Semakan Iklan
Iklan di Jepun, termasuk iklan dari mulut ke mulut oleh pengguna, memang tertakluk kepada peraturan menyeluruh yang ditadbir oleh pelbagai undang-undang dan peraturan. Ini sangat ketara bagi produk yang berkaitan dengan kesihatan manusia, seperti makanan kesihatan dan produk perubatan. Apabila menjual produk atau perkhidmatan tersebut di Jepun, adalah penting untuk memastikan pematuhan kepada peraturan iklan Jepun.
Peraturan yang berkaitan dengan iklan di Jepun termasuk Akta terhadap Premium Tidak Wajar dan Representasi yang Mengelirukan (Akta Premium dan Representasi), Akta Urusan Farmaseutikal, Akta Keselamatan Makanan, dan perundangan lain yang relevan. Undang-undang ini bertujuan untuk melindungi pengguna dan mengekalkan persaingan yang adil di pasaran dengan mencegah iklan yang palsu atau mengelirukan.
Untuk memastikan pematuhan, adalah penting untuk meneliti dan menilai kandungan iklan, dakwaan yang dibuat tentang produk, dan ketepatan maklumat yang disediakan dengan teliti. Mematuhi keperluan pelabelan, menyediakan penafian yang perlu, dan memastikan pematuhan dengan peraturan khusus yang berkaitan dengan kategori produk juga merupakan pertimbangan penting.
Bekerjasama dengan firma guaman yang berpengalaman dalam peraturan iklan Jepun boleh menyediakan panduan dan sokongan yang bernilai dalam mengemudi undang-undang yang kompleks ini. MONOLITH LAW OFFICE boleh membantu mengkaji bahan iklan, memastikan pematuhan dengan peraturan yang berkenaan, dan memberi nasihat mengenai amalan terbaik untuk mengelakkan sebarang isu perundangan yang berkaitan dengan iklan di Jepun.
TOPIK
Sokongan Undang-Undang Utama untuk Semakan Iklan
Firma guaman kami telah membentuk satu pasukan khusus untuk menangani semakan undang-undang dan mencadangkan ungkapan alternatif untuk kandungan iklan. Kami memastikan pematuhan undang-undang bahan iklan dan memberikan cadangan untuk penggunaan kata dan penafian yang sesuai.
Peraturan Pengiklanan Farmaseutikal di Jepun
Di Jepun, terdapat undang-undang yang dikenali sebagai “Japanese Law on Securing Quality, Efficacy and Safety of Pharmaceuticals and Medical Devices,” yang mengawal penjualan dan pengiklanan produk farmaseutikal dan peranti perubatan. Undang-undang ini telah dipinda pada 25 November 2014 (Heisei 26), dengan pengembangan skopnya untuk meliputi bukan sahaja produk farmaseutikal, produk hampir-farmaseutikal, dan kosmetik, tetapi juga peranti perubatan.
Kepentingan undang-undang ini berkaitan dengan aktiviti pengiklanan dalam talian, termasuk laman web e-dagang, artikel dalam talian, dan pemasaran pengaruh, terletak pada peruntukannya yang menyatakan bahawa apa-apa yang mendakwa mempunyai kesan seperti farmaseutikal akan diklasifikasikan sebagai produk farmaseutikal. Ini bermakna hanya produk farmaseutikal sahaja yang boleh membuat dakwaan tentang pencegahan, rawatan, atau peningkatan fungsi badan, sementara produk bukan farmaseutikal, seperti makanan kesihatan, dilarang daripada membuat dakwaan sedemikian.
Selain itu, walaupun untuk produk farmaseutikal, produk hampir-farmaseutikal, dan kosmetik, terdapat peraturan yang menetapkan apa yang boleh dan tidak boleh dinyatakan dalam iklan mereka.
Oleh itu, undang-undang ini, bersama-sama dengan garis panduan untuk pengiklanan perubatan (di bawah Japanese Medical Practitioners Act) dan Japanese Health Promotion Act, memainkan peranan penting dalam memastikan kelakuan yang sah dalam aktiviti pengiklanan yang berkaitan dengan produk kecantikan dan kesihatan di Jepun.
