Examen de la Publicité
La publicité au Japon, y compris la publicité par le bouche-à-oreille des utilisateurs, est en effet soumise à une réglementation complète régie par diverses lois et règlements. Cela est particulièrement évident pour les produits liés à la santé humaine, tels que les compléments alimentaires et les produits médicaux. Lors de la vente de tels produits ou services au Japon, il est nécessaire de veiller à la conformité avec la réglementation japonaise en matière de publicité.
Les réglementations relatives à la publicité au Japon incluent la Loi contre les primes injustifiées et les représentations trompeuses (Loi sur les primes et les représentations), la Loi sur les affaires pharmaceutiques, la Loi sur l’hygiène alimentaire et d’autres législations pertinentes. Ces lois visent à protéger les consommateurs et à maintenir une concurrence équitable sur le marché en prévenant la publicité fausse ou trompeuse.
Pour garantir la conformité, il est essentiel de passer en revue et d’évaluer attentivement le contenu des publicités, les affirmations faites sur les produits et l’exactitude des informations fournies. Le respect des exigences en matière d’étiquetage, la fourniture des avertissements nécessaires et le respect des réglementations spécifiques liées à la catégorie de produit sont également des considérations cruciales.
La collaboration avec un cabinet juridique spécialisé dans les réglementations publicitaires japonaises peut fournir des conseils et un soutien précieux pour naviguer dans ces lois complexes. Ils peuvent aider à examiner les documents publicitaires, à garantir la conformité aux réglementations applicables et à donner des conseils sur les meilleures pratiques pour éviter tout problème juridique lié à la publicité au Japon.
MENU
Principale assistance juridique pour l’examen de la publicité
Notre cabinet juridique a mis en place une équipe spécialisée pour effectuer des vérifications juridiques et proposer des expressions alternatives pour le contenu publicitaire. Nous nous assurons de la conformité légale des supports publicitaires et formulons des recommandations pour le libellé approprié et les mentions légales nécessaires.
Réglementations sur la publicité pharmaceutique au Japon
Au Japon, il existe une loi connue sous le nom de “Loi sur la garantie de la qualité, de l’efficacité et de la sécurité des produits pharmaceutiques et des dispositifs médicaux”, qui régit la vente et la publicité des produits pharmaceutiques et des dispositifs médicaux. Cette loi a été amendée le 25 novembre 2014, élargissant son champ d’application pour couvrir non seulement les produits pharmaceutiques, les quasi-médicaments et les cosmétiques, mais aussi les dispositifs médicaux.
La signification de cette loi en ce qui concerne les activités de publicité en ligne, y compris les sites de commerce électronique, les articles en ligne et le marketing d’influence, réside dans sa disposition selon laquelle tout produit prétendant avoir des effets similaires à ceux d’un produit pharmaceutique sera classé comme un produit pharmaceutique. Cela signifie que seuls les produits pharmaceutiques peuvent faire des affirmations concernant la prévention, le traitement ou l’amélioration des fonctions corporelles, tandis que les produits non pharmaceutiques, tels que les compléments alimentaires, sont interdits de faire de telles affirmations.
De plus, même pour les produits pharmaceutiques, les quasi-médicaments et les cosmétiques, il existe des réglementations stipulant ce qui peut et ne peut pas être déclaré dans leurs publicités.
Par conséquent, cette loi, ainsi que les directives relatives à la publicité médicale (en vertu de la Loi sur les praticiens de la médecine) et la Loi sur la promotion de la santé, joue un rôle crucial dans la garantie de la légalité des activités publicitaires liées aux produits de beauté et de santé au Japon.
L’importance et l’application des réglementations
Cette loi est cruciale pour mener des activités publicitaires légales dans les secteurs de la beauté et de la santé, et elle est considérée comme une législation importante aux côtés d’autres lois et réglementations pertinentes, telles que les directives relatives à la publicité médicale (en vertu de la Loi sur les praticiens de la médecine) et la Loi sur la promotion de la santé.
Les violations de ces lois sont surveillées grâce à des patrouilles sur Internet et à la supervision des autorités de contrôle. Des sanctions, y compris des sanctions administratives telles que des ordres de suspension d’activité et la divulgation publique des violations, sont stipulées dans la loi.
