Explicação do contrato essencial ao solicitar a criação de um personagem VTuber

Com o aumento da popularidade do YouTube nos últimos anos, o número de pessoas que querem postar vídeos no YouTube aumentou. No entanto, acredito que existem pessoas que se sentem desconfortáveis em aparecer nos vídeos.

Para essas pessoas, uma maneira de postar vídeos no YouTube é fazê-lo como um VTuber.

Para atuar como VTuber, é necessário preparar um personagem VTuber, mas a criação de um personagem VTuber requer habilidades técnicas especializadas.

Por isso, muitas vezes vemos casos em que a produção é encomendada a terceiros.

Portanto, neste artigo, para aqueles que estão considerando encomendar a produção de um personagem VTuber a terceiros, explicaremos como o conteúdo do contrato que é celebrado ao encomendar a produção deve ser para prevenir problemas antes que eles ocorram.

O que é um VTuber

VTuber é a abreviatura de Virtual YouTuber, referindo-se a indivíduos que realizam atividades de YouTuber utilizando personagens 2D ou 3D.

No caso dos VTubers, como os personagens aparecem, é possível postar vídeos no YouTube sem revelar a sua verdadeira identidade, o que é comumente referido como “revelação de rosto”.

Além disso, ao personalizar o personagem que utilizam, os VTubers podem expressar várias personalidades e características únicas.

https://monolith.law/youtuber-vtuber/modelo-de-negócio-vtuber[ja]

Sobre o contrato celebrado no momento do pedido de produção de um VTuber

Para atuar como VTuber, é necessário ter um personagem para usar como VTuber.

O personagem é um elemento importante que influencia o número de visualizações do vídeo. Além disso, a produção de um personagem VTuber requer habilidades técnicas especializadas, portanto, pode haver casos em que o design e a modelagem são solicitados a terceiros.

Em termos de contrato, é comum que os resultados, como a modelagem e o design do personagem, sejam fornecidos, portanto, acredita-se que muitas vezes um contrato de subcontratação de trabalho é celebrado.

Portanto, com base na premissa de um contrato de subcontratação de trabalho, explicaremos a seguir quais disposições devem ser estabelecidas no contrato para prevenir problemas.

Cláusulas sobre o conteúdo do trabalho

Se a pessoa que recebeu o pedido de produção de um personagem VTuber (o contratado) não entender o conteúdo do pedido, pode haver um mal-entendido com a pessoa que fez o pedido de produção do personagem VTuber (o contratante), o que pode levar a problemas futuros.

Portanto, é necessário estabelecer regras sobre o conteúdo do trabalho.

Artigo ● (Conteúdo do trabalho)
1.     O contratado irá realizar o trabalho relacionado ao design e modelagem do personagem (doravante referido como “o personagem em questão”) que o contratante usará nas suas atividades como VTuber (doravante referido como “o trabalho em questão”).
2.     O trabalho em questão será realizado de acordo com as especificações.

Artigo ● (Especificações)
1.     Ao criar as especificações para o trabalho em questão, o contratado deve solicitar ao contratante que forneça os requisitos, e o contratante deve fornecer rapidamente os requisitos conforme solicitado pelo contratado.
2.     Quando o contratado terminar de criar as especificações, o contratante deve verificar se o conteúdo das especificações é adequado como especificações para o trabalho em questão e, como prova de que foi confirmado que é adequado, ambas as partes devem assinar e carimbar as especificações.
3.     Se, como resultado da verificação do parágrafo 2, for determinado que as especificações não são adequadas como especificações para o trabalho em questão, o contratado deve criar especificações corrigidas dentro do prazo acordado após discussão, e o contratante e o contratado devem novamente realizar o procedimento de verificação e confirmação do parágrafo anterior.
4.     As especificações são finalizadas com a assinatura e o carimbo dos responsáveis de ambas as partes.

Cláusula sobre alterações de especificações

Após a celebração do contrato, podem surgir alterações no projeto ou conceito, e pode ser necessário alterar o design ou modelagem do personagem.

Portanto, é necessário estabelecer uma cláusula sobre alterações de especificações.

Artigo ● (Alteração de Especificações)
1.     A Parte A ou B, após a finalização do documento de especificações, se necessitar de alterações nas especificações do personagem em questão descritas no documento, deve entregar uma proposta de alteração à outra parte. A proposta de alteração deve incluir os seguintes itens:
(1)   Nome da alteração
(2)   Propositor
(3)   Data da proposta
(4)   Motivo da alteração
(5)   Detalhes da alteração, incluindo as especificações relacionadas
(6)   Se a alteração implicar custos, o valor desses custos
(7)   Cronograma de trabalho de alteração com um período de consideração definido
2.     Se a Parte A ou B entregar uma proposta de alteração à outra parte, as Partes A e B devem discutir a aprovação ou rejeição da alteração dentro de ●● dias a partir da data de entrega.
3.     Como resultado da discussão do parágrafo anterior, se as Partes A e B aprovarem a alteração, os responsáveis de ambas as partes devem aprovar os itens descritos na proposta de alteração (se houver alterações como resultado da discussão, os itens após a alteração. O mesmo se aplica a seguir.) e assinar e carimbar.
4.     A alteração das especificações é finalizada com a aprovação de ambas as partes conforme o parágrafo anterior. No entanto, se a referida alteração afetar este contrato, a alteração das especificações será finalizada quando um contrato para alterar este contrato for celebrado.
5.     Se a alteração das especificações for finalizada de acordo com este artigo, a Parte B pode solicitar à Parte A o pagamento de uma taxa adicional de acordo com a proporção do trabalho realizado pela Parte B até a finalização da alteração das especificações.

Cláusula sobre prazos de entrega

Se pretende iniciar atividades como VTuber, pode haver casos em que, como cliente, já tenha uma data de início desejada.

Se tiver uma data de início definida, como cliente, não poderá iniciar as atividades de VTuber se o personagem a ser usado como VTuber não estiver concluído até essa data.

Portanto, é necessário estabelecer um prazo de entrega.

Artigo ● (Prazo de entrega)
O prazo de entrega do design e modelagem do personagem em questão será no dia ● do mês ● do ano 20●●.

Cláusula sobre Aceitação

Quando o personagem é entregue ao cliente, este tem a responsabilidade de verificar se o personagem foi produzido de acordo com as especificações.

Portanto, é necessário estabelecer uma cláusula sobre a aceitação.

Artigo ● (Aceitação)
1.     O Cliente deve inspecionar se o personagem entregue está em conformidade com as especificações dentro de ● dias após o recebimento.
2.     Se o Cliente determinar que o produto entregue passou na inspeção mencionada no parágrafo anterior, deve assinar e carimbar o certificado de aprovação na inspeção e entregá-lo ao Fornecedor. Além disso, se o Cliente determinar que o produto entregue não passou na inspeção mencionada no parágrafo anterior, deve fornecer ao Fornecedor um documento que indique claramente as razões específicas para a falha, solicitar correções e, se o Fornecedor reconhecer as razões para a falha, deve corrigir o produto gratuitamente dentro do prazo acordado após discussão entre o Cliente e o Fornecedor, e entregá-lo ao Cliente.
3.     Mesmo se o certificado de aprovação na inspeção não for entregue, se o Cliente não apresentar objeções por escrito com razões específicas e razoáveis dentro do período de inspeção mencionado no parágrafo 1, o produto entregue será considerado como tendo passado na inspeção estabelecida neste artigo.
4.     A aceitação do produto entregue é concluída com a aprovação na inspeção estabelecida neste artigo.

Cláusula sobre Responsabilidade por Incompatibilidade Contratual

A partir de 1 de abril de 2020 (Ano 2 da Era Reiwa), a Lei Civil Japonesa foi alterada, e a responsabilidade por defeitos garantidos foi substituída pela responsabilidade por incompatibilidade contratual.

Em alguns casos, podem surgir problemas após a inspeção, por isso é necessário estabelecer uma cláusula sobre a responsabilidade por incompatibilidade contratual.

Artigo ● (Responsabilidade por Incompatibilidade Contratual)
1.     Se houver uma incompatibilidade com o conteúdo deste contrato que não possa ser descoberta na inspeção do artigo ● mencionado no artigo anterior, o Partido A pode solicitar ao Partido B uma correção, se o Partido A descobrir essa incompatibilidade e notificar o Partido B dentro de ● meses após a entrega.
2.     O Partido A pode solicitar ao Partido B uma redução do preço de acordo com o grau de incompatibilidade, em vez do pedido de correção do parágrafo anterior.
3.     Se a incompatibilidade do objeto entregue com o conteúdo deste contrato for devido a uma causa atribuível ao Partido A, o Partido A não pode solicitar ao Partido B a correção e a redução do preço com base nos dois parágrafos anteriores.
4.     A responsabilidade do Partido B em relação à incompatibilidade do objeto entregue com o conteúdo deste contrato é limitada ao estabelecido neste artigo.

Cláusulas sobre Direitos de Autor

A criação de personagens VTuber envolve questões de direitos de propriedade intelectual, incluindo direitos de autor, que são de extrema importância.

Se os direitos de autor relativos ao personagem VTuber reverterem para o contratado, o contratante pode ter dificuldades em usar o personagem VTuber da maneira pretendida, o que pode impedir a realização de atividades VTuber conforme desejado.

Artigo ● (Direitos de Autor Relativos ao Personagem em Questão)
1.     Os direitos de autor relativos ao personagem criado pelo contratado (incluindo os direitos referidos nos artigos 27 e 28 da Lei Japonesa de Direitos de Autor) pertencem ao contratante, excluindo os direitos de autor de obras que o contratado ou terceiros possuíam anteriormente.
2.     O contratado não exercerá os direitos morais de autor contra o contratante ou a pessoa designada pelo contratante.

Artigo ● (Responsabilidade por Infringir Direitos de Propriedade Intelectual)
1.     Se o contratado receber uma reclamação de infracção de direitos de autor ou direitos de patente, etc., relativa ao personagem que criou, o contratado deve notificar imediatamente o contratante dos factos e conteúdo da reclamação.
2.     Se a reclamação mencionada no parágrafo anterior for devida a uma causa imputável ao contratante, o contratante assumirá o montante da indemnização que o contratado deve pagar, desde que o contratado tenha dado ao contratante a oportunidade de participar substancialmente nas negociações ou litígios com terceiros e tenha dado ao contratante o direito de tomar todas as decisões, bem como tenha prestado a assistência necessária. Além disso, se a reclamação mencionada no parágrafo anterior for devida a uma causa imputável ao contratado, o contratante não terá qualquer responsabilidade.
3.     Se houver risco de o contratante não poder usar o produto entregue no futuro devido à infracção dos direitos de propriedade intelectual de terceiros por causa imputável ao contratado, o contratado pode tomar medidas como a troca por outro produto entregue que não infrinja direitos, a alteração da parte que infringe os direitos, ou a aquisição de direitos para uso contínuo, à sua própria discrição e às suas próprias custas.

https://monolith.law/corporate/character-copyright-law[ja]

Resumo

Acima, explicamos como deve ser o conteúdo do contrato que é celebrado ao solicitar a produção de um VTuber para prevenir problemas antecipadamente.

Os VTubers têm ganhado atenção nos últimos anos, por isso, ao solicitar a produção de um personagem VTuber, existem aspectos do contrato que podem não ser totalmente compreendidos.

Portanto, se está a considerar solicitar a produção de um personagem VTuber, esperamos que tenha em conta os pontos mencionados neste artigo.

A redação do contrato não é sempre a mesma em todos os casos, e é necessário que seja estabelecida de acordo com o caso. Portanto, se está a pensar em solicitar a produção de um personagem VTuber, recomendamos que consulte um advogado com conhecimento especializado.

Apresentação das medidas adotadas pelo nosso escritório

O escritório de advocacia Monolis é especializado em IT, particularmente na intersecção entre a Internet e a lei.

Recentemente, entre YouTubers e VTubers, a necessidade de verificações legais, como direitos de imagem, direitos autorais e regulamentos de publicidade, tem aumentado rapidamente na gestão de canais.

Além disso, é essencial preparar-se adequadamente com antecedência para problemas relacionados a contratos. Por favor, consulte o artigo abaixo para mais detalhes.

https://monolith.law/youtuberlaw[ja]