Annonsegjennomgang
I Japan er reklame, inkludert brukergenerert word-of-mouth reklame, underlagt omfattende reguleringer styrt av ulike lover og forskrifter. Dette er spesielt tydelig for produkter relatert til menneskers helse, som helsekost og medisinske produkter. Når man selger slike produkter eller tjenester i Japan, er det nødvendig å sikre overholdelse av japanske reklamereguleringer.
Reguleringene som gjelder for reklame i Japan inkluderer Japanese Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations (Premiums and Representations Act), Japanese Pharmaceutical Affairs Act, Japanese Food Sanitation Act, og annen relevant lovgivning. Disse lovene har som mål å beskytte forbrukere og opprettholde rettferdig konkurranse i markedet ved å forhindre falsk eller villedende reklame.
For å sikre overholdelse, er det essensielt å nøye gjennomgå og vurdere innholdet i reklamen, påstander som er gjort om produktene, og nøyaktigheten av informasjonen som er gitt. Det er også avgjørende å følge merkekrav, gi nødvendige ansvarsfraskrivelser, og sikre overholdelse av spesifikke reguleringer relatert til produktkategorien.
Å samarbeide med et juridisk firma med erfaring i japanske reklamereguleringer kan gi verdifull veiledning og støtte i å navigere disse komplekse lovene. MONOLITH LAW OFFICE kan hjelpe med å gjennomgå reklamematerialer, sikre overholdelse av gjeldende reguleringer, og gi råd om beste praksiser for å unngå juridiske problemer knyttet til reklame i Japan.
EMNER
Ledende juridisk støtte for annonsekontroll
Vårt advokatfirma har dannet et spesialisert team for å håndtere juridiske kontroller og foreslå alternative uttrykk for annonseinnhold. Vi sikrer at annonsemateriell er i samsvar med loven og gir anbefalinger for passende formuleringer og ansvarsfraskrivelser.
Reguleringer for legemiddelreklame i Japan
I Japan finnes det en lov kjent som “Japanese Law on Securing Quality, Efficacy and Safety of Pharmaceuticals and Medical Devices” som styrer salg og reklame av legemidler og medisinske enheter. Denne loven ble endret 25. november 2014 (Heisei 26), og utvidet sitt omfang til å dekke ikke bare legemidler, kvase-legemidler og kosmetikk, men også medisinske enheter.
Betydningen av denne loven i forhold til online reklameaktiviteter, inkludert e-handelsnettsteder, online artikler og influencer-markedsføring, ligger i dens bestemmelse om at alt som hevder å ha legemiddellignende effekter vil bli klassifisert som et legemiddelprodukt. Dette betyr at kun legemidler kan gjøre krav om å forebygge, behandle eller forbedre kroppsfunksjoner, mens ikke-legemiddelprodukter, som helsekost, er forbudt fra å gjøre slike påstander.
Videre, selv for legemidler, kvase-legemidler og kosmetikk, finnes det reguleringer som stipulerer hva som kan og ikke kan sies i deres reklamer.
Derfor spiller denne loven, sammen med retningslinjene for medisinsk reklame (under Japanese Medical Practitioners Act) og Japanese Health Promotion Act, en avgjørende rolle i å sikre lovlig gjennomføring av reklameaktiviteter relatert til skjønnhets- og helseprodukter i Japan.
Betydningen og håndhevelsen av forskriftene
Denne loven er avgjørende for å drive lovlig reklamevirksomhet i skjønnhets- og helseindustrien, og den anses som viktig lovgivning sammen med andre relevante lover og forskrifter, som de japanske medisinske reklameveiledningene (under den japanske Medical Practitioners Act) og den japanske Health Promotion Act.
Brudd på disse lovene overvåkes gjennom internett-patruljering og tilsyn av tilsynsmyndigheter. Straffer, inkludert administrative sanksjoner som forretningsstansordrer og offentliggjøring av brudd, er fastsatt i loven.
I tillegg til disse tiltakene introduserte en endring i loven som trådte i kraft i august i det tredje året av Reiwa-æraen (2021) strengere straffer for falske eller overdrevne reklamepåstander (Artikkel 66). Tidligere var maksimalboten 2 millioner yen, men endringen tillater nå bøter tilsvarende 4,5 % av den totale salgsinntekten for det krenkende produktet i en periode på opptil tre år.
