美容诊所应注意的日本厚生労働省新通知:纹绣是否属于医疗行为?
![美容诊所应注意的日本厚生労働省新通知:纹绣是否属于医疗行为?](https://monolith.law/zh-cn/wp-content/uploads/sites/44/2024/05/Shutterstock_2270243097.webp)
眉毛和眼线的艺术化妆因为可以在美容诊所轻松进行,不怕水洗,还能缩短化妆时间,所以受到了广泛欢迎。
2023年(令和5年)7月3日,日本厚生労働省发布了一项新通知,标题为“关于非持有医师执照者进行所谓艺术化妆处理的规定”。
本文将详细解释什么是艺术化妆,以及这项新通知将带来哪些影响。
什么是艺术妆容
![艺术妆容](https://monolith.law/wp-content/uploads/2023/10/Shutterstock_1511528978.jpg)
艺术妆容是一种作为美容部分的皮肤色素注入技术,包括绘制眉毛和眼线等行为。
在进行艺术妆容时,会使用专用针具,将专用色素注入皮肤浅层,以此来绘制颜色。这些操作具有一定的侵入性,因此,由医疗从业者确保安全性标准的重要性至关重要。
纹绣与纹身施术的区别
纹绣和纹身都是通过在皮肤上刺入针并注入色素的手术,但它们的目的和施术方法存在显著差异。
纹绣是作为美容的一部分进行的,主要目的是绘制眉毛或眼线等面部部位。施术通常只涉及皮肤的表层,即表皮层,色素会在数年内逐渐淡化。
相比之下,纹身的色素会注入皮肤较深的部分,即真皮层,颜色能够长期保持。纹身被视为具有装饰性或象征性元素,或具有艺术意义的社会习俗,历史上长期以来由无医师资格的纹身师进行。因此,根据判例,纹身并不被视为医疗行为。
参考:日本最高裁判所2020年(令和2年)9月16日的裁决[ja]
“医行为”与“医疗行为”的区别
在通知中提到的“医行为”与“医疗行为”有何不同呢?虽然“医行为”这一词汇在法律中并未定义,但根据日本厚生劳动省的通知,其定义如下:
在进行某些行为时,若不是依靠医生的医学判断及技术,则可能对人体造成伤害,或存在造成伤害的风险,这样的行为被视为医行为。若带有反复持续进行该行为的意愿,则属于“医业”。根据日本《医师法》第17条规定:“非医师不得从事医业”,即非医师不得进行医业。
日本厚生劳动省“关于明确医行为范围等问题”[ja]
另一方面,“医疗行为”的定义并不总是明确的,它指的是“基于医学进行的,为了治疗、诊断或预防人类疾病的行为”。这包括了医疗全范围的行为,如替代医疗和综合医疗等。
也就是说,“医行为”指的是只有特定资格(例如,医师执照)的人才能进行的特殊行为,“医疗行为”则是一个更广泛的概念,包括了从一般的健康管理到专业治疗等。
虽然纹绣(Art Makeup)一直被视为医疗的一部分,由医生、护士等医疗从业者参与,被认为是“医疗行为”,但根据这份通知,纹绣被确认属于“医行为”。
被日本厚生労働省通告认定为医疗行为的艺术化妆是什么?
![被日本厚生労働省通告认定为医疗行为的艺术化妆是什么?](https://monolith.law/wp-content/uploads/2023/10/Shutterstock_1937292421.jpg)
在令和5年(2023年)7月3日,日本厚生労働省发布了关于“非持有医师执照者进行所谓艺术化妆处理”的通知。该通知确认,由非持有医师执照者进行的艺术化妆行为,可以被认定为医疗行为。
具体来说,“由于存在医生、护士等医疗从业人员参与作为医疗的一部分的实际情况,因此不能否定其为医疗行为的相关性”。换句话说,如果非持有医师执照者以业务形式进行艺术化妆,那么可能违反了医师法第17条。
参考:日本厚生労働省|关于非持有医师执照者进行所谓艺术化妆的处理[ja]
此外,如果医疗行为由非持有医师执照者以业务形式进行,根据医师法第17条,以下两种行为可能构成违法:
- 绘制眉毛的行为
- 绘制眼线的行为
总结:无医师执照者进行纹绣属于违反《日本医师法》
虽然这份通告并没有与传统的解释或判例有显著的不同,但它代表了厚生劳动省的明确立场。进行纹绣操作的美容诊所等机构需要对此通告做出相应的调整。
此外,在美容沙龙等场所,使用可能会被误认为是医疗行为的表述进行广告是违法的,因此需要特别注意不要使用可能引起误解的纹绣相关表述。由于广告中的表述受到各种规制,我们建议您咨询律师进行法律审查。
我们事务所的对策指南
Monolith法律事务所是一家在IT领域,尤其是互联网和法律方面拥有丰富经验的律师事务所。我们为媒体运营商、评论网站运营商、广告代理机构、直接面向消费者(D2C)的补充品和化妆品制造商、诊所、ASP运营商等提供文章和LP的法律审查、指南制定和样品检查等服务。详细内容请参阅下文。
Monolith法律事务所的业务范围:文章与LP的药品医疗器械等法(日本Pharmaceutical and Medical Device Act)检查[ja]
Category: General Corporate