MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Vardagar 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Hälsningar från chefsjuristen

Att utnyttja kraften i informationsteknologi har revolutionerat mänsklighetens historia,
jämförbart med dynamitens påverkan.
Internet har i synnerhet snabbt förändrat evolutionens kurs,
och drivit mänskligheten framåt i en aldrig tidigare skådad takt.
Men med stor kraft följer stora risker.

På MONOLITH LAW OFFICE tror vi fast att det är vårt ansvar att se till
att vår tids krafter inte utnyttjas som ett hot mot företag,
utan som en katalysator för deras revolutionerande utveckling.
Vi strävar efter att vara ett innovativt och framåtblickande team som erbjuder juridisk vägledning
och stöd som möjliggör för företag att låsa upp informationsteknologins fulla potential.

Vårt uppdrag är att navigera genom den komplexa juridiska landskapet och ge företag möjligheten
att utnyttja IT till dess fulla omfattning. Genom att omfamna de möjligheter som
den digitala eran presenterar, siktar vi på att underlätta den transformativa tillväxten av våra klienters verksamheter.

Evolutionerande IT

MONOLITH LAW OFFICE

Advokatbyrå ledd av tidigare IT-ingenjör som blivit advokat med erfarenhet av företagsledning

Advokatbyrå ledd av tidigare IT-ingenjör som blivit advokat med erfarenhet av företagsledning

Ansvarig advokat: Toki Kawase

Jag har alltid haft en passion för datorer och teknik sedan jag var en ung pojke, vilket gav mig titeln “datornörd”. Under mina tonårsår och tidiga vuxenliv fördjupade jag mig i IT-världen, drev mitt eget företag och samlade värdefull erfarenhet.

Min resa började i grundskolan när jag började programmera på min första PC, en “MSX 2+”. I högstadiet gick jag med i skolans datalag, vilket eldade på mitt intresse för programmering. Under mina universitetsår uppstod möjligheten att skapa en webbplats åt ett företag, vilket blev en vändpunkt i min karriär. Flexibiliteten och de ekonomiska belöningarna från detta företag ledde mig till att utforska olika IT-relaterade verksamheter såsom webbutveckling, skapande av webbtjänster och SEO-optimering.

Under denna period var startups ledda av unga yrkesverksamma inom IT på uppgång, och jag fann mig helt uppslukad av entreprenörskapets dynamiska och snabbt föränderliga värld. Jag arbetade outtröttligt och omfamnade både inhemska och gränsöverskridande projekt, samarbetade med internationella partners och anpassade mig ständigt till det föränderliga landskapet.

Dock, i mina sena tjugoår, fattade jag ett livsförändrande beslut. Jag överlämnade stafettpinnen för mitt IT-företag till andra och påbörjade en ny väg. Jag skrev in mig på juristprogrammet med målet att kombinera min tekniska expertis med juridisk kunskap. Idag, som advokat och tidigare IT-ingenjör med erfarenhet av företagsledning, leder jag MONOLITH LAW OFFICE som förstår IT-industrins komplexitet och erbjuder omfattande juridiska tjänster.

I vår byrå använder vi vår unika kombination av IT-kunskap och juridisk expertis för att ge effektiv vägledning och stöd till våra klienter. Vi förstår de utmaningar och möjligheter som uppstår i den digitala tidsåldern, och vi är engagerade i att hjälpa företag att navigera i den juridiska landskapet och uppnå sina mål.

En advokatbyrå med betoning på IT, internet och affärsexpertis

En juristbyrå med fokus på IT, internet och affärskompetens

Många uppfattar mitt byte från IT-företagare till jurist som en total omvändning på 180 grader. Jag anser dock att förändringen inte var så drastisk som den kan verka.

När jag reflekterar över mitt förflutna inser jag att jag även som en naturvetenskapligt inriktad IT-ingenjör hade en naturlig benägenhet för humanistiskt tänkande. Affärsvärlden fascinerade mig, vilket ledde mig till att bli entreprenör istället för att följa en traditionell karriär som IT-ingenjör.

Idag, som jurist, är jag någon som utmärker sig med vetenskapligt tänkande inom ett område som traditionellt förknippas med humaniora. Denna bakgrund gör mig till en ledande advokat på en juristbyrå som starkt betonar IT, internet och affärsfrågor.

