「2ちゃんねる」は, 1999 (सन् 1999) मा “हिरोयुकी” (निशिमुरा हिरोयुकी)氏को व्यक्तिगत साइटको रूपमा स्थापना गरिएको थियो।
2009 (सन् 2009) मा, यसको प्रयोगकर्ता संख्या 11 लाख नाघ्यो र यो जापानको सबैभन्दा ठूलो गुमनाम इलेक्ट्रोनिक बोर्ड बन्यो। तर, यो विशाल हुँदै जाँदा, विभिन्न व्यक्तिहरूले पोस्ट गर्न थाले र यसले धेरै निन्दा र अपमानजनक थ्रेडहरू र पोस्टहरू संकलन गर्ने बोर्डको रूपमा विकास गर्यो।
डोमेन पावर बलियो भएको कारण, “2ちゃんねる” मा व्यक्तिगत वा कम्पनीको नकारात्मक सामग्रीको पोस्ट गरिएमा, यो खोज परिणामको शीर्षमा आउन सक्छ र यसलाई समस्याको रूपमा हेरिन्छ। आफ्नो वा आफ्नो कम्पनीको विरुद्धको निन्दा र अपमानजनक सामग्री सधैं बोर्डको पुरानो लगमा रहिरहन्छ र यो खोज परिणाममा देखिन्छ, जसले गर्दा पीडितहरूलाई यसलाई हटाउन के गर्न सकिन्छ भनेर परामर्श गर्ने क्रम जारी छ।
2ちゃんねる(2ch.sc) र 5ちゃんねる(5ch.net)
२ वटा साइटहरू कसरी देखा परे
मूलतः एउटा मात्र रहेको २ちゃんねる सन् २०१४ (जापानी काल गणना: हेजी २६) मा जिम वटकिन्स氏लाई यसको वास्तविक व्यवस्थापन अधिकार हस्तान्तरण भएपछि, निशिमुरा हिरोयुकी氏सँग अधिकार विवाद उत्पन्न भयो। यसले गर्दा पहिलेको “२ちゃんねる” लाई “２ちゃんねる (2ch.net)” र निशिमुरा हिरोयुकी氏ले नयाँ स्थापना गरेको “２ちゃんねる” लाई “２ちゃんねる (2ch.sc)” को रूपमा दुईवटा “２ちゃんねる” को अस्तित्व रह्यो।
यस अधिकार विवादको क्रममा, जापानमा, व्यापार चिन्ह अधिकार निशिमुरा हिरोयुकी氏को व्यक्तिगत स्वामित्वमा रह्यो भने “2ch.net” को डोमेनको दर्ता अधिकार “Race Queen Inc” नामक व्यवस्थापन कम्पनीले व्यवस्थापन गरिरहेको थियो। यसले गर्दा व्यापार चिन्ह अधिकार र डोमेन व्यवस्थापन अधिकार अलग-अलग भएको जटिल स्थिति उत्पन्न भयो।
त्यसपछि, जिम वटकिन्स氏ले “２ちゃんねる (2ch.net)” लाई “N.T. Technology Inc.” मा हस्तान्तरण गर्ने निर्णय गरे। यस कम्पनीले अधिकार सम्बन्धी अनावश्यक विवाद उत्पन्न हुन नदिनको लागि “５ちゃんねる” मा नाम परिवर्तन गर्यो र डोमेन नाम पनि “5ch.net” मा परिवर्तन गर्यो।
परिणामस्वरूप,
２ちゃんねる (2ch.sc) लाई “PACKET MONSTER INC, PTE. LTD” (सिंगापुर कम्पनी)
５ちゃんねる (5ch.net) लाई “Loki Technology Inc” (फिलिपिन्स कम्पनी)
द्वारा सञ्चालन गरिएको छ र हालसम्म यसैगरी चलिरहेको छ। यी घटनाक्रमहरू र अन्य विवरणहरू तलको लेखमा विस्तृत रूपमा व्याख्या गरिएको छ।
2ちゃんねる(2ch.sc) भनेको ５ちゃんねる(5ch.net) को मिरर साइट (प्रतिलिपि साइट) हो, त्यसैले आधारभूत रूपमा 5ちゃんねる(5ch.net) सँग उस्तै लेखन हुन्छ। तर, छुट्टै लेखन पनि सम्भव छ।
