Advertentiebeoordeling
Adverteren in Japan, inclusief mond-tot-mondreclame door gebruikers, is inderdaad onderworpen aan uitgebreide regelgeving die wordt beheerst door verschillende wetten en regelgevingen. Dit geldt met name voor producten die gerelateerd zijn aan de menselijke gezondheid, zoals gezondheidsvoeding en medische producten. Bij het verkopen van dergelijke producten of diensten in Japan is het noodzakelijk om te voldoen aan de Japanse reclameregels.
De regelgeving met betrekking tot reclame in Japan omvat de Wet tegen Onrechtvaardige Premies en Misleidende Voorstellingen (Premiums and Representations Act), de Japanse Farmaceutische Zakenwet, de Japanse Voedselveiligheidswet en andere relevante wetgeving. Deze wetten zijn bedoeld om consumenten te beschermen en eerlijke concurrentie op de markt te handhaven door valse of misleidende reclame te voorkomen.
Om naleving te waarborgen, is het essentieel om de inhoud van advertenties, claims over producten en de nauwkeurigheid van de verstrekte informatie zorgvuldig te beoordelen en te beoordelen. Het naleven van etiketteringsvereisten, het verstrekken van noodzakelijke disclaimers en het zorgen voor naleving van specifieke regelgeving gerelateerd aan de productcategorie zijn ook cruciale overwegingen.
Samenwerken met een juridisch kantoor dat ervaring heeft met Japanse reclameregels kan waardevolle begeleiding en ondersteuning bieden bij het navigeren door deze complexe wetten. MONOLITH LAW OFFICE kan helpen bij het beoordelen van reclamemateriaal, het waarborgen van naleving van de toepasselijke regelgeving en het geven van advies over de beste praktijken om juridische problemen met betrekking tot reclame in Japan te voorkomen.
ONDERWERPEN
Leidende Juridische Ondersteuning voor Advertentiebeoordeling
Ons advocatenkantoor heeft een gespecialiseerd team gevormd om juridische controles uit te voeren en alternatieve uitdrukkingen voor te stellen voor advertentie-inhoud. We zorgen voor de juridische naleving van advertentiemateriaal en geven aanbevelingen voor passend taalgebruik en disclaimers.
Regelgeving voor farmaceutische reclame in Japan
In Japan bestaat er een wet bekend als de “Japanese Law on Securing Quality, Efficacy and Safety of Pharmaceuticals and Medical Devices,” die de verkoop en reclame van farmaceutische producten en medische hulpmiddelen reguleert. Deze wet is gewijzigd op 25 november 2014 (Heisei 26), waarbij de reikwijdte is uitgebreid om niet alleen farmaceutische producten, quasi-drugs en cosmetica te omvatten, maar ook medische hulpmiddelen.
Het belang van deze wet in relatie tot online reclameactiviteiten, inclusief e-commerce websites, online artikelen en influencer marketing, ligt in de bepaling dat alles wat farmaceutische effecten claimt, als een farmaceutisch product wordt geclassificeerd. Dit betekent dat alleen farmaceutische producten claims mogen maken over het voorkomen, behandelen of verbeteren van lichaamsfuncties, terwijl niet-farmaceutische producten, zoals gezondheidsvoeding, dergelijke claims niet mogen maken.
Bovendien zijn er voor farmaceutische producten, quasi-drugs en cosmetica regels die bepalen wat wel en niet in hun reclame vermeld mag worden.
Daarom speelt deze wet, samen met de richtlijnen voor medische reclame (onder de Japanese Medical Practitioners Act) en de Japanese Health Promotion Act, een cruciale rol bij het waarborgen van de wettelijke uitvoering van reclameactiviteiten gerelateerd aan schoonheids- en gezondheidsproducten in Japan.
Belang en Handhaving van de Regelgeving
Deze wet is cruciaal voor het uitvoeren van wettige reclameactiviteiten in de schoonheids- en gezondheidszorgindustrie en wordt beschouwd als belangrijke wetgeving naast andere relevante wetten en regelgeving, zoals de Japanese Medische Reclamerichtlijnen (onder de Japanese Wet op Medische Beroepsbeoefenaren) en de Japanese Wet op Gezondheidsbevordering.
Overtredingen van deze wetten worden gemonitord door internetpatrouilles en toezicht door toezichthoudende autoriteiten. Straffen, waaronder administratieve sancties zoals bedrijfsopschortingsbevelen en de openbare bekendmaking van overtredingen, zijn vastgelegd in de wet.