Videre, i juli 2020, oppstod en hendelse der publisering av testimonial-stil artikkelannonser for helsekost ble ansett som et brudd på den japanske Pharmaceutical Affairs Act, noe som førte til håndhevelsestiltak mot annonsørene, reklamebyråene og produksjonsselskapene. Dette demonstrerer at produktprodusenter, som annonsører, bærer risikoen for å møte lignende håndhevelsestiltak hvis de ikke overvåker reklameaktivitetene til sine reklamebyråer og produksjonsselskaper.
Eksempler på støtte levert av vår advokatfirma
Mediedriftsselskaper
Utarbeidet retningslinjer for ansatte ansvarlige for bestilling av artikler relatert til skjønnhet og helse, inkludert umiddelbare juridiske sjekker av artikler publisert på deres nettsteder.
Driftsoperatører av brukeranmeldelsessider
Utviklet retningslinjer for sjekking av brukerbidratt innhold på sider som inneholder anmeldelser av kosmetikk og medisinske produkter, og utførte juridiske sjekker på mistenkelige innsendelser.
Produsenter av helsekost
Gjennomførte juridiske sjekker av reklametekster for et bredt spekter av helsekost og andre produkter solgt på egne e-handelsnettsteder. Etablerte interne regler angående kriterier for publisering av brukeranmeldelser.
Kosmetikkprodusenter
Utførte umiddelbare juridiske sjekker av landingssider og gjennomførte månedlige stikkprøvesjekker av influenserinnlegg og annet innhold gjennom reklamebyråer, for å sikre overholdelse av regelverk for deres kosmetikkmerker.
Andre tjenester relatert til helsevesenet som tilbys av vår advokatfirma
Vårt advokatfirma, som består av en tidligere IT-ingeniør som nå er advokat og advokater med omfattende erfaring innen medisinske saker, håndterer ulike saker relatert til helsevesenets lover, som den japanske legemiddel- og medisinsk utstyr loven (Pharmaceutical and Medical Device Act) og retningslinjer for medisinsk reklame.
Vi utfører juridiske sjekker på landingssider for forhandlere av kosttilskudd, sikrer overholdelse av den japanske legemiddel- og medisinsk utstyr loven og andre relevante lover, utvikler retningslinjer for medier relatert til skjønnhet, inkludert juridiske sjekker og veiledning i artikkelskriving i samsvar med den japanske legemiddel- og medisinsk utstyr loven og andre gjeldende forskrifter, utfører compliance-revisjoner for nye forretningsforetak i helseindustrien, utarbeider kontrakter for samarbeid mellom medisinsk relaterte oppstartsbedrifter og universitetsinstitusjoner, utfører compliance-revisjoner og utarbeider bruksvilkår for tjenester for deling av medisinsk informasjon, skaper dokumentasjon, inkludert overholdelse av loven om spesifikke kommersielle transaksjoner, for forhandlere av kosttilskudd.
For utplassering av reklame relatert til helse og medisinske spørsmål i Japan, er støtten fra et spesialisert advokatfirma avgjørende.
Kjennetegn ved Vår Firma
Som et firma med dyp forståelse og omfattende ekspertise i lover som den Japanske legemiddelloven, sammen med et team på 21 advokater, besitter vi følgende særegne egenskaper.
Rask Gjennomgang
Vi er i stand til å utføre rask juridisk sjekk, spesielt for artikler på nettmedier eller andre sider som krever tidsriktig publisering. Vår organisasjonsstruktur tillater oss å utføre stabile og effektive gjennomganger innenfor et minimum av én virkedag. I tillegg kan vi tilby forslag til alternativ ordlyd om nødvendig.
Dyp Forståelse
For å sikre overholdelse av regelverk kreves det høy ekspertise, spesielt når det gjelder å gjennomføre grundige vurderinger som opprettholder innholdets essens og formål. Vår firma tar hensyn til lovenes ånd, retningslinjer og administrativ praksis for å levere forbedringsforslag som er basert på en dyp forståelse av emnet.
Håndtering av Stort Volum
Selv når vi står overfor et betydelig antall artikler, som å utføre månedlige sjekker på dusinvis av artikler for medieoperatører, gjør vår organisasjonsstruktur at vi kan håndtere og utføre slike oppgaver med stabilitet og effektivitet.
