MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hverdage 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Anmeldelse af Reklamer

Reklamering i Japan, inklusiv mund-til-mund reklame fra brugere, er faktisk underlagt omfattende reguleringer styret af forskellige love og bestemmelser. Dette er særligt tydeligt for produkter relateret til menneskers sundhed, som sundhedsføde og medicinske produkter. Når man sælger sådanne produkter eller tjenester i Japan, er det nødvendigt at sikre overensstemmelse med de japanske reklameregulativer.

Regulativerne angående reklamering i Japan inkluderer Loven mod Urimelige Præmier og Vildledende Repræsentationer (Præmier og Repræsentationsloven), Lægemiddelloven, Lov om Fødevaresanitet, og anden relevant lovgivning. Disse love sigter mod at beskytte forbrugere og opretholde fair konkurrence på markedet ved at forhindre falsk eller vildledende reklame.

For at sikre overensstemmelse er det essentielt at nøje gennemgå og vurdere indholdet af reklamer, de påstande der gøres om produkter, og nøjagtigheden af den information der gives. Det er også afgørende at overholde krav til mærkning, tilvejebringe nødvendige fraskrivelser, og sikre overensstemmelse med specifikke regulativer relateret til produktkategorien.

Samarbejde med et advokatfirma, der har erfaring med japanske reklameregulativer, kan tilbyde værdifuld vejledning og støtte i navigeringen af disse komplekse love. De kan hjælpe med at gennemgå reklamematerialer, sikre overensstemmelse med gældende regulativer, og rådgive om bedste praksis for at undgå juridiske problemer forbundet med reklamering i Japan.

Førende Juridisk Støtte til Anmeldelse af Reklamer

Leading Legal Support for Advertisement Review

Vores advokatfirma har dannet et specialiseret team til at håndtere juridiske tjek og foreslå alternative udtryk for reklameindhold. Vi sikrer juridisk overensstemmelse af reklamematerialer og giver anbefalinger til passende formuleringer og fraskrivelser.

Reguleringer af Lægemiddelreklamering i Japan

I Japan findes der en lov kendt som “Loven om Sikring af Kvalitet, Effektivitet og Sikkerhed for Lægemidler og Medicinsk Udstyr”, som styrer salg og reklamering af lægemidler og medicinsk udstyr. Denne lov blev ændret den 25. november 2014, hvor dens rækkevidde blev udvidet til at dække ikke kun lægemidler, halvlægemidler og kosmetik, men også medicinsk udstyr.

Betydningen af denne lov i forhold til online reklameaktiviteter, herunder e-handelswebsteder, online artikler og influencer marketing, ligger i dens bestemmelse om, at alt hvad der påstår at have lægemiddellignende effekter, vil blive klassificeret som et lægemiddel. Dette betyder, at kun lægemidler kan gøre krav på at forebygge, behandle eller forbedre kropsfunktioner, mens ikke-lægemidler, såsom sundhedsføde, er forbudt at gøre sådanne påstande.

Desuden er der, selv for lægemidler, halvlægemidler og kosmetik, regler der nøje specificerer hvad der kan og ikke kan siges i deres reklamer.

TDerfor spiller denne lov, sammen med retningslinjerne for medicinsk reklame (under Lægehandlingsloven) og Sundhedsfremmeloven, en afgørende rolle i at sikre lovlig gennemførelse af reklameaktiviteter relateret til skønheds- og sundhedsprodukter i Japan.

Vigtigheden og Håndhævelsen af Reguleringerne

Denne lov er afgørende for at gennemføre lovlige reklameaktiviteter inden for skønheds- og sundhedsindustrierne, og den betragtes som en vigtig lovgivning sideløbende med andre relevante love og regulativer, såsom Medicinsk Reklameretningslinjer (under Lægehandlingsloven) og Sundhedsfremmeloven.

Overtrædelser af disse love bliver overvåget gennem internetpatruljering og tilsyn fra tilsynsmyndigheder. Straffene, inklusiv administrative sanktioner såsom ordrer om erhvervsophør og offentliggørelse af overtrædelser, er specificeret i loven.

Udover disse foranstaltninger introducerede en ændring af loven, der trådte i kraft i august i det tredje år af Reiwa-æraen (2021), strengere straffe for falske eller overdrevne reklamepåstande (Artikel 66). Tidligere var den maksimale bøde 2 millioner yen, men ændringen tillader nu pålæggelse af bøder svarende til 4,5% af det samlede salg af det krænkende produkt i en periode på op til tre år.