Kepentingan dan Penguatkuasaan Peraturan
Undang-undang ini sangat penting untuk menjalankan aktiviti pengiklanan yang sah dalam industri kecantikan dan penjagaan kesihatan, dan ia dianggap sebagai perundangan penting bersama dengan undang-undang dan peraturan lain yang relevan, seperti Garis Panduan Pengiklanan Perubatan (di bawah Akta Praktisi Perubatan) dan Akta Promosi Kesihatan.
Pelanggaran undang-undang ini dipantau melalui rondaan internet dan pengawasan oleh pihak berkuasa pengawas. Hukuman, termasuk sanksi pentadbiran seperti arahan penggantungan perniagaan dan pendedahan awam pelanggaran, ditetapkan dalam undang-undang tersebut.
Selain daripada langkah-langkah ini, pindaan kepada undang-undang yang berkuat kuasa pada bulan Ogos tahun ketiga era Reiwa (2021) memperkenalkan hukuman yang lebih berat untuk dakwaan pengiklanan palsu atau berlebihan (Perkara 66). Sebelum ini, denda maksimum adalah 2 juta yen, tetapi pindaan kini membolehkan pengenaan denda setara dengan 4.5% daripada jumlah hasil jualan produk yang melanggar untuk tempoh sehingga tiga tahun.
Selanjutnya, pada bulan Julai 2020, satu insiden berlaku di mana penerbitan iklan artikel gaya testimoni untuk makanan kesihatan dianggap sebagai pelanggaran Akta Urusan Farmaseutikal, yang membawa kepada tindakan penguatkuasaan terhadap pengiklan, agensi pengiklanan, dan syarikat produksi. Ini menunjukkan bahawa pengeluar produk, sebagai pengiklan, memikul risiko menghadapi tindakan penguatkuasaan yang serupa jika mereka tidak memantau aktiviti pengiklanan agensi pengiklanan dan syarikat produksi mereka.
Contoh Sokongan yang Disediakan oleh MONOLITH LAW OFFICE
Syarikat Pengendalian Media
Mencipta garis panduan untuk kakitangan yang bertanggungjawab dalam mengkomisen kandungan artikel berkaitan kecantikan dan penjagaan kesihatan, termasuk pemeriksaan undang-undang segera untuk artikel yang diterbitkan di laman web mereka.
Pengendali Laman Web Ulasan Pengguna
Membangunkan garis panduan untuk memeriksa artikel sumbangan pengguna di laman web yang menampilkan ulasan produk kosmetik dan perubatan, menjalankan pemeriksaan undang-undang terhadap penyerahan yang mencurigakan.
Pengilang Makanan Kesihatan
Melakukan pemeriksaan undang-undang terhadap salinan iklan untuk pelbagai produk makanan kesihatan dan produk lain yang dijual di laman web e-dagang mereka sendiri. Menetapkan peraturan dalaman mengenai kriteria untuk memposting ulasan pengguna.
Pengilang Kosmetik
Menyediakan pemeriksaan undang-undang segera untuk laman pendaratan dan menjalankan pemeriksaan sampel bulanan terhadap catatan influencer dan kandungan lain melalui agensi pengiklanan, memastikan pematuhan dengan peraturan untuk jenama kosmetik mereka.
Perkhidmatan Lain Berkaitan Kesihatan yang Disediakan oleh Firma Guaman Kami
Firma guaman kami, yang terdiri daripada bekas jurutera IT yang kini menjadi peguam serta peguam yang mempunyai pengalaman luas dalam kes-kes berkaitan perubatan, menangani pelbagai perkara yang berkaitan dengan undang-undang kesihatan seperti Akta Farmaseutikal dan Peranti Perubatan Jepun (Japanese Pharmaceutical and Medical Device Act) dan garis panduan pengiklanan perubatan.
