MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Ажлын өдрүүд 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

【Reiwa 6 (2024) оны 10-р сарын 1-ээс хэрэгжиж эхэлнэ】Баталгаажуулах арга хэмжээ, шууд торгууль хэрэгжүүлэх журам гэж юу вэ? Урамшууллын хуулийн өөрчлөлтийн чухал цэгүүдийг тайлбарласан нь

General Corporate

【Reiwa 6 (2024) оны 10-р сарын 1-ээс хэрэгжиж эхэлнэ】Баталгаажуулах арга хэмжээ, шууд торгууль хэрэгжүүлэх журам гэж юу вэ? Урамшууллын хуулийн өөрчлөлтийн чухал цэгүүдийг тайлбарласан нь

Сүүлийн жилүүдэд интернет сурталчилгаанд худал, хэтрүүлэг зар сурталчилгаа болон нууц маркетинг гэх мэт асуудлууд нийгэмд өргөн тархсан бөгөөд хэрэглэгчдийг төөрөгдүүлэх муу зүйлсийг асуудал болгож байна.

Рэйва 6 (2024 оны) 10-р сард хэрэгжүүлэгдэх Японийн Шагналын Тэмдэглэгээний Хуулийн шинэчлэл нь эдгээр асуудлуудад хариу өгөх зорилгоор “Баталгаажуулах арга хэмжээ” ба “Шууд торгуулийн заалтыг өргөтгөх”-ийг нэвтрүүлж, илүү хатуу хяналт тогтоосон. Шинэчлэгдсэн Шагналын Тэмдэглэгээний Хууль нь интернет сурталчилгаанд гарах муу үйлдлийг хязгаарлах ба хэрэглэгчдийг хамгаалахад чиглэгдсэн.

Энэхүү нийтлэлд Рэйва 6 (2024 оны) 10-р сард хэрэгжүүлэгдэх “Баталгаажуулах арга хэмжээ” ба “Шууд торгуулийн заалтыг өргөтгөх” талаар дэлгэрэнгүй тайлбарласан болно.

Бэлэг дурсгалын хуулийн шинэчлэлт болон түүний зорилго

Рэйва 5 (2023) оны тавдугаар сард шинэчлэгдсэн Японы Бэлэг дурсгалын хууль нь бизнес эрхлэгчдийн өөрсдийн санаачилгыг дэмжих, зөрчлийн үйлдлүүдэд саарал зогсолт үзүүлэх хүчийг бэхжүүлэхийг зорьж байна. Энэ шинэчлэлтэд дараах 6 гол зүйл шинэчлэгдсэн байна.

  1. Баталгаажуулах ажиллагааны нэвтрүүлэлт
  2. Торгуулийн системд хийгдэх мөнгөн төлбөрийн зохицуулалтын төвөгтэй байдлыг бууруулах
  3. Торгуулийн системийн шинэчлэлт
  4. Ялын заалтуудыг өргөтгөх
  5. Олон улсын хөгжлийн өрнөлд нийцүүлэх
  6. Зохих хэрэглэгчдийн бүлгүүдээс мэдээллийг нээлттэй байлгахыг хүсэх заалтыг нэвтрүүлэх
Бэлэг дурсгалын хуулийн шинэчлэлт

Эдгээр дотор, шинээр бий болсон ба практикт нөлөө ихтэй баталгаажуулах ажиллагааны нэвтрүүлэлт болон шууд ялын заалтуудын талаар түлхүү тайлбарлаж, чухал цэгүүдийг тайлбарлана уу.

Бэлэг дурсгалын хуулийн өөрчлөлтийн чухал цэг №1: Баталгаажуулах ажиллагааны нэвтрүүлэлт

Баталгаажуулах ажиллагаа гэдэг нь, Бэлэг дурсгалын хуулийн зөрчилд хамаарах үйл ажиллагаанд, үйл ажиллагаа эрхлэгчдийн өөрсдийн баталгаажуулах ажиллагааг нэвтрүүлж, одоогийн “арга хэмжээний захирамж болон торгуулийн төлбөрийн захирамж”-ийг ногдуулахгүй байх замаар, асуудлыг шуурхай сайжруулахыг зорилго болгодог зохицуулалт юм.

Өмнө нь, зөрчлийн сэжиг байгаа бөгөөд шалгалтын үр дүнд зөрчлийн үйлдэл нь тогтоогдсон тохиолдолд, арга хэмжээний захирамж (Бэлэг дурсгалын хууль 7-р зүйл 1-р хэсэг) болон торгуулийн төлбөрийн захирамж (Бэлэг дурсгалын хууль 8-р зүйл 1-р хэсэг) зэрэг арга хэмжээнүүд байсан. Гэвч, торгуулж шийтгэхээс илүүтэйгээр, үйл ажиллагаа эрхлэгчдийн өөрсдийн санаачилгыг дэмжих замаар сайжруулалт илүү хурдан явагдаж болох боломжийг харгалзан, энэхүү баталгаажуулах ажиллагааг бий болгосон байна.

