MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hari kerja 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Ulasan Iklan

Iklan di Jepang, termasuk iklan dari mulut ke mulut oleh pengguna, memang tunduk pada regulasi yang komprehensif yang diatur oleh berbagai undang-undang dan peraturan. Hal ini sangat terlihat pada produk yang berkaitan dengan kesehatan manusia, seperti makanan kesehatan dan produk medis. Saat menjual produk atau layanan tersebut di Jepang, diperlukan untuk memastikan kepatuhan terhadap regulasi periklanan Jepang.

Regulasi yang berkaitan dengan periklanan di Jepang meliputi Undang-Undang Jepang terhadap Premium dan Representasi yang Tidak Dibenarkan (Undang-Undang Premium dan Representasi), Undang-Undang Urusan Farmasi, Undang-Undang Sanitasi Makanan, dan legislasi terkait lainnya. Undang-undang ini bertujuan untuk melindungi konsumen dan menjaga persaingan yang adil di pasar dengan mencegah iklan yang palsu atau menyesatkan.

Untuk memastikan kepatuhan, sangat penting untuk meninjau dan menilai secara hati-hati konten iklan, klaim yang dibuat tentang produk, dan keakuratan informasi yang disediakan. Mematuhi persyaratan pelabelan, menyediakan penafian yang diperlukan, dan memastikan kepatuhan dengan regulasi spesifik yang terkait dengan kategori produk juga merupakan pertimbangan yang sangat penting.

Bekerjasama dengan firma hukum yang berpengalaman dalam regulasi periklanan Jepang dapat memberikan bimbingan dan dukungan yang berharga dalam menavigasi hukum yang kompleks ini. MONOLITH LAW OFFICE dapat membantu meninjau materi iklan, memastikan kepatuhan dengan regulasi yang berlaku, dan memberikan saran tentang praktik terbaik untuk menghindari masalah hukum yang terkait dengan periklanan di Jepang.

Dukungan Hukum Terdepan untuk Tinjauan Iklan

Dukungan Hukum Terdepan untuk Tinjauan Iklan

Kantor hukum kami telah membentuk tim khusus untuk menangani pemeriksaan hukum dan mengusulkan ekspresi alternatif untuk konten iklan. Kami memastikan kepatuhan hukum dari materi iklan dan memberikan rekomendasi untuk kata-kata yang tepat dan penyangkalan.

Regulasi Periklanan Farmasi di Jepang

Di Jepang, terdapat sebuah undang-undang yang dikenal sebagai “Undang-Undang Jepang tentang Penjaminan Kualitas, Efikasi, dan Keamanan Produk Farmasi dan Alat Kesehatan,” yang mengatur penjualan dan periklanan produk farmasi dan alat kesehatan. Undang-undang ini diubah pada tanggal 25 November 2014, memperluas cakupannya untuk tidak hanya meliputi produk farmasi, obat-obatan semu, dan kosmetik, tetapi juga alat kesehatan.

Pentingnya undang-undang ini terkait dengan aktivitas periklanan online, termasuk situs e-commerce, artikel online, dan pemasaran influencer, terletak pada ketentuannya yang menyatakan bahwa segala sesuatu yang mengklaim memiliki efek seperti produk farmasi akan diklasifikasikan sebagai produk farmasi. Ini berarti bahwa hanya produk farmasi yang dapat membuat klaim tentang pencegahan, pengobatan, atau peningkatan fungsi tubuh, sementara produk non-farmasi, seperti makanan kesehatan, dilarang membuat klaim tersebut.

Selain itu, bahkan untuk produk farmasi, obat-obatan semu, dan kosmetik, terdapat regulasi yang menentukan apa yang boleh dan tidak boleh dinyatakan dalam iklan mereka.

Oleh karena itu, undang-undang ini, bersama dengan pedoman untuk periklanan medis (di bawah Undang-Undang Praktisi Medis Jepang) dan Undang-Undang Promosi Kesehatan Jepang, memainkan peran penting dalam memastikan pelaksanaan aktivitas periklanan yang sah terkait dengan produk kecantikan dan kesehatan di Jepang.