लेखन छुट्याउने तरिका
बोर्डको लेखनको ID प्रदर्शन हेरेर, अन्त्यमा “.net” भएको छ कि छैन भनेर जाँच गर्नुहोस्।
2ちゃんねる(2ch.sc) मा दिइने ID, माथिको चित्रमा देखिएझैं, “.net” मा समाप्त नभएका र “.net” मा समाप्त भएका हुन्छन्।
“.net” नभएको खण्डमा, 2ちゃんねる(2ch.sc) मा लेखिएको
“.net” भएको खण्डमा, 5ちゃんねる(5ch.net) मा लेखिएको कुरा 2ちゃんねる(2ch.sc) मा पुनःप्रकाशित गरिएको
यसरी छुट्याउन सकिन्छ।
खुलासा अनुरोध गर्दा लेखनको छुट्याउन आवश्यक
2ちゃんねる(2ch.sc) र 5ちゃんねる(5ch.net), दुई भए पनि, प्रभाव कम भएको छैन। यदि तपाईं वा तपाईंको कम्पनीलाई निन्दा गर्ने लेखन भेट्नुभयो भने, तुरुन्तै मेटाउने अनुरोध गर्नु पर्छ। साथै, बोर्डमा निन्दा लेख्ने व्यक्तिलाई पहिचान गर्न चाहनुहुन्छ भने IP ठेगाना खुलासा अनुरोध (प्रेषक जानकारी खुलासा अनुरोध) गर्नु आवश्यक छ, जुन पहिले जस्तै हो।
मेटाउने अनुरोध गर्दा विशेष ध्यान दिनु पर्दैन, निन्दा जस्ता पोस्ट मेटाउन चाहेको साइटमा मेटाउने अनुरोध गर्न सकिन्छ। तर, IP ठेगाना खुलासा अनुरोध गर्दा, कुन बोर्डमा लेखिएको हो छुट्याएर, कुनमा अनुरोध गर्ने निर्णय गर्नु पर्छ। अर्थात्, ID को अन्त्य “.net” भएको लेखन भनेको,
पहिले प्राथमिक रूपमा 5ちゃんねる(5ch.net) मा गरिएको
त्यसपछि 2ちゃんねる(2ch.sc) मा पुनःप्रकाशित गरिएको
हो। त्यसैले, पोस्ट गर्ने व्यक्तिको IP ठेगाना 5ちゃんねる(5ch.net) मात्रसँग हुन्छ। 2ちゃんねる(2ch.sc) मा IP ठेगाना खुलासा अनुरोध गर्दा, 2ch.sc सँग पोस्ट गर्ने व्यक्तिको IP ठेगाना नै हुँदैन। हाम्रो कार्यालयमा परामर्श गर्दा पनि, यी दुईलाई गडबड गर्ने केसहरू धेरै हुन्छन्, त्यसैले ध्यान दिनु आवश्यक छ।
साथै, 2ちゃんねる वा 5ちゃんねる को पोस्टलाई आधार मानेर बनाइएका “प्रतिलिपि साइट” वा “सारांश साइट” को हकमा, कुरा फरक हुन्छ। यी सम्बन्धमा तलको लेखमा विस्तृत रूपमा व्याख्या गरिएको छ।
माथि उल्लेख गरेझैं, 2ちゃんねる(2ch.sc) 5ちゃんねる(5ch.net) को मिरर साइट (प्रतिलिपि साइट) हो, त्यसैले, 5ちゃんねる(5ch.net) मा भएका अपमानजनक वा नकारात्मक टिप्पणीहरू हटाउन अनुरोध गर्ने तरिकाहरूको व्याख्या गरिन्छ। 5ちゃんねる(5ch.net) का वर्तमान थ्रेडहरू वा पुराना लगहरूमा भएका थ्रेडहरूको टिप्पणीहरू हटाउनको लागि अनुरोध यसरी गरिन्छ:
पहिले, 5ちゃんねる(5ch.net) को हटाउने मार्गदर्शन, जसलाई “5ちゃんねる削除体制” भनिन्छ, मा इमेलद्वारा हटाउने अनुरोधको लागि ३ वटा हटाउने प्रणालीहरू उल्लेख गरिएका छन्।