Баталгаажуулалтын төлөвлөгөөний баталгаажуулалтын өргөдлийн тухай

Баталгаажуулалтын арга хэмжээнд “Засвар үйлчилгээний төлөвлөгөө” баталгаажуулалтын өргөдөл болон “Нөлөөллийг засварлах үйлчилгээний төлөвлөгөө” баталгаажуулалтын өргөдлийн хоёр төрөл байдаг. Хэрэглэгчдийн агентлагаас засвар үйлчилгээний арга хэмжээг шаардсан бизнес эрхлэгчид өөрсдийн нөхцөл байдлын дагуу “Засвар үйлчилгээний төлөвлөгөө” гаргаж, баталгаажуулалтын өргөдөл гаргах замаар арга хэмжээний захирамж болон торгуулийн төлбөрийн захирамжаас зайлсхийх боломжтой.

Энэхүү процесс нь бизнес эрхлэгчид болон удирдах агентлагууд хамтран асуудлыг шийдвэрлэх зорилготой бөгөөд тодорхой төлөвлөгөөний агуулга нь зөрчлийн онцлог, хэмжээ, нөлөөлөл гэх мэтээс хамаарч өөр өөр байдаг.

 Баталгаажуулалтын арга хэмжээ нь Хэрэглэгчдийн агентлагаас “Бизнес эрхлэгчийн бэлэг тэмдэг харуулах хууль зөрчсөн гэх үйлдлийн талаар, ерөнхий хэрэглэгчдийн өөрсдийн сонголтод нийцсэн бүтээгдэхүүн болон үйлчилгээг баталгаажуулахад шаардлагатай гэж үзэх үед, ‘Арга хэмжээний захирамж болон торгуулийн төлбөрийн захирамж’ -ийн тайлбарын боломжийг олгохоос өмнө, бизнес эрхлэгчид (зөрчлийг үйлдсэн гэх хүмүүст) баталгаажуулалтын арга хэмжээний мэдэгдлийг хийж эхлүүлдэг” гэж заасан байдаг.

Өөрөөр хэлбэл, баталгаажуулалтын арга хэмжээний зорилго нь Хэрэглэгчдийн агентлагаас сонгогддог бөгөөд дор хаяж, шууд торгуулийн зорилго болон давтан зөрчил, хохирол ихтэй зөрчлийн тохиолдлууд нь баталгаажуулалтын арга хэмжээний зорилго болохгүй гэж үзэгддэг.

“Баталгаажуулалтын арга хэмжээний мэдэгдэл” -ийн агуулгад дараах хуульд заасан зүйлс бичигдсэн байдаг (Бэлэг тэмдэг харуулах хуульд 26-р буюу 30-р зүйл).

  • Зөрчлийг үйлдсэн гэх үйлдлийн товч тайлбар
  • Зөрчсөн гэх эсвэл зөрчсөн байж болох хууль тогтоомжийн заалт
  • Зөрчлийг үйлдсэн гэх үйлдэл болон түүний нөлөөллийг засварлахад шаардлагатай “Засвар үйлчилгээний төлөвлөгөө” эсвэл “Нөлөөллийг засварлах үйлчилгээний төлөвлөгөө” (нийтлэгдүүлэн “Баталгаажуулалтын төлөвлөгөө”) баталгаажуулалтын өргөдөл гаргах боломжтойг дурдсан

Баталгаажуулалтын арга хэмжээний мэдэгдлийг хүлээн авсан бизнес эрхлэгчид зөрчлийн нөлөөллийг засварлахад шаардлагатай арга хэмжээний төлөвлөгөөг (Баталгаажуулалтын төлөвлөгөө) боловсруулж, баталгаажуулалтын өргөдөл гаргах боломжтой.

Хэрэглэгчдийн агентлагын даргаас баталгаажуулалтыг хүлээн авсан тохиолдолд, баталгаажуулалтыг цуцлаагүй бол зөрчлийг үйлдсэн гэх үйлдэлд хуульд заасан арга хэмжээг хэрэглэхгүй буюу “Арга хэмжээний захирамж болон торгуулийн төлбөрийн захирамж” -ийг ногдуулахгүй гэсэн үг.

Баталгаажуулалтын арга хэмжээний урсгал нь дараах байдлаар явагддаг.

Баталгаажуулалтын төлөвлөгөөний батлагдсан стандартууд

Баталгаажуулалтын төлөвлөгөөний батлагдсан стандартууд нь дараах хоёр шаардлагыг хангасан байх ёстой.

