MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248काम करने के दिन 10:00-18:00 JST [Englsih Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

UI और मेन्यू जैसे डिज़ाइन की चोरी, क्या यह कॉपीराइट उल्लंघन होता है?

General Corporate

UI और मेन्यू जैसे डिज़ाइन की चोरी, क्या यह कॉपीराइट उल्लंघन होता है?

हाल के वर्षों में, इंटरनेट ने तेजी से विकास किया है, और विभिन्न वेबसाइट और एप्लिकेशन मौजूद हैं।

वेबसाइट और एप्लिकेशन के बारे में, उपयोगकर्ताओं के लिए अधिक सुविधाजनक बनाने के लिए कुछ योजनाएं की गई हैं, और UI या मेनू आदि वेबसाइट और एप्लिकेशन की सुविधा में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

UI और मेनू के बारे में, यह वेबसाइट और एप्लिकेशन के डिजाइन का हिस्सा है, और सामान्यतः वेबसाइट और एप्लिकेशन की सामग्री की तुलना में कॉपीराइट को हल्के में लिया जाता है।

हालांकि, UI और मेनू, जो सुविधा में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, वेबसाइट और एप्लिकेशन का महत्वपूर्ण तत्व हैं, और कॉपीराइट सम्बंधी मुद्दों को नजरअंदाज करना संभव नहीं है। इसलिए, इस लेख में, हम UI और मेनू आदि के डिजाइन के बारे में कॉपीराइट के बारे में विवरण देंगे।

UI क्या है

सबसे पहले, UI के कॉपीराइट के मुद्दों को समझने के लिए, हमें UI क्या है इसकी सही जानकारी होना चाहिए।

इसलिए, नीचे हम UI के बारे में विवरण देंगे।

UI, यानी उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस (User Interface), एक ऐसा तंत्र है जिसका उपयोग कंप्यूटर के उपयोगकर्ताओं द्वारा जानकारी प्राप्त करने या इनपुट देने के लिए किया जाता है।

उदाहरण के लिए, जब हम कंप्यूटर का उपयोग करते हैं, हम कीबोर्ड का उपयोग करके अक्षर इनपुट कर सकते हैं, या माउस द्वारा डिस्प्ले पर कर्सर को स्थानांतरित करके अक्षर इनपुट कर सकते हैं।

इस प्रकार के तंत्र का उपयोग हम बिना सोचे समझे कंप्यूटर का उपयोग करते समय करते हैं, लेकिन ये विकासकर्ताओं द्वारा विकसित किए गए तंत्र होते हैं। UI को और अधिक विस्तार से वर्गीकृत करने पर, CUI (Character User Interface) और GUI (Graphical User Interface) होते हैं, लेकिन मुख्य रूप से डिजाइन से संबंधित GUI होता है।

मेन्यू क्या है

मेन्यू के कॉपीराइट के मुद्दों को समझने के दौरान, यह समझना महत्वपूर्ण है कि मेन्यू वास्तव में क्या है।

इसलिए, नीचे हम मेन्यू के बारे में विवरण देंगे।

मेन्यू, कंप्यूटर डिस्प्ले डिवाइस की स्क्रीन पर प्रदर्शित किए जाने वाले ऑपरेशन आइटम्स की सूची को कहते हैं।

उदाहरण के लिए, जब आप कंप्यूटर का उपयोग करते हैं, “फ़ाइल होम इंसर्ट ड्रॉ” जैसे ऑपरेशन आइटम्स एक पंक्ति में प्रदर्शित होते हैं, यही मेन्यू होता है।

मेन्यू के बारे में, यह स्वाभाविक है कि यह अपने आप ही इस तरह से संगठित नहीं होता, बल्कि डेवलपर्स ने ऑपरेशन आइटम्स और उनके आयोजन के बारे में सोचकर इसे बनाया होता है।

कॉपीराइट क्या है

मुझे विश्वास है कि कई लोगों ने ‘कॉपीराइट’ नामक अधिकार के बारे में सुना होगा, लेकिन ‘कॉपीराइट’ का अर्थ है, एक रचनाकार को उसके रचना के लिए मान्यता प्राप्त होने वाले अधिकार। कॉपीराइट के लिए, पेटेंट अधिकार की तरह किसी भी पंजीकरण या अन्य प्रक्रिया की आवश्यकता नहीं होती, यह कानूनी रूप से स्वतः ही उत्पन्न हो जाता है जब रचना की जाती है। कॉपीराइट को कानूनी रूप से मान्यता प्राप्त करने के लिए किसी विशेष प्रक्रिया की आवश्यकता नहीं होती, इसलिए इसे ‘अनिर्दिष्टता सिद्धांत’ कहा जाता है। और फिर, रचनाओं के बारे में, जापानी कॉपीराइट अधिनियम धारा 2 अनुच्छेद 1 क्लॉज 1 में निम्नलिखित तरीके से परिभाषित किया गया है।

(परिभाषा)
धारा दो – इस कानून में, निम्नलिखित शब्दों का अर्थ है, जैसा कि प्रत्येक अनुच्छेद में निर्धारित किया गया है।
एक – रचना: सृजनात्मक रूप से विचारों या भावनाओं को व्यक्त करने वाली चीज़, जो साहित्य, विज्ञान, कला या संगीत के क्षेत्र में आती है।
 
इस जापानी कॉपीराइट अधिनियम धारा 2 अनुच्छेद 1 क्लॉज 1 से, सभी सृजनात्मक कार्य कॉपीराइट अधिनियम के अंतर्गत रचना के रूप में मान्य नहीं होते हैं, रचना के रूप में मान्यता प्राप्त करने के लिए, यह आवश्यक है कि वह सृजनात्मक रूप से विचारों या भावनाओं को व्यक्त करने वाली हो, और साहित्य, विज्ञान, कला या संगीत के क्षेत्र में आने चाहिए।

वेब पर डिजाइन के संबंध में कॉपीराइट

‘आइडिया’ और ‘अभिव्यक्ति’ का विभाजन

कॉपीराइट कानून ‘आइडिया’ और ‘अभिव्यक्ति’ को अलग करता है, और बाद में, अर्थात ‘अभिव्यक्ति’ की सुरक्षा करता है। यह UI या डिजाइन के लिए सीमित नहीं है, बल्कि कॉपीराइट कानून का सामान्य सिद्धांत है। उदाहरण के लिए,

  • उपन्यास की कथा → आइडिया
  • विशिष्ट वाक्यांश → अभिव्यक्ति

यह एक प्रकार का विभाजन है। अत्यधिक उदाहरण के लिए, एक जासूसी उपन्यास में ट्रिक की चोरी ‘स्वीकार्य नहीं’ हो सकती है, लेकिन यह कॉपीराइट उल्लंघन नहीं होती है। यह अंततः ‘आइडिया’ है, और कॉपीराइट कानून के संरक्षण के दायरे में नहीं है।

वेब पर डिजाइन ‘आइडिया’ है या ‘अभिव्यक्ति’

यह एक ऐसा विषय है जिसमें सामान्य तौर पर निष्कर्ष निकालना कठिन है। उदाहरण के लिए, ‘ब्लॉग साइट को 2-पेन में डिजाइन करना’ केवल ‘आइडिया’ है, और इसे विशिष्ट अभिव्यक्ति कहा नहीं जा सकता। इसके विपरीत, ‘बाएं पेन में मुख्य लेख और दाएं पेन में मेनू रखना, और इसका अनुपात 80:20 होना’ शायद ‘अभिव्यक्ति’ कहा जा सकता है। लेकिन, 2-पेन का चयन करने के समय, अनुपात की पैटर्न सीमित होती है, और ’80:20 का अनुपात’ को ‘सृजनात्मक रूप से विचार या भावनाओं की अभिव्यक्ति’ कहा नहीं जा सकता।

लेकिन यदि यह एक ऐसा स्तर हो जिसपर विकासकर्ता ने अपनी सोच और कठिनाई को जोड़ा हो, और विभिन्न विकल्पों में से उसे चुना हो, तो यह ‘सृजनात्मक रूप से विचार या भावनाओं की अभिव्यक्ति’ कहा जा सकता है। ऐसे मामलों में, ऐसे विस्तृत स्तर तक मेल खाने वाले डिजाइन कॉपीराइट उल्लंघन हो सकते हैं।

यह बहुत अमूर्त हो जाता है, लेकिन यह केस-बाई-केस निर्णय होता है।

लेआउट और रंग के उपयोग में कॉपीराइट मान्य नहीं होती है

जैसा कि ऊपर बताया गया है, वेब पर डिजाइन में सामान्यतः कॉपीराइट मान्य होती है, इसलिए उस डिजाइन को सीधे नकल करने से कॉपीराइट उल्लंघन हो सकता है।

तो, क्या किसी अन्य के द्वारा विकसित UI या मेनू के लेआउट और रंग के उपयोग की नकल करके, खुद का UI या मेनू विकसित करना कॉपीराइट उल्लंघन होगा?

इसके बारे में, वेब पर डिजाइन के संबंध में कॉपीराइट की कठिनाई है, लेकिन इसे कॉपीराइट उल्लंघन माना नहीं जाता है।

जैसा कि पहले बताया गया है, कॉपीराइट को मान्यता प्राप्त करने के लिए, इसे ‘सृजनात्मक रूप से विचार या भावनाओं की अभिव्यक्ति’ होना चाहिए।

हालांकि, वेब पर डिजाइन के मामले में, लेआउट और रंग के उपयोग को ‘सृजनात्मक रूप से अभिव्यक्त किया गया’ नहीं कहा जा सकता है, और इसे केवल आइडिया या तकनीक माना जाता है।

इसलिए, वेब पर डिजाइन के मामले में, लेआउट और रंग के उपयोग की नकल करने पर भी, केवल इस बात को ध्यान में रखते हुए कि कॉपीराइट उल्लंघन की संभावना कम होती है।

UI और मेन्यू के कॉपीराइट के बारे में

हाल ही में, बहुत सारी वेबसाइटें और एप्लिकेशन मौजूद हैं, और हमें अक्सर ऐसी वेबसाइटों और एप्लिकेशन को देखने का मौका मिलता है जिनमें UI और मेन्यू समान होते हैं।

UI और मेन्यू के मामले में, यदि किसी विशेष UI या मेन्यू की कॉपी करके, दूसरी साइट या एप्लिकेशन का डिजाइन सीधे उपयोग किया जाता है, तो इसका मतलब है कि विशेष UI या मेन्यू के कॉपीराइट धारक के अधिकारों का उल्लंघन किया जा सकता है।

हालांकि, जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, लेआउट और रंगों के उपयोग के मामले में, यह संभावना है कि “सृजनात्मक रूप से प्रस्तुत किए गए” नहीं माना जा सकता, इसलिए यह कॉपीराइट के अधिकार का उल्लंघन नहीं माना जाता है, और विशेष UI या मेन्यू के लेआउट और रंगों के उपयोग की नकल करने से कॉपीराइट उल्लंघन की संभावना कम होती है।

यदि, विशेष UI या मेन्यू के लेआउट और रंगों के उपयोग के लिए कॉपीराइट मान्यता प्राप्त होती है, तो उस विशेष UI या मेन्यू के लेआउट और रंगों के उपयोग की नकल करके UI या मेन्यू बनाने से कॉपीराइट कानून का उल्लंघन हो सकता है।

इस मामले में, विशेष UI या मेन्यू के लेआउट और रंगों के उपयोग और, उसकी नकल करके विकसित की गई UI या मेन्यू के लेआउट और रंगों के उपयोग के बीच समानता मुद्दा बन सकती है।

हालांकि, इस समानता के बारे में भी, यह आवश्यक नहीं है कि सामान्य भाग हो, बल्कि कॉपीराइट की संभावना वाले हिस्से की समानता होनी चाहिए, इसलिए कॉपीराइट उल्लंघन की मान्यता की सीमा अवश्य ही व्यापक नहीं होती है।

UI और मेन्यू को कॉपीराइट लॉ के अलावा कैसे सुरक्षित करें

UI और मेन्यू की सुरक्षा के लिए कॉपीराइट लॉ का दायरा जरूरी नहीं है कि व्यापक हो, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है।

तो क्या UI और मेन्यू को कॉपीराइट लॉ के अलावा सुरक्षित करना संभव है?

कॉपीराइट लॉ के अलावा, पेटेंट लॉ और डिजाइन लॉ द्वारा सुरक्षा की संभावना भी हो सकती है।

हालांकि, पेटेंट के मामले में, नवीनता और प्रगति की संभावना अस्वीकार की जा सकती है, और पेटेंट के अधिकार का दायरा जरूरी नहीं है कि व्यापक हो।

वहीं, डिजाइन लॉ के मामले में, 2020 अप्रैल (ग्रेगोरियन कैलेंडर वर्ष 2020) में संशोधन कानून लागू हुआ, और स्क्रीन की डिजाइन जैसी डिजिटल छवियाँ सुरक्षा के विषय बन गईं।

इस संशोधन के कारण UI और मेन्यू की सुरक्षा का दायरा बढ़ गया है, इसलिए डिजाइन लॉ द्वारा सुरक्षा UI और मेन्यू की सुरक्षा का महत्वपूर्ण विकल्प बन गया है।

अधिक जानकारी के लिए, कृपया नीचे दिए गए पेटेंट ऑफिस की साइट और संदर्भ लेखों का संदर्भ लें।

IoT और AI जैसी नई डिजिटल तकनीकों का उपयोग करने वाले व्यापार में, वस्तुओं के रूप में उत्पादों की तुलना में, सॉफ्टवेयर और स्मार्टफोन ऐप्स आदि को मुख्य रूप से लेकर सेवाएं बढ़ रही हैं। ऐसी सेवाओं में, उपयोगकर्ता और उपकरण के बीच का संपर्क बनाने वाली छवि डिजाइन महत्वपूर्ण हो जाती है। हालांकि, छवि डिजाइन को कितना भी सुलभ और अद्वितीय बनाया जाए, पुराने डिजाइन प्रणाली में, “वस्तु की आकृति आदि” के रूप में नहीं होने के कारण यह अधिकार के रूप में सुरक्षित नहीं होता है। इससे, नकली उत्पाद बहुत आसानी से बनाए जा सकते हैं, और निवेश को वसूलने का जोखिम बढ़ जाता है। इससे, छवि डिजाइन बनाने की प्रेरणा खत्म हो जाती है, और सॉफ्टवेयर या ऐप का उपयोग करने वाली क्रांतिकारी सेवाएं पैदा नहीं होती हैं। इस बार “छवि” की सुरक्षा संभव होने के कारण, ऐसे व्यापार में भी निवेश की लागत को वसूला जा सकता है, और इसे नए डिजाइन निर्माण और उत्पाद विकास के लिए आधार बनाया जा सकता है। ऐसा करने से, डिजाइन का उपयोग करने वाले व्यापार के अच्छे चक्र की उम्मीद की जा सकती है।

https://www.jpo.go.jp/news/koho/kohoshi/vol44/07_page1.html[ja]

सारांश

उपरोक्त, UI और मेनू के उदाहरण के आधार पर, हमने वेब पर डिजाइन के कॉपीराइट के बारे में विवरण दिया है।

वेब पर लेआउट और रंगों का उपयोग करने को कॉपीराइट कानून द्वारा सुरक्षित करना काफी कठिन हो सकता है, लेकिन कॉपीराइट उल्लंघन हो सकता है, इसलिए यह निर्धारित करने के लिए सतर्कता बरतने की आवश्यकता होती है कि क्या यह कॉपीराइट का उल्लंघन करता है या नहीं।

इसके अलावा, डिजाइन कानून (Japanese Design Law) के संशोधन के कारण, डिजाइन कानून द्वारा सुरक्षा की संभावनाओं में वृद्धि हुई है, इस पर ध्यान देने की आवश्यकता है।

वेब डिजाइन पर कॉपीराइट मान्य होता है या नहीं, या कॉपीराइट उल्लंघन होता है या नहीं, इस तरह के निर्णयों के लिए विशेषज्ञ ज्ञान की आवश्यकता होती है, इसलिए बुद्धिजीवी संपत्ति के प्रति मजबूत कानूनी कार्यालय से एक बार परामर्श करना महत्वपूर्ण हो सकता है।

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

ऊपर लौटें