वर्चुअल यूट्यूबर・VTuber आवाज अभिनेता के लिए कार्य आवंटन समझौते के मुख्य बिंदुओं की जांच

हाल ही में तेजी से लोकप्रिय हो रहे चीजों में एक वर्चुअल YouTuber या VTuber है। वर्चुअल YouTuber या VTuber, YouTuber का एक प्रकार है। YouTuber वीडियो में एक असली व्यक्ति दिखाई देता है, जबकि वर्चुअल YouTuber या VTuber वीडियो में एक अवतार नामक किरदार का उपयोग करके वीडियो प्रसारण किया जाता है, इसलिए मानव आमतौर पर नहीं दिखाई देते। और फिर, वर्चुअल YouTuber या VTuber वीडियो, किरदार को एक आवाज़ अभिनेता द्वारा आवाज़ देने से वीडियो के रूप में स्थापित होता है। वर्चुअल YouTuber या VTuber खुद भी आवाज़ अभिनेता हो सकते हैं, लेकिन ऐसा नहीं है, वर्चुअल YouTuber या VTuber के ऑपरेटर स्वयं केवल वीडियो निर्माण और योजना बनाने का काम करते हैं, और आवाज़ देने का काम किसी अन्य व्यक्ति को सौंपते हैं। इसलिए, हम बाद में वर्चुअल YouTuber या VTuber वीडियो में आवाज़ अभिनेता को आवाज़ देने के लिए कार्य अनुबंध के बारे में विवरण देंगे।

वर्चुअल YouTuber・VTuber के लिए आवाज़ अभिनेता के लिए कार्य अनुदान संविदा क्या है

आवाज़ अभिनेता के लिए कार्य अनुदान संविदा का उद्देश्य

वर्चुअल YouTuber・VTuber वीडियो बनाने के लिए, किरदार (अवतार) का निर्माण, वीडियो संपादन, और आवाज़ रिकॉर्डिंग जैसे कई कदम आवश्यक होते हैं। वर्चुअल YouTuber・VTuber के लिए आवाज़ अभिनेता के लिए कार्य अनुदान संविदा, उपरोक्त कदमों में से आवाज़ रिकॉर्डिंग के लिए कार्य को वर्चुअल YouTuber・VTuber के अलावा अन्य आवाज़ अभिनेता को सौंपने के उद्देश्य से बनाई गई संविदा है। वर्चुअल YouTuber・VTuber वीडियो के आवाज़ अभिनेता पेशेवर आवाज़ अभिनेता नहीं हो सकते हैं। इसके अलावा, एनिमे आदि के विपरीत, अधिकांश मामलों में कौन आवाज़ अभिनेता है, यह सार्वजनिक रूप से जारी नहीं किया जाता है, जो एक बड़ी विशेषता है।

आवाज़ अभिनेता के लिए कार्य अनुदान संविदा की कानूनी प्रकृति

वर्चुअल YouTuber・VTuber वीडियो के लिए आवाज़ अभिनेता के लिए कार्य अनुदान संविदा नागरिक कानून के अनुसार निर्धारित संविदा प्रकार नहीं है। इसलिए, संविदा की वास्तविक स्थिति को देखते हुए संविदा की कानूनी प्रकृति का निर्णय करने की आवश्यकता होती है। कार्य अनुदान संविदा की कानूनी प्रकृति के बारे में सामान्य रूप से, यह माना जाता है कि यह अनुदान संविदा और ठेका संविदा के पहलुओं को एक साथ रखता है। अनुदान संविदा का अर्थ है कि संविदा के अनुसार निर्धारित कार्य के पूरा करने के लिए सामान्य रूप से अच्छी प्रबंधन की जिम्मेदारी होती है, लेकिन परिणाम के उत्पन्न होने की जिम्मेदारी नहीं होती है। अच्छी प्रबंधन की जिम्मेदारी का अर्थ है कि दूसरों के काम करने के दौरान सामान्य रूप से अपेक्षित स्तर की सतर्कता बरतने की जिम्मेदारी होती है। इस प्रकार, आवाज़ अभिनेता के लिए कार्य अनुदान संविदा को अनुदान संविदा के रूप में व्याख्या करते समय, आवाज़ अभिनेता को संविदा के अनुसार निर्धारित कार्य को एक निश्चित समय सीमा के भीतर पूरा करने की आवश्यकता नहीं होती है।