En outre, une modification de la loi entrée en vigueur en août de la troisième année de l’ère Reiwa a introduit des sanctions plus strictes pour les allégations publicitaires fausses ou exagérées (article 66). Auparavant, l’amende maximale était de 2 millions de yens, mais la modification permet désormais d’imposer des amendes équivalentes à 4,5 % du chiffre d’affaires total du produit contrevenant pendant une période pouvant aller jusqu’à trois ans.
De plus, en juillet 2020, un incident s’est produit où la publication d’articles publicitaires de style témoignage pour des compléments alimentaires a été considérée comme une violation de la Loi sur les affaires pharmaceutiques, entraînant des mesures de mise en application à l’encontre des annonceurs, des agences de publicité et des sociétés de production. Cela démontre que les fabricants de produits, en tant qu’annonceurs, encourent le risque de faire l’objet de mesures de mise en application similaires s’ils ne surveillent pas les activités publicitaires de leurs agences de publicité et de leurs sociétés de production.
Exemples de soutien fourni par notre cabinet juridique
Entreprises d’exploitation médiatique
Création de directives pour le personnel responsable de la commande de contenu d’articles liés à la beauté et à la santé, y compris des vérifications légales immédiates pour les articles publiés sur leurs sites web.
Opérateurs de sites d’avis d’utilisateurs
Nous avons élaboré des directives pour vérifier les articles contribués par les utilisateurs sur les sites présentant des critiques de produits cosmétiques et médicaux, effectuant des vérifications légales sur les soumissions suspectes.
Fabricants de compléments alimentaires santé
Nous avons effectué des vérifications légales sur les copies publicitaires pour une large gamme de produits alimentaires santé et d’autres produits vendus sur leurs propres sites de commerce électronique. Nous avons établi des règles internes concernant les critères de publication des avis des utilisateurs.
Fabricants de produits cosmétiques
Nous avons effectué des vérifications légales immédiates pour les pages de destination et avons effectué des vérifications d’échantillonnage mensuelles sur les publications d’influenceurs et autres contenus via des agences de publicité, en veillant à la conformité avec les réglementations pour leurs marques de produits cosmétiques.
Autres services liés à la santé fournis par notre cabinet juridique
Notre cabinet d’avocats, composé d’un ancien ingénieur en informatique devenu avocat et d’avocats ayant une vaste expérience dans les affaires médicales, traite diverses questions liées aux lois sur la santé, telles que la Loi sur les produits pharmaceutiques et les dispositifs médicaux et les directives relatives à la publicité médicale.
Nous effectuons des vérifications légales sur les pages de destination des détaillants de compléments alimentaires, en veillant à la conformité avec la Loi sur les produits pharmaceutiques et les dispositifs médicaux et d’autres lois pertinentes. Nous élaborons des directives pour les médias liés à la beauté, y compris des vérifications légales et des conseils pour la rédaction d’articles conformément à la Loi sur les produits pharmaceutiques et les dispositifs médicaux et à d’autres réglementations applicables. Nous effectuons des audits de conformité pour les nouvelles entreprises du secteur de la santé. Nous rédigeons des contrats de collaboration entre les startups liées à la santé et les établissements universitaires. Nous effectuons des audits de conformité et rédigeons des conditions d’utilisation pour les services de partage d’informations médicales. Nous créons de la documentation, y compris la conformité à la Loi sur les transactions commerciales spécifiées, pour les détaillants de compléments alimentaires.
Pour le déploiement de publicités liées à la santé et aux questions médicales au Japon, le soutien d’un cabinet juridique spécialisé est crucial.
Caractéristique de Notre Cabinet
En tant que cabinet possédant une compréhension approfondie et une expertise étendue en matière de lois telles que la Loi sur les affaires pharmaceutiques, et avec une équipe de 19 avocats, nous disposons des caractéristiques distinctives suivantes.
Examen rapide
Nous sommes capables de réaliser des vérifications légales rapides, en particulier pour les articles des médias en ligne ou d’autres pages nécessitant une publication rapide. Notre structure organisationnelle nous permet d’effectuer des examens stables et efficaces en un minimum d’une journée ouvrable. De plus, nous pouvons fournir des suggestions pour un libellé alternatif, si nécessaire.
Compréhension approfondie
Garantir la conformité aux réglementations exige un haut niveau d’expertise, en particulier lorsqu’il s’agit de mener des évaluations approfondies qui préservent l’essence et la finalité du contenu. Notre cabinet tient compte de l’esprit des lois, des directives et des pratiques administratives pour proposer des améliorations qui reposent sur une compréhension approfondie de la matière.
