Ce este Legea Asistenței Sociale pentru Vârstnici? Explicații despre sancțiunile administrative și penalitățile în caz de încălcare, precum și puncte esențiale pentru gestionarea facilităților.

Legea japoneză a bunăstării vârstnicilor stabilește reguli privind furnizarea serviciilor de îngrijire și gestionarea facilităților pentru a realiza o societate în care persoanele în vârstă să trăiască în siguranță. Operatorii de servicii de îngrijire și gestionarea facilităților trebuie să înțeleagă aceste reguli, precum și sancțiunile și măsurile administrative aplicabile în caz de încălcare.

Acest articol explică Legea japoneză a bunăstării vârstnicilor, subliniind sancțiunile administrative și penalitățile aplicabile în caz de încălcare, precum și punctele cheie pentru furnizarea unor servicii de înaltă calitate. Sperăm ca pentru managerii de facilități de îngrijire, acesta să fie un prilej de a reexamina regulile legale, riscurile și aspectele esențiale pentru o gestionare eficientă.

Ce este Legea pentru Bunăstarea Persoanelor Vârstnice?

Legea pentru Bunăstarea Persoanelor Vârstnice este un act normativ care reglementează facilitățile, instituțiile și proiectele legate de bunăstarea persoanelor în vârstă. Această lege impune prefecturilor și municipalităților să elaboreze diverse planuri și să implementeze proiecte de sprijin cu scopul de a îmbunătăți bunăstarea persoanelor vârstnice.

De exemplu, prefecturile și municipalitățile sunt obligate să creeze planuri de bunăstare pentru persoanele vârstnice, stabilind măsuri concrete adaptate nevoilor de bunăstare ale persoanelor vârstnice din fiecare regiune. Planurile includ dezvoltarea serviciilor și facilităților de bunăstare destinate persoanelor vârstnice, precum și asigurarea personalului calificat în domeniul îngrijirii.

Referință: Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale din Japonia | Legea pentru Bunăstarea Persoanelor Vârstnice[ja]

Cele șase servicii reglementate de Legea Japoneză a Bunăstării Persoanelor Vârstnice

Legea Japoneză a Bunăstării Persoanelor Vârstnice prevede, de asemenea, servicii de sprijin pentru ca vârstnicii să poată continua să trăiască în comunitățile lor familiare. Serviciile de sprijin reglementate de această lege includ: servicii de îngrijire la domiciliu pentru vârstnici, servicii de zi pentru vârstnici, servicii de cazare pe termen scurt pentru vârstnici, servicii de îngrijire la domiciliu de tip multifuncțional la scară mică, servicii de asistență pentru viața comună a persoanelor vârstnice cu demență și servicii de asistență socială de tip complex pentru vârstnici, în total șase tipuri de servicii.

În plus, Legea Japoneză a Bunăstării Persoanelor Vârstnice reglementează și facilitățile de asistență socială disponibile pentru vârstnici. Facilitățile reglementate de această lege includ: centre de servicii de zi pentru vârstnici, facilități de cazare pe termen scurt pentru vârstnici, cămine de îngrijire pentru persoane vârstnice, cămine speciale de îngrijire pentru persoane vârstnice, cămine pentru persoane vârstnice cu taxe reduse, centre de bunăstare pentru persoane vârstnice și centre de sprijin pentru îngrijirea persoanelor vârstnice, în total șapte tipuri de facilități.

Căminele private pentru persoane vârstnice nu sunt incluse în facilitățile de bunăstare pentru vârstnici reglementate de Legea Japoneză a Bunăstării Persoanelor Vârstnice, dar sunt supuse reglementărilor acestei legi. Căminele private pentru persoane vârstnice oferă rezidenților servicii precum alimentație, îngrijire și managementul sănătății, iar funcționarea lor este supusă anumitor standarde și reglementări bazate pe Legea Japoneză a Bunăstării Persoanelor Vârstnice.

Scopul și contextul creării Legii Japoneze pentru Bunăstarea Persoanelor Vârstnice

Legea Japoneze pentru Bunăstarea Persoanelor Vârstnice a fost instituită în contextul perioadei de creștere economică rapidă, în anul 38 al erei Showa (1963). În acea perioadă, migrația populației din zonele rurale către zonele urbane și trecerea la structura familială nucleară erau în plină desfășurare, ceea ce a dus la o scădere a funcțiilor de asistență reciprocă în cadrul familiilor. Ca rezultat, a devenit o problemă socială evidentă dificultatea familiilor de a se ocupa de îngrijirea membrilor vârstnici. În acest context, Legea pentru Bunăstarea Persoanelor Vârstnice a fost creată pentru a stabili o bază solidă pentru bunăstarea vârstnicilor.

