MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248काम करने के दिन 10:00-18:00 JST [Englsih Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

IT

आईटी सिस्टम के कॉपीराइट मुद्दों का समग्र दृश्य क्या है

IT

आईटी सिस्टम के कॉपीराइट मुद्दों का समग्र दृश्य क्या है

आईटी सिस्टम विकास से संबंधित कानूनी मुद्दों में से अधिकांश, परियोजना की ‘ज्वलन’ से संबंधित होते हैं। और इस संदर्भ में, चाहे वह ‘परियोजना प्रबंधन कर्तव्य’ हो या ‘उपयोगकर्ता सहयोग कर्तव्य’, परियोजना के सुचारू प्रगति के लिए दोनों पक्षों को क्या करना चाहिए, यह मुद्दा अक्सर मुख्य विवाद बिंदु बन जाता है।

लेकिन, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि समस्याएं जो कॉपीराइट और अन्य बौद्धिक संपदा से संबंधित होती हैं। इस लेख में, हम आईटी सिस्टम विकास परियोजना के प्रत्येक चरण और आईटी सिस्टम के प्रत्येक घटक के लिए, संबंधित कॉपीराइट मुद्दों की व्याख्या कर रहे हैं, साथ ही इस क्षेत्र के समग्र दृष्टिकोण का व्यवस्थान कर रहे हैं।

आईटी सिस्टम और कॉपीराइट का क्या संबंध है

कॉपीराइट कानून क्या है

सबसे पहले, कॉपीराइट कानून का उद्देश्य क्या है, इसके बारे में समझने के लिए, कॉपीराइट कानून के पहले धारा का उद्देश्य प्रावधान (जिसमें यह स्पष्ट किया गया है कि यह कानून किस उद्देश्य के लिए बनाया गया है) संदर्भित होता है।

धारा 1: यह कानून, कॉपीराइट और इससे संबंधित अधिकारों को निर्धारित करता है, और इनके सांस्कृतिक उत्पादों के निष्पक्ष उपयोग को ध्यान में रखते हुए, लेखकों के अधिकारों की सुरक्षा का लक्ष्य रखता है, और सांस्कृतिक विकास में योगदान करने का उद्देश्य रखता है।

अर्थात, यह कानून लेखकों को कुछ अधिकार प्रदान करता है, जो कॉपीराइट कार्यों को उत्पन्न करते हैं, और व्यक्तिगत अधिकारों की सुरक्षा करते हुए, समाज के रूप में व्यक्तिगत रचनात्मक कार्यों को बढ़ावा देता है, और “सांस्कृतिक विकास” की दिशा में काम करता है। दूसरे शब्दों में, यह कानून लेखकों के व्यक्तिगत अधिकारों की सुरक्षा और समाज के समग्र रूप में कॉपीराइट कार्यों के उपयोग को बढ़ावा देने के बीच सही संतुलन बनाए रखने का उद्देश्य रखता है।

इसके अलावा, कॉपीराइट की मान्यता के लिए उम्मीदवार के रूप में, निम्नलिखित चीजें उदाहरण के रूप में उठाई जा सकती हैं। मुख्य बात यह है कि धारा 9 में “प्रोग्राम की कॉपीराइट” को स्पष्ट रूप से उल्लेख किया गया है। आईटी सिस्टम के विकास में भी, कॉपीराइट स्वाभाविक रूप से मान्य होती है, और इसलिए कॉपीराइट संबंधी मुद्दे स्वाभाविक रूप से उत्पन्न हो सकते हैं।

धारा 10(1)

इस कानून के अनुसार, कॉपीराइट कार्यों के उदाहरण देने के लिए, यह आम तौर पर निम्नलिखित होता है: एक उपन्यास, स्क्रिप्ट, निबंध, भाषण और अन्य भाषा के कॉपीराइट कार्य
दो संगीत के कॉपीराइट कार्य
तीन नृत्य या मूक नाटक के कॉपीराइट कार्य
चार चित्रकला, छापकला, मूर्तिकला और अन्य कला के कॉपीराइट कार्य
पांच आर्किटेक्चर के कॉपीराइट कार्य
छः मानचित्र या वैज्ञानिक प्रकृति वाले ड्राइंग, चार्ट, मॉडल और अन्य चित्र के कॉपीराइट कार्य
सात फिल्म के कॉपीराइट कार्य
आठ फोटोग्राफी के कॉपीराइट कार्य
नौ प्रोग्राम के कॉपीराइट कार्य