इमेल पठाउँदा विषयवस्तु, सामग्री, र संलग्न फाइलहरूबारे 5ちゃんねるले तोकेको दिशानिर्देशमा उल्लेख गरिएको छ, त्यसैले त्यसलाई पालना गरेर इमेल तयार पार्नुहोस्।
विरोध निवेदन गर्दा: विषयवस्तु: हटाउने विरोध निवेदन सामग्री: URL प्रतिक्रिया नम्बर विरोध निवेदनको कारण कारणलाई आधार दिने सामग्री भएमा संलग्न गर्नुहोस् व्यक्तिगत पहिचानको लागि सामग्री संलग्न गर्नुपर्छ
हटाउने अनुरोध इमेलमा, कुन पोस्टिङले कसरी उल्लंघन गरेको (जस्तै, प्रतिष्ठा अधिकार उल्लंघन, गोपनीयता उल्लंघन) हो भन्ने कुरा सकेसम्म विस्तृत रूपमा उल्लेख गर्नु सिफारिस गरिन्छ।
यद्यपि, इमेलद्वारा आवेदन गर्दा, व्यक्तिगत पहिचानको लागि सामग्री (जस्तै, लाइसेन्स वा बीमा कार्ड) पेश गर्नुपर्ने हुन्छ, त्यसैले बिर्सनुहुन्न।
5ちゃんねる (5ch.net) मा हटाउने निर्णय मापदण्ड
हटाउने अनुरोध इमेलमा उल्लेख गरिएको “उल्लंघन कार्य” के हो भन्ने कुरा अलि कठिन लाग्न सक्छ। 5ちゃんねる(5ch.net) द्वारा तोकिएको 【हटाउने निर्णय मापदण्ड】 यस प्रकार छ। यदि यो मापदण्ड हेरेर पनि के लेख्ने भन्ने कुरा स्पष्ट छैन भने, इमेल पठाउनु अघि विशेषज्ञसँग परामर्श गर्ने विचार गर्न सक्नुहुन्छ।
हटाउने निर्णय अनुरोध गरिएको लेखको बारेमा, प्रतिक्रिया दिने वा नदिने निर्णय गर्नेछ। 1. प्रतिष्ठा व्यक्ति वा संस्थाको सामाजिक मूल्यांकनलाई घटाउने तथ्यलाई प्रस्तुत गर्ने। 2. गोपनीयता व्यक्तिको नाम (इनीशियल भए पनि, व्यक्तिगत पहिचान), ठेगाना, परिवारको नाम, फोन नम्बर आदिको संयोजनले व्यक्तिगत गोपनीयता उल्लंघन गरेको ठहरिने। 3. शान्तिपूर्ण जीवनको लाभ अरूलाई हानि पुर्याउने कुरा पूर्वसूचना दिने। गम्भीर हत्या पूर्वसूचना भनेको बोर्डमा सार्वजनिक गर्न सकिन्छ। 4. समाजमा हानिकारक प्रभाव पार्ने वास्तविक खतराको जानकारी, जस्तै, बम बनाउने तरिका, औषधिको किनबेचको जानकारी
यसरी, प्रतिष्ठा अधिकार उल्लंघन गर्ने अपमानजनक टिप्पणीहरू आदि, पोस्टिङको सामग्री मापदण्ड पूरा भएमा, इमेलद्वारा अनुरोध गर्दा हटाइनेछ। तर, वास्तवमा इमेलद्वारा हटाउने अनुरोध गर्दा सहजै हटाइने सम्भावना कम हुन्छ, र कहिलेकाहीँ हटाइए पनि, इमेल पठाएपछि धेरै समय लाग्न सक्छ।
अर्को कुरा, हटाउने लक्ष्य, वर्तमान थ्रेडको हकमा होस् वा पुरानो लगको थ्रेडको हकमा होस्, आधारभूत रूपमा प्रतिक्रिया एकाइमा हुन्छ। अर्थात्, व्यक्तिगत प्रतिक्रियाको हकमा, “यो प्रतिक्रिया मेरो विरुद्ध अपमानजनक छ र प्रतिष्ठा अधिकार उल्लंघन गरेको छ” भनेर हटाउने अनुरोध गर्न सकिन्छ, तर “थ्रेडको सम्पूर्णता प्रतिष्ठा अधिकार उल्लंघन हो र अपमानजनक प्रतिक्रियाहरू समावेश गर्ने थ्रेडलाई नै हटाइदिनुहोस्” भन्ने अनुरोध सामान्यतया गर्न सकिँदैन।