  • Арга хэмжээний агуулгын бүрэн байдлыг
  • Арга хэмжээний гүйцэтгэлийн баталгааг

‘Арга хэмжээний агуулгын бүрэн байдлыг’ гэдэг нь Хэрэглэгчийн агентлаг нь тусгайлан тодорхойлсон тохиолдлууд бүрт тэдгээрийн шаардлагыг хангаж байгааг шийдвэрлэхдээ, зөрчлийн гэмт хэргийн тойм, холбогдох хууль тогтоомжийн заалтуудад ойролцоо өнгөрсөн хугацаанд хууль ёсны арга хэмжээгээр зөрчлийг тогтоосон хэргийн арга хэмжээний агуулгыг лавлана гэж үзэж болно.

‘Арга хэмжээний гүйцэтгэлийн баталгаа’ гэдэг нь арга хэмжээний агуулгын бүрэн байдлыг хангасан ч, хэрэв тодорхой хугацаанд баталгаатайгаар гүйцэтгэх боломжтой гэж үзэж чадахгүй бол, баталгаажуулалтын төлөвлөгөөг батлахгүй гэж үздэг. Арга хэмжээний гүйцэтгэлийн баталгааг хангахын тулд, комплаенс бүтцийг бэхжүүлэх зэрэг арга хэмжээ авч, удирдлага болон ажилтнуудад түгээн дэлгэрүүлэх шаардлагатай болдог.

Хэрэглэгчдэд хохирлыг нөхөн төлбөрлөх баталгаажуулалтын арга хэмжээг авахдаа, ерөнхий хэрэглэгчид тэдгээрийн агуулгыг ойлгохын тулд мэдээллийг түгээх арга, шаардлагатай санхүүгийн хэмжээ, санхүүжилтийн арга замыг тодорхой болгоогүй бол, арга хэмжээний гүйцэтгэлийн баталгааг хангасан гэж үзэх боломжгүй гэж үздэг.

Түүнчлэн, өргөдөл гаргахдаа, баталгаажуулалтын арга хэмжээний гүйцэтгэлийн хугацааг тогтоож, холбогдох материалыг ирүүлэх шаардлагатай.

Баталгаажуулалтын төлөвлөгөөний агуулга нь хэрэглэгчдэд өөрийн эрхгүй мөнгө буцааж өгөх нь баталгаажуулалтын төлөвлөгөөний батлагдсан боломжийг нэмэгдүүлдэг боловч, Хэрэглэгчийн агентлаг нь буцаан төлөхийг заавал шаарддаггүй бөгөөд тусгайлан тодорхойлсон хэргүүдэд тохиролцоон явагддаг гэж үздэг.

Мөн батлагдсаны дараа нөхцөл байдлын өөрчлөлтөд нийцүүлэн, баталгаажуулалтын төлөвлөгөөг өөрчлөх боломжтой боловч, дахин батлагдсан шалгалт байна.

Лавлах: Япон Улсын Буруу Бус Бэлгийн Төрөл Болон Буруу Бус Харуулыг Сэргийлэх Хуулийн заалтад үндэслэн баталгаажуулалтын арга хэмжээний тухай Засгийн газрын дүрэм | ‘Баталгаажуулалтын төлөвлөгөөний батлагдсан өргөдлийн загвар’ энд[ja]

Баталгаажуулсан төлөвлөгөөний ил тод байдал ба тайлангийн үүрэг

Хэрэв баталгаажуулсан төлөвлөгөөг зөвшөөрсөн бол, Японы Хөнгөн үйлдвэрлэлийн хууль (Japanese Antimonopoly Law)-тай адил, зөвшөөрөгдсөн баталгаажуулсан төлөвлөгөөг нийтэд зарлах юм.

Хууль хэрэгжүүлэлтийн ил тод байдлыг хангах болон үйл ажиллагаа эрхлэгчдийн урьдчилан таамаглах чадварыг бататгах үүднээс, Японы Хэрэглэгчийн агентлаг (Japanese Consumer Affairs Agency) нь баталгаажуулсан төлөвлөгөөний товч утга, зөрчлийн эрсдэлтэй үйлдлийн товч утга, үйл ажиллагаа эрхлэгчийн нэр болон бусад шаардлагатай мэдээллийг нийтэд зарлахаар төлөвлөж байна.

Энэхүү ил тод байдал нь Японы Урамшууллын танилцуулгын хууль (Japanese Premiums and Representations Act)-д зөрчил үйлдсэн гэсэн үндэслэл биш юм.