Legea pentru Bunăstarea Persoanelor Vârstnice urmărește să asigure o viață sănătoasă și stabilă pentru vârstnici, precum și să promoveze participarea activă a acestora în societate. Principiile fundamentale ale legii includ menținerea sănătății vârstnicilor, asigurarea stabilității vieții lor și încurajarea participării lor sociale.

Odată cu instituirea Legii pentru Bunăstarea Persoanelor Vârstnice, s-a accelerat dezvoltarea facilităților de asistență socială pentru vârstnici, cum ar fi căminele de îngrijire specială, căminele de îngrijire și căminele pentru vârstnici cu costuri reduse. Astfel, s-a creat un mediu în care vârstnicii pot trăi în siguranță, iar povara asupra familiilor a fost redusă. De asemenea, a fost instituționalizat un program echivalent serviciilor actuale de ajutor la domiciliu, extinzând astfel suportul disponibil pentru vârstnici în propriile lor case.

Evoluția revizuirii Legii Asistenței Sociale pentru Vârstnici

În urma crizei petrolului din anul Showa 48 (1973), când rata de creștere economică a început să stagneze, cheltuielile medicale au pus o presiune semnificativă asupra finanțelor. În anul Showa 58 (1983), a fost implementată “Legea Sănătății pentru Vârstnici”, care a introdus o contribuție personală pentru o parte din cheltuielile medicale ale vârstnicilor, astfel legea a fost revizuită pentru a răspunde schimbărilor sociale.

Conținutul revizuirii Legii Asistenței Sociale pentru Vârstnici

De asemenea, după implementarea “Legii Asigurărilor de Îngrijire”, modul în care este abordată asistența socială pentru vârstnici s-a schimbat semnificativ. De exemplu, au fost adăugate casele de grup și proiectele de îngrijire la domiciliu multifuncționale de mică scară, crescând astfel opțiunile de servicii de îngrijire la domiciliu disponibile pentru vârstnici, îmbunătățind calitatea serviciilor de îngrijire și crescând gradul de satisfacție al utilizatorilor.

Ce este Legea Asigurărilor de Îngrijire? Diferența față de Legea Bunăstării Persoanelor Vârstnice

Legea Asigurărilor de Îngrijire este o lege destinată să ofere servicii adecvate de sănătate și asistență socială persoanelor care necesită îngrijire. Aceasta reglementează sistemul de asigurări de îngrijire, serviciile de îngrijire și facilitățile legate de asigurările de îngrijire.

Articolul 1 al Legii Asigurărilor de Îngrijire stipulează că scopul este de a oferi servicii necesare de sănătate și asistență socială pentru ca persoanele care au devenit dependente din cauza schimbărilor fizice și mentale asociate cu îmbătrânirea să-și poată păstra demnitatea și să ducă o viață independentă și de zi cu zi.

Legea Asigurărilor de Îngrijire nu se adresează exclusiv persoanelor în vârstă. Orice persoană care necesită îngrijire, indiferent de vârstă, poate avea acces la serviciile prevăzute de această lege.

Pe de altă parte, Legea Bunăstării Persoanelor Vârstnice este destinată îmbunătățirii bunăstării persoanelor în vârstă de peste 65 de ani care întâmpină dificultăți în viața de zi cu zi și a fost creată pentru a lua măsuri necesare pentru ca aceștia să ducă o viață sănătoasă din punct de vedere fizic și mental. Aceasta stabilește reguli privind măsurile pe care ar trebui să le ia autoritățile locale și reglementările aplicabile operatorilor privați, precum și reguli privind înființarea și gestionarea facilităților pentru persoanele vârstnice.

Legea Asigurărilor de Îngrijire a fost implementată în anul Heisei 12 (2000) și de atunci a fost periodic amendată pentru a se adapta la schimbările vremurilor. Prima amendare a avut loc în Heisei 18 (2006). De atunci, amendamentele au fost efectuate la fiecare trei ani, introducând măsuri precum crearea de beneficii preventive pentru persoanele care necesită asistență și întărirea reglementărilor pentru operatorii de servicii de îngrijire.

În special, în anul 2024 sunt planificate amendamente care vizează aprofundarea și promovarea sistemului de îngrijire comunitară integrată, îmbunătățirea productivității în domeniul îngrijirii și asigurarea sustenabilității sistemului. Detaliile amendamentelor sunt explicate în articolul de mai jos.