Gestion d’un grand volume
Même lorsque nous sommes confrontés à un nombre substantiel d’articles, comme lors de la réalisation de vérifications mensuelles sur des dizaines d’articles pour les opérateurs de médias, notre structure organisationnelle nous permet de gérer et d’exécuter de telles tâches avec stabilité et efficacité.
Questions liées à la propriété intellectuelle
MONOLITH LAW OFFICE est un cabinet d’avocats qui possède une expertise en matière de droits de propriété intellectuelle, notamment en droit d’auteur et en droit des marques. En plus de réaliser des vérifications liées à des lois telles que la Loi sur les affaires pharmaceutiques, les directives relatives à la publicité médicale (Loi médicale) et la Loi sur la promotion de la santé, nous sommes également capables de gérer simultanément des vérifications liées aux droits de propriété intellectuelle.
Propositions d’expressions non contrefaisantes et suggestions de reformulation
En plus de réaliser des vérifications légales sur les expressions publicitaires, nous pouvons également fournir des suggestions pour des expressions alternatives et des reformulations conformes aux lois et réglementations pertinentes.
Notre cabinet d’avocats, avec une équipe de 19 avocats et une expertise dans divers domaines juridiques liés à Internet, tels que l’exploitation de médias d’affiliation, les fournisseurs de services d’affiliation (ASP) et les entreprises de vente directe au consommateur (D2C), est capable de répondre à vos besoins. Nous pouvons assurer un traitement rapide dans un délai d’une journée ouvrable et gérer un grand volume d’articles, y compris des vérifications mensuelles et des suggestions de reformulation.
Exemples de nos services comprennent
Entreprises cotées en bourse liées aux médias
Effectuer des vérifications mensuelles et fournir des suggestions de reformulation pour 10 à 20 articles liés à la beauté et à l’épilation, en veillant à la conformité avec des réglementations telles que la Loi sur les affaires pharmaceutiques.
Fabricants de compléments alimentaires santé
Effectuer des vérifications continues et fournir des suggestions de reformulation pour des pages web, y compris des pages de destination avec des images, des vidéos et des pages de test AB, dans un délai moyen de 2 jours ouvrables, en conformité avec la Loi sur les affaires pharmaceutiques.
Fournisseurs de services d’affiliation (ASP)
Échantillonner et vérifier 15 articles liés aux cosmétiques et à l’épilation publiés dans le mois, en fournissant des rapports mensuels en tant que cabinet d’avocats, y compris des vérifications de conformité à la Loi sur les affaires pharmaceutiques.
Ce ne sont que quelques exemples des services que nous pouvons fournir pour soutenir vos efforts de conformité et garantir que vos supports publicitaires respectent les exigences légales.
Création d’une liste d’expressions interdites
Nous avons une expérience avérée dans diverses industries, notamment les cosmétiques, les compléments alimentaires, la croissance des cheveux, l’épilation et d’autres produits, ainsi que dans des cas liés aux cliniques de beauté, à la dentisterie et à d’autres domaines où la conformité aux directives de publicité médicale (Loi sur les praticiens médicaux) est cruciale.
Si vous avez besoin de créer une liste d’expressions interdites (liste NG) après avoir effectué des vérifications d’expression publicitaire, nous pouvons personnaliser la liste pour l’aligner sur les produits et les offres spécifiques de votre entreprise. Cela nous permet de fournir une liste plus précise et détaillée qui répond aux exigences spécifiques de votre entreprise.
Établissement de directives internes
Nous pouvons créer des directives internes complètes et facilement compréhensibles auxquelles le personnel de votre entreprise chargé des opérations publicitaires, de la gestion des médias en ligne et des tâches connexes peut se référer lorsqu’il s’engage dans des activités liées aux cliniques de beauté, aux salons d’épilation, aux produits cosmétiques, aux compléments alimentaires, aux dispositifs médicaux et à d’autres domaines. Ces directives seront conçues pour être facilement apprises et mises en œuvre dans un délai court, fournissant les informations nécessaires et suffisantes.
De plus, si vous avez besoin de créer des directives internes basées sur des vérifications d’expressions publicitaires, nous pouvons développer des directives qui sont hautement spécifiques et pratiques pour votre entreprise, en tenant compte de vos offres de produits réelles et de vos précédentes pages de destination, articles et documents connexes. Cela garantit que les directives sont adaptées à vos opérations spécifiques et peuvent être utilisées efficacement par votre personnel.