Pentingnya dan Penegakan Peraturan

Undang-undang ini sangat penting untuk melaksanakan kegiatan periklanan yang sah di industri kecantikan dan kesehatan, dan dianggap sebagai legislasi penting bersama dengan undang-undang dan peraturan terkait lainnya, seperti Pedoman Periklanan Medis (di bawah Undang-Undang Praktisi Medis Jepang) dan Undang-Undang Promosi Kesehatan Jepang.

Pelanggaran terhadap undang-undang ini dipantau melalui patroli internet dan pengawasan oleh otoritas pengawas. Sanksi, termasuk sanksi administratif seperti perintah penghentian usaha dan pengungkapan pelanggaran secara publik, diatur dalam undang-undang tersebut.

Selain langkah-langkah tersebut, amandemen terhadap undang-undang yang mulai berlaku pada bulan Agustus tahun ketiga era Reiwa (2021) memperkenalkan hukuman yang lebih keras untuk klaim periklanan yang palsu atau berlebihan (Pasal 66). Sebelumnya, denda maksimum adalah 2 juta yen, tetapi amandemen sekarang memungkinkan pemberian denda setara dengan 4,5% dari total pendapatan penjualan produk yang melanggar selama periode hingga tiga tahun.

Lebih lanjut, pada Juli 2020, terjadi insiden di mana publikasi iklan artikel bergaya testimoni untuk makanan kesehatan dianggap sebagai pelanggaran Undang-Undang Urusan Farmasi Jepang, yang mengakibatkan tindakan penegakan terhadap pengiklan, agen periklanan, dan perusahaan produksi. Ini menunjukkan bahwa produsen produk, sebagai pengiklan, berisiko menghadapi tindakan penegakan serupa jika mereka tidak memantau kegiatan periklanan dari agen periklanan dan perusahaan produksi mereka.

Contoh Dukungan yang Diberikan oleh MONOLITH LAW OFFICE

  • Perusahaan Operasi Media

    Membuat pedoman untuk personel yang bertanggung jawab atas pemesanan konten artikel terkait kecantikan dan kesehatan, termasuk pemeriksaan hukum segera untuk artikel yang dipublikasikan di situs web mereka.

  • Operator Situs Ulasan Pengguna

    Mengembangkan pedoman untuk memeriksa artikel yang dikontribusi pengguna di situs yang menampilkan ulasan produk kosmetik dan medis, melakukan pemeriksaan hukum terhadap kiriman yang mencurigakan.

  • Produsen Makanan Kesehatan

    Melakukan pemeriksaan hukum atas materi iklan untuk berbagai produk makanan kesehatan dan produk lain yang dijual di situs e-commerce mereka sendiri. Menetapkan aturan internal mengenai kriteria untuk memposting ulasan pengguna.

  • Produsen Kosmetik

    Menyediakan pemeriksaan hukum segera untuk halaman arahan dan melakukan pemeriksaan sampel bulanan pada postingan influencer dan konten lain melalui agensi periklanan, memastikan kepatuhan terhadap regulasi untuk merek kosmetik mereka.

Layanan Terkait Kesehatan Lainnya yang Disediakan oleh MONOLITH LAW OFFICE

MONOLITH LAW OFFICE kami, yang terdiri dari mantan insinyur IT yang menjadi pengacara dan pengacara dengan pengalaman luas dalam kasus terkait medis, menangani berbagai masalah yang berkaitan dengan hukum kesehatan seperti Japanese Pharmaceutical and Medical Device Act dan pedoman periklanan medis.

Melakukan pemeriksaan hukum pada halaman arahan untuk pengecer suplemen, memastikan kepatuhan terhadap Japanese Pharmaceutical and Medical Device Act dan undang-undang terkait lainnya, Mengembangkan pedoman untuk media terkait kecantikan, termasuk pemeriksaan hukum dan panduan penulisan artikel sesuai dengan Japanese Pharmaceutical and Medical Device Act dan peraturan yang berlaku, Melakukan audit kepatuhan untuk usaha baru di industri kesehatan, Menyusun kontrak untuk kolaborasi antara startup terkait medis dan institusi universitas, Melakukan audit kepatuhan dan menyusun syarat penggunaan untuk layanan berbagi informasi medis, Menciptakan dokumentasi, termasuk kepatuhan dengan Japanese Act on Specified Commercial Transactions, untuk pengecer suplemen.