Naast deze maatregelen introduceerde een wetswijziging die in augustus van het derde jaar van het Reiwa-tijdperk (2021) van kracht werd, strengere straffen voor valse of overdreven reclameclaims (Artikel 66). Voorheen was de maximale boete 2 miljoen yen, maar door de wijziging kunnen nu boetes worden opgelegd die gelijk zijn aan 4,5% van de totale verkoopopbrengst van het inbreukmakende product voor een periode van maximaal drie jaar.
Verder vond er in juli 2020 een incident plaats waarbij de publicatie van getuigenisachtige artikeladvertenties voor gezondheidsvoeding werd beschouwd als een overtreding van de Japanese Farmaceutische Zakenwet, wat leidde tot handhavingsacties tegen de adverteerders, reclamebureaus en productiebedrijven. Dit toont aan dat productfabrikanten, als adverteerders, het risico lopen om met soortgelijke handhavingsacties geconfronteerd te worden als zij de reclameactiviteiten van hun reclamebureaus en productiebedrijven niet monitoren.
Voorbeelden van ondersteuning geboden door ons advocatenkantoor
Media Exploitatiebedrijven
Hebben richtlijnen opgesteld voor personeel dat verantwoordelijk is voor het aanvragen van artikelen over schoonheid en gezondheidszorg, inclusief onmiddellijke juridische controles voor artikelen die op hun websites worden gepubliceerd.
Beheerders van Gebruikersrecensie Websites
Ontwikkelden richtlijnen voor het controleren van door gebruikers bijgedragen artikelen op sites met recensies van cosmetica en medische producten, en voerden juridische controles uit op verdachte inzendingen.
Fabrikanten van Gezondheidsvoeding
Voerden juridische controles uit op reclameteksten voor een breed scala aan gezondheidsvoeding en andere producten die op hun eigen e-commerce websites worden verkocht. Stelden interne regels op met betrekking tot de criteria voor het plaatsen van gebruikersrecensies.
Cosmeticafabrikanten
Boden onmiddellijke juridische controles voor landingspagina’s en voerden maandelijkse steekproefcontroles uit op berichten van influencers en andere content via reclamebureaus, om naleving van de regelgeving voor hun cosmetische merken te waarborgen.
Andere diensten gerelateerd aan gezondheidszorg aangeboden door ons advocatenkantoor
Ons advocatenkantoor, bestaande uit een voormalige IT-ingenieur die advocaat is geworden en advocaten met uitgebreide ervaring in medisch gerelateerde zaken, behandelt diverse kwesties gerelateerd aan gezondheidsrecht, zoals de Japanese Farmaceutische en Medische Hulpmiddelen Wet en richtlijnen voor medische reclame.
Het uitvoeren van juridische controles op landingspagina’s voor verkopers van voedingssupplementen, naleving waarborgen van de Farmaceutische en Medische Hulpmiddelen Wet en andere relevante wetten, Het ontwikkelen van richtlijnen voor media gerelateerd aan schoonheid, inclusief juridische controles en begeleiding bij het schrijven van artikelen in overeenstemming met de Farmaceutische en Medische Hulpmiddelen Wet en andere toepasselijke regelgeving, Het uitvoeren van compliance audits voor nieuwe ondernemingen in de gezondheidszorgsector, Het opstellen van contracten voor samenwerkingen tussen medisch gerelateerde startups en universitaire instellingen, Compliance audits uitvoeren en gebruiksvoorwaarden opstellen voor diensten die medische informatie delen, Documentatie creëren, inclusief naleving van de Wet op Specifieke Commerciële Transacties, voor verkopers van voedingssupplementen.
Voor het plaatsen van advertenties gerelateerd aan gezondheid en medische zaken in Japan is de ondersteuning van een gespecialiseerd juridisch kantoor cruciaal.
Kenmerken van Ons Kantoor
Als een kantoor met diepgaand begrip en uitgebreide expertise in wetten zoals de Japanse Farmaceutische Zaken Wet, en met een team van 21 advocaten, beschikken wij over de volgende onderscheidende kenmerken.
Snelle Beoordeling
Wij zijn in staat om snel juridische controles uit te voeren, met name voor webmedia-artikelen of andere pagina’s die tijdige publicatie vereisen. Onze organisatiestructuur stelt ons in staat om stabiele en efficiënte beoordelingen uit te voeren binnen minimaal één werkdag. Bovendien kunnen we, indien nodig, suggesties doen voor alternatieve formuleringen.
Diepgaand Begrip
Het waarborgen van naleving van regelgeving vereist een hoog niveau van expertise, vooral bij het uitvoeren van grondige evaluaties die de essentie en het doel van de inhoud behouden. Ons kantoor houdt rekening met de geest van wetten, richtlijnen en administratieve praktijken om verbetervoorstellen te leveren die gebaseerd zijn op een diepgaand begrip van de materie.