Desuden indtraf en hændelse i juli 2020, hvor offentliggørelsen af testimonials-stil artikelreklamer for sundhedsføde blev anset for en overtrædelse af Lægemiddelloven, hvilket førte til håndhævelsesaktioner over for annoncører, reklamebureauer og produktionsfirmaer. Dette demonstrerer, at produktproducenter, som annoncører, bærer risikoen for at stå over for lignende håndhævelsesaktioner, hvis de ikke overvåger reklameaktiviteterne for deres reklamebureauer og produktionsfirmaer.

Eksempler på Support Leveret af Vores Advokatfirma

  • Medieoperationsselskaber

    Udarbejdede retningslinjer for personale ansvarlige for bestilling af skønheds- og sundhedsrelateret artikelindhold, inklusive øjeblikkelige juridiske tjek for artikler offentliggjort på deres websteder.

  • Operatører af Brugeranmeldelsessider

    Udviklede retningslinjer for kontrol af brugerbidragne artikler på sider, der fremviser anmeldelser af kosmetik og medicinske produkter, udførende juridiske tjek på mistænkelige indsendelser.

  • Producenter af Sundhedsføde

    Udførte juridiske tjek på reklametekst for et bredt udvalg af sundhedsføde og andre produkter solgt på deres egne e-handelswebsteder. Etablerede interne regler angående kriterier for at poste brugeranmeldelser.

  • Kosmetikproducenter

    Leverede øjeblikkelige juridiske tjek af landingssider og udførte månedlige stikprøvetjek af influencer-indlæg og andet indhold gennem reklamebureauer, hvilket sikrede overholdelse af reglerne for deres kosmetikmærker.

Andre Sundhedsrelaterede Tjenester Leveret af Vores Advokatfirma

Vores advokatfirma, som består af en tidligere IT-ingeniør, der er blevet advokat, og advokater med omfattende erfaring i medicinrelaterede sager, håndterer forskellige anliggender relateret til sundhedslove som Lægemiddel- og Medicoudstyrsloven og retningslinjer for medicinsk reklame.

Udfører juridiske tjek af landingssider for forhandlere af kosttilskud, sikrer overholdelse af Lægemiddel- og Medicoudstyrsloven og andre relevante love, udvikler retningslinjer for medieudbydere relateret til skønhed, inklusiv juridiske tjek og vejledning i artikel-skrivning i overensstemmelse med Lægemiddel- og Medicoudstyrsloven og andre gældende regler, udfører overensstemmelsesrevisioner for nye erhvervsforetagender i sundhedsindustrien, udarbejder kontrakter for samarbejde mellem medicinrelaterede startups og universitetsinstitutioner, udfører overensstemmelsesrevisioner og udarbejder brugsvilkår for tjenester til deling af medicinsk information, skaber dokumentation, inklusive overholdelse af Loven om Specifikke Handelstransaktioner, for forhandlere af kosttilskud.

For udrulning af reklamer relateret til sundhed og medicinske anliggender i Japan er støtten fra et specialiseret juridisk firma afgørende.

Karakteristika ved Vores Firma

Som et firma med en dyb forståelse og omfattende ekspertise i love såsom Lægemiddelloven, sammen med et team på 19 advokater, besidder vi følgende distinkte egenskaber.

  • Hurtig Gennemgang

    Vi er i stand til at udføre hurtige juridiske tjek, især for webmedieartikler eller andre sider, der kræver rettidig offentliggørelse. Vores organisationsstruktur gør os i stand til at udføre stabile og effektive anmeldelser inden for et minimum af en arbejdsdag. Derudover kan vi foreslå alternativ ordlyd, hvis det er nødvendigt.

  • Dyb Forståelse

    At sikre overholdelse af regler kræver et højt niveau af ekspertise, især når det kommer til at udføre grundige evalueringer, der opretholder indholdets essens og formål. Vores firma tager højde for lovenes ånd, retningslinjer og administrative praksis for at levere forbedringsforslag, der er baseret på en dyb forståelse af emnet.

  • Håndtering af Stort Volumen

    Selv når det står over for et betydeligt antal artikler, som f.eks. at udføre månedlige tjek på dusinvis af artikler for medieoperatører, gør vores organisationsstruktur det muligt for os at håndtere og udføre sådanne opgaver med stabilitet og effektivitet.