Untuk penyebaran iklan yang berkaitan dengan kesehatan dan masalah medis di Jepang, dukungan dari firma hukum yang spesialis sangatlah penting.

Karakteristik MONOLITH LAW OFFICE

Sebagai firma hukum yang memiliki pemahaman mendalam dan keahlian luas dalam hukum seperti Japanese Pharmaceutical Affairs Law, bersama dengan tim yang terdiri dari 19 pengacara, kami memiliki ciri khas sebagai berikut.

  • Review Cepat

    Kami mampu melakukan pemeriksaan hukum dengan cepat, khususnya untuk artikel media web atau halaman lain yang memerlukan publikasi tepat waktu. Struktur organisasi kami memungkinkan kami untuk melakukan review yang stabil dan efisien dalam waktu minimal satu hari kerja. Selain itu, kami dapat memberikan saran untuk alternatif kata, jika diperlukan.

  • Pemahaman Mendalam

    Memastikan kepatuhan terhadap regulasi memerlukan tingkat keahlian yang tinggi, terutama saat melakukan evaluasi menyeluruh yang mempertahankan esensi dan tujuan konten. Firma kami memperhatikan semangat hukum, pedoman, dan praktik administratif untuk menyampaikan usulan perbaikan yang didasarkan pada pemahaman mendalam tentang materi tersebut.

  • Penanganan Volume Besar

    Bahkan ketika dihadapkan dengan jumlah artikel yang besar, seperti melakukan pemeriksaan bulanan atas puluhan artikel untuk operator media, struktur organisasi kami memungkinkan kami untuk mengelola dan mengeksekusi tugas-tugas tersebut dengan stabilitas dan efisiensi.

Masalah Terkait Hak Kekayaan Intelektual

MONOLITH LAW OFFICE adalah firma hukum yang memiliki keahlian dalam hak kekayaan intelektual, termasuk hukum hak cipta dan merek dagang. Selain melakukan pemeriksaan terkait undang-undang seperti Undang-Undang Farmasi Jepang, Pedoman Iklan Medis (Undang-Undang Medis), dan Undang-Undang Promosi Kesehatan, kami juga mampu menangani pemeriksaan terkait hak kekayaan intelektual secara bersamaan.

Usulan Ekspresi yang Tidak Melanggar dan Saran Penyusunan Ulang Kata

Selain melakukan pemeriksaan hukum atas ekspresi iklan, kami juga dapat memberikan saran untuk alternatif ekspresi dan penyusunan ulang kata yang sesuai dengan hukum dan regulasi yang berlaku.

Kantor hukum kami, MONOLITH LAW OFFICE, dengan tim yang terdiri dari 19 pengacara dan keahlian dalam berbagai masalah hukum terkait internet seperti operasi media afiliasi, penyedia layanan afiliasi (ASP), dan perusahaan langsung-ke-konsumen (D2C), mampu memenuhi kebutuhan Anda. Kami dapat menyediakan proses yang cepat dalam satu hari kerja dan menangani volume artikel yang besar, termasuk pemeriksaan bulanan dan saran penyusunan ulang kata.

Contoh layanan kami meliputi

  • Perusahaan terdaftar yang berhubungan dengan media

    Melakukan pemeriksaan bulanan dan memberikan saran penyusunan ulang kata untuk 10-20 artikel terkait kecantikan dan penghilangan bulu, memastikan kepatuhan terhadap regulasi seperti Undang-Undang Kesehatan Farmasi Jepang.

  • Produsen makanan kesehatan

    Menjalankan pemeriksaan berkelanjutan dan memberikan saran penyusunan ulang kata untuk halaman web, termasuk LP dengan gambar, video, dan halaman tes AB, dalam waktu rata-rata 2 hari kerja, sesuai dengan Undang-Undang Kesehatan Farmasi Jepang.

  • Penyedia ASP

    Sampling dan pemeriksaan 15 artikel terkait kosmetik dan penghilangan bulu yang dipublikasikan dalam bulan tersebut, menyampaikan laporan bulanan sebagai kantor hukum, termasuk pemeriksaan kepatuhan terhadap Undang-Undang Kesehatan Farmasi Jepang.