Articolul asociat: 【Implementare în Reiwa 6 (2024)】Amendamentele Legii Asigurărilor de Îngrijire: Contextul și măsurile pe care ar trebui să le ia operatorii de servicii de îngrijire[ja]

Servicii la domiciliu bazate pe Legea Japoneză a Asistenței pentru Persoanele Vârstnice

Legea Japoneză a Asistenței pentru Persoanele Vârstnice prevede servicii la domiciliu pentru a permite vârstnicilor să continue să trăiască în comunitățile lor familiare. Principalele servicii la domiciliu sunt următoarele șase. Vom explica caracteristicile sprijinului oferit de fiecare dintre ele.

Servicii de Îngrijire la Domiciliu pentru Vârstnici

Serviciile de Îngrijire la Domiciliu pentru Vârstnici sunt destinate persoanelor de peste 65 de ani care suferă de dizabilități mentale sau fizice și care întâmpină dificultăți în viața de zi cu zi. Pentru a sprijini viața acasă, oferim asistență și sfaturi legate de activități zilnice precum eliminarea, baia, mâncatul, spălatul rufelor, gătitul și curățenia.

Serviciile de Îngrijire la Domiciliu pentru Vârstnici sunt furnizate în conformitate cu Legea Japoneză a Asigurărilor de Îngrijire și sunt considerate parte a serviciilor de îngrijire la domiciliu. Printre acestea se numără îngrijirea medicală la domiciliu periodică și la cerere, precum și îngrijirea la domiciliu pe timp de noapte. În cazurile în care persoanele nu sunt eligibile pentru Legea Japoneză a Asigurărilor de Îngrijire, există servicii oferite de autoritățile locale.

Servicii de zi pentru vârstnici

Serviciile de zi pentru vârstnici reprezintă îngrijirea oferită în timpul zilei în cadrul unor facilități specializate. Aceste servicii sunt destinate persoanelor în vârstă de peste 65 de ani care trăiesc acasă, în special celor care suferă de dizabilități mentale sau fizice sau care necesită îngrijire.

Prin asistență pentru activitățile de eliminare, baie și alimentație, precum și prin furnizarea de consultanță și sfaturi legate de îngrijire, scopul este de a menține și îmbunătăți calitatea vieții de zi cu zi. Conform Legii Japoneze a Asigurărilor de Îngrijire, serviciile de prevenire a îngrijirii la domiciliu (servicii de zi) sau îngrijirea la domiciliu corespund serviciilor de zi pentru vârstnici.

 Serviciul de cazare pe termen scurt pentru vârstnici

Serviciul de cazare pe termen scurt pentru vârstnici este un serviciu destinat cazării temporare într-o facilitate, atunci când îngrijirea la domiciliu devine dificilă. Acest serviciu este utilizat în situații precum deteriorarea bruscă a stării de sănătate a îngrijitorului sau când îngrijitorul are nevoie de odihnă. Conform Legii japoneze a Asigurărilor de Îngrijire (介護保険法), sunt incluse serviciile de îngrijire și cazare pe termen scurt pentru prevenirea nevoii de îngrijire, precum și cazarea pe termen scurt (cunoscută sub numele de “short stay”).

Servicii de îngrijire la domiciliu de tip multifuncțional și la scară mică

Serviciile de îngrijire la domiciliu de tip multifuncțional și la scară mică reprezintă un tip de asistență care susține viața la domiciliu, oferind în același timp posibilitatea de a beneficia de servicii de zi și de cazare pe termen scurt într-o facilitate, după necesități. Aceste servicii se adresează persoanelor de peste 65 de ani care suferă de dizabilități fizice sau mentale. Serviciile de îngrijire la domiciliu de tip multifuncțional și la scară mică permit furnizarea flexibilă a serviciilor, combinând îngrijirea de zi cu cazarea. Se oferă suport individualizat, adaptat la situația de viață a fiecărui beneficiar.

Conform Legii Asigurărilor de Îngrijire a Japoniei (Japanese Long-Term Care Insurance Law), sunt eligibile atât serviciile de prevenire a îngrijirii de tip multifuncțional și la scară mică, cât și serviciile de îngrijire de tip multifuncțional și la scară mică.