हालांकि, वर्चुअल YouTuber・VTuber वीडियो के आवाज़ अभिनेता का काम वर्चुअल YouTuber・VTuber के निर्देशानुसार निर्धारित आवाज़ रिकॉर्डिंग करना है। इसलिए, आमतौर पर उन्हें एक निश्चित समय सीमा के भीतर कार्य को पूरा करने की, अर्थात परिणाम की मांग की जाती है।
इस प्रकार, वर्चुअल YouTuber・VTuber वीडियो के लिए आवाज़ अभिनेता के लिए कार्य अनुदान संविदा, अनुदान संविदा के पहलु के साथ-साथ आवाज़ अभिनेता को संविदा के अनुसार निर्धारित एक निश्चित परिणाम की गारंटी देने वाले ठेका संविदा के पहलु को भी रखता है, यह सामान्य रूप से समझा जाता है।

हालांकि, जैसा कि बाद में बताया जाएगा, यदि आवाज़ अभिनेता को भुगतान करने का तरीका प्रति घंटा दर पर हिसाब करने के रूप में हो, तो परिणाम की वस्तु की वितरण को अवश्यकतानुसार भुगतान की आवश्यकता के रूप में नहीं माना जाता है, तो अनुदान संविदा के रूप में मानने की गुंजाइश भी होती है। इस मामले में, व्याख्या में संदेह उत्पन्न नहीं होने देने के लिए “इस संविदा को अनुदान संविदा के रूप में माना जाएगा” इस प्रकार की धारा डालना अच्छा होगा।

声優 के लिए व्यावसायिक अनुबंध में महत्वपूर्ण धाराएं

वर्चुअल YouTuber या VTuber द्वारा ध्वनि कला के लिए व्यावसायिक अनुबंध में महत्वपूर्ण धाराओं के बारे में, धाराओं के निर्धारित उदाहरण और वार्ता के बिंदुओं की व्याख्या करेंगे। धारा उदाहरण में, ‘को’ वर्चुअल YouTuber या VTuber को कहा जाता है, और ‘खो’ ध्वनि कला को कहा जाता है। वर्चुअल YouTuber या VTuber खुद को प्रबंधन कार्यालय में शामिल करने के लिए अनुबंध के बारे में, नीचे दिए गए लेख में विस्तार से व्याख्या की गई है।

कार्य विवरण संबंधी धारा

धारा ० (कार्य विवरण)
अनुबंधक (आ) अनुबंधित (ब) को, अनुबंधक (आ) द्वारा निर्मित वीडियो में अनुबंधक (आ) द्वारा निर्दिष्ट किरदार के लिए ध्वनि रिकॉर्डिंग का कार्य (जिसे “इस मामले का कार्य” कहा जाता है) सौंपता है, और अनुबंधित (ब) इसे स्वीकार करता है।

कार्य विवरण की व्याख्या, कार्य सौंपने के अनुबंध में मूल बिंदु होती है। इसलिए, यह महत्वपूर्ण है कि आवाज़ अभिनेता द्वारा स्वीकृत कार्य की सीमा को स्पष्ट रूप से निर्धारित किया जाए। विशेष रूप से, वीडियो की सीमा और किरदार के नाम को अनुबंध में स्पष्ट रूप से निर्दिष्ट किया जाता है। इन विशेष बातों को केवल अनुबंध के मुख्य भाग में निर्धारित करने के अलावा, अनुबंध के अन्य पत्र में भी लिखा जा सकता है। ऊपर की धारा का उदाहरण अनुबंध के अन्य पत्र में विशेष बातों को लिखने की संभावना को ध्यान में रखते हुए बनाई गई है।

इसके अलावा, यदि आवाज़ अभिनेता, जो सौंपने वाला है, वर्चुअल YouTuber या VTuber द्वारा निर्मित वीडियो में निरंतर भाग लेता है, तो मूल अनुबंध के रूप में कार्य सौंपने के अनुबंध में “अलग से व्यक्तिगत अनुबंध में निर्धारित कार्य” आदि को अमूर्त रूप से निर्धारित करने के बाद, वास्तव में मामले के उद्भव होने पर व्यक्तिगत अनुबंध में विशेष कार्य विवरण को निर्धारित करना संभव है।