Vérifications mensuelles par échantillonnage
Nous pouvons effectuer des vérifications mensuelles par échantillonnage en sélectionnant un échantillon parmi les publications créées par des influenceurs ou d’autres entités dans le cadre de votre activité d’agence, ainsi que parmi le contenu médiatique produit par votre propre entreprise. Nous vous fournirons ensuite des rapports mensuels basés sur les résultats.
Même si votre entreprise ne dispose actuellement pas d’un système interne pour effectuer des vérifications par échantillonnage, nous pouvons fournir une solution complète pour toutes les tâches liées aux vérifications par échantillonnage. Par exemple, nous pouvons effectuer des vérifications par échantillonnage sur toutes les publications publiées par votre entreprise en tant que média en utilisant des informations de CMS ou de compte SNS, ou nous pouvons effectuer des vérifications par échantillonnage sur toutes les publications associées à votre entreprise en tant qu’agence en utilisant des informations de compte d’agence ASP. Cette approche globale garantit que tous les aspects du processus de vérification par échantillonnage sont gérés par notre cabinet.
Fournir des solutions complètes
Nous proposons une solution globale avec notre équipe, qui comprend 19 avocats et 16 consultants en informatique, parmi un total de 85 membres du personnel, tous placés sous la direction d’un avocat fondateur qui est un ancien ingénieur en Informatique et possède de l’expérience dans les entreprises basées sur le web.
Nous pouvons accommoder divers flux de travail, tels que la réalisation de vérifications par échantillonnage sur toutes les publications publiées par votre entreprise en tant que média en utilisant des informations de CMS ou de compte SNS, ou la réalisation de vérifications par échantillonnage sur toutes les publications associées à votre entreprise en tant qu’agence en utilisant des informations de compte d’agence ASP.
Avec un minimum d’informations fournies, nous pouvons gérer toutes les étapes du processus, en fournissant une solution globale tout-en-un.
Par exemple, notre cabinet d’avocats n’exige pas des entreprises clientes qui utilisent notre service de vérification mensuelle par échantillonnage de fournir une “liste de questions de consultation juridique”. Nous estimons en effet que c’est notre responsabilité d’extraire les questions juridiques que les avocats doivent examiner.
De nombreuses entreprises peuvent trouver difficile d’obtenir des consultations juridiques rapides avec des avocats. D’un point de vue analytique, cela est souvent dû au fait que “les avocats n’apporteront pas leur aide à moins que l’entreprise ne mène une analyse interne des problèmes auxquels elle est confrontée et ne les réduise à une pure ‘consultation juridique'”.
Prenons par exemple le cas d’un opérateur de médias de l’industrie de la beauté qui estime que des vérifications mensuelles par échantillonnage doivent être effectuées pour les articles publiés sur sa plateforme médiatique afin de garantir la conformité aux lois pertinentes telles que la Loi sur les affaires pharmaceutiques. Dans un tel cas, l’entreprise devrait mettre en place un processus interne qui comprend des étapes telles que l’établissement d’une liste des articles publiés dans le mois, la réalisation d’échantillonnages et la vérification de la conformité aux directives internes avant de passer à l’étape de la “consultation juridique”. Si toutes ces étapes sont nécessaires avant la consultation juridique, il devient difficile de les exécuter rapidement.
Notre cabinet d’avocats a mis en place un cadre nous permettant de gérer tous les aspects des besoins de nos clients, des tâches nécessitant une expertise en informatique aux jugements juridiques complexes, le tout au sein de notre cabinet. C’est pourquoi nous pouvons répondre rapidement aux problèmes juridiques de nos clients.
MONOLITH LAW MAGAZINE
Structure tarifaire
Hourly Rate
$400par heurDans certains cas, nous pouvons envisager d’accepter un litige ou une action en justice avec des frais initiaux et des frais de résultat. Pour plus de détails, n’hésitez pas à nous contacter.Rédaction de contrats
De$500à $2,000 ou plusLa structure tarifaire peut varier en fonction du type et de la quantité de contrats. Nous serions ravis de vous fournir une estimation préliminaire sur demande, vous encourageant ainsi à nous contacter pour plus de détails.Autres services
Contactez-nousNous proposons une large gamme de services, y compris la création de sociétés, la révision de contrats, des avis juridiques, des études de cas, ou des lettres de recherche. Si vous avez des questions ou des préoccupations, nous vous invitons cordialement à nous contacter, et notre équipe compétente sera heureuse de vous aider.