Även om min karriär kan skilja sig från den hos en typisk IT-ingenjör, ser jag mitt skifte från IT-ingenjör till jurist som en gradvis förändring, kanske några dussin grader snarare än en fullständig vändning. Faktum är att jag ser det som en naturlig utveckling som gör att jag kan använda min unika kombination av färdigheter och kunskaper för att bättre tjäna våra klienter inom IT, internet och affärssektorerna.

Företagsjuridik och IT-juridisk expertis

Företagsrätt och juridisk IT-expertis

På MONOLITH LAW OFFICE har jag en dubbel roll. För det första erbjuder jag företagsjuridiskt stöd till IT-företag och startups som konsult. Att förstå IT-branschens komplexitet och de unika utmaningar som startups står inför är avgörande för att kunna leverera effektiva juridiska tjänster anpassade efter deras behov. Med min direkta erfarenhet och expertis inom IT och startup-miljöer är jag väl rustad att erbjuda exceptionell juridisk assistans till dessa klienter.

För det andra arbetar jag som en del av ett team av IT- och juridikspecialister som erbjuder konsulttjänster till företag inom olika branscher som behöver vägledning i IT-relaterade juridiska frågor. Vårt team använder vår kollektiva kunskap inom IT och juridik för att sammanställa och leverera optimala lösningar som möter varje klients specifika krav.

Medan traditionella juridiska tjänster ofta fokuserar på att tillhandahålla specifika produkter, såsom att lämna in stämningsansökningar på begäran, inser jag vikten av att se till att de lösningar som tillhandahålls verkligen uppfyller kundens behov. Kan vi enbart förlita oss på att kunden själv utformar en lösning som effektivt tar itu med deras unika utmaningar? Detta är kritiska överväganden som jag tar hänsyn till.

Låt oss till exempel överväga stöd för börsintroduktioner (IPOs) i Japan. För att säkerställa efterlevnad måste företag noggrant undersöka alla potentiella ändringar i japanska lagar och förordningar som kan påverka deras verksamhet och vidta lämpliga åtgärder. Det kan dock vara utmanande för jurister att hålla reda på de många ändringarna, inklusive de mindre, i sitt dagliga arbete.

Som expert på IT och juridik strävar jag efter att tillhandahålla “lösningar” som kombinerar kraften i IT och lagen för att effektivt ta itu med dessa komplexa problem.

Ett team av jurister och IT-konsulter

En grupp av jurister och IT-konsulter

Utöver exempelvis stöd vid börsintroduktioner (IPO), finns det många situationer där en kombination av IT och juridik är avgörande för att möta klienternas behov. Att hantera komplexa problemställningar kräver ett team med färdigheter och förmågor att fatta välgrundade beslut och genomföra effektiva åtgärder från ett brett spektrum av alternativ. Medan jurister är juridiska professionella och specialister på rättsliga frågor, krävs mer än bara juridisk expertis för att bygga en heltäckande “lösning”.

Därför inkluderar vårt team även andra medarbetare än jurister, såsom IT-konsulter, som bidrar med en mångfald av färdigheter. Med deras förmåga att utföra internetforskning, förklara lösningförslag och erbjuda insikter som sträcker sig bortom traditionell juridisk kunskap, kan vi erbjuda omfattande och effektiva lösningar. När det gäller gränsöverskridande juridiska ärenden är samarbete med team utöver jurister avgörande. Våra teammedlemmar med språkkunskaper och djup förståelse för utländska affärsmiljöer gör det möjligt för oss att navigera i spetskompetensområden inom den gränsöverskridande IT-sektorn.

När det gäller rekrytering är det viktigt att notera att många av våra jurister ansluter sig till MONOLITH LAW OFFICE utan omfattande IT-kunskaper. Vi främjar en samarbetsmiljö där jurister med olika bakgrunder och erfarenheter av IT-relaterade juridiska frågor arbetar tillsammans som ett team. Ansvarsområden för icke-juridiska teammedlemmar bestäms ofta baserat på deras förmågor och egenskaper efter att de anslutit sig till firman och engagerat sig i olika verksamheter. Vi välkomnar ansökningar från jurister som kanske inte har specialiserad IT-kunskap eller som känner tveksamhet inför att bli etiketterade som “specialister”.

På MONOLITH LAW OFFICE värderar vi den kollektiva expertisen och bidragen från varje teammedlem, vilket skapar en dynamisk och innovativ miljö som kombinerar juridisk skicklighet med insikter inom IT.

KLIENTER

Tillbaka till toppen