Proiectul de asistență pentru viața comună a persoanelor vârstnice cu demență

Proiectul de asistență pentru viața comună a persoanelor vârstnice cu demență se referă la serviciile destinate persoanelor de peste 65 de ani care suferă de demență. În cadrul acestui proiect, persoanele înscrise beneficiază de sprijin într-o facilitate unde trăiesc împreună cu alți beneficiari, primind asistență pentru activitățile zilnice precum baia, mesele și toaleta.

Aceste facilități oferă îngrijire specializată pentru persoanele în vârstă cu demență și, în cadrul legislației japoneze privind asigurările de îngrijire, corespund serviciilor de îngrijire preventivă și asistență pentru viața comună a persoanelor vârstnice cu demență (cunoscute sub numele de “Grup Home pentru persoanele vârstnice cu demență”) și asistență pentru viața comună a persoanelor vârstnice cu demență.

Servicii de asistență socială de tip complex

Serviciile de asistență socială de tip complex se referă la furnizarea de sprijin pentru îngrijirea la domiciliu, permițând combinarea și utilizarea simultană a mai multor tipuri de servicii. Acestea includ servicii de îngrijire la domiciliu de tip mic și multifuncțional, combinate cu servicii de îngrijire la domiciliu, având ca scop principal susținerea continuării vieții de zi cu zi a persoanelor în vârstă în propriile lor case, cu care sunt deja familiarizate.

În cadrul Legii japoneze a asigurărilor de îngrijire (介護保険法), aceste servicii sunt clasificate ca îngrijire la domiciliu de tip mic și multifuncțional (servicii de tip complex).

Servicii de facilități bazate pe Legea Japoneză a Bunăstării Persoanelor Vârstnice

Există șapte tipuri de servicii de facilități oferite în conformitate cu Legea Japoneză a Bunăstării Persoanelor Vârstnice. Aceste servicii de facilități se referă la serviciile de îngrijire utilizate de persoanele care sunt cazate în instituții precum căminele de îngrijire specială pentru persoanele vârstnice.

Centrul de Zi pentru Vârstnici

Centrul de Zi pentru Vârstnici oferă îngrijire și suport necesar pe durata zilei persoanelor de peste 65 de ani care, din cauza unor dizabilități fizice sau mentale, întâmpină dificultăți în desfășurarea activităților zilnice. Serviciile oferite includ îngrijirea de bază, precum băi, asistență la toaletă și mese, dar și suport în activitățile zilnice, îngrijire și chiar activități recreative și de reabilitare funcțională.

Centrul de Zi pentru Vârstnici funcționează sub sistemul de asigurări de îngrijire pe termen lung, fiind cunoscut sub denumirea de “servicii de îngrijire de zi (centre de îngrijire de zi, îngrijire de zi)”.

Entitățile care înființează aceste centre sunt adesea organizații publice, cum ar fi corporațiile de asistență socială sau autoritățile locale. Multe dintre serviciile de îngrijire de zi sunt oferite în colaborare cu casele de îngrijire specială pentru vârstnici (facilități de asistență socială pentru vârstnici) operate de corporațiile de asistență socială.

Există și cazuri în care centrele sunt operate independent, dar în orice situație, ele oferă suport specializat pentru ca vârstnicii să poată duce o viață de zi cu zi în siguranță. Aceste facilități joacă un rol esențial în sprijinirea vârstnicilor în comunitate și sunt indispensabile pentru utilizatori și familiile lor.

Facilități de cazare pe termen scurt pentru vârstnici

Facilitățile de cazare pe termen scurt pentru vârstnici sunt destinate persoanelor în vârstă de peste 65 de ani sau celor care necesită îngrijire și pot fi utilizate atunci când îngrijirea la domiciliu nu este posibilă temporar. De exemplu, pot exista situații în care îngrijitorul din familie se îmbolnăvește sau trebuie să plece de acasă din diverse motive, făcând îngrijirea la domiciliu dificilă. Prin intermediul acestor facilități de cazare pe termen scurt, se oferă suport pentru băi, mese, asistență în activitățile zilnice și, de asemenea, se furnizează antrenamente funcționale precum reabilitarea.

Cămin de Îngrijire pentru Vârstnici

Căminele de îngrijire pentru vârstnici sunt destinate persoanelor în vârstă de peste 65 de ani care, indiferent de necesitatea asistenței, întâmpină dificultăți în a-și desfășura viața acasă din motive fizice, psihice sau economice. Acestea oferă suport cuprinzător, incluzând antrenament funcțional, asistență la mese și activități zilnice.

