava a entrare nel mercato giapponese.
Data la potenziale problematica legata al rispetto di varie normative amministrative, il MONOLITH LAW OFFICE ha inizialmente condotto un’indagine dettagliata sul sistema legale giapponese, identificando potenziali rischi legali e requisiti normativi. Questo ci ha permesso di anticipare e affrontare in anticipo le sfide legali legate alla loro espansione commerciale.
Abbiamo inoltre supportato la società nella negoziazione e conclusione di contratti per proteggere i loro diritti di proprietà intellettuale nel mercato giapponese. Siamo riusciti a redigere contratti adeguati basandoci sulla comprensione del loro modello di business e della struttura di erogazione dei servizi. In aggiunta, poiché le leggi sulla protezione dei dati in Giappone differiscono da quelle del loro paese d’origine, abbiamo fornito consulenza legale e collaborato per assicurare la conformità con le leggi sulla protezione dei dati personali e per creare politiche sulla privacy adeguate.
Supporto per l’Operatività Giapponese di un Fornitore di OSS
Per un’azienda cliente con un OSS di livello globale che prevede di vendere licenze e negoziare accordi in Giappone, abbiamo offerto servizi che includono l’assistenza nella progettazione e creazione di un modello di licenza e la rappresentanza del cliente nelle negoziazioni contrattuali.
Le licenze OSS devono rispettare rigorosi requisiti legali, concedere agli utenti i diritti necessari e tutelare i diritti di proprietà intellettuale dell’azienda. Abbiamo creato un accordo di licenza flessibile, su misura per il loro modello di business e obiettivi.
Inoltre, abbiamo redatto e rivisto contratti, sviluppato strategie di negoziazione e assistito con contromisure e risoluzione delle controversie per violazioni di licenza e violazioni della proprietà intellettuale.
Supporto agli Investimenti in Venture Company Giapponesi
Il MONOLITH LAW OFFICE ha fornito supporto legale a un CVC istituito da una compagnia internazionale di IT per investire in una venture company giapponese di IT.
In linea con la strategia di investimento del cliente, abbiamo iniziato conducendo un’analisi legale approfondita dell’azienda target. Questo ci ha permesso di comprendere a fondo i rischi legali, la situazione patrimoniale, le relazioni contrattuali e altri fattori rilevanti dell’azienda, gettando le basi per una decisione di investimento informata.
È essenziale anche l’assistenza nella negoziazione e nella redazione degli accordi di investimento. Nell’accordo di investimento, si devono prendere in considerazione vari aspetti, tra cui i termini dell’investimento, il metodo di acquisizione delle azioni, i diritti e gli obblighi dell’investitore, la riservatezza e la partecipazione alla gestione dell’azienda. Nel caso di aziende in cui hanno già investito investitori giapponesi o venture capitalist, sorgono questioni relative a quanto mantenere la conformità con le pratiche dell’industria venture giapponese e come negoziare con gli azionisti esistenti.
Supporto per il Business di YouTuber in Giappone
Abbiamo fornito assistenza legale a YouTuber stranieri che hanno deciso di iniziare a distribuire i loro video al pubblico giapponese, facilitando così il loro ingresso nel mercato giapponese.
In primo luogo, abbiamo condotto una ricerca sui requisiti legali e le normative che governano la distribuzione di video in Giappone, gettando le basi per identificare gli obblighi e i vincoli legali, come le leggi sul diritto d’autore, sulla privacy e le normative pubblicitarie, che devono essere rispettati.
In seguito, abbiamo assistito il cliente nella stesura e nella negoziazione dei termini di un contratto di distribuzione video. Quando si stipulano contratti con inserzionisti e sponsor giapponesi, è essenziale definire termini e condizioni appropriati e misure di protezione dei diritti. Abbiamo fornito un contratto redatto e assistito con ulteriori strategie di negoziazione e revisioni del contratto, con un’enfasi sulla chiara definizione dell’ambito della licenza video, della struttura di compensazione e della gestione dei diritti d’autore.
Soluzioni per Supportare il Tuo Ingresso nel Mercato Giapponese
Oltre ai servizi legali generali come la ricerca legale, la redazione di contratti e la negoziazione per la conclusione di contratti, offriamo anche una varietà di soluzioni per supportare le aziende straniere nell’ingresso nel mercato giapponese.
Monitoraggio della Legislazione
Le aziende straniere devono rispondere rapidamente e adeguatamente ai cambiamenti nelle leggi e nei regolamenti giapponesi per continuare a far crescere il loro business in Giappone.
Oltre a fornire consulenza legale aziendale generale, come la stesura e la revisione di contratti, la redazione e la revisione di vari regolamenti, offriamo anche servizi legali per le aziende che gestiscono i loro affari in Giappone. Questo include il monitoraggio delle revisioni delle leggi e dei regolamenti in Giappone, che sono elencati in un elenco pre-preparato di leggi e regolamenti rilevanti per l’attività del cliente, per determinare se ci sono state delle revisioni. In caso affermativo, forniremo ai nostri clienti un riassunto di tali revisioni, così come un riassunto dell’impatto che le revisioni potrebbero avere sull’attività del cliente.
Il nostro obiettivo è di essere il principale studio legale in Giappone nel campo dell’IT, sempre più transfrontaliero e globalizzato, e una delle nostre missioni chiave è di assistere le aziende straniere nell’entrare nel mercato giapponese.
Struttura dei Costi
Tariffa Oraria
$400 all’oraIn certi casi, potremmo considerare l’accettazione di una controversia o causa legale con un onorario iniziale e un onorario di risultato. Per maggiori dettagli, non esitate a contattarci.Redazione di Contratti
da$500a $2,000 o piùLa struttura dei prezzi può variare in base al tipo e alla quantità dei contratti. Siamo lieti di offrire un preventivo preliminare su richiesta, quindi vi incoraggiamo a contattarci per ulteriori dettagli.Altri Servizi
ContattateciOffriamo una vasta gamma di servizi che includono la costituzione di società, la revisione di contratti, pareri legali, revisione di casi o lettere di ricerca. Se avete domande o dubbi, vi invitiamo cordialmente a contattarci e il nostro team esperto sarà felice di assistervi.