यद्यपि, “अपराध सम्बन्धी जानकारी र संस्थासम्बन्धी जानकारीको हकमा, सामान्यतया, अदालत प्रक्रियाद्वारा अस्थायी आदेश प्राप्त गरेर, न्यायिक निर्णयको प्रतीक्षा गर्ने” भनिएको छ। साथै, “पूर्व अपराध वा पूर्व इतिहासको विवरणको हटाउने अनुरोध” इमेल पठाए पनि सम्बोधन गरिने छैन।
जापानी कानुन अन्तर्गत अदालतद्वारा अस्थायी निषेधाज्ञा
इमेल मार्फत अनुरोध गर्दा पनि यदि सामग्री हटाइँदैन भने, र यो कुनै संस्था हो भने, अदालतमा अस्थायी निषेधाज्ञा आवेदन दिनुपर्ने हुन्छ। सम्भवतः, यो चरणमा अधिकांश व्यक्तिहरूले जापानी वकिलसँग परामर्श गर्नेछन्, तर यहाँ हामी प्रक्रिया सरल रूपमा व्याख्या गर्छौं।
5ちゃんねる (5ch.net) को Loki Technology Inc विरुद्धको मुद्दामा, फिलिपिन्सको संस्थाको विरुद्धमा हटाउने अस्थायी निषेधाज्ञा निर्णय प्राप्त गर्न आवश्यक छ।
विदेशी संस्थाहरूले पनि जापानमा अस्थायी निषेधाज्ञा आवेदन दिन सक्छन्, तर फिलिपिन्सको संस्थाको प्रमाणपत्र आवश्यक हुन्छ। यो प्रमाणपत्र फिलिपिन्स भित्र मात्र डाक मार्फत उपलब्ध हुन्छ, त्यसैले फिलिपिन्स भित्रका वकिलहरूलाई यो कामको लागि अनुरोध गर्नुपर्छ।
Loki Technology Inc को जापानमा कार्यालय छैन र न त मुख्य कार्यकारी अधिकारीहरू छन्। त्यसैले, क्षेत्राधिकारको सन्दर्भमा, हटाउने दाबीको लागि दाबीकर्ताको ठेगाना अन्तर्गतको अदालत, र प्रेषक जानकारी खुलासा दाबीको लागि टोकियो जिल्ला अदालत हुनेछ। टोकियो 23 जिल्लाभित्र नबस्ने व्यक्तिहरूको लागि, फरक अदालत हुनेछ।
फिलिपिन्स “प्रेषण सन्धि” वा “नागरिक मुद्दा प्रक्रियासम्बन्धी सन्धि” मा सदस्य छैन, त्यसैले प्रत्यक्ष रूपमा नागरिक मुद्दासम्बन्धी कागजातहरूको प्रेषणको अनुरोध गर्न सकिँदैन। सबै डाक फिलिपिन्सको केन्द्रीय प्राधिकरण मार्फत पठाइन्छ, जसले गर्दा कागजातहरूको आदानप्रदानमा सामान्यतया केही महिना लाग्छ। त्यसैले, प्रेषक जानकारी खुलासा दाबीको मामलामा, दुवै पक्षको सुनुवाइ नगरी अस्थायी निषेधाज्ञा आदेशको माग गरिन्छ। प्रेषक जानकारी खुलासा दाबी मात्रको मामलामा, हालको अवस्थामा, टोकियो जिल्ला अदालतले कागजातहरूको अंग्रेजी अनुवाद र फिलिपिन्समा प्रेषणको आवश्यकता नराख्ने व्यवस्था अपनाएको छ।