Ini hanyalah beberapa contoh layanan yang dapat kami sediakan untuk mendukung upaya kepatuhan Anda dan memastikan materi iklan Anda mematuhi persyaratan hukum.

Pembuatan Daftar Ekspresi yang Dilarang

Kami memiliki rekam jejak yang terbukti di berbagai industri, termasuk kosmetik, makanan kesehatan, pertumbuhan rambut, penghilangan rambut, dan produk lainnya, serta kasus yang terkait dengan klinik kecantikan, kedokteran gigi, dan bidang lainnya di mana kepatuhan terhadap Pedoman Iklan Medis (Undang-Undang Praktisi Medis Jepang) sangat penting.

Jika Anda memerlukan pembuatan daftar ekspresi yang dilarang (daftar NG) setelah melakukan pemeriksaan ekspresi iklan, kami dapat menyesuaikan daftar tersebut untuk sejalan dengan produk dan penawaran spesifik perusahaan Anda. Hal ini memungkinkan kami untuk menyediakan daftar yang lebih tepat dan rinci yang memenuhi persyaratan spesifik bisnis Anda.

Pendirian Pedoman Internal

Pendirian Pedoman Internal

MONOLITH LAW OFFICE dapat menciptakan pedoman internal yang komprehensif dan mudah dipahami, yang dapat dijadikan acuan oleh personel perusahaan Anda yang bertanggung jawab atas operasi periklanan, pengelolaan media online, dan tugas terkait lainnya ketika beraktivitas di bidang klinik kecantikan, salon penghilang bulu, kosmetik, makanan kesehatan, alat medis, dan area lainnya. Pedoman ini dirancang agar dapat dengan mudah dipelajari dan diterapkan dalam waktu singkat, menyediakan informasi yang diperlukan dan memadai.

Selain itu, jika Anda memerlukan pembuatan pedoman internal berdasarkan pemeriksaan ekspresi periklanan, kami dapat mengembangkan pedoman yang sangat spesifik dan praktis untuk perusahaan Anda, dengan mempertimbangkan penawaran produk aktual Anda serta LP, artikel, dan materi terkait sebelumnya. Hal ini memastikan bahwa pedoman tersebut disesuaikan dengan operasi khusus Anda dan dapat dimanfaatkan secara efektif oleh personel Anda.

Pemeriksaan Sampel Bulanan

Pemeriksaan Sampel Bulanan

Kami dapat melakukan pemeriksaan sampel bulanan dengan memilih sampel dari postingan yang dibuat oleh influencer atau entitas lain dalam bisnis agensi Anda, serta dari konten media yang diproduksi oleh perusahaan Anda sendiri. Kami kemudian akan menyampaikan laporan bulanan berdasarkan temuan tersebut.

Meskipun saat ini perusahaan Anda mungkin tidak memiliki sistem internal untuk melakukan pemeriksaan sampel, kami dapat menyediakan solusi lengkap untuk semua tugas terkait pemeriksaan sampel. Misalnya, kami dapat melakukan pemeriksaan sampel pada semua postingan yang diterbitkan oleh perusahaan Anda sebagai media dengan menggunakan informasi akun CMS atau SNS, atau kami dapat melakukan pemeriksaan sampel pada semua postingan yang terkait dengan perusahaan Anda sebagai agensi dengan menggunakan informasi akun agensi ASP. Pendekatan komprehensif ini memastikan bahwa semua aspek dari proses pemeriksaan sampel ditangani oleh firma kami.

Menyediakan Solusi Komprehensif

Kami menawarkan solusi lengkap satu atap dengan tim kami yang terdiri dari 19 pengacara dan 16 konsultan IT, dari total 85 anggota staf, semuanya di bawah kepemimpinan pengacara pendiri yang merupakan mantan insinyur IT dan memiliki pengalaman di perusahaan berbasis web.

Kami dapat menyesuaikan berbagai alur kerja, seperti melakukan pemeriksaan sampel terhadap semua postingan yang diterbitkan oleh perusahaan Anda sebagai media menggunakan informasi akun CMS atau SNS, atau melakukan pemeriksaan sampel terhadap semua postingan yang terkait dengan perusahaan Anda sebagai agensi menggunakan informasi akun agensi ASP.

Dengan informasi minimal yang diberikan, kami dapat menangani semua tahapan proses, menyediakan solusi lengkap satu atap.

Menyediakan Solusi Komprehensif

Sebagai contoh, kantor hukum kami tidak memerlukan perusahaan klien yang menggunakan layanan pemeriksaan sampel bulanan kami untuk menyediakan “daftar pertanyaan konsultasi hukum.” Ini karena kami percaya bahwa tanggung jawab kami adalah mengidentifikasi masalah hukum yang harus dipertimbangkan oleh pengacara.

Banyak perusahaan mungkin merasa sulit untuk melakukan konsultasi hukum segera dengan pengacara. Secara analitis, ini sering kali karena “pengacara tidak akan membantu kecuali perusahaan melakukan analisis internal terhadap masalah yang dihadapi dan menyaringnya menjadi murni ‘konsultasi hukum’.”

Misalnya, operator media di industri kecantikan berpikir bahwa pemeriksaan sampel bulanan harus dilakukan untuk artikel yang diterbitkan di platform media mereka untuk memastikan kepatuhan terhadap hukum yang relevan seperti Undang-Undang Kesehatan Farmasi. Dalam kasus seperti itu, perusahaan perlu menetapkan alur kerja internal yang mencakup langkah-langkah seperti membuat daftar artikel yang diterbitkan dalam bulan tersebut, melakukan sampling, dan memeriksa kepatuhan dengan pedoman internal sebelum melanjutkan ke tahap “konsultasi hukum.” Jika semua langkah ini diperlukan sebelum konsultasi hukum, akan sulit untuk melaksanakannya dengan segera.

Kantor hukum kami telah menetapkan kerangka kerja di mana kami dapat menangani semua aspek kebutuhan klien kami, mulai dari tugas yang memerlukan keahlian IT hingga penilaian hukum yang kompleks, semuanya dalam lingkup firma kami. Itulah mengapa kami dapat merespons dengan cepat terhadap masalah hukum klien kami.

MONOLITH LAW MAGAZINE

Apakah Tindakan Seni Rias Termasuk Praktik Kedokteran? Inilah Surat Edaran Baru dari Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan Jepang yang Perlu Diperhatikan oleh Klinik Kecantikan

Apakah Tindakan Seni Rias Termasuk Praktik Kedokteran? Inilah Surat Edaran Baru .

Apakah Penggunaan Nama Produk Perusahaan Lain sebagai Hashtag Bisa Melanggar Hak Cipta? Penjelasan Berdasarkan Kasus Dalam dan Luar Negeri

Apakah Penggunaan Nama Produk Perusahaan Lain sebagai Hashtag Bisa Melanggar Hak.

Isi Perubahan pada Japanese Pharmaceutical Affairs Law pada Tahun Pertama Era Reiwa (2019) ~Cara Kerja Apotek dan Apoteker, Sistem Denda~

Isi Perubahan pada Japanese Pharmaceutical Affairs Law pada Tahun Pertama Era Re.

Struktur Biaya

  • Tarif Per Jam

    $400per hour 
    Dalam beberapa kasus, kami mungkin mempertimbangkan untuk menerima sengketa atau gugatan dengan biaya inisiasi dan biaya kontingensi. Untuk informasi lebih lanjut, silakan jangan ragu untuk menghubungi kami.
  • Penyusunan Kontrak

    dari$500hingga $2,000 atau lebih
    Struktur harga dapat bervariasi berdasarkan jenis dan jumlah kontrak. Kami dengan senang hati menawarkan estimasi awal atas permintaan, sehingga kami mengundang Anda untuk menghubungi kami untuk informasi lebih lanjut.
  • Layanan Lainnya

    Hubungi Kami
    Kami menawarkan berbagai layanan termasuk pembentukan perusahaan, peninjauan kontrak, pendapat hukum, tinjauan kasus, atau surat penelitian. Jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran, kami dengan hangat mengundang Anda untuk menghubungi kami dan tim berpengetahuan kami akan dengan senang hati membantu Anda.

KLIEN

Kembali ke atas