Melakukan pemeriksaan undang-undang ke atas laman pendaratan untuk penjual suplemen, memastikan pematuhan kepada Akta Farmaseutikal dan Peranti Perubatan Jepun dan undang-undang lain yang berkaitan, Mengembangkan garis panduan untuk media yang berkaitan kecantikan, termasuk pemeriksaan undang-undang dan panduan penulisan artikel mengikut Akta Farmaseutikal dan Peranti Perubatan Jepun serta peraturan yang berkenaan, Melaksanakan audit pematuhan untuk usaha perniagaan baru dalam industri kesihatan, Menyediakan kontrak untuk kerjasama antara startup berkaitan perubatan dan institusi universiti, Melaksanakan audit pematuhan dan menyusun terma penggunaan untuk perkhidmatan perkongsian maklumat perubatan, Mencipta dokumentasi, termasuk pematuhan kepada Akta Transaksi Komersial Tertentu Jepun (Japanese Act on Specified Commercial Transactions), untuk penjual suplemen.
Untuk penyebaran iklan yang berkaitan dengan kesihatan dan perubatan di Jepun, sokongan daripada firma guaman yang pakar adalah sangat penting.
Ciri-ciri MONOLITH LAW OFFICE Kami
Sebagai firma yang mempunyai pemahaman mendalam dan kepakaran luas dalam undang-undang seperti Japanese Pharmaceutical Affairs Law, bersama dengan pasukan 21 peguam, kami memiliki ciri-ciri berikut yang membezakan kami.
Semakan Pantas
Kami mampu menjalankan semakan perundangan dengan segera, terutamanya untuk artikel media web atau halaman lain yang memerlukan penerbitan tepat pada masanya. Struktur organisasi kami membolehkan kami melakukan semakan yang stabil dan cekap dalam masa minimum satu hari bekerja. Tambahan pula, kami boleh menyediakan cadangan untuk penggantian kata-kata, jika diperlukan.
Pemahaman Mendalam
Memastikan pematuhan kepada peraturan memerlukan tahap kepakaran yang tinggi, terutama apabila melakukan penilaian menyeluruh yang mengekalkan esensi dan tujuan kandungan. Firma kami mengambil kira semangat undang-undang, garis panduan, dan amalan pentadbiran untuk menyampaikan cadangan penambahbaikan yang berdasarkan pemahaman mendalam tentang subjek tersebut.
Mengendalikan Jumlah Besar
Walaupun berhadapan dengan jumlah artikel yang besar, seperti menjalankan semakan bulanan ke atas berpuluh-puluh artikel untuk pengendali media, struktur organisasi kami membolehkan kami mengurus dan melaksanakan tugas-tugas tersebut dengan stabiliti dan kecekapan.
Hal-hal Berkaitan Hak Milik Intelektual
MONOLITH LAW OFFICE adalah firma undang-undang yang memiliki kepakaran dalam hak milik intelektual, termasuk undang-undang hak cipta dan cap dagangan. Selain menjalankan pemeriksaan berkaitan dengan undang-undang seperti Undang-Undang Urusan Farmaseutikal (Japanese Pharmaceutical Affairs Law), Garis Panduan Iklan Perubatan (Japanese Medical Law), dan Undang-Undang Promosi Kesihatan (Japanese Health Promotion Law), kami juga mampu mengendalikan pemeriksaan berkaitan hak milik intelektual secara serentak.
Cadangan Ungkapan Tidak Melanggar dan Saran Penyusunan Semula
Selain melakukan pemeriksaan undang-undang terhadap ungkapan pengiklanan, kami juga boleh menyediakan cadangan untuk ungkapan alternatif dan penyusunan semula yang mematuhi undang-undang dan peraturan yang berkaitan.
Firma guaman kami, MONOLITH LAW OFFICE, dengan pasukan 21 peguam dan kepakaran dalam pelbagai isu undang-undang berkaitan internet seperti operasi media bersekutu, penyedia perkhidmatan bersekutu (ASP), dan syarikat langsung-ke-pengguna (D2C), mampu memenuhi keperluan anda. Kami boleh menyediakan pemprosesan segera dalam satu hari bekerja dan mengendalikan jumlah artikel yang banyak, termasuk pemeriksaan bulanan dan cadangan penyusunan semula.
Contoh perkhidmatan kami termasuk
Syarikat media yang tersenarai awam
Melakukan pemeriksaan bulanan dan menyediakan cadangan penyusunan semula untuk 10-20 artikel berkaitan kecantikan dan penanggalan bulu, memastikan pematuhan kepada peraturan seperti Undang-Undang Hal Ehwal Farmaseutikal Jepun.