अर्कोतर्फ, हटाउने अनुरोधको मामलामा दुवै पक्षको सुनुवाइ आवश्यक हुन्छ, र आवेदन पत्रलाई अंग्रेजीमा अनुवाद गरी अदालतमा पेश गर्नुपर्छ, र प्रेषणको प्रक्रिया गर्नुपर्छ। हटाउने अनुरोध गर्दा दिइएको ठेगानामा अस्थायी निषेधाज्ञा निर्णयको प्रमाणित प्रतिलिपि PDF मार्फत पठाएर प्रेषण गरिएको मानिन्छ, र प्रायः हटाउने कार्य गरिन्छ।
जापानी वकिलद्वारा हटाउने अनुरोध
「5ちゃんねる削除体制」मा निम्नलिखित अवस्थाहरू समावेश गरिएका छन्।
3. 5ちゃんねるले मान्यता दिएको वकिलबाटको अनुरोध 5ちゃんねるले विगतमा प्राप्त गरेका अनुरोधहरूबाट, अभिव्यक्तिको स्वतन्त्रतालाई ध्यानमा राखेर कानूनी दृष्टिकोण राख्ने वकिललाई मान्यता दिएको अनुरोधहरूमा, उचित कारण भएको अवस्थामा, सामान्यतया प्रतिक्रिया दिने गरिन्छ।
यसको अर्थ, अनावश्यक रूपमा हटाउने अनुरोध नगरी, “अभिव्यक्तिको स्वतन्त्रता” र “अधिकार हनन” को सन्तुलनलाई ध्यानमा राख्दै, 5ちゃんねる (5ch.net) को “अभिव्यक्तिको स्वतन्त्रता अधिकतम रूपमा सुनिश्चित गरिनु पर्छ” भन्ने आधारभूत सिद्धान्तलाई बुझ्ने वकिलबाटको हटाउने अनुरोधमा 5ちゃんねる (5ch.net) इमानदारीपूर्वक प्रतिक्रिया दिन्छ। मुख्य कुरा, “5ちゃんねるले मान्यता दिएको वकिल” सँग परामर्श गरी, प्रतिनिधिको रूपमा हटाउने अनुरोध गराएमा, अदालत बाहिर पनि हटाउने अनुरोधमा प्रतिक्रिया प्राप्त गर्ने सम्भावना उच्च हुन्छ।
तर, IP ठेगाना खुलासा गर्ने अनुरोध, अर्थात् प्रेषकको जानकारी खुलासा गर्ने अनुरोधको लागि, अदालतमा मुद्दा दायर गर्नुको विकल्प छैन।
2ちゃんねる(2ch.sc) मा सामग्री हटाउन अनुरोध गर्ने दुईवटा तरिका
अब, 2ちゃんねる(2ch.sc) मा सामग्री हटाउन अनुरोध गर्ने तरिकाहरूको बारेमा व्याख्या गरौं। यो पनि 5ch.net को अवस्थामा जस्तै, वर्तमान थ्रेडको लागि होस् वा पुराना लगहरूको लागि, आधारभूत रूपमा उस्तै हुन्छ।
आफैंले हटाउने अनुरोध थ्रेड प्रयोग गर्ने अवस्थामा
2ちゃんねる (2ch.sc) को हकमा, व्यवस्थापकलाई हटाउने अनुरोध गर्न “हटाउने अनुरोध थ्रेड” प्रयोग गर्ने विधि उपलब्ध छ। हटाउने अनुरोध थ्रेड बाहेकका व्यक्तिगत इमेलहरूद्वारा गरिएका हटाउने अनुरोधहरू स्वीकार गरिँदैनन्।
हटाउने अनुरोध थ्रेड दुई प्रकारका हुन्छन्, सामान्य हटाउने अनुरोध थ्रेड र महत्वपूर्ण हटाउने विषयहरूको लागि विशेष थ्रेडमा विभाजित छन्।
सामान्य हटाउने अनुरोध थ्रेडमा, व्यक्तिगत नाम, ठेगाना, सम्बन्ध, फोन नम्बर वा इमेल ठेगाना, निजी जीवनको जानकारी जस्ता विवरणहरू सार्वजनिक गरिएका अवस्थामा मात्र अनुरोध स्वीकार गरिन्छ। ध्यान दिनुहोस् कि व्यक्तिगत र संस्थागत विषयहरूको स्पष्ट रूपमा छुट्याइएको छ, र “संस्थाहरूलाई सामान्यतया बेवास्ता गरिन्छ” भन्ने 2ch.sc को विशेषता हो।