मुआवजे के बारे में धारा

धारा (मुआवजा)
१. अनुबंधी ने अनुबंधित को, इस कार्य के लिए मुआवजा के रूप में ●● येन (उपभोग कर कर अलग) का भुगतान करने का प्रतिबद्धता ली है, जो कि इस कार्य को पूरा करने के महीने के अगले महीने के अंत तक किया जाएगा।
२. अनुबंधी द्वारा निर्मित वीडियो से उत्पन्न सभी आय अनुबंधी के अधिकार में होगी।

धारा के पहले अनुच्छेद में, वर्चुअल YouTuber・VTuber द्वारा आवाज़ अभिनेता को भुगतान किए जाने वाले मुआवजे की गणना का तरीका निर्धारित किया गया है। वर्चुअल YouTuber・VTuber के लिए आवाज़ अभिनेता को मुआवजा देने के लिए, प्रत्येक प्रकरण या मासिक निश्चित मुआवजे को निर्धारित करने का तरीका सामान्य है। यद्यपि, मुआवजे की गणना करने के लिए प्रति घंटा दर के साथ कार्य के लिए लगाए गए समय को गुणा करने का तरीका भी संभव है, लेकिन यह ध्यान देने की आवश्यकता है कि यह एक व्यावसायिक अनुबंध के रूप में समाप्त होने पर कोई रोजगार संबंध नहीं उत्पन्न होता है। इसलिए, वर्चुअल YouTuber・VTuber ने आवाज़ अभिनेता के लिए कार्य के लिए आवश्यक समय की संख्या निर्धारित की है, और अनुबंध में निर्धारित से अधिक निर्देशन और पर्यवेक्षण करने की क्षमता नहीं होगी।

इसके अलावा, यदि मुआवजे की गणना प्रति घंटा दर के आधार पर की जाती है, तो आवाज़ अभिनेता को आवाज़ रिकॉर्डिंग में लगाए गए समय का रिकॉर्ड रखने की आवश्यकता होती है, और यह संभव है केवल तभी जब रिकॉर्डिंग के लिए अनुबंधी उपस्थित हो सकता है। वर्चुअल YouTuber・VTuber वीडियो के प्रसारण से प्राप्त होने वाली विज्ञापन आय आदि के बारे में, वर्चुअल YouTuber・VTuber को प्राप्त होने की स्थिति होगी। यह स्वाभाविक है कि वीडियो प्रसारण का मुख्य व्यक्ति वर्चुअल YouTuber・VTuber है, लेकिन आवाज़ अभिनेता के बीच में समस्याओं को उत्पन्न नहीं करने के लिए, धारा के दूसरे अनुच्छेद के रूप में निर्धारित करना उपयोगी हो सकता है।

अधिकार स्वामित्व के संबंध में प्रावधान

१. किरदार से संबंधित सभी बौद्धिक संपदा अधिकार, का (जिसे आगे चलकर ‘A’ कहा जाएगा) होंगे।
२. इस कार्य के प्रक्रिया में उत्पन्न होने वाले सभी बौद्धिक संपदा अधिकार (कॉपीराइट, निकटतम कॉपीराइट सहित, और कॉपीराइट के मामले में, कॉपीराइट अधिनियम की धारा 27 और 28 के अधिकार शामिल हैं।) A के होंगे, या B (जिसे आगे चलकर ‘B’ कहा जाएगा) द्वारा A को मुफ्त में स्थानांतरित किए जाएंगे। B, A को मुफ्त में स्थानांतरित की गई सभी कॉपीराइट वाली वस्तुओं के संबंध में लेखक के व्यक्तिगत अधिकार का प्रयोग नहीं करेगा।