Pengilang makanan kesihatan
Melaksanakan pemeriksaan berterusan dan menyediakan cadangan penyusunan semula untuk laman web, termasuk LP yang mengandungi imej, video, dan halaman ujian AB, dalam purata 2 hari bekerja, selaras dengan Undang-Undang Hal Ehwal Farmaseutikal Jepun.
Penyedia ASP
Menyampel dan memeriksa 15 artikel berkaitan kosmetik dan penanggalan bulu yang diterbitkan dalam bulan tersebut, menyampaikan laporan bulanan sebagai firma guaman, termasuk pemeriksaan pematuhan kepada Undang-Undang Hal Ehwal Farmaseutikal Jepun.
Inilah beberapa contoh perkhidmatan yang boleh kami sediakan untuk menyokong usaha pematuhan anda dan memastikan bahan pengiklanan anda mematuhi keperluan undang-undang.
Penciptaan Senarai Ungkapan yang Dilarang
Kami mempunyai rekod terbukti dalam pelbagai industri, termasuk kosmetik, makanan kesihatan, pertumbuhan rambut, pembuangan bulu, dan produk lain, serta kes yang berkaitan dengan klinik kecantikan, pergigian, dan bidang lain di mana pematuhan kepada Garis Panduan Pengiklanan Perubatan (Akta Praktisi Perubatan Jepun) adalah penting.
Jika anda memerlukan penciptaan senarai ungkapan yang dilarang (senarai NG) selepas menjalankan semakan ungkapan pengiklanan, kami boleh menyesuaikan senarai tersebut untuk selaras dengan produk dan tawaran khusus syarikat anda. Ini membolehkan kami menyediakan senarai yang lebih tepat dan terperinci yang memenuhi keperluan khusus perniagaan anda.
Penubuhan Garis Panduan Dalaman
Kami di MONOLITH LAW OFFICE boleh mencipta garis panduan dalaman yang komprehensif dan mudah difahami yang boleh dirujuk oleh kakitangan syarikat anda yang bertanggungjawab dalam operasi pengiklanan, pengurusan media dalam talian, dan tugas berkaitan apabila menjalankan aktiviti yang berkaitan dengan klinik kecantikan, salon penanggalan bulu, kosmetik, makanan kesihatan, peranti perubatan, dan bidang lain. Garis panduan ini direka supaya mudah dipelajari dan dilaksanakan dalam tempoh masa yang singkat, menyediakan maklumat yang perlu dan mencukupi.
Selain itu, jika anda memerlukan penciptaan garis panduan dalaman berdasarkan pemeriksaan ekspresi pengiklanan, kami boleh mengembangkan garis panduan yang sangat spesifik dan praktikal untuk syarikat anda, dengan mengambil kira tawaran produk sebenar anda dan LP sebelumnya, artikel, dan bahan berkaitan. Ini memastikan bahawa garis panduan disesuaikan dengan operasi khusus anda dan dapat digunakan dengan berkesan oleh kakitangan anda.
Semakan Sampel Bulanan
Kami boleh melakukan semakan sampel bulanan dengan memilih sampel dari catatan yang dicipta oleh pengaruh atau entiti lain dalam perniagaan agensi anda, serta dari kandungan media yang dihasilkan oleh syarikat anda sendiri. Kami kemudian akan menyampaikan laporan bulanan berdasarkan penemuan tersebut.
Walaupun syarikat anda kini tidak mempunyai sistem dalaman untuk melakukan semakan sampel, kami boleh menyediakan penyelesaian serba ada untuk semua tugas yang berkaitan dengan semakan sampel. Sebagai contoh, kami boleh melakukan semakan sampel pada semua catatan yang diterbitkan oleh syarikat anda sebagai media dengan menggunakan maklumat akaun CMS atau SNS, atau kami boleh melakukan semakan sampel pada semua catatan yang berkaitan dengan syarikat anda sebagai agensi dengan menggunakan maklumat akaun agensi ASP. Pendekatan komprehensif ini memastikan bahawa semua aspek proses semakan sampel ditangani oleh firma kami.