Мөн үйл ажиллагаа эрхлэгчид баталгаажуулсан арга хэмжээний гүйцэтгэлийн талаар Японы Хэрэглэгчийн агентлагт тайлангаа өгөх ёстой боловч, тайлангийн хугацаа ба тоог баталгаажуулсан төлөвлөгөөнд тусгасан байх шаардлагатай болно.

Бэлгийн тэмдэглэлийн хуулийн өөрчлөлтийн чухал цэг ②: Шууд торгуулийн заалт

Торгуулийн заалтын өргөтгөл

Энэ хэсэгт бид энэ удаагийн өөрчлөлтөөр шинээр бий болсон шууд торгуулийн заалтын талаар тайлбарлаж байна.

Шууд торгуулийн заалт гэдэг нь муу зорилгоор хийгдсэн зөрчил байх үед, засгийн газрын зааварчилгаа эсвэл засгийн газрын тушаал гаргаж, өөрөө сайжруулахыг уриалсан алхам хийхгүйгээр, шууд торгуулийг ногдуулах заалт юм. Шууд торгуулийн заалтад, арга хэмжээний тушаал эсвэл сонсголын зэрэг ямар нэгэн процедурыг дамжуулахгүйгээр 100 сая иений (япон иен) (тэрбум төгрөгийн дор) хүртэлх торгууль ногдуулах боломжтой. Зөрчлийн зорилго нь “Өндөр чанартай гэсэн буруу ойлголт” ба “Давуу талтай гэсэн буруу ойлголт” юм.

Хамааралтай этгээдийн хүрээ нь, зөрчлийг урьдчилан төлөвлөн, шууд болон шууд бусаар холбогдсон бизнес эрхлэгчид байх бөгөөд, Японы Худалдааны Шударга Өрсөлдөөнийг Хамгаалах Хууль, Хоол Хүнсний Тэмдэглэгээний Хууль, Эмийн Тоног Төхөөрөмжийн Хуульд зөрчилдөхгүй байхаар тооцогдож байна.

Шууд торгуулийн заалтыг нэвтрүүлснээр, Бэлгийн тэмдэглэлийн хууль зөрчсөн үйлдлүүдэд хариуцлага тооцох хүч нэмэгдэж, хэрэглэгчдийн хамгаалалтыг илүү сайн хангах нь хүлээгдэж байна.

Дүгнэлт: Шагналын хуулийн өөрчлөлтүүдийг хэрхэн дагаж мөрдөх талаар хуульчидтай зөвлөлдөх

Дээрхи бичлэгт 2024 оны 10-р сарын 1-нд (Рейва 6) хэрэгжиж эхлэх Японы Шагналын хуулийн өөрчлөлтүүдийн гол цэгүүдийг тайлбарласан болно.

Өмнөх хэсэгт дурдсанчлан, “баталгаажуулах арга хэмжээ” нь бизнес эрхлэгчдийн өөрсдийн санаачилга байдаг учраас, тэдгээр стандартуудыг хангаж, улмаар засгийн газрын торгууль эсвэл хууль хяналтын шийтгэлд хүрэхгүйн тулд засах арга хэмжээ авахын тулд мэргэжлийн хүмүүстэй хамтран төлөвлөгөө боловсруулах, хэрэгжүүлэх шаардлагатай болно.

Шагналын хуулийн өөрчлөлтөд дагаж мөрдөх дүрмийн өөрчлөлтүүдийн талаар тодорхой бус зүйлс байгаа бол, мэргэжлийн өндөртэй хуульчидтай зөвлөлдөхийг зөвлөж байна.

Бидний Хууль Зүйн Газраас Санал Болгож Буй Арга Хэмжээний Танилцуулга

Монолис Хууль Зүйн Газар нь IT, тодруулбал Интернет болон хууль зүйн хоёр талбарт нь баялаг туршлагатай хууль зүйн газар юм. Сүүлийн үед, Интернет сурталчилгааны талаарх баталгаажуулалт буруу ойлголт зэрэг Японы Урамшууллын Танилцуулгын Хууль (景品表示法) зөрчлийг олон нийтэд таниулах нь том асуудал болсон бөгөөд хууль ёсны шалгалтын шаардлага нь улам бүр нэмэгдэж байна. Манай газар нь олон төрлийн хуулийн заалтуудыг харгалзан, сурталчилгаа болон LP-ийн хууль ёсны шалгалт, гарын авлага боловсруулах зэрэг үйлчилгээг санал болгож байна. Доорхи нийтлэлд дэлгэрэнгүйг тэмдэглэсэн байна.

Монолис Хууль Зүйн Газрын үйл ажиллагааны чиглэлүүд: Нийтлэл ба LP-ийн Эм, Төхөөрөмжийн Хууль (薬機法) гэх мэт шалгалт[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Топ руу буцах