Договір для віртуальних YouTuber-ів / VTuber-ів, що належать до агентства
Професія, яка швидко привернула увагу з 2017 року (Heisei 29), це віртуальний YouTuber, або VTuber. Віртуальний YouTuber, або VTuber, це 3D віртуальна модель (аватар), створена за допомогою технології захоплення руху, яка з’являється у відео замість YouTuber або YouTube-креатора. Слово “віртуальний YouTuber, VTuber” було вибрано для великого інтернет-словника. Оскільки це професія, яка швидко стала популярною в останні роки, я думаю, що мало хто розуміє юридичні проблеми, пов’язані з віртуальним YouTuber, VTuber.
Віртуальний YouTuber, VTuber, вимагає багато навичок, таких як дизайн та налаштування персонажа, технологія створення персонажа та технологія створення відео, тому не рідко вони належать до агентства менеджменту віртуального YouTuber, VTuber, і отримують менеджмент.
Тому юридичні проблеми, пов’язані з віртуальним YouTuber, VTuber, мають багато спільного з контрактами на менеджмент від агентств, які також отримують віртуальний YouTuber, VTuber, і можна їх розглядати на основі так званих контрактів на ексклюзивність талантів, які укладаються в випадках з зірками та талантами.
У цій статті ми пояснимо, що таке “контракт на ексклюзивність талантів”, і пояснимо важливі положення контракту для приєднання до агентства віртуального YouTuber, VTuber, в контракті на ексклюзивність талантів.
Крім того, у випадку віртуального YouTuber, VTuber, на відміну від випадків з зірками та талантами, є різниця, наприклад, в тому, що персонаж з’являється, тому ми також пояснимо положення, що є характерними для контракту на приєднання до агентства віртуального YouTuber, VTuber.
Що таке “Контракт на ексклюзивне представництво таланту”
Мета контракту на ексклюзивне представництво таланту
“Контракт на ексклюзивне представництво таланту” – це, зазвичай, контракт, який укладається при приєднанні таланту до агентства шоу-бізнесу.
“Контракт на ексклюзивне представництво таланту” передбачає, що талант зобов’язується виконувати ексклюзивну діяльність на користь агентства шоу-бізнесу, до якого він приєднався, а агентство шоу-бізнесу, в свою чергу, зобов’язується підтримувати діяльність таланту. Цей контракт укладається для того, щоб чітко визначити наявність та зміст такої угоди.
Юридична природа контракту на ексклюзивне представництво таланту
Контракт такого типу, як контракт на ексклюзивне представництво таланту, не регулюється цивільним законодавством. Тому необхідно розглянути його юридичну природу. Є такі підходи до юридичної природи контракту на ексклюзивне представництво таланту:
- Це безіменний контракт, який поєднує характеристики доручення та найму або підряду (Рішення Токійського окружного суду від 18 липня 2001 року (Heisei 13))
- Це квазі-доручення або подібний до нього безіменний контракт (Рішення Токійського окружного суду від 13 червня 2000 року (Heisei 12))
Таким чином, судові рішення розходяться у визначенні юридичної природи контракту на ексклюзивне представництво таланту, і в залежності від цього змінюються вимоги до закінчення контракту та необхідність причин для його розірвання.
Навіть у судових рішеннях, оскільки підходи до юридичної природи контракту на ексклюзивне представництво таланту розходяться, необхідно розглянути конкретний зміст контракту та зробити індивідуальний судження.
Важливі положення в ексклюзивному контракті з талантом
Положення про назву та псевдонім таланту
Агентства з шоу-бізнесу часто встановлюють умови контракту, які дозволяють їм вільно використовувати портрети та псевдоніми своїх талантів для керування їхньою діяльністю. Якщо відносини між агентством та талантом є гарними, то, на мою думку, немає проблем з тим, щоб дозволити таланту вільно використовувати свій портрет та псевдонім.
Однак, якщо контракт з талантом закінчується через його незалежність, потрібно подумати окремо. Назва та псевдонім таланту, безумовно, в значній мірі залежать від його зусиль, але можна сказати, що вони досягли привабливості для клієнтів завдяки управлінню агентства. Незважаючи на це, якщо талант може вільно використовувати свою назву та псевдонім після закінчення контракту, управління, проведене агентством, стає марним. Однак, безумовно, бажано, щоб умови були такими, що обидві сторони могли б домовитися.
Тому іноді вказується положення, згідно з яким після закінчення ексклюзивного контракту з талантом, талант повинен отримати дозвіл від свого колишнього агентства, щоб продовжити використовувати свій псевдонім.
Стаття ○ (Використання назви тощо)
1 Шоу-бізнес агентство (далі “сторона А”) або особа, визначена стороною А, може безкоштовно використовувати ім’я, псевдонім, скорочення, фотографії, портрети, письмо, біографію та всі інші речі, що стосуються таланту (далі “сторона Б”) (далі “назва тощо”) для продукції, продажу, реклами, реклами тощо, і сторона Б повинна активно співпрацювати з цим. Крім того, сторона Б не повинна дозволяти використання своєї назви тощо для продукції, продажу, розповсюдження продуктів, послуг, рекламних матеріалів тощо іншими, крім сторони А або особи, визначеної стороною А, протягом терміну цього контракту.
2 Право на ліцензування прав на комерціалізацію (право використовувати назву тощо таланту на товарах) та право отримувати плату за використання належать виключно стороні А.
3 Сторона А або особа, визначена стороною А, може вільно використовувати назву тощо таланту безкоштовно для використання мастер-диска, створеного протягом терміну цього контракту, та для рекламних матеріалів тощо, навіть після закінчення цього контракту.
Стаття ○ (Попереднє затвердження)
Сторона Б не може використовувати назву тощо після закінчення цього контракту. Однак, це не стосується випадків, коли є згода сторони А на використання назви тощо.
Стаття про відповідальність за витрати на діяльність таланту
При проведенні діяльності таланту, ви можете зіткнутися з багатьма витратами, такими як вартість уроків, вартість костюмів, витрати на переїзд і т.д. Якщо в контракті не вказано, хто несе відповідальність за ці витрати, можуть виникнути проблеми між агентством і талантом щодо того, хто повинен покрити ці витрати.
Тому важливо чітко визначити відповідальність за витрати в контракті на ексклюзивні права таланту.
Хто покриває витрати, агентство чи талант, вирішується в результаті переговорів між обома сторонами, але нижченаведені положення передбачають, що агентство, як правило, покриває витрати.
Стаття ○ (Відповідальність за витрати)
1. Сторона А несе відповідальність за витрати, пов’язані з наданням послуг та дозволом на використання відповідно до цього договору (включаючи вартість уроків та костюмів).
2. Всі інші витрати покриває Сторона Б.
Стаття про винагороду
З точки зору агентства з розваг, важливо визначити, яку суму винагороди вони повинні надати таланту, тоді як для таланту важливо знати, скільки він може отримати в якості винагороди. У випадках, коли йдеться про гроші, існує велика ймовірність виникнення проблем, тому важливо чітко визначити умови.
Щодо винагороди, існують різні системи, такі як повна комісійна система, фіксована винагорода, фіксована винагорода плюс комісійна система. Нижче наведено приклад статті, що базується на повній комісійній системі, яка, як вважається, є загальноприйнятою в ексклюзивних контрактах з талантами.
Стаття ○ (Винагорода для таланту)
1 Всі гроші, що виплачуються третіми особами у зв’язку з роботою таланту (надалі “дохід від цього пункту”), належать Першій стороні. Якщо дохід від цього пункту надходить на рахунок Другої сторони або рахунок, яким керує Друга сторона, Друга сторона повинна відправити всю суму Першій стороні шляхом переказу на рахунок, вказаний Першою стороною, протягом одного тижня.
2 Перша сторона повинна виплатити Другій стороні винагороду, вказану в додатку, як винагороду за роботу таланту.
Щодо винагороди, може бути невизначено, яка частина суми, отриманої агентством від клієнта, є часткою агентства, і яка частина є часткою таланту.
Ця стаття передбачає, що віртуальний YouTuber / VTuber, до якого вона відноситься, працює над так званими проектами клієнтів від третіх компаній-клієнтів. Детальніше про контракти для проектів клієнтів описано в статті нижче.
Якщо талант задоволений сумою винагороди, ймовірність виникнення проблем з винагородою низька, але якщо винагорода таланту надзвичайно низька, це може призвести до проблем. Тому в окремих контрактах можна розглянути варіант чіткого вказання, скільки агентство отримує від клієнта і скільки воно виплачує таланту в якості винагороди.
Стаття про ексклюзивність
У контракті на ексклюзивне представництво таланту, стаття про ексклюзивність є дуже важливою. По-перше, якщо ексклюзивність визнана, талант, який належить до агентства, може займатися своєю діяльністю лише через агентство, до якого він належить, і не може займатися своєю діяльністю через інше агентство або без посередництва агентства.
З точки зору агентства, навіть якщо воно вкладає час, зусилля та кошти в управління талантом, якщо талант працює через інше агентство або без посередництва агентства, може виникнути ситуація, коли агентство не може отримати майже жодної вигоди.
Тому агентству необхідно включити статтю про ексклюзивність. Конкретно, можна розглянути включення таких статей.
Стаття ○ (Ексклюзивність)
Б, протягом терміну дії цього договору, повинен працювати лише на користь А, виконуючи обов’язки таланту, визначені в статті ○, і не повинен робити цього на користь себе або будь-якої третьої сторони, крім А.
Стаття про ексклюзивність часто стає причиною проблем між агентством і талантом, тому агентству необхідно належним чином пояснити таланту про ексклюзивність, щоб запобігти виникненню проблем.
Важливі положення в договорах Віртуальних YouTuber-ів (VTuber-ів)
Статті про назви персонажів та псевдоніми
Особливістю назв та псевдонімів персонажів, які використовуються як віртуальні YouTuberи або VTuberи, є те, що вони можуть бути зареєстровані як торгові марки, на відміну від фізичних осіб. Якщо назва або псевдонім персонажа зареєстровані як торгова марка, то ніхто, крім власника торгової марки, не може використовувати цю назву або псевдонім у тому ж самому класі. Тому реєстрація назви або псевдоніму персонажа, який використовується як віртуальний YouTuber або VTuber, як торгової марки є абсолютно необхідною. Однак, наступним питанням є необхідність чіткого визначення власності торгової марки, а в деяких випадках, необхідно включити в договір статті про ліцензію на торгову марку.
Щодо віртуальних YouTuberів або VTuberів, зазвичай агентство управління має права на торгову марку і надає ліцензію на цю торгову марку віртуальному YouTuberу або VTuberу. Щодо статей про ліцензію на торгову марку, необхідно ретельно розглянути багато питань, таких як до якого обсягу дозволено використовувати торгову марку, якими будуть плата за ліцензію та спосіб оплати, а також при яких обставинах дозволено розірвати договір про ліцензію. Тому необхідно ретельно перевірити зміст статей.
Стаття про авторські права на зображення та відео персонажів
Окрім торговельних марок, на персонажів віртуальних YouTuber-ів (VTuber-ів) також поширюються авторські права. Відмінно від торговельних марок, для отримання авторських прав не потрібно подавати заявку на реєстрацію. За замовчуванням, авторські права надаються тому, хто створив твір. Щодо авторських прав на персонажів віртуальних YouTuber-ів (VTuber-ів), можливі два варіанти: права можуть належати компанії-менеджеру з моменту створення, або вони можуть належати самому віртуальному YouTuber-у (VTuber-у).
Якщо права належать компанії-менеджеру з моменту створення, то, як і в разі з торговельними марками, компанія-менеджер надає віртуальному YouTuber-у (VTuber-у) ліцензію на використання. Це схоже на ситуацію з торговельними марками.
З іншого боку, якщо авторські права належать віртуальному YouTuber-у (VTuber-у) з моменту створення, то компанії-менеджеру потрібно отримати передачу авторських прав від віртуального YouTuber-у (VTuber-у). Якщо авторські права на персонажа залишаються у віртуального YouTuber-у (VTuber-у), то він може використовувати персонажа на власний розсуд, що може призвести до ситуації, коли компанія-менеджер не зможе ефективно керувати.
Чи є у персонажів “авторські права”
Однак, щодо персонажів, існує суперечка, чи вони взагалі визнаються як твори.
Згідно з прецедентом (Верховний Суд, 17 липня 1997 року (1997 рік за Григоріанським календарем), збірник рішень 51, випуск 6, сторінка 2714), персонажі, які мають певні назви, зовнішність, ролі тощо і які постійно зображуються в манга, не вважаються творами. Якщо дивитися з цієї точки зору, можна припустити, що авторські права не виникають для самого персонажа. Тому, коли ми розглядаємо передачу авторських прав на персонажа, недостатньо передавати абстрактного персонажа, тільки втілені твори можуть бути об’єктом передачі авторських прав.
Тому, щоб менеджерське агентство отримало всі авторські права на персонажа від віртуального YouTuber/VTuber, який має авторські права на персонажа, необхідно конкретно вказати твір у договорі.
Конкретно, необхідно вказати наступні два пункти в положенні про передачу авторських прав:
- Положення про передачу прав на вже втілені в ілюстрації, відео та зображення твори (передача всіх минулих авторських прав)
- Положення про передачу прав на твори, які будуть створені в майбутньому в ілюстраціях, відео та зображеннях (передача всіх майбутніх авторських прав)
Стаття ○ (Передача авторських прав)
Бета передає Альфі всі авторські права на свій твір “○○” (далі “цей твір”) на дату укладання цього договору (включаючи право на копіювання, трансляцію, переклад, екранізацію, право на використання похідних творів, заснованих на цьому творі, та інші права, визначені в статтях 27 та 28 Японського закону про авторські права, але не обмежуючись ними, далі “ці авторські права”), а також авторські права на твори Бети, які будуть створені в рамках цього договору протягом терміну його дії, і Альфа приймає їх.
Записуючи вищезазначене в договорі, авторські права на ілюстрації, опубліковані віртуальним YouTuber/VTuber на таких SNS, як Twitter або Instagram, протягом терміну договору, належатимуть менеджерському агентству.
Підготовка таких положень є дуже важливою, особливо в контексті можливого продажу або передачі бізнесу, пов’язаного з віртуальним YouTuber/VTuber. Віртуальні YouTuber/VTuber можуть стати об’єктом M&A або передачі бізнесу. Детальніше про це описано в статті нижче.
Стаття про конкретизацію обов’язку доброго управління, який несе Віртуальний YouTuber・VTuber
Основним обов’язком Віртуального YouTuber・VTuber є виконання зйомки та монтажу відео відповідно до умов контракту з управлінською компанією та проведення відеотрансляцій. Однак, хоча дизайн персонажа є важливим для Віртуального YouTuber・VTuber, через особливості відеотрансляцій, імідж персонажа має надзвичайно важливе значення.
Наприклад, якщо управлінський офіс хоче виховати персонажа з чистим та милим іміджем, орієнтованим на дітей, але Віртуальний YouTuber・VTuber транслює відео, яке може негативно вплинути на дітей, або робить записи в соціальних мережах, які руйнують імідж персонажа, це може знизити цінність персонажа. Тому Віртуальному YouTuber・VTuber необхідно захищати імідж персонажа. Тому важливо включити в контракт статтю, яка говорить, що Віртуальний YouTuber・VTuber повинен дотримуватися обов’язку доброго управлінця та уникати будь-яких дій, які можуть пошкодити імідж персонажа. Крім того, важко відновити імідж персонажа, якщо він був пошкоджений.
Тому, щоб запобігти будь-яким діям Віртуального YouTuber・VTuber, які можуть зруйнувати імідж персонажа, рекомендується конкретно визначити в контракті, що Віртуальний YouTuber・VTuber буде нести відповідальність за відшкодування збитків та суму відшкодування, якщо він вчинить будь-які дії, які можуть зруйнувати імідж персонажа.
Клаузула про збереження конфіденційності
Як вже зазначалося, для віртуальних YouTuber-ів, або VTuber-ів, зображення персонажа має велике значення. Тому часто буває, що інформація про те, хто озвучує персонажа або хто відповідає за його рухи, тримається в секреті.
Тому, крім загальних положень про зобов’язання зберігати конфіденційність, необхідно включити такі пункти, як нижче, в клаузулу про збереження конфіденційності. Зазначення таких пунктів допоможе запобігти витоку інформації про персонажа до глядачів і захистити зображення персонажа.
Стаття ○ (Конфіденційна інформація)
Інформацією в рамках цього договору вважається будь-яка інформація, що була розкрита стороні Б від сторони А у зв’язку з цим проектом, незалежно від того, була вона передана у письмовій, усній формі або через предмети. Це включає в себе факт укладання цього договору між сторонами А і Б, а також факт надання послуг стороною Б в рамках цього проекту, та будь-яку іншу інформацію, що стосується формування зображення персонажа.
Підсумки
Вище ми розглянули умови, які можна вважати аналогічними до умов контракту на приналежність до агентства для віртуальних YouTuber-ів (VTuber-ів), в контексті контракту на ексклюзивні права на талант. Контракт між агентством управління та віртуальним YouTuber-ом (VTuber-ом) – це новий тип контракту, який з’явився в останні роки, тому для уникнення проблем необхідно скласти детальний контракт.
Особливо важливо для агентства управління віртуальними YouTuber-ами (VTuber-ами) належно управляти торговельними марками та авторськими правами. Тому, крім відповідного опису умов контракту, важливо також створити систему для ефективного управління торговельними марками та авторськими правами.
У випадку віртуальних YouTuber-ів (VTuber-ів), в сучасному інтернет-суспільстві, вони можуть стати відомими в одну мить через так зване “базування”. Тому важливо заздалегідь укласти детальний контракт, щоб бути готовим до таких ситуацій.
Інформація про заходи, що проводяться нашим бюро
Юридичне бюро “Моноліт” – це юридична фірма, яка має високу спеціалізацію в області ІТ, особливо в області Інтернету та права.
Останнім часом, серед YouTuber-ів та VTuber-ів, потреба в юридичній перевірці, такій як права на зображення, авторські права, регулювання реклами, тощо, при управлінні каналом стрімко зростає.
Також неможливо переоцінити важливість ретельної підготовки заздалегідь щодо проблем, що виникають навколо договорів. Деталі наведено в статті нижче, будь ласка, зверніться до неї.
Category: Internet