Anliggender Relateret til Intellektuel Ejendomsret

MONOLITH LAW OFFICE er et advokatfirma, der besidder ekspertise inden for intellektuel ejendomsret, herunder ophavsret og varemærkeret. Udover at udføre tjek relateret til love som Lægemiddelloven, Retningslinjer for Medicinsk Reklame (Medicinsk Lov), og Sundhedsfremmeloven, er vi også i stand til samtidig at håndtere tjek relateret til intellektuel ejendomsret.

Foreslåede ikke-krænkende formuleringer og omformuleringsforslag

Ud over at udføre juridiske tjek af reklameudtryk kan vi også tilbyde forslag til alternative formuleringer og omformuleringer, der overholder relevante love og bestemmelser.

Vores advokatfirma, med et team på 19 advokater og ekspertise i forskellige internetrelaterede juridiske anliggender, såsom affiliate mediedrift, affiliate tjenesteudbydere (ASP) og direkte til forbruger (D2C) virksomheder, er i stand til at opfylde dine behov. Vi kan tilbyde hurtig behandling inden for en arbejdsdag og håndtere et stort volumen af artikler, inklusive månedlige tjek og forslag til omformulering.

Eksempler på vores tjenester inkluderer

  • Medie-relaterede børsnoterede selskaber

    Udførelse af månedlige tjek og tilvejebringelse af omformuleringsforslag for 10-20 artikler relateret til skønhed og hårfjerning, sikring af overholdelse af regler som Lægemiddelloven.

  • Sundhedsfødeva-
    reproducenter

    Udførelse af løbende tjek og tilvejebringelse af omformuleringsforslag for websider, inklusiv landingssider med billeder, videoer og AB-test sider, inden for et gennemsnit på 2 arbejdsdage, i overensstemmelse med Lægemiddelloven.

  • ASP udbydere

    Stikprøvetjekning og kontrol af 15 artikler relateret til kosmetik og hårfjerning publiceret inden for måneden, levering af månedlige rapporter som advokatfirma, inklusive tjek for overholdelse af Lægemiddelloven.

Dette er blot nogle få eksempler på de tjenester, vi kan tilbyde for at støtte dine overholdelsesbestræbelser og sikre, at dit reklamemateriale overholder juridiske krav.

Oprettelse af Liste over Forbudte Udtryk

Vi har en dokumenteret erfaring i forskellige industrier, inklusive kosmetik, sundhedsfødevarer, hårvækst, hårfjerning og andre produkter, samt sager relateret til skønhedsklinikker, tandlæger og andre områder, hvor overholdelse af Medicinsk Reklamevejledning (Loven om Medicinske Udøvere) er afgørende.

Hvis du har brug for oprettelse af en liste over forbudte udtryk (NG-liste) efter udførelse af tjek af reklameudtryk, kan vi skræddersy listen til at være i overensstemmelse med dit firmas specifikke produkter og tilbud. Dette gør os i stand til at levere en mere præcis og detaljeret liste, der adresserer din virksomheds specifikke krav.

Establishment of Internal Guidelines

Etablering af Interne Retningslinjer

Vi kan skabe omfattende og letforståelige interne retningslinjer, som dit firmas personale, der er ansvarligt for reklameoperationer, online mediestyring og relaterede opgaver, kan referere til, når de engagerer sig i aktiviteter relateret til skønhedsklinikker, hårfjerningssaloner, kosmetik, sundhedsfødevarer, medicinsk udstyr og andre områder. Disse retningslinjer vil blive designet til at være lette at lære og implementere inden for en kort tidsramme, og give de nødvendige og tilstrækkelige oplysninger.

Desuden, hvis du har brug for at skabe interne retningslinjer baseret på tjek af reklameudtryk, kan vi udvikle retningslinjer, der er yderst specifikke og praktiske for dit firma, idet vi tager højde for dine faktiske produkttilbud og tidligere landingssider, artikler og relateret materiale. Dette sikrer, at retningslinjerne er skræddersyet til dine specifikke operationer og kan anvendes effektivt af dit personale.

Monthly Sampling Checks

Månedlige Stikprøvetjek

Vi kan udføre månedlige stikprøvetjek ved at vælge et udsnit fra indlæg skabt af influencere eller andre enheder i din agenturforretning, såvel som fra medieindhold produceret af din egen virksomhed. Vi vil derefter levere månedlige rapporter baseret på resultaterne.