Intellektuell Eiendom
MONOLITH LAW OFFICE er et advokatfirma som besitter ekspertise innen intellektuell eiendomsrett, inkludert opphavsrett og varemerkerett. I tillegg til å utføre kontroller relatert til lover som den japanske farmasøytiske loven, medisinsk reklame retningslinjer (medisinsk lov), og helsefremmende lov, er vi også i stand til å håndtere kontroller relatert til intellektuell eiendomsrett samtidig.
Forslag til ikke-krenkende uttrykk og omformuleringer
I tillegg til å utføre juridiske sjekker av reklameuttrykk, kan vi også tilby forslag til alternative uttrykk og omformuleringer som overholder relevante lover og forskrifter.
Vår advokatfirma MONOLITH LAW OFFICE, med et team på 21 advokater og ekspertise i ulike internettrelaterte juridiske saker, som drift av affiliate medier, tjenesteleverandører for affiliate (ASP) og direkte-til-kunde (D2C) selskaper, er i stand til å møte dine behov. Vi kan tilby rask behandling innen én virkedag og håndtere et stort volum av artikler, inkludert månedlige sjekker og forslag til omformulering.
Eksempler på våre tjenester inkluderer
Medierelaterte børsnoterte selskaper
Gjennomføring av månedlige sjekker og tilby omformuleringsforslag for 10-20 artikler relatert til skjønnhet og hårfjerning, for å sikre overholdelse av regelverk som den Japanske legemiddelloven (Pharmaceutical Affairs Law).
Produsenter av helsekost
Utføre løpende sjekker og tilby omformuleringsforslag for nettsider, inkludert landingssider (LPs) med bilder, videoer og AB-test sider, innenfor et gjennomsnitt på 2 virkedager, i samsvar med den Japanske legemiddelloven (Pharmaceutical Affairs Law).
ASP-leverandører
Stikkprøvekontroll og sjekk av 15 artikler relatert til kosmetikk og hårfjerning publisert i løpet av måneden, og levere månedlige rapporter som et advokatfirma, inkludert sjekker for overholdelse av den Japanske legemiddelloven (Pharmaceutical Affairs Law).
Dette er bare noen eksempler på tjenestene vi kan tilby for å støtte dine innsatser for å overholde regelverket og sikre at dine reklamematerialer følger juridiske krav.
Opprettelse av forbudt uttrykksliste
Vi har en påvist erfaring i forskjellige bransjer, inkludert kosmetikk, helsekost, hårvekst, hårfjerning og andre produkter, samt saker relatert til skjønnhetsklinikker, tannbehandling og andre felt der overholdelse av de medisinske annonseringsretningslinjene (Japanese Medical Practitioners Act) er avgjørende.
Hvis du krever opprettelse av en forbudt uttrykksliste (NG-liste) etter å ha utført annonseringsuttrykkskontroller, kan vi skreddersy listen for å samsvare med de spesifikke produktene og tilbudene til selskapet ditt. Dette lar oss gi en mer presis og detaljert liste som adresserer de spesifikke kravene til virksomheten din.
Opprettelse av interne retningslinjer
Vi kan utarbeide omfattende og lettforståelige interne retningslinjer som ansatte i din bedrift som er ansvarlige for reklameoperasjoner, online mediehåndtering og relaterte oppgaver, kan henvise til når de utfører aktiviteter knyttet til skjønnhetsklinikker, hårfjerningssalonger, kosmetikk, helsekost, medisinsk utstyr og andre områder. Disse retningslinjene vil være designet for å være enkle å lære og implementere innen en kort tidsramme, og gir den nødvendige og tilstrekkelige informasjonen.
I tillegg, hvis du trenger å opprette interne retningslinjer basert på sjekker av reklameuttrykk, kan vi utvikle retningslinjer som er svært spesifikke og praktiske for din bedrift, med tanke på dine faktiske produkttilbud og tidligere LP-er, artikler og relaterte materialer. Dette sikrer at retningslinjene er skreddersydd for dine spesifikke operasjoner og kan brukes effektivt av dine ansatte.