कॉपीराइट कार्यों पर अधिकार क्या होता है

फिर भी, कॉपीराइट कानून के उद्देश्य और उसके प्रभाव के बारे में जानने के बाद, महत्वपूर्ण बात यह है कि “कॉपीराइट की मान्यता का क्या अर्थ है”। कॉपीराइट का धारक होने पर, प्रतिलिपि (उसी कानून की धारा 21) या इंटरनेट के माध्यम से वितरण, जिसे सार्वजनिक प्रसारण (उसी कानून की धारा 23(1)) कहा जाता है, या हस्तांतरण (उसी कानून की धारा 27) आदि के रूप में अधिकार मान्य होते हैं।

उलटा, यदि किसी व्यक्ति के पास कॉपीराइट नहीं होती है और वह इन कार्यों को करता है, तो रोकथाम की मांग (उसी कानून की धारा 112) या नागरिक कानून की अनुचित कार्यवाही की जिम्मेदारी (सिविल कोड धारा 709) का पीछा करने की अनुमति भी होती है। यही ‘कॉपीराइट उल्लंघन’ की समस्या है।

वैसे, कॉपीराइट, अपने आप में, अन्य सामान्य संपत्ति अधिकारों और ऋण अधिकारों के समान, स्थानांतरण और हस्तांतरण की अपेक्षा करने वाले अधिकारों के रूप में होती है।

  1. कॉपीराइट में, अधिकार की उपस्थिति और स्थानांतरण की तथ्य को विवादित करने वाले कानूनी मुद्दे होते हैं
  2. कॉपीराइट में, अधिकारधारक के प्रति अधिकार उल्लंघन की सफलता को विवादित करने वाले कानूनी मुद्दे होते हैं

इन दोनों बिंदुओं को यहां समझना महत्वपूर्ण है।

आईटी सिस्टम के रूप में कॉपीराइट कार्यों की संरचना

वैसे, कॉपीराइट कानून के संबंध में, आईटी सिस्टम और उसके विकास की प्रक्रिया को भी संगठित करना उपयोगी होता है। आईटी सिस्टम का एक पहलु होता है, प्रोग्रामिंग भाषा सहित, कंप्यूटर भाषाओं का समग्र।

दूसरी दृष्टि से, यदि हम घटकों को विभाजित करके देखें, तो ‘स्क्रीन’ की बात, ‘डाटाबेस’ की बात, और सर्वर साइड पर चलने वाले ‘प्रोग्राम’ की बात, जो समग्र संरचना को संभालते हैं, ये तीन परतें होती हैं। इन तीन परतों पर आईटी सिस्टम के कॉपीराइट मुद्दे विकसित होते हैं।

आईटी सिस्टम के आसपास कॉपीराइट के कानूनी मुद्दे

कॉपीराइट उल्लंघन के मुद्दे क्या हैं?

उपरोक्त विवरण को ध्यान में रखते हुए, हम आईटी सिस्टम से संबंधित कॉपीराइट मुद्दों की समग्र छवि को संगठित करेंगे।

आईटी सिस्टम के पूरे विषय पर विचार

अधिकारों के अस्तित्व के संबंध में विवाद

एक विवाद है, अधिकारों के ‘अस्तित्व’ के संबंध में। यानी, कॉपीराइट की उपस्थिति या हस्तांतरण के तथ्य को विवादित करने वाले समस्याओं का प्रकार। इसके बारे में, हमने निम्नलिखित लेख में विस्तार से विवेचना की है।

https://monolith.law/corporate/copyright-for-the-program-source-code[ja]

इस लेख में, हमने यह समस्या उठाई है कि कॉपीराइट को सबसे पहले प्राप्त करने वाला (कानूनी रूप से, ‘मूल प्राप्ति’ कहा जाता है) कौन होता है, और उसके हस्तांतरण की सफलता को कैसे निर्धारित करना चाहिए।

क्या कॉपीराइट उल्लंघन के लिए पात्र है, इसके बारे में विवाद

फिर, कॉपीराइट की उपस्थिति (या अनुपस्थिति) को ध्यान में रखते हुए, क्या किया जा सकता है (या, क्या प्रतिबंधित है) के बारे में विवाद भी होते हैं। उदाहरण के लिए, “बहुत समान” दो कृतियों के बीच, क्या यह केवल “संदर्भ लिया गया” था या “चुराया गया” था, ऐसे विवाद। इसके बारे में, हमने निम्नलिखित लेख में विस्तार से विवेचना की है।

https://monolith.law/corporate/copyright-infringement-relatedtothe-program[ja]

इस लेख में, हमने प्रोग्राम के सोर्स कोड के उदाहरण के रूप में, न्यायालय कॉपीराइट उल्लंघन की सफलता को कैसे निर्धारित करने का प्रयास कर रहा है, इसका विवेचन किया है।