Selv hvis din virksomhed i øjeblikket mangler et internt system til at udføre stikprøvetjek, kan vi tilbyde en komplet løsning for alle opgaver relateret til stikprøvetjek. For eksempel kan vi udføre stikprøvetjek på alle indlæg udgivet af din virksomhed som medie ved brug af CMS- eller SNS-kontooplysninger, eller vi kan udføre stikprøvetjek på alle indlæg associeret med din virksomhed som agentur ved brug af ASP-agenturkontooplysninger. Denne omfattende tilgang sikrer, at alle aspekter af stikprøvetjekprocessen håndteres af vores firma.

Levering af Komplette Løsninger

Vi tilbyder en komplet løsning med vores team, som inkluderer 19 advokater og 16 IT-konsulenter, blandt et samlet personale på 85 medlemmer, alle ledet af en grundlæggende advokat, der er en tidligere IT-ingeniør og har erfaring med webbaserede selskaber.

Vi kan imødekomme forskellige arbejdsprocesser, såsom at udføre stikprøvetjek på alle indlæg udgivet af din virksomhed som medie ved brug af CMS- eller SNS-kontooplysninger, eller at udføre stikprøvetjek på alle indlæg associeret med din virksomhed som agentur ved brug af ASP-agenturkontooplysninger.

Med et minimum af information kan vi håndtere alle stadier af processen, hvilket leverer en komplet løsning.

Providing Comprehensive Solutions

For eksempel kræver vores advokatfirma ikke, at klientvirksomheder, der benytter vores service for månedlige stikprøvetjek, skal give en “liste over juridiske konsultationsspørgsmål.” Dette skyldes, at vi mener, det er vores ansvar at identificere de juridiske spørgsmål, som advokaterne bør overveje.

Mange virksomheder kan finde det udfordrende at have hurtige juridiske konsultationer med advokater. Analytisk set skyldes dette ofte, at “advokater ikke vil assistere, medmindre virksomheden udfører intern analyse af de problemer, de står overfor, og indsnævrer dem til rene ‘juridiske konsultationer’.

Forestil dig for eksempel, at en medieoperatør i skønhedsindustrien mener, at der bør udføres månedlige stikprøver for at sikre, at de artikler, der udgives på deres platform, overholder relevante love såsom Lægemiddelloven. I et sådant tilfælde skal virksomheden etablere en intern arbejdsproces, der inkluderer trin såsom at opstille en liste over artikler udgivet i løbet af måneden, udføre stikprøvekontrol og verificere overholdelse af interne retningslinjer før overgangen til “juridisk konsultation”. Hvis alle disse trin er nødvendige før den juridiske konsultation, kan det blive svært at udføre dem rettidigt.

Vores advokatfirma har etableret en ramme, hvor vi kan håndtere alle aspekter af vores klienters behov, fra opgaver, der kræver IT-ekspertise, til komplekse juridiske vurderinger, alt sammen indenfor vores eget firma.

MONOLITH LAW MAGAZINE

Regulering af reklame for medicinsk udstyr: Hvad er den japanske 'Pharmaceutical and Medical Device Act'?

Regulering af reklame for medicinsk udstyr: Hvad er den japanske 'Pharmaceutical.

Hvad er uacceptable udtryk i kosttilskud reklamer? En forklaring på tre love, der kræver opmærksomhed

Hvad er uacceptable udtryk i kosttilskud reklamer? En forklaring på tre love, de.

Hvad er de vigtige punkter ved markedsføring af produkter, der hævder at forebygge det nye coronavirus? En forklaring på den japanske 'Præmieudstillingslov

Hvad er de vigtige punkter ved markedsføring af produkter, der hævder at forebyg.

Gebyrstruktur

  • Timepris

    $400per time
    I visse tilfælde kan vi overveje at acceptere en tvist eller retssag med et opstartshonorar og et succesgebyr. For flere detaljer, er du velkommen til at kontakte os.
  • Udarbejdelse af Kontrakter

    fra$500til $2,000 eller mere
    Prisstrukturen kan variere afhængigt af typen og mængden af kontrakter. Vi tilbyder gerne et foreløbigt overslag efter forespørgsel og opfordrer dig derfor til at kontakte os for yderligere oplysninger.
  • Andre Tjenester

    Kontakt Os
    Vi tilbyder et bredt udvalg af tjenester, herunder selskabsdannelse, kontraktgennemgang, juridisk vurdering, sagsgennemgang eller forskningsbrev. Hvis du har nogen spørgsmål eller bekymringer, inviterer vi dig hjerteligt til at kontakte os, og vores kyndige team vil være glade for at assistere dig.

KLIENT

Tilbage til toppen