महत्वपूर्ण हटाउने विषयहरूको लागि विशेष थ्रेडमा समावेश गरिने विषयहरूमा:
व्यक्तिगत नाम वा ठेगाना जस्ता महत्वपूर्ण व्यक्तिगत जानकारी सार्वजनिक गरिएका अवस्थामा
भेदभावपूर्ण अभिव्यक्ति गरिएको अवस्थामा
अदालतको अस्थायी आदेश जारी भएको अवस्थामा
उपद्रव गर्ने कार्यको अनुरोध गरिएको अवस्थामा
आदि समावेश छन्।
ध्यान दिनुपर्ने कुरा के हो भने, इमेलद्वारा गरिएको अनुरोधको विपरीत, हटाउने अनुरोध थ्रेड प्रयोग गर्दा, त्यसको सामग्री “सार्वजनिक” हुने गर्दछ। हटाउने अनुरोध थ्रेड सार्वजनिक भएकोले, हटाउने अनुरोध गरिएको कुरा तेस्रो पक्षलाई व्यापक रूपमा थाहा हुन सक्छ।
यस कारणले गर्दा, हटाउने अनुरोध गर्दा, उल्टै समाजको ध्यान आकर्षित हुन सक्छ, जसले गर्दा थप निन्दा र अपमान उत्पन्न हुन सक्छ, र यदि पहिले नै विवादित अवस्थामा थियो भने “पुनः विवाद” हुन सक्छ। अझै, व्यक्तिको लागि स्पष्ट निन्दा र अपमानको विषय भए तापनि, हटाउने अनुरोध स्वीकार गरिने सम्भावना धेरै कम छ। त्यसैले, आफैंले हटाउने प्रयास गर्नु अघि, हटाउने अनुरोध थ्रेडमा लेख्नुभन्दा पहिले, विशेषज्ञसँग परामर्श गर्न सिफारिस गरिन्छ।
जापानी अदालतमा अस्थायी निषेधाज्ञा
२ちゃんねる (2ch.sc) को सन्दर्भमा, विशेषज्ञसँग परामर्श नगरी आफैंले अस्थायी निषेधाज्ञा गर्ने व्यक्तिहरू कमै होलान्, तर यसको प्रक्रिया बारेमा संक्षेपमा व्याख्या गरिन्छ।
२ちゃんねる (2ch.sc) सिंगापुरको PACKET MONSTER INC, PTE. LTD द्वारा सञ्चालित भएकाले, सिंगापुरमा योग्यता प्रमाणपत्रको माग गर्नुपर्ने हुन्छ।
सिंगापुरमा व्यावसायिक दर्ता लेखा कम्पनी नियमन प्राधिकरण (ACRA) द्वारा व्यवस्थापन गरिन्छ, तर अनलाइनमा माग गर्न सकिन्छ। प्रक्रिया पूरा गरी, शुल्क भुक्तानी गरेपछि, दर्ता गरिएको ठेगानामा PDF रूपमा योग्यता प्रमाणपत्र प्राप्त हुन्छ।
अधिकार क्षेत्रको अदालतको समस्या छ, तर २ちゃんねる (2ch.sc) जापानी भाषामा जापानी नागरिकहरूलाई सेवा प्रदान गर्ने भएकाले, “जापानमा व्यवसाय गर्ने व्यक्ति” मा पर्छ, र हालको सञ्चालनमा, निशिमुरा हिरोयुकी प्रमुख कार्यकारी व्यक्ति छन्। उनको ठेगाना २०१५ (Heisei 27) को मे सम्म टोक्यो, चियोदा वार्डमा थियो, त्यसपछि फ्रान्समा स्थानान्तरण भएको थियो, र त्यसपछि उनको ठेगाना अज्ञात छ। त्यसैले, टोक्यो जिल्ला अदालतको अधिकार क्षेत्रमा पर्छ। यी परिस्थितिहरू, अर्थात्, “२ちゃんねる (2ch.sc) को सञ्चालक विदेशी संस्था हो तर २ちゃんねる (2ch.sc) को पोस्ट मेटाउने वा IP ठेगाना खुलासा गर्ने अस्थायी निषेधाज्ञा जापानमा गरिनु पर्छ” भन्ने बुँदामा “उपस्थितिपत्र” को रूपमा कागजात तयार गर्न आवश्यक छ।