Verwerking van een Groot Volume
Zelfs wanneer we geconfronteerd worden met een aanzienlijk aantal artikelen, zoals het maandelijks controleren van tientallen artikelen voor mediabedrijven, stelt onze organisatiestructuur ons in staat om dergelijke taken met stabiliteit en efficiëntie te beheren en uit te voeren.
Intellectuele Eigendomszaken
MONOLITH LAW OFFICE is een advocatenkantoor dat expertise heeft op het gebied van intellectuele eigendomsrechten, waaronder auteursrecht en merkenrecht. Naast het uitvoeren van controles met betrekking tot wetten zoals de Japanse Farmaceutische Zakenwet, Medische Advertentierichtlijnen (Medische Wet) en Gezondheidsbevorderingswet, zijn we ook in staat om tegelijkertijd controles uit te voeren met betrekking tot intellectuele eigendomsrechten.
Voorstellen voor Niet-Inbreukmakende Uitdrukkingen en Herschrijfadviezen
Naast het uitvoeren van juridische controles op reclame-uitingen, kunnen we ook suggesties doen voor alternatieve formuleringen en herschrijvingen die voldoen aan de relevante wet- en regelgeving.
Ons advocatenkantoor MONOLITH LAW OFFICE, met een team van 21 advocaten en expertise in diverse internetgerelateerde juridische kwesties zoals affiliate media-operaties, affiliate service providers (ASP) en direct-to-consumer (D2C) bedrijven, is in staat om aan uw behoeften te voldoen. We kunnen een snelle verwerking binnen één werkdag bieden en een groot aantal artikelen afhandelen, inclusief maandelijkse controles en suggesties voor herschrijving.
Voorbeelden van onze diensten zijn
Media-gerelateerde beursgenoteerde bedrijven
Maandelijkse controles uitvoeren en herschrijfadviezen geven voor 10-20 artikelen gerelateerd aan schoonheid en ontharing, met naleving van regelgeving zoals de Japanese Pharmaceutical Affairs Law.
Fabrikanten van gezondheidsvoeding
Doorlopende controles uitvoeren en herschrijfadviezen geven voor webpagina’s, inclusief landingspagina’s met afbeeldingen, video’s en AB-testpagina’s, binnen gemiddeld 2 werkdagen, in overeenstemming met de Japanese Pharmaceutical Affairs Law.
ASP-aanbieders
Steekproefsgewijs 15 artikelen gerelateerd aan cosmetica en ontharing die binnen de maand zijn gepubliceerd controleren, en maandelijkse rapporten leveren als advocatenkantoor, inclusief controles op naleving van de Japanese Pharmaceutical Affairs Law.
Dit zijn slechts enkele voorbeelden van de diensten die we kunnen bieden om uw nalevingsinspanningen te ondersteunen en ervoor te zorgen dat uw reclamemateriaal voldoet aan de wettelijke vereisten.
Creëren van een Lijst met Verboden Uitdrukkingen
We hebben een bewezen staat van dienst in verschillende industrieën, waaronder cosmetica, gezondheidsvoeding, haargroeiproducten, ontharing en andere producten, evenals zaken gerelateerd aan schoonheidsklinieken, tandheelkunde en andere velden waar naleving van de Medische Advertentierichtlijnen (Wet op de Medische Beroepen) cruciaal is.
Als u na het controleren van advertentie-uitdrukkingen een lijst met verboden uitdrukkingen (NG-lijst) nodig heeft, kunnen we de lijst aanpassen aan de specifieke producten en aanbiedingen van uw bedrijf. Dit stelt ons in staat om een nauwkeurigere en gedetailleerdere lijst te bieden die voldoet aan de specifieke eisen van uw bedrijf.
Opzetten van Interne Richtlijnen
Wij kunnen uitgebreide en makkelijk te begrijpen interne richtlijnen opstellen waar het personeel van uw bedrijf, verantwoordelijk voor reclameactiviteiten, online media beheer en gerelateerde taken, naar kan verwijzen bij activiteiten gerelateerd aan schoonheidsklinieken, ontharingssalons, cosmetica, gezondheidsvoeding, medische hulpmiddelen en andere gebieden. Deze richtlijnen zijn ontworpen om snel en eenvoudig te leren en te implementeren, en bieden de noodzakelijke en voldoende informatie.
Bovendien, als u de opzet van interne richtlijnen nodig heeft op basis van controles van reclame-uitingen, kunnen wij richtlijnen ontwikkelen die zeer specifiek en praktisch zijn voor uw bedrijf, met inachtneming van uw daadwerkelijke productaanbod en eerdere landingspagina’s, artikelen en gerelateerde materialen. Dit zorgt ervoor dat de richtlijnen zijn afgestemd op uw specifieke bedrijfsvoering en effectief gebruikt kunnen worden door uw personeel.