Cămin de Îngrijire Specială pentru Vârstnici

Căminele de Îngrijire Specială pentru Vârstnici sunt destinate persoanelor în vârstă care necesită un nivel avansat de îngrijire și pentru care îngrijirea la domiciliu este dificilă. Acestea oferă asistență pentru activitățile zilnice precum alimentația, toaleta și baia, precum și suport pentru viața socială, managementul sănătății și servicii de reabilitare.

Persoanele eligibile pentru Căminele de Îngrijire Specială pentru Vârstnici sunt cele de 65 de ani și peste, care, din cauza unor dizabilități fizice sau mentale, necesită îngrijire constantă, fiind clasificate la nivelul 3 sau mai mare de necesitate de îngrijire.

Cămine de bătrâni la costuri reduse

Căminele de bătrâni la costuri reduse sunt destinate persoanelor în vârstă de peste 60 de ani care, din cauza condițiilor de locuit sau a situației familiale, întâmpină dificultăți în a duce o viață independentă acasă. Aceste cămine oferă suport pentru un stil de viață relativ independent, furnizând asistență gratuită sau la prețuri reduse. Există trei tipuri de cămine de bătrâni la costuri reduse: tipul A, tipul B și casele de îngrijire, fiecare oferind suport adaptat nevoilor rezidenților.

Tipul A se adresează persoanelor de peste 60 de ani care nu pot locui cu familia și care se simt nesigure să trăiască singure, dar nu beneficiază de suportul familiei. Acest tip oferă mese și asistență pentru îngrijire. Tipul B are condiții similare cu tipul A, dar nu include furnizarea meselor. Casele de îngrijire sunt împărțite în funcție de necesitățile de îngrijire în tip general (pentru cei independenți) și tip de îngrijire (pentru facilități specifice). Tipul general oferă mese, dar nu servicii de îngrijire, în timp ce tipul de îngrijire oferă atât mese, cât și suport pentru activitățile zilnice și servicii de îngrijire.

Se prevede că tipurile A și B ale căminelor de bătrâni la costuri reduse vor fi eliminate în viitor și nu vor mai fi construite noi astfel de facilități, urmând ca serviciile să fie unificate sub forma caselor de îngrijire.

Centrul de Asistență pentru Vârstnici

Centrul de Asistență pentru Vârstnici oferă suport integral vârstnicilor, permițându-le să utilizeze facilitățile gratuit sau la un cost redus, pentru a-și menține sănătatea, a-și îmbogăți cultura generală și a participa la activități recreative.

Centrele de Asistență pentru Vârstnici sunt clasificate în trei categorii: tipul Special A, tipul A și tipul B.

Facilitățile de tip Special A oferă servicii cuprinzătoare gestionate de municipalități, incluzând consultanță pentru viața de zi cu zi, promovarea sănătății, suport pentru ocuparea forței de muncă și activități antreprenoriale, antrenament funcțional, cursuri educative și sprijin pentru activitățile cluburilor de vârstnici.

Facilitățile de tip A sunt de asemenea operate de municipalități sau de organizații de asistență socială, dar serviciile oferite sunt ceva mai limitate comparativ cu cele de tip Special A. Acestea se concentrează în principal pe consultanță pentru aspectele vieții cotidiene, excluzând îndrumarea pentru promovarea sănătății.

Facilitățile de tip B sunt complementare celor de tip A, având rolul de a completa serviciile oferite de acestea.

Centrul de Suport pentru Îngrijirea Vârstnicilor

Centrul de Suport pentru Îngrijirea Vârstnicilor este o instituție creată pentru a sprijini persoanele în vârstă și familiile lor care trăiesc acasă. Centrul răspunde la solicitările persoanelor în vârstă care necesită asistență sau care ar putea avea nevoie de asistență în viitor, coordonând în mod comprehensiv furnizarea de servicii de îngrijire și asistență socială.

Mai specific, centrul colaborează și se coordonează cu agențiile administrative ale orașelor și comunelor, furnizorii de servicii de îngrijire și birourile de suport pentru îngrijirea la domiciliu, pentru a facilita accesul la diverse servicii de sănătate și asistență socială, inclusiv asigurările de îngrijire.

Centrul de Suport pentru Îngrijirea la Domiciliu reprezintă un sprijin de încredere pentru vârstnicii din comunitate și familiile lor, fiind un punct de contact pentru a răspunde la diversele nevoi legate de îngrijire. De asemenea, centrul oferă introducere în serviciile adecvate și suport pentru familiile care adesea se confruntă cu o povară crescută de îngrijire, ajutând la reducerea stresului și anxietății asociate cu îngrijirea.