उपरोक्त सभी सामान्य कॉपीराइट मुद्दे, ‘स्क्रीन’, ‘प्रोग्राम’, ‘डाटाबेस’ जैसे तीन स्तरों में विस्तारित होते हैं। इनमें से ‘प्रोग्राम’ के बारे में ऊपर के लेख को सौंपते हुए, ‘स्क्रीन’ और ‘डाटाबेस’ के बारे में, कॉपीराइट कानून के हिसाब से क्या विशेषताएं हैं, इसे संगठित करके, इस क्षेत्र के समग्र ग्रहण संभव होता है।

स्क्रीन और UI के लिए कॉपीराइट सुरक्षा

स्क्रीन लेआउट और UI के लिए भी, कॉपीराइट मान्य होती है। हालांकि, IT सिस्टम की बाहरी दिखावट के लिए, कॉपीराइट उल्लंघन की मान्यता प्राप्त करने की संभावना बहुत कम होती है। विशेष फ़ंक्शनलिटी और ऑपरेशनल फील को प्राप्त करने के लिए आवश्यक बाहरी दिखावट और लेआउट को सुधारने की कोशिश करने पर, स्वतः ही समानता आ जाती है, यह एक प्राकृतिक बात है।

“किसी दूसरे की रचनात्मक काम की चोरी की गई है” ऐसा कहने के लिए हर्डल अत्यधिक ऊची होती है, और “सामान्य अभिव्यक्ति का व्यक्तिगत रूप से अपनाया गया है” ऐसी बात होती है। जब तक कि डेड कॉपी जैसी गहरी समानता नहीं हो, न्यायालय को लगभग कभी भी कॉपीराइट उल्लंघन की मान्यता देने की सोचना नहीं चाहिए।

डाटाबेस के प्रति कॉपीराइट सुरक्षा

डाटाबेस की टेबल संरचना आदि पर भी, कॉपीराइट मान्य होती है। हालांकि, इस पर भी, कॉपीराइट उल्लंघन की मान्यता बहुत ही सकारात्मक रूप से नहीं की जाती है। डाटाबेस की संरचना, सीधे शब्दों में कहें तो, “जानकारी को व्यवस्थित करने के लिए ढांचा” के अलावा कुछ नहीं होती है। ऐसे सिर्फ “ढांचे” को “सृजनात्मक काम” के रूप में मान्यता देने के लिए, यह एक सूक्ष्म संगठनात्मकता की आवश्यकता होती है। सीधे शब्दों में कहें तो, एक निश्चित पैमाने पर और विस्तृत रूप से डिज़ाइन किए गए डाटाबेस के लिए ही, “यह एक सामान्य अभिव्यक्ति है इसलिए हर कोई इसे स्वतंत्र रूप से अपनाता है” और “एक पक्ष ने दूसरे पक्ष को कॉपी किया” जैसी बातें नहीं हो सकती हैं।

हालांकि, इस विषय से संबंधित ध्यान देने योग्य बात यह है कि, डाटाबेस में संग्रहीत “डाटा” को कॉपीराइट की मान्यता नहीं दी जाती है। डाटा मानव सृजनात्मक काम नहीं होता, बल्कि यह एक तत्वात्मक “जानकारी” से अधिक कुछ नहीं होता है। इसलिए, चाहे डाटा कितना भी दुर्लभ और लाभकारी क्यों न हो, उसकी सुरक्षा कॉपीराइट द्वारा संभव नहीं है।

यदि डाटा चुराने के कारण किसी को क्षति होती है, तो यह कॉपीराइट उल्लंघन की समस्या नहीं होती, बल्कि यह नागरिक कानून की अवैध कार्यवाही की समस्या बन जाती है।

सारांश

यह आईटी सिस्टम की समग्र छवि को ध्यान में रखते हुए कॉपीराइट समस्याओं का एक सारांश है। यह ध्यान देने योग्य है कि कॉपीराइट की उपस्थिति या उल्लंघन की सफलता या असफलता, यह कि ‘क्या इसमें कलात्मक मूल्य है या नहीं’ या ‘यह उत्पादन के रूप में कितनी उच्च पूर्णता रखता है’ जैसे मुद्दों से बिल्कुल अलग होती है। इसलिए, बग्स और विशेषताओं पर ग़लतियों सहित समानता को भी समझना चाहिए, जो कॉपीराइट उल्लंघन की सफलता या असफलता को निर्धारित कर सकती है।

क्रिएटर्स और तकनीशियनों के विपरीत, ‘रचनात्मक होना का क्या मतलब होता है’ पर चर्चा करने की कठिनाई, कॉपीराइट समस्याओं की विशेषता के रूप में दिखाई देती है, जो कानूनी क्षेत्र के रूप में होती है।

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Category: IT

Tag:

ऊपर लौटें