Månedlige stikkprøvekontroller
Vi kan utføre månedlige stikkprøvekontroller ved å velge et utvalg fra innleggene som er opprettet av influensere eller andre enheter i din byråvirksomhet, samt fra medieinnholdet produsert av ditt eget selskap. Vi vil deretter levere månedlige rapporter basert på funnene.
Selv om ditt selskap for øyeblikket mangler et internt system for å utføre stikkprøvekontroller, kan vi tilby en komplett løsning for alle oppgaver relatert til stikkprøvekontroller. For eksempel kan vi utføre stikkprøvekontroller på alle innlegg publisert av ditt selskap som media ved å bruke CMS- eller SNS-kontoopplysninger, eller vi kan utføre stikkprøvekontroller på alle innlegg assosiert med ditt selskap som et byrå ved å bruke ASP-byråkontoopplysninger. Denne omfattende tilnærmingen sikrer at alle aspekter av stikkprøvekontrollprosessen håndteres av vår bedrift.
Å tilby omfattende løsninger
Vårt team hos MONOLITH LAW OFFICE, som inkluderer 21 advokater og 16 IT-konsulenter blant totalt 85 ansatte, tilbyr en helhetlig løsning under ledelse av grunnleggende advokat Toki Kawase, som er en tidligere IT-ingeniør med erfaring fra nettbaserte selskaper.
Vi kan tilpasse oss ulike arbeidsflyter, som å utføre stikkprøvekontroller på alle innlegg publisert av selskapet ditt som media ved bruk av CMS eller SNS-kontoopplysninger, eller utføre stikkprøvekontroller på alle innlegg knyttet til selskapet ditt som et byrå ved bruk av ASP-byråkontoopplysninger.
Med minimal informasjon kan vi håndtere alle stadier av prosessen, og tilby en omfattende helhetlig løsning.
For eksempel krever ikke vår advokatfirma at klientbedrifter som benytter vår månedlige stikkprøvekontrolltjeneste, å levere en “liste over juridiske konsultasjonsspørsmål.” Dette er fordi vi mener det er vårt ansvar å identifisere de juridiske problemstillingene advokater bør vurdere.
Mange selskaper kan finne det utfordrende å ha rask juridisk konsultasjon med advokater. Analytisk sett skyldes dette ofte at “advokater ikke vil bistå med mindre selskapet utfører en intern analyse av problemene de står overfor og innsnevrer dem til rene ‘juridiske konsultasjoner’.”
La oss si at en medieoperatør i skjønnhetsindustrien mener at det bør utføres månedlige stikkprøvekontroller av artiklene publisert på deres medieplattform for å sikre overholdelse av relevante lover som den Japanske legemiddelloven (Pharmaceutical Affairs Law). I et slikt tilfelle må selskapet etablere en intern arbeidsflyt som inkluderer trinn som å liste opp artiklene publisert i løpet av måneden, utføre stikkprøver og sjekke overholdelse med interne retningslinjer før de går videre til “juridisk konsultasjon” stadiet. Hvis alle disse trinnene er nødvendige før juridisk konsultasjon, blir det vanskelig å utføre dem raskt.
Vår advokatfirma har etablert en ramme hvor vi kan håndtere alle aspekter av våre klienters behov, fra oppgaver som krever IT-ekspertise til komplekse juridiske vurderinger, alt innenfor vår egen organisasjon. Derfor kan vi raskt svare på våre klienters juridiske problemstillinger.
MONOLITH LAW MAGAZINE
Prisstruktur
Timepris
$300per hour　I visse tilfeller kan vi vurdere å akseptere en tvist eller søksmål med et oppstartshonorar og et resultatbasert honorar. For mer informasjon, vennligst ta kontakt med oss.Utarbeidelse av Kontrakter
fra$500til $2,000 eller merPrisstrukturen kan variere basert på typen og antallet kontrakter. Vi tilbyr gjerne et foreløpig kostnadsoverslag ved forespørsel, så vi oppfordrer deg til å kontakte oss for ytterligere detaljer.Andre Tjenester
Kontakt OssVi tilbyr et bredt spekter av tjenester, inkludert selskapsdannelse, kontraktsvurdering, juridiske uttalelser, saksgjennomgang eller forskningsbrev. Hvis du har noen spørsmål eller bekymringer, inviterer vi deg hjertelig til å kontakte oss, og vårt kunnskapsrike team vil være glade for å assistere deg.