Reglementările Legii Japoneze a Bunăstării Persoanelor Vârstnice și Căminele de Bătrâni cu Plată

Căminele de bătrâni cu plată sunt facilități create pentru a ajuta persoanele în vârstă să-și păstreze sănătatea fizică și mentală și să ducă o viață stabilă. În aceste cămine, este obligatoriu să se ofere cel puțin unul dintre serviciile de suport pentru viața de zi cu zi, cum ar fi alimentația, îngrijirea, menajul și gestionarea sănătății.

În funcție de nevoile și situația rezidenților, se pot alege diferite tipuri de cămine de bătrâni cu plată, fiecare având propriul set de servicii și un sistem de tarifare diferit. Deși căminele de bătrâni cu plată nu sunt considerate facilități de bunăstare pentru vârstnici conform Legii Japoneze a Bunăstării Persoanelor Vârstnice, ele sunt supuse reglementărilor acestei legi.

Există trei tipuri de cămine de bătrâni cu plată:

Cămine de Bătrâni cu Îngrijire Inclusă

Căminele de bătrâni cu îngrijire inclusă sunt destinate în principal persoanelor vârstnice care necesită îngrijire. Acestea oferă o gamă largă de servicii, inclusiv suport pentru activitățile zilnice precum alimentația, spălătoria și curățenia, îngrijirea corporală, cum ar fi ajutorul la toaletă și baie, antrenamente funcționale, activități recreative și de socializare. Căminele de bătrâni cu îngrijire inclusă trebuie să îndeplinească anumite standarde de servicii de îngrijire și să fie desemnate ca “Facilități Specifice pentru Îngrijirea Rezidenților”.

Cămine de Bătrâni de Tip Rezidențial

Căminele de bătrâni de tip rezidențial oferă servicii de suport pentru activitățile zilnice, cum ar fi alimentația, spălătoria și curățenia, dar nu includ servicii de îngrijire oferite de personalul facilității. Dacă rezidenții necesită îngrijire, trebuie să încheie contracte cu servicii externe de îngrijire la domiciliu. Multe dintre aceste facilități rezidențiale au servicii de îngrijire la domiciliu, centre de zi și birouri de suport pentru îngrijirea la domiciliu integrate, creând un mediu favorabil pentru accesul la servicii de îngrijire la domiciliu.

Cămine de Bătrâni de Tip Sănătos

Căminele de bătrâni de tip sănătos sunt facilități care oferă suport pentru activitățile casnice și servicii de alimentație, fiind destinate persoanelor vârstnice relativ independente. Acestea dispun de echipamente pentru menținerea sănătății, cum ar fi băi termale și săli de sport, fiind frecvente combinațiile cu astfel de facilități. În cazul în care rezidenții devin dependenți de îngrijire, poate fi necesar să părăsească facilitatea, dar există și posibilitatea de a se muta într-o facilitate de îngrijire adiacentă.

Notificarea este necesară la inițierea, modificarea, suspendarea sau închiderea serviciilor de îngrijire la domiciliu, serviciilor de asistență socială și a căminelor pentru persoane vârstnice

Notificarea conform Legii Japoneze a Asistenței Sociale pentru Persoanele Vârstnice presupune că operatorii de facilități de asistență socială pentru persoanele vârstnice și furnizorii de servicii destinate acestui segment de populație au obligația de a raporta orice inițiere, modificare sau încetare a activităților către departamentele de asistență socială pentru vârstnici ale prefecturilor sau municipalităților în care se află sediul afacerii. Această notificare este esențială pentru asigurarea transparenței afacerii și garantarea furnizării de servicii adecvate persoanelor vârstnice.

Când se efectuează o notificare, sunt necesare următoarele informații:

• Tipul și conținutul afacerii
• Informații despre manager (nume și adresă, numele și locația afacerii)
• Documentele fundamentale ale afacerii (statutul și alte reglementări importante)
• Numărul și responsabilitățile personalului
• Informații despre principalii angajați (nume și experiență)
• Regiunea de afaceri (zona în care se furnizează serviciile)
• În cazul proiectelor comandate de autoritățile locale (numele regiunii)
• Data planificată pentru începerea (modificarea) afacerii

Operatorii de afaceri care lucrează în domeniul asistenței sociale pentru persoanele vârstnice sunt obligați să efectueze aceste proceduri legale cu precizie pentru a furniza servicii adecvate și a contribui la comunitatea locală.

Despre sancțiunile administrative și penalitățile pentru încălcