Lintas Batas
Firma kami menyediakan berbagai layanan hukum bagi perusahaan asing yang mempertimbangkan untuk memasuki pasar Jepang, pendanaan, dan transaksi antar perusahaan. Khususnya, para pengacara kami memiliki pengalaman luas dan keahlian di bidang yang terkait dengan IT dan startup.
MONOLITH LAW OFFICE memiliki pengalaman yang luas dalam sistem hukum dan lingkungan bisnis Jepang dan dapat menyediakan solusi untuk tantangan hukum serta risiko yang terkait dengan masuknya pasar asing, termasuk perjanjian lisensi di bidang IT, perlindungan hak kekayaan intelektual, kepatuhan privasi data, penyusunan dan negosiasi kontrak, serta manajemen risiko hukum.
Kami juga menyediakan layanan hukum untuk perusahaan rintisan di bidang penggalangan dana, kontrak investasi, dan IPO. Melalui bantuan hukum, kami membantu startup untuk tumbuh dan bisnis untuk berhasil.
Tujuan utama kami adalah memahami ciri khas dan tujuan bisnis klien kami agar dapat memberikan nasihat strategis. Kami menggabungkan perspektif global kami dengan pengetahuan tentang kondisi Jepang untuk menawarkan solusi hukum terbaik bagi Anda.
Mengatasi masalah hukum merupakan komponen penting bagi setiap perusahaan yang ingin berkembang di Jepang. Pengacara kami yang berpengetahuan dan berpengalaman siap membantu Anda sukses, jadi silakan hubungi kami untuk membahas bagaimana kami dapat membantu Anda memasuki pasar Jepang dengan percaya diri.
TOPIK
Melayani Klien di Seluruh Dunia
Sebagai firma hukum Jepang yang berfokus pada bisnis IT/Internet, MONOLITH LAW OFFICE telah menangani kasus dari seluruh dunia.
*Permintaan dari negara-negara yang tidak terdaftar di bawah ini juga kami sambut.
Klien yang telah kami layani berlokasi di tempat-tempat berikut: the United States, the European Union, China, the United Kingdom, Canada, Brazil, Korea, Turkey, Taiwan, Israel, Singapore, the Philippines, Hong Kong, Kuwait, Ukraine, Mongolia, Bahamas, and Seychelles.
Bidang Praktik Kami
Bantuan Hukum untuk Bisnis
We offer comprehensive legal services including providing legal advice, drafting and reviewing contracts and terms of use, and other related documents based on our experience in offering legal support to a total of 912 companies in Japan, ranging from listed companies to start-ups.
IT & Teknologi Canggih
Sebagai firma hukum yang dipimpin oleh Toki Kawase, seorang mantan insinyur IT dan pemilik perusahaan IT, kami memiliki tim pengacara dan konsultan IT. Firma kami mengkhususkan diri dalam bisnis yang terkait dengan IT dan internet, dengan tujuan untuk memahami secara mendalam model bisnis dan perilaku sistem klien kami. Kami berhasil memberikan dukungan hukum yang akurat dan berkualitas tinggi dengan menganalisis secara teliti persyaratan yang harus dipenuhi dalam hal kepatuhan hukum, kontrak, dan syarat layanan.
Ekuitas dan Penggabungan serta Akuisisi
Sebagai firma hukum dengan sejumlah besar klien perusahaan ventura, kami telah membantu banyak perusahaan ventura di Jepang dalam hal investasi perusahaan ventura. Kami berada dalam posisi yang baik untuk menangani baik sisi perusahaan ventura maupun investor, dan, dengan pengetahuan serta keahlian kami, kami juga berada dalam posisi yang baik untuk membantu investor asing dan CVC dalam berinvestasi pada ventura IT di Jepang.
YouTube dan Media Lainnya
Sejak awal berdirinya kami sebagai firma hukum dengan kehadiran yang kuat di bidang internet, kami telah memberikan dukungan hukum kepada berbagai entitas media, termasuk perusahaan yang terkait dengan YouTuber/YouTube dan VTuber. Kami dapat memberikan dukungan penuh untuk hukum dan peraturan media yang relevan, seperti peraturan iklan terkait kecantikan dan medis, serta syarat penggunaan setiap platform.
Tim Kami yang Sangat Spesialis dengan Jangkauan Global
Sangat penting untuk memiliki dukungan dari tim yang sangat spesialis, terutama dalam masalah hukum internasional yang melibatkan industri terdepan seperti IT. Kami telah merangkai sebuah grup yang mencakup pengacara dengan keahlian IT yang kuat, pengacara luar negeri dengan lisensi di AS (termasuk negara bagian California), konsultan IT, dan insinyur untuk berbagi dan mengumpulkan keahlian melalui jaringan global kami.
Perusahaan Umum
Untuk memberikan dukungan hukum yang akurat dalam lingkungan yang bergerak cepat seperti IT dan startup, penting untuk memiliki pengetahuan dan pengalaman khusus. Kami memiliki banyak ahli di bidang ini dan telah memberikan nasihat hukum (termasuk meninjau kontrak mengenai direktur, petugas eksekutif, dll.) untuk 663 bisnis, terutama bisnis IT, mulai dari perusahaan yang diperdagangkan secara publik hingga startup di tahap awal.
Sebagai firma hukum dengan keahlian mendalam dalam sistem hukum yang mengatur struktur perusahaan, hukum dan peraturan administratif yang berkaitan dengan bisnis di Jepang, dan bidang terkait, kami berdedikasi untuk mendukung sepenuhnya ekspansi operasi perusahaan asing di Jepang.
M&A
Kami telah menangani banyak transaksi M&A, termasuk transfer bisnis dan masalah hukum terkait ekuitas seperti alokasi saham pihak ketiga, penerbitan opsi saham, pembelian manajemen (MBO), dan pembentukan JV, serta penyelesaian sengketa terkait transaksi ini, terutama di bidang IT, termasuk aplikasi dan layanan web. Selain itu, kami memiliki sistem untuk menangani due diligence hukum (DD), yang merupakan investigasi hukum untuk menentukan apakah ada masalah hukum yang sangat serius dalam situasi seperti akuisisi perusahaan.
Berdasarkan hal ini, kami memberikan dukungan hukum penuh kepada perusahaan asing yang ingin berinvestasi di perusahaan rintisan IT Jepang dan mengakuisisi perusahaan Jepang.
Pelindungan Informasi Pribadi
Sebagai firma hukum dengan keahlian kuat dalam bisnis terkait IT, MONOLITH LAW OFFICE telah menangani berbagai masalah hukum di Jepang yang melibatkan informasi pribadi, termasuk pembuatan kebijakan privasi, manual perusahaan internal, dan reaksi dalam hal terjadi kebocoran informasi pribadi.
Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Jepang memiliki regulasi yang berbeda dari negara lain. Saat memasuki pasar Jepang, diperlukan kebijakan privasi yang sesuai dengan regulasi ini, serta persiapan manual internal, dll., dan pelatihan karyawan. Selain itu, lokalizasi yang didasarkan pada pemahaman tentang hukum perlindungan data global seperti GDPR dan CCPA juga diperlukan. Perusahaan kami mampu menangani berbagai tugas seperti ini.
IT
Penting bagi pengacara yang mendukung bisnis terkait IT untuk memahami teknologi dan operasi yang berkaitan dengan IT dan kekayaan intelektual dalam bisnis tersebut.
Kekuatan utama MONOLITH LAW OFFICE kami, yang dipimpin oleh managing partner Toki Kawase dengan latar belakang sebagai mantan insinyur IT dan pemilik perusahaan IT, terletak pada penyediaan dukungan hukum berkualitas tinggi dan sangat spesialis di bidang IT, dengan tim pengacara dan konsultan IT yang mengkhususkan diri di bidang IT, termasuk insinyur IT yang masih aktif, diwakili oleh mantan insinyur IT dan pemilik perusahaan IT.
Sebagai firma hukum yang fokus pada IT dengan pengetahuan mendalam tentang teknologi berikut, kami menyediakan dukungan hukum bagi klien internasional kami yang memasuki pasar Jepang.
Pengembangan Sistem
Dari penyusunan, revisi, dan negosiasi kontrak hingga penyelesaian sengketa ketika masalah muncul
Syarat Penggunaan
Penciptaan dan modifikasi syarat dan ketentuan serta kebijakan privasi, yang diperlukan untuk publikasi atau operasional.
OSS
Berbagai jenis dukungan berdasarkan pemahaman tentang perangkat lunak, termasuk desain lisensi dan perjanjian lisensi
AI (ChatGPT, dll.)
Penyusunan peraturan perundang-undangan, termasuk langkah-langkah untuk melindungi hak kekayaan intelektual dan privasi, yang diperlukan untuk pengungkapan publik dan operasional
Aset Kripto dan Blockchain
Blockchain is a decentralized database that uses consensus algorithms, cryptography, and P2P networks to enable extremely low record loss risk and. We have been involved in crypto asset and blockchain legal matters since shortly after their conceptualization in 2017 and have extensive experience in cases involving business schemes that extend across multiple countries.
YouTuber/VTuber
Sebagai firma hukum dengan pengalaman luas di Internet, kami telah lama mendukung operasi media Internet yang melibatkan hak kekayaan intelektual dan regulasi periklanan. Selain itu, kami telah memberikan dukungan hukum kepada berbagai entitas media, termasuk perusahaan yang terkait dengan YouTuber/YouTube dan perusahaan yang terkait dengan VTuber, sejak hari-hari awal Internet. Kami dapat sepenuhnya membantu dengan hukum dan regulasi media yang berlaku, seperti regulasi periklanan yang terkait dengan kecantikan dan medis, serta syarat penggunaan setiap platform.
Berdasarkan pengalaman dan rekam jejak kami yang luas, kami berada dalam posisi yang baik untuk mendukung perusahaan, organisasi, dan YouTuber dari luar negeri dalam memasuki pasar Jepang.
Dukungan Total untuk Masuk ke Pasar Jepang
Memasuki pasar Jepang bisa menjadi usaha yang kompleks bagi bisnis asing. Memiliki kantor hukum Jepang dengan penutur asli di staf dapat memberikan bantuan yang sangat berharga sepanjang proses bisnis. Kami dapat membantu dengan pertimbangan sebelum memulai usaha, pendirian perusahaan, urusan visa dan hukum tenaga kerja, serta kontrak selama memasuki pasar. Dukungan ini sangat krusial bagi para pengusaha dan wirausahawan yang belum bisa berbicara atau membaca bahasa Jepang. Keterlibatan kantor hukum Jepang sangat signifikan karena dokumen dan kontrak harus disiapkan dalam bahasa lokal, memastikan kepatuhan terhadap hukum dan standar Jepang.
Pendirian dan operasi perusahaan di Jepang tunduk pada regulasi hukum Jepang, pengembangan bisnis di Jepang tunduk pada hukum sipil dan korporasi Jepang serta regulasi administratif, dan hubungan kerja tunduk pada hukum tenaga kerja Jepang. Ini mungkin berbeda dari regulasi di negara asal Anda.
Rekam Jejak Dukungan yang Ditawarkan oleh Kantor Hukum Kami
As a law firm with expertise in IT, the Internet, and business, we have been giving various types of legal support for foreign businesses and entities entering the Japanese market.
Below are some examples of our support track record.
Dukungan untuk Perusahaan SaaS yang Memasuki Pasar Jepang
Kami menyediakan layanan hukum yang komprehensif kepada perusahaan IT yang bergerak di bidang SaaS berbasis di Asia yang ingin memasuki pasar Jepang.
Mengingat potensi masalah terkait dengan kepatuhan terhadap berbagai peraturan administratif, MONOLITH LAW OFFICE kami pertama-tama melakukan investigasi mendetail terhadap sistem hukum Jepang, mengidentifikasi potensi risiko hukum dan persyaratan regulasi. Hal ini memungkinkan kami untuk mengantisipasi dan menangani tantangan hukum yang terkait dengan ekspansi bisnis mereka sebelumnya.
Kami juga mendukung mereka dalam bernegosiasi dan menyimpulkan kontrak untuk melindungi hak kekayaan intelektual mereka di pasar Jepang. Kami berhasil menyusun kontrak yang tepat berdasarkan pemahaman kami terhadap model bisnis dan struktur penyampaian layanan mereka. Selain itu, karena Undang-Undang Perlindungan Data di Jepang berbeda dari negara asal mereka, kami memberikan bimbingan hukum dan berkolaborasi untuk memastikan kepatuhan terhadap undang-undang perlindungan data pribadi dan menciptakan kebijakan privasi yang tepat.
Dukungan untuk Operasi OSS Provider di Jepang
Untuk bisnis klien dengan OSS yang kompetitif secara global yang berencana menjual lisensi dan bernegosiasi perjanjian di Jepang, kami menawarkan layanan termasuk membantu dalam merancang dan menciptakan model lisensi dan mewakili klien dalam negosiasi dalam hal kontrak.
Lisensi OSS harus mematuhi persyaratan hukum yang ketat, memberikan pengguna hak yang diperlukan, dan melindungi hak kekayaan intelektual perusahaan. Kami menciptakan perjanjian lisensi yang fleksibel yang disesuaikan dengan model bisnis dan tujuan mereka.
Kami juga merancang dan merevisi kontrak, mengembangkan strategi negosiasi, dan membantu dengan tindakan pencegahan dan penyelesaian sengketa untuk pelanggaran lisensi dan pelanggaran hak kekayaan intelektual.
Dukungan untuk Investasi di Perusahaan Rintisan Jepang
Kami menyediakan dukungan hukum bagi sebuah CVC yang didirikan oleh perusahaan IT internasional untuk berinvestasi di perusahaan rintisan IT Jepang.
Sesuai dengan strategi investasi klien, kami memulai dengan melakukan due diligence hukum terhadap perusahaan target, yang memberi kami pemahaman menyeluruh tentang risiko hukum, situasi aset, hubungan kontraktual, dan faktor relevan lainnya dari perusahaan target dan meletakkan dasar bagi kami untuk membuat keputusan investasi yang tepat.
Bantuan dalam negosiasi dan penyusunan perjanjian investasi juga sangat penting. Dalam perjanjian investasi, pertimbangan yang harus diperhatikan termasuk syarat-syarat investasi, metode akuisisi saham, hak dan kewajiban investor, kerahasiaan, dan partisipasi dalam manajemen perusahaan. Dalam kasus perusahaan yang telah menerima investasi dari investor Jepang atau kapitalis ventura, juga terdapat pertanyaan mengenai sejauh mana kepatuhan terhadap praktik industri ventura Jepang harus dipertahankan dan bagaimana bernegosiasi dengan pemegang saham yang sudah ada.
Dukungan untuk Bisnis YouTuber di Jepang
Kami telah memberikan bantuan hukum kepada YouTuber asing yang memutuskan untuk mulai mendistribusikan video mereka kepada audiens Jepang, memungkinkan mereka memasuki pasar Jepang dengan lancar.
Pertama-tama, kami meneliti persyaratan hukum dan regulasi yang mengatur distribusi video di Jepang, yang menjadi dasar untuk mengidentifikasi kewajiban hukum dan batasan yang harus dipatuhi, seperti undang-undang hak cipta, undang-undang privasi, dan regulasi periklanan.
Setelah itu, kami membantu klien dalam menyusun dan menegosiasikan syarat-syarat kontrak distribusi video. Saat membuat kontrak dengan pengiklan dan sponsor Jepang, sangat penting untuk memiliki syarat dan ketentuan yang tepat serta langkah-langkah perlindungan hak. Kami menyediakan rancangan kontrak dan membantu dengan strategi negosiasi lebih lanjut serta revisi kontrak, dengan penekanan pada definisi yang jelas mengenai lingkup lisensi video, struktur kompensasi, dan penanganan hak cipta.
Solusi untuk Mendukung Masuknya Anda ke Pasar Jepang
Selain layanan hukum umum seperti penelitian hukum, penyusunan kontrak, dan negosiasi penyelesaian kontrak, kami juga menawarkan berbagai solusi untuk mendukung perusahaan asing yang memasuki pasar Jepang.
Pemantauan Perundang-undangan
Perusahaan asing harus merespons dengan cepat dan tepat terhadap perubahan dalam hukum dan regulasi Jepang untuk terus mengembangkan bisnis mereka di Jepang.
Selain memberikan nasihat hukum korporat umum seperti penyusunan dan peninjauan kontrak, penyusunan dan revisi berbagai regulasi, kami juga menyediakan layanan hukum untuk perusahaan yang menjalankan bisnis mereka di Jepang. Ini termasuk memantau revisi hukum dan regulasi di Jepang, yang terdaftar dalam daftar hukum dan regulasi yang telah disiapkan sebelumnya yang relevan dengan bisnis klien, untuk menentukan apakah telah ada revisi. Jika ada, ringkasan dari revisi tersebut, serta ringkasan dampak yang mungkin ditimbulkan oleh revisi tersebut pada bisnis klien akan disediakan kepada klien kami.
Kami bertujuan untuk menjadi firma hukum terkemuka di Jepang dalam bidang IT yang semakin lintas batas dan global, dan salah satu misi utama kami adalah membantu perusahaan asing memasuki pasar Jepang.
Struktur Biaya
Tarif Per Jam
$400per jamDalam beberapa kasus, kami mungkin mempertimbangkan untuk menerima sengketa atau gugatan dengan biaya inisiasi dan biaya kontingensi. Untuk informasi lebih lanjut, silakan jangan ragu untuk menghubungi kami.Penyusunan Kontrak
dari$500sampai $2,000 atau lebihStruktur harga dapat bervariasi berdasarkan jenis dan jumlah kontrak. Kami dengan senang hati menawarkan estimasi awal atas permintaan, sehingga kami mengundang Anda untuk menghubungi kami untuk informasi lebih lanjut.Layanan Lainnya
Hubungi KamiKami menawarkan berbagai layanan termasuk pembentukan perusahaan, peninjauan kontrak, pendapat hukum, tinjauan kasus, atau surat penelitian. Jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran, kami dengan hangat mengundang Anda untuk menghubungi kami dan tim berpengetahuan kami akan dengan senang hati membantu Anda.