Maandelijkse Steekproefcontroles
We kunnen maandelijkse steekproefcontroles uitvoeren door een steekproef te selecteren uit de berichten die door influencers of andere entiteiten in uw agentschapsactiviteiten zijn gemaakt, evenals uit de media-inhoud die door uw eigen bedrijf is geproduceerd. We zullen dan maandelijkse rapporten leveren op basis van de bevindingen.
Zelfs als uw bedrijf momenteel geen intern systeem heeft voor het uitvoeren van steekproefcontroles, kunnen we een alles-in-één oplossing bieden voor alle taken die verband houden met steekproefcontroles. Bijvoorbeeld, we kunnen steekproefcontroles uitvoeren op alle berichten die door uw bedrijf als media zijn gepubliceerd met behulp van CMS- of SNS-accountinformatie, of we kunnen steekproefcontroles uitvoeren op alle berichten die met uw bedrijf als agentschap zijn geassocieerd met behulp van ASP-agentschapsaccountinformatie. Deze uitgebreide aanpak zorgt ervoor dat alle aspecten van het steekproefcontroleproces door ons kantoor worden afgehandeld.
Het bieden van complete oplossingen
Ons team, bestaande uit 21 advocaten en 16 IT-consultants, in totaal 85 medewerkers, biedt een allesomvattende oplossing onder leiding van een oprichtend advocaat die voormalig IT-ingenieur is en ervaring heeft met webgebaseerde bedrijven.
We kunnen verschillende workflows aan, zoals het uitvoeren van steekproefcontroles op alle berichten die door uw bedrijf als media zijn gepubliceerd met behulp van CMS- of SNS-accountinformatie, of het uitvoeren van steekproefcontroles op alle berichten die met uw bedrijf als bureau zijn geassocieerd met behulp van ASP-bureauaccountinformatie.
Met minimale informatie kunnen we alle stadia van het proces aan, waardoor we een complete one-stop-oplossing bieden.
Bijvoorbeeld, ons kantoor MONOLITH LAW OFFICE vereist niet dat cliëntbedrijven die gebruikmaken van onze maandelijkse steekproefcontroleservice een “lijst van juridische consultatievragen” aanleveren. Dit komt omdat wij het als onze verantwoordelijkheid zien om de juridische kwesties te identificeren waarover advocaten moeten nadenken.
Veel bedrijven vinden het mogelijk uitdagend om snel juridisch advies in te winnen bij advocaten. Analytisch gezien komt dit vaak doordat “advocaten pas hulp bieden nadat het bedrijf een interne analyse van de problemen heeft uitgevoerd en deze heeft teruggebracht tot zuivere ‘juridische consultatie’.”
Stel dat een mediabedrijf in de schoonheidsindustrie van mening is dat er maandelijkse steekproefcontroles moeten worden uitgevoerd op de artikelen die op hun mediaplatform zijn gepubliceerd om naleving van relevante wetten zoals de Japanese Pharmaceutical Affairs Law te waarborgen. In dat geval moet het bedrijf een interne workflow opzetten die stappen omvat zoals het opstellen van een lijst met artikelen die binnen de maand zijn gepubliceerd, het uitvoeren van steekproeven en het controleren van naleving van interne richtlijnen voordat men overgaat tot de “juridische consultatie” fase. Als al deze stappen nodig zijn vóór juridisch overleg, wordt het moeilijk om ze tijdig uit te voeren.
Ons kantoor MONOLITH LAW OFFICE heeft een kader opgezet waarin we alle aspecten van de behoeften van onze cliënten kunnen behandelen, variërend van taken die IT-expertise vereisen tot complexe juridische oordelen, allemaal binnen ons kantoor. Daarom kunnen we snel reageren op de juridische kwesties van onze cliënten.
MONOLITH LAW MAGAZINE
Tarievenstructuur
Uurtarief
$300per hour　In bepaalde gevallen kunnen we overwegen om een geschil of rechtszaak te accepteren met een starttarief en een resultaatafhankelijke vergoeding. Voor meer details kunt u gerust contact met ons opnemen.Opstellen van Contracten
vanaf$500tot $2.000 of meerDe prijsstructuur kan variëren afhankelijk van het type en de hoeveelheid contracten. Wij bieden graag een voorlopige schatting aan op aanvraag, dus nodigen wij u uit om voor verdere details contact met ons op te nemen.Overige Diensten
Neem Contact OpWij bieden een breed scala aan diensten, waaronder bedrijfsoprichting, contractbeoordeling, juridische adviezen, casusonderzoek of onderzoeksrapporten. Mocht u vragen of zorgen hebben, dan nodigen wij u van harte uit om contact met ons op te nemen en ons deskundige team zal u graag van dienst zijn.