किरदार से संबंधित बौद्धिक संपदा अधिकारों में सबसे महत्वपूर्ण कॉपीराइट है। इसे कॉपीराइट अधिनियम के तहत संरक्षित करने के लिए, यह आवश्यक है कि यह व्यक्तिगतता की अभिव्यक्ति द्वारा निर्मित हो। वीडियो निर्माण में योजना, स्क्रिप्ट निर्माण और संपूर्ण संरचना आमतौर पर वर्चुअल यूट्यूबर/VTuber द्वारा सोची जाती है। इसलिए, मूल रूप से किरदार से संबंधित कॉपीराइट आदि वर्चुअल यूट्यूबर/VTuber के होते हैं। प्रावधान के पहले अनुच्छेद ने इस बात को निर्धारित किया है।

वहीं, भाषा कलाकारों के द्वारा आवाज की डबिंग के संबंध में, यद्यपि यह कॉपीराइट (सटीकता के लिए, निकटतम कॉपीराइट) के विषय के रूप में माना जा सकता है, लेकिन आमतौर पर वर्चुअल यूट्यूबर/VTuber द्वारा निर्मित स्क्रिप्ट या वर्चुअल यूट्यूबर/VTuber के निर्देशानुसार आवाज डब करने के लिए सिर्फ सृजनात्मक कार्य कहा नहीं जा सकता, और भाषा कलाकारों को कॉपीराइट नहीं मिलता। उल्टा, यदि स्क्रिप्ट निर्माण स्वयं भाषा कलाकारों द्वारा किया जाता है, तो आवाज की डबिंग को कॉपीराइट के विषय के रूप में माना जा सकता है क्योंकि यह सृजनात्मक कार्य होता है। वीडियो निर्माण के लिए वर्चुअल यूट्यूबर/VTuber के पास किरदार से संबंधित बौद्धिक संपदा अधिकार होना जीवन रेखा है। यदि बौद्धिक संपदा अधिकारों के संबंध में तीसरे पक्ष के साथ समस्या होती है, तो पहले से प्रकाशित वीडियो को हटाना पड़ सकता है, या मुआवजा की मांग की जा सकती है।

इसलिए, भाषा कलाकारों की आवाज की डबिंग में कॉपीराइट उत्पन्न होता है या नहीं, यह मामला-दर-मामला होता है, लेकिन उनके कॉपीराइट को वर्चुअल यूट्यूबर/VTuber मुफ्त में प्राप्त करने के लिए ऊपर के प्रावधान के दूसरे अनुच्छेद की तरह प्रावधान डालना अच्छा होगा।

प्रतिस्पर्धा रोकने के दायित्व के बारे में धारा

यह अनुबंध के प्रभावी अवधि के दौरान, बी ने इस बात को स्वीकार किया है कि वह एक के लिखित सहमति के बिना, इस मामले के किरदार के अलावा अन्य वर्चुअल YouTuber के रूप में कार्य करने के लिए सक्रिय नहीं हो सकता। वर्चुअल YouTuber / VTuber के लिए, अगर उनकी वीडियो में प्रदर्शित होने वाले आवाज़ अभिनेता अन्य प्रतिस्पर्धी वर्चुअल YouTuber / VTuber के किरदार के आवाज़ अभिनेता बन जाते हैं, तो दर्शकों से भ्रमित होने का जोखिम भी होता है। इसके अलावा, वर्चुअल YouTuber / VTuber के मामले में, आवाज़ अभिनेता की आवाज़ के लिए भी फैंस हो सकते हैं, इसलिए आवाज़ अभिनेता को अन्य वर्चुअल YouTuber / VTuber वीडियो में प्रदर्शित होना मूल रूप से वांछनीय नहीं है। इसलिए, प्रतिस्पर्धा रोकने के दायित्व को निर्धारित करने की तरह की धाराएँ भी हो सकती हैं।

हालांकि, प्रतिस्पर्धा रोकने के दायित्व के बारे में आवाज़ अभिनेता को स्वीकार करने की समस्या हो सकती है। उदाहरण के लिए, यदि ठेकेदार आवाज़ अभिनेता के रूप में मुख्य रूप से काम नहीं कर रहा है, और केवल शौक के लिए अनुरोध स्वीकार कर रहा है, तो उसे स्वीकार करने में कोई समस्या नहीं हो सकती। हालांकि, यदि वह आवाज़ अभिनेता के रूप में मुख्य रूप से काम कर रहा है, तो अन्य वीडियो में प्रदर्शन की पाबंदी जीवन में बाधा उत्पन्न कर सकती है। इसलिए, अगर आपको ऐसे मामले में प्रतिस्पर्धा रोकने के दायित्व को स्वीकार करने के लिए, आवाज़ अभिनेता को उचित मात्रा में मुआवजा प्रस्तावित करने की आवश्यकता हो सकती है।

गोपनीयता बनाए रखने के फर्ज के बारे में धारा

यदि, इस मामले के काम को संभालते हुए और इस समझौते के अस्तित्व के संबंध में, बिना प्रथम की पूर्वानुमति प्राप्त किए तीसरे व्यक्ति को खुलासा या रिसाव नहीं करना चाहिए।

हमने ऊपर थोड़ा सा छुआ था, लेकिन वर्चुअल YouTuber या VTuber वीडियो में, आवाज के कलाकार कौन है, इसे गोपनीय रखना सामान्य है। यह एनिमे आदि में आवाज के कलाकार को स्वतः ही खुलासा करने की प्रथा से मूल रूप से अलग है। वर्चुअल YouTuber या VTuber में आवाज के कलाकार को गोपनीय रखने का मुख्य कारण यह है कि किरदार एक जीवित इंसान की तरह कार्य कर रहा होता है। अर्थात, वर्चुअल YouTuber या VTuber वीडियो को प्रकाशित करने वाला किरदार स्वयं ही होता है, और किरदार स्वयं ही SNS को संचालित कर सकता है। इस तरह की काल्पनिक बातों को वास्तविकता देने के लिए, किरदार निर्माण में शामिल होने वाले तथाकथित ‘अंदर के व्यक्ति’ को गोपनीय रखने की आवश्यकता होती है।

इसलिए, व्यापार सौंपने के समझौते में, आवाज के कलाकार को उस वीडियो की आवाज डब करने आदि के बारे में गोपनीयता बनाए रखने का फर्ज डालने की आवश्यकता होती है। धारा का उदाहरण, आवाज के कलाकार पर ऐसा गोपनीयता बनाए रखने का फर्ज डालने के लिए होता है। गोपनीयता बनाए रखने के फर्ज से संबंधित बातें में, आवाज के कलाकार को किरदार का उपयोग करके SNS संचालन करने या अपनी व्यापारिक गतिविधियों में किरदार का उपयोग करने की भी निषेध करने की आवश्यकता हो सकती है। ये सभी चीजें कानूनी रूप से गोपनीयता बनाए रखने के फर्ज में शामिल हो सकती हैं, लेकिन इन्हें अधिक स्पष्टता के साथ निषिद्ध कार्यों के रूप में निर्धारित करना बेहतर होगा। इस मामले में, निम्नलिखित धारा को निषिद्ध कार्यों के रूप में निर्धारित किया जाता है।

इस मामले के काम को पूरा करते समय, निम्नलिखित प्रत्येक बिंदु का पालन करना होगा।
(1) बिना प्रथम की पूर्वानुमति प्राप्त किए इस मामले के किरदार से संबंधित व्यापारिक गतिविधियाँ नहीं करनी चाहिए।
(2) बिना प्रथम की पूर्वानुमति प्राप्त किए इस मामले के किरदार का उपयोग नहीं करना चाहिए।

वैसे, वर्चुअल YouTuber या VTuber के आवाज के कलाकार द्वारा किए गए समस्यापूर्ण आचरण के बारे में, निम्नलिखित लेख में विस्तार से विवेचना की गई है।

सारांश

वर्चुअल YouTuber या VTuber हाल ही में तेजी से लोकप्रिय हो रहे एक शैली हैं, इसलिए कानूनी मुद्दों के प्रति पर्याप्त जागरूकता का अभाव है। उदाहरण के लिए, आवाज़ अभिनेता जैसे “मन के लोग” को गोपनीय रखने जैसी परंपरागत वीडियो या एनिमे से अलग अभ्यास भी हैं, इसलिए हम वर्चुअल YouTuber या VTuber से संबंधित कानूनी मुद्दों पर वर्चुअल YouTuber या VTuber के विषय में विशेषज्ञ वकील से परामर्श करने की सलाह देते हैं।