Menyediakan Penyelesaian Menyeluruh
Di MONOLITH LAW OFFICE, kami menawarkan penyelesaian lengkap sejak dari permulaan dengan pasukan kami yang terdiri daripada 21 peguam dan 16 pakar perunding IT, dengan jumlah keseluruhan 85 ahli staf, di bawah kepimpinan pengasas firma yang juga merupakan bekas jurutera IT dan mempunyai pengalaman dalam syarikat berasaskan web.
Kami mampu menyesuaikan pelbagai aliran kerja, seperti menjalankan pemeriksaan sampel ke atas semua siaran yang diterbitkan oleh syarikat anda sebagai media menggunakan maklumat akaun CMS atau SNS, atau melaksanakan pemeriksaan sampel ke atas semua siaran yang berkaitan dengan syarikat anda sebagai agensi menggunakan maklumat akaun agensi ASP.
Dengan maklumat yang minimal, kami dapat mengendalikan semua peringkat proses, menyediakan penyelesaian lengkap dari satu pusat.
Sebagai contoh, firma kami, MONOLITH LAW OFFICE, tidak memerlukan syarikat klien yang menggunakan perkhidmatan pemeriksaan sampel bulanan kami untuk menyediakan “senarai soalan konsultasi undang-undang.” Ini kerana kami percaya bahawa tanggungjawab kami adalah untuk mengenal pasti isu-isu undang-undang yang sepatutnya dipertimbangkan oleh peguam.
Ramai syarikat mungkin mendapati sukar untuk mendapatkan konsultasi undang-undang dengan peguam dengan segera. Secara analitik, ini sering kali kerana “peguam tidak akan membantu melainkan syarikat menjalankan analisis dalaman terhadap isu yang dihadapi dan menyempitkannya kepada ‘konsultasi undang-undang’ yang murni.”
Anggaplah, contohnya, pengendali media dalam industri kecantikan berpendapat bahawa pemeriksaan sampel bulanan harus dilakukan terhadap artikel yang diterbitkan di platform media mereka untuk memastikan pematuhan dengan undang-undang yang relevan seperti Japanese Pharmaceutical Affairs Law. Dalam kes ini, syarikat perlu menubuhkan aliran kerja dalaman yang termasuk langkah-langkah seperti menyenaraikan artikel yang diterbitkan dalam bulan tersebut, menjalankan sampel dan memeriksa pematuhan dengan garis panduan dalaman sebelum melanjutkan ke peringkat “konsultasi undang-undang.” Jika semua langkah ini diperlukan sebelum konsultasi undang-undang, ia menjadi sukar untuk dilaksanakan dengan segera.
Firma kami, MONOLITH LAW OFFICE, telah menubuhkan kerangka kerja di mana kami dapat mengendalikan semua aspek keperluan klien kami, merangkumi tugas-tugas yang memerlukan kepakaran IT hingga kepada penilaian undang-undang yang kompleks, semuanya di dalam firma kami. Itulah sebabnya kami dapat bertindak balas dengan segera terhadap isu-isu undang-undang klien kami.
MONOLITH LAW MAGAZINE
Struktur Yuran
Kadar Sejam
$400per hour　Dalam situasi tertentu, kami mungkin akan mempertimbangkan untuk menerima pertikaian atau tuntutan hukum dengan yuran permulaan dan yuran kejayaan. Untuk maklumat lanjut, sila hubungi kami.Penyediaan Kontrak
dari$500hingga $2,000 atau lebihStruktur penetapan harga mungkin berbeza bergantung pada jenis dan kuantiti kontrak. Kami dengan senang hati akan menyediakan anggaran awal atas permintaan, oleh itu kami menggalakkan anda untuk menghubungi kami untuk maklumat lanjut.Perkhidmatan Lain
Hubungi KamiKami menawarkan pelbagai perkhidmatan termasuk penubuhan syarikat, semakan kontrak, pendapat guaman, semakan kes, atau surat penyelidikan. Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan atau kebimbangan, kami dengan ikhlas menjemput anda untuk menghubungi kami dan pasukan yang berpengetahuan kami akan dengan senang hati membantu anda.