अस्थायी निषेधाज्ञाको निवेदनमा दुवै पक्षको सुनुवाइको सिद्धान्त हुन्छ। तर, PACKET MONSTER INC, PTE. LTD लाई बोलाउन समय लाग्ने भएकाले, बिना सुनुवाइको अस्थायी निषेधाज्ञा आदेश दिन अदालतमा निवेदन गरिन्छ। यसका लागि पनि, माथि उल्लेखित जस्तै, “उपस्थितिपत्र” को रूपमा कागजात तयार गर्नुपर्छ।
मेटाउने अस्थायी निषेधाज्ञा निर्णय भए पछि, निर्णयको प्रमाण PDF फाइललाई भुक्तानी गरिएको सर्भरमा अपलोड गरिन्छ। निर्णयको प्रमाण बोर्डमा सार्वजनिक हुने भएकाले, गोप्य जानकारी जस्तै व्यक्तिगत जानकारीलाई वकिलसँग परामर्श गरी पहिले नै कालो गरिन्छ।
“मेटाउने अनुरोध बोर्ड” मा पहुँच गरी, लक्षित वर्ग (निर्णय/आदेश), घटना नम्बर, आवेदक, इमेल ठेगाना, मेटाउने ठेगाना, मेटाउने कारण (मेटाउने अस्थायी निषेधाज्ञा निर्णय) जस्ता आवश्यक विवरणहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्। प्रेषक जानकारी खुलासा अनुरोधको अवस्थामा, “कार्यालय बोर्ड” मा पहुँच गरी, मेटाउने अनुरोध जस्तै आवश्यक विवरणहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्।
मेटाउने अवस्थामा, सञ्चालन स्वयंसेवकबाट, “मेटाइयो” भनेर, मेटाउने अनुरोध गरिएको थ्रेडमा लेखिन्छ। IP ठेगाना खुलासा अनुरोध, अर्थात् प्रेषक जानकारी खुलासा अनुरोधको समयमा, “नियमन जानकारी बोर्ड” मा प्रेषक जानकारी खुलासा गरिन्छ। IP ठेगाना र टाइमस्ट्याम्प प्राप्त गरेपछि, इन्टरनेट प्रदायकलाई प्रेषक जानकारी खुलासा अनुरोध गरिन्छ।
जापानी अदालतमा अस्थायी निषेधाज्ञा: अनुभव र ज्ञानले सम्भव
जापानमा 2ちゃんねる(2ch.sc) र 5ちゃんねる(5ch.net) जस्ता फोरमहरूमा, लेख मेटाउने वा IP ठेगाना खुलासा गर्ने प्रक्रियामा विभिन्न “विशेषताहरू” छन्। यस्ता प्रक्रियाहरूको अनुभव वा ज्ञान बिना प्रयास गर्दा, यो व्यावहारिक रूपमा कठिन हुन सक्छ। साथै, साना बुँदाहरूमा गल्ती गर्दा समय र स्रोतको नोक्सानी हुन सक्छ, र उल्टै “पुनः विवाद” उत्पन्न हुने जोखिम पनि रहन्छ।
तर, यस्ता प्रक्रियाहरूमा अनुभव र ज्ञान भएका व्यक्तिहरूका लागि, यी कार्यहरू अनिवार्य रूपमा कठिन हुँदैनन्। हाम्रो अनुभवमा, 2ちゃんねる(2ch.sc) वा 5ちゃんねる(5ch.net) विरुद्ध अदालतमा अस्थायी निषेधाज्ञा प्रक्रियाको प्रयोग गरेर लेख मेटाउने कार्य, अन्य साइटहरूको तुलनामा “सजिलो” हुने केसहरू पनि छन्। उदाहरणका लागि, 2ちゃんねる(2ch.sc) विरुद्धको अस्थायी निषेधाज्ञा “बिना सुनुवाई” सम्पन्न गर्न सकिन्छ।
