डोमेन के हस्तांतरण के अनुरोध के संबंध में न्यायाधीश की व्यवस्था क्या है?

इंटरनेट के व्यापक होने के साथ, व्यापारियों के लिए, इंटरनेट के माध्यम से विपणन, प्रचार आदि के व्यावसायिक गतिविधियों का महत्व बढ़ गया है, और इसके साथ ही डोमेन नाम का मूल्य बढ़ने लगा है।

यदि डोमेन नाम किसी अन्य कंपनी द्वारा ले लिया जाता है, तो “डोमेन स्थानांतरण अनुरोध” के माध्यम से मुकाबला करना संभव है, लेकिन इस लेख में, “डोमेन स्थानांतरण अनुरोध” में, मुकदमेबाजी द्वारा समाधान के बारे में विवरण दिया जाएगा।

अपने कंपनी या उत्पाद के नाम के डोमेन को दूसरों द्वारा प्राप्त करने का खतरा

अपने कंपनी या उत्पाद के नाम के डोमेन को अन्य कंपनियों द्वारा प्राप्त करने की स्थिति को रोकना आवश्यक है। यह स्वयं को उस डोमेन पर साइट चलाने से रोकने के अलावा, साइबर स्क्वैटिंग (Cybersquatting), जिसे डोमेन की अनुचित प्राप्ति कहा जाता है, और अन्य समस्याओं में फंसने का खतरा भी होता है।

साइबर स्क्वैटिंग का मतलब है कि एक व्यक्ति उन डोमेन नामों को पहले ही पंजीकृत कर लेता है जो बाद में उच्च मूल्य पर बिक सकते हैं, जैसे कि उन कंपनियों या उत्पादों के नाम जो विकास की दिशा में बढ़ रहे होते हैं। या फिर, वे अपने डोमेन नाम में प्रसिद्ध नामों का उपयोग करते हैं, और उनकी प्रसिद्धि का लाभ उठाकर उपयोगकर्ताओं को जानबूझकर भ्रमित या भ्रांत करते हैं, ताकि वे अपनी वेबसाइट पर उपयोगकर्ताओं को आकर्षित कर सकें। जापान में, इसके प्रमुख उदाहरण में शामिल है जब किसी ने डिपार्टमेंट स्टोर ‘मत्सुज़ाकया’ (Japanese Matsuzakaya) से पहले ‘matsuzakaya.co.jp’ डोमेन को प्राप्त कर लिया था और उस डोमेन पर वयस्क साइट चला रहा था, और फिर मत्सुज़ाकया को उच्च मूल्य पर बेचने की कोशिश की थी।

डोमेन के हस्तांतरण का अनुरोध

इन साइबर स्क्वैटिंग के खिलाफ, “डोमेन के हस्तांतरण का अनुरोध” के माध्यम से मुकाबला करना संभव है।

डोमेन के हस्तांतरण के अनुरोध में दो रास्ते होते हैं।

1. विवाद निपटान
   • JP डोमेन नाम के लिए, JPNIC (जनरल इनकॉरपोरेटेड एसोसिएशन जापान नेटवर्क इन्फॉर्मेशन सेंटर) द्वारा निर्धारित “JP डोमेन नाम विवाद निपटान नीति” के अनुसार, JPNIC के मान्यता प्राप्त विवाद निपटान संस्थान से विवाद निपटान का अनुरोध कर सकते हैं। आवेदक रजिस्ट्रार के डोमेन नाम पंजीकरण के रद्द करने का अनुरोध या उस डोमेन नाम पंजीकरण के आवेदक के हस्तांतरण का अनुरोध कर सकते हैं।
   • सामान्य डोमेन नाम के लिए, ICANN (इंटरनेट कॉर्पोरेशन फॉर असाइन्ड नेम्स एंड नंबर्स) द्वारा निर्धारित “एकीकृत डोमेन नाम विवाद निपटान नीति” के अनुसार ICANN के मान्यता प्राप्त विवाद निपटान संस्थान से विवाद निपटान का अनुरोध कर सकते हैं। आवेदक रजिस्ट्रार के डोमेन नाम पंजीकरण के रद्द करने का अनुरोध या उस डोमेन नाम पंजीकरण के आवेदक के हस्तांतरण का अनुरोध कर सकते हैं।
2. मुकदमा
   • अदालत में याचिका दायर करें, और अनुचित प्रतिस्पर्धा रोकथाम कानून के आधार पर, उसे संभालने के लिए।

अदालत में याचिका दायर करें, और अनुचित प्रतिस्पर्धा रोकथाम कानून के आधार पर, उसे संभालने के लिए।

विवाद निपटान सरल और समय भी कम लेता है (अधिकतम 57 दिन) लेकिन कानूनी बाध्यकारी शक्ति नहीं होती है। इसके अलावा, विवाद निपटान के निर्णय पर असंतुष्ट पक्ष न्यायिक अदालत में मुकदमा दायर कर सकते हैं, यह अंतिम निर्णय नहीं होता है। इस विवाद निपटान के बारे में, हमारी साइट के अन्य लेख “डोमेन नाम की रद्दीकरण या हस्तांतरण के बारे में वकील की व्याख्या” में, हमने व्याख्या की है।

डोमेन नाम की अनुचित प्राप्ति और अनुचित प्रतिस्पर्धा

डोमेन नाम की अनुचित प्राप्ति आदि की गतिविधियाँ, अनुचित प्रतिस्पर्धा रोकथाम कानून (Japanese Unfair Competition Prevention Law) में, अनुचित प्रतिस्पर्धा के एक रूप के रूप में मानी जाती हैं।

धारा 2 इस कानून में “अनुचित प्रतिस्पर्धा” का अर्थ है, निम्नलिखित बातें।
19 अनुचित लाभ प्राप्त करने के उद्देश्य से, या किसी अन्य व्यक्ति को क्षति पहुंचाने के उद्देश्य से, किसी अन्य व्यक्ति के विशिष्ट उत्पाद आदि के प्रदर्शन (व्यक्ति के कार्य के संबंध में नाम, व्यापारिक नाम, ट्रेडमार्क, चिह्न या अन्य उत्पाद या सेवा को प्रदर्शित करने वाले को कहते हैं।) के समान या समानांतर डोमेन नाम का उपयोग करने का अधिकार प्राप्त करना, या उसे धारण करना, या उस डोमेन नाम का उपयोग करना।

अनुचित प्रतिस्पर्धा रोकथाम कानून धारा 2

अर्थात्, ① अनुचित लाभ प्राप्त करने के उद्देश्य या किसी अन्य व्यक्ति को क्षति पहुंचाने के उद्देश्य से, ② किसी अन्य व्यक्ति के विशिष्ट उत्पाद आदि के प्रदर्शन के समान या समानांतर, ③ डोमेन नाम का उपयोग करने का अधिकार प्राप्त करना, या उसे धारण करना, या उस डोमेन नाम का उपयोग करना “अनुचित प्रतिस्पर्धा” के अंतर्गत आता है।

वैसे, सिर्फ़ जापान के कंट्री कोड डोमेन नाम जिनका अंत “.jp” होता है, ही नहीं, बल्कि अन्य देशों के कंट्री कोड डोमेन नाम (जैसे “.uk”, “.kr”, “.de” आदि) और जिनका अंत कंट्री कोड से नहीं होता है, उन सामान्य डोमेन नाम (जैसे “.com”, “.net”, “.org”, “.info” आदि) को भी, अनुचित प्रतिस्पर्धा रोकथाम कानून का लक्ष्य बनाया गया है।

डोमेन नाम की अनुचित प्राप्ति आदि की गतिविधियों को, इस अनुचित प्रतिस्पर्धा रोकथाम कानून के आधार पर, न्यायालय में याचिका दायर करके संभवतः सुलझाया जा सकता है, और यही ऊपर बताया गया “मुकदमा” का मार्ग होता है।

अनुचित प्रतिस्पर्धा निवारण कानून का प्रभाव

व्यापारिक लाभ या विश्वास को अनुचित प्रतिस्पर्धा से हानि पहुंचने वाले व्यक्ति (कंपनी) को, ① डोमेन नाम का उपयोग रोकने (जापानी अनुचित प्रतिस्पर्धा निवारण कानून धारा 3), ② हानि भरपाई (उसी कानून की धारा 4, धारा 5), और ③ विश्वास की बहाली के उपाय (उसी कानून की धारा 7) का अनुरोध करने का अधिकार होता है।

जापानी अर्थव्यवस्था, वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय के “डोमेन नाम की अनुचित प्राप्ति आदि: इलेक्ट्रॉनिक वाणिज्य और सूचना संपत्ति लेन-देन आदि के लिए नियम” के अनुसार, अब तक के न्यायाधीशों और निजी विवाद निपटान के मामलों में, ① डोमेन नाम की प्राप्ति या उपयोग को अनुचित उद्देश्य आदि माना गया है, और ② डोमेन नाम को दूसरे के उत्पाद या ट्रेडमार्क आदि के समान या समानांतर माना गया है।

डोमेन नाम की प्राप्ति और उपयोग के अवैध उद्देश्य आदि के मामले

अब तक, ऊपर दिए गए ① ‘डोमेन नाम की प्राप्ति और उपयोग के अवैध उद्देश्य आदि के मामले’ के रूप में, निम्नलिखित उदाहरण दिए गए हैं।

• प्रसिद्ध व्यापारी के ट्रेडमार्क आदि के समान या समानांतर डोमेन नाम प्राप्त करने और व्यापारी की प्रतिष्ठा और ग्राहक आकर्षण का उपयोग करके उत्पादों की बिक्री करने के मामले।
• प्रसिद्ध व्यापारी के ट्रेडमार्क आदि के समान या समानांतर डोमेन नाम प्राप्त करने और उपयोग करने, और उस वेबसाइट पर व्यापारी की निंदा और अपमान करने वाली सामग्री प्रदर्शित करने, और प्रतिष्ठा को क्षति पहुंचाने के मामले।
• प्रसिद्ध व्यापारी के ट्रेडमार्क आदि के समान या समानांतर डोमेन नाम का उपयोग करके, अश्लील वेबसाइट खोलने के मामले।
• प्रसिद्ध व्यापारी के ट्रेडमार्क आदि के समान या समानांतर डोमेन नाम का उपयोग करके, उस डोमेन नाम को अपनी वेबसाइट के लिए अनुप्रेषण के उद्देश्य से उपयोग करने के मामले।
• प्रसिद्ध व्यापारी के ट्रेडमार्क आदि के समान या समानांतर डोमेन नाम प्राप्त करने और व्यापारी को वेबसाइट खोलने और व्यापार करने में बाधा डालने के उद्देश्य से, उस डोमेन नाम को बनाए रखने के मामले।
• प्रसिद्ध व्यापारी के ट्रेडमार्क आदि के समान या समानांतर डोमेन नाम को पंजीकृत करने और उस डोमेन नाम के हस्तांतरण के लिए अनुचित मूल्य मांगने आदि, डोमेन नाम की पुनः बिक्री का उद्देश्य माना जाने वाले मामले।

इन तरह के मामलों में, अनुचित प्रतिस्पर्धा रोकथाम कानून (Japanese Unfair Competition Prevention Law) के तहत, अनुचित प्रतिस्पर्धा की संभावना अधिक होती है।

उन मामलों का विवरण जिनमें दूसरों के उत्पाद या ट्रेडमार्क के साथ समानता या समानता मानी गई है

अब तक, ‘डोमेन नाम दूसरों के उत्पाद या ट्रेडमार्क के साथ समान या समान होने के मामले’ के रूप में निम्नलिखित उदाहरण दिए गए हैं।

• ‘jaccs.co.jp’ और JACCS
• ‘j-phone.co.jp’ और J-PHONE
• ‘sunkist.co.jp’ और SUNKIST, Sunkist
• ‘sonybank.co.jp’ और SONY
• ‘itoyokado.co.jp’ और Ito Yokado
• ‘goo.co.jp’ और goo

बेशक, इन जैसे मामलों में अनुचित प्रतिस्पर्धा रोकथाम कानून (Japanese Unfair Competition Prevention Law) के तहत, अनुचित प्रतिस्पर्धा की संभावना अधिक होती है।

डोमेन स्थानांतरण का अनुरोध स्वीकार किए जाने की शर्तें

चाहे आप किसी भी रास्ते का उपयोग करें, “प्रक्रिया में उपयोग किए जाने वाले नियम” लगभग समान होते हैं, और मुख्य रूप से,

• आपकी कंपनी के पास उस डोमेन का उपयोग करने का उचित हित होना चाहिए
• प्रतिद्वंद्वी के पास उस डोमेन का उपयोग करने का कोई उचित हित नहीं होना चाहिए

यदि आप ऊपर दिए गए दो शर्तों को पूरा करते हैं, तो डोमेन स्थानांतरण का अनुरोध स्वीकार किया जा सकता है।

हालांकि, ऊपर दिए गए “उचित हित” का दावा करने के लिए, मूल रूप से ट्रेडमार्क अधिकार की आवश्यकता होती है। अर्थात, केवल यह कहना कि “मेरी कंपनी “मोनोलिथ बीयर” नामक बीयर बेच रही है, इसलिए मेरे पास “Monolith.com” डोमेन का उपयोग करने का उचित हित है” काफी नहीं हो सकता, और “मेरी कंपनी के पास “मोनोलिथ बीयर” का ट्रेडमार्क अधिकार है” का दावा करना अधिक सुनिश्चित होता है।

यदि सामने वाला व्यक्ति एक ही नाम का ट्रेडमार्क अधिकार रखता है

तो, उदाहरण के लिए, यदि हमारी कंपनी के पास “मोनोलिथ बीयर” नामक ट्रेडमार्क अधिकार है, क्या हम कह सकते हैं कि “Monolith.com” डोमेन वाले व्यक्ति के पास “न्याय्य लाभ आदि” नहीं है? यही महत्वपूर्ण बिंदु है।

ट्रेडमार्क अधिकार,

• जापान की अन्य कंपनियों के प्रति
• अपने जैसे या समान क्षेत्र (वर्ग) में
• अपने जैसे या समान नाम (प्रतीक) का उपयोग

को रोकने का अधिकार है। इसका मतलब है, यदि हमारी कंपनी ने ट्रेडमार्क अधिकार प्राप्त किया है, तो शायद अन्य क्षेत्र (वर्ग) में हमारे जैसे नाम का ट्रेडमार्क अधिकार रखने वाली कंपनी हो सकती है।

और, डोमेन “क्षेत्र (वर्ग)” से संबंधित नहीं होता है, यह दुनिया में एक होता है (इसके अलावा, एक कंपनी “.com”, “.net”, “.jp” सभी को प्राप्त कर सकती है)। एक ही नाम के ट्रेडमार्क के अधिकारी कंपनियों के बीच, यह पूरी तरह से “जो सबसे पहले आया वही जीता” बन जाता है।

सारांश

इंटरनेट युग में, ट्रेडमार्क और डोमेन, दोनों ही व्यापार के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।

कंपनी के नाम और उत्पाद के नाम का निर्णय करने के लिए, आपको ट्रेडमार्क और डोमेन के मूल तत्वों को समझना चाहिए, और इन दोनों के बीच संबंध को समझने की आवश्यकता होगी।