सामान्यतया, अदालतमार्फत मेटाउने अनुरोध गर्दा, अनुरोध गर्ने पक्ष र साइट सञ्चालकले एकअर्कालाई कागजात पेश गर्छन्, र अदालत/न्यायाधीशले “कसको दाबी सही हो” भनेर निर्णय गर्छन्।
2ちゃんねる(2ch.sc) को मामलामा, “बिना सुनुवाई” हुने भएकाले, सञ्चालकले प्रतिवाद गर्दैन। मेटाउने पक्षले एकतर्फी रूपमा कागजात पेश गर्छ, र अदालत/न्यायाधीशले “त्यो दाबी सही हो कि होइन” भनेर निर्णय गर्छन्।
यसकारण, मेटाउने अनुरोध स्वीकार गरिने सम्भावना बढी हुन्छ। यदि मानहानि अधिकार वा गोपनीयता अधिकारको उल्लङ्घन जस्ता कानूनी रूपमा सही दाबी र प्रमाण प्रस्तुत गर्न सकिन्छ भने, 2ちゃんねる(2ch.sc) वा 5ちゃんねる(5ch.net) मा लेख मेटाउनु असम्भव छैन।
2ちゃんねる(2ch.sc) वा 5ちゃんねる(5ch.net) जस्ता फोरम साइटहरूको मामलामा,
फोरममा “यो लेख हेर्नुहोस्” भन्ने आशयमा मात्र URL उल्लेख गरिएको हुन्छ।
त्यो लिंकमा समस्या भएको सामग्री उल्लेख गरिएको हुन्छ।
यस्ता केसहरूमा “लिंकको अवैधता” जस्ता समस्याहरू हुन्छन्। यस विषयमा विस्तृत जानकारीका लागि तलको लेखमा व्याख्या गरिएको छ।
https://monolith-law.jp/प्रतिष्ठा/हाइपरलिङ्क र मानहानि
सारांश
2ちゃんねる(2ch.sc) र 5ちゃんねる(5ch.net) जस्ता ठूला फोरमहरू जापानमा इन्टरनेटमा धेरै मानिसहरूको ध्यान आकर्षित गर्ने साइटहरू हुन्, र त्यहाँ लेखिएका जानकारीहरू छिट्टै फैलिन सक्छन्। त्यसैले, अपमानजनक टिप्पणीहरू वा व्यक्तिगत जानकारीको मेटाउने कार्य यथासम्भव छिटो गर्नु उपयुक्त हुन्छ।
अवश्य पनि, यस लेखमा उल्लेख गरिएझैं, तपाईं आफैंले मेटाउने अनुरोध गरेर समाधान गर्न सक्नुहुन्छ। तर, जापानी वकिलसँग परामर्श गर्दा जोखिम कम हुनुका साथै खर्च पनि कम हुन सक्छ र मेटाउन लाग्ने समय पनि छोटो हुन सक्छ। यदि तपाईं छिटो मेटाउन चाहनुहुन्छ वा टोकियो कम्पनीको व्यक्तिगत पहिचान पक्का गर्न चाहनुहुन्छ भने, प्रारम्भिक चरणमै विशेषज्ञसँग परामर्श गर्नु सल्लाह दिइन्छ।
साथै, “2ちゃんねる(2ch.sc) र 5ちゃんねる(5ch.net) का लेखहरू मेटाउन गाह्रो छ” वा “त्यसैले फोरममा अपमानजनक टिप्पणीहरू लेखिए पनि मेटाउन सकिँदैन” भनेर निराश हुनेहरू पनि हुन सक्छन्। पहिलो चरणमा जापानी वकिल वा अन्य विशेषज्ञसँग परामर्श गरेर, वास्तवमा मेटाउन सम्भव छ कि छैन भनेर राम्रोसँग विचार गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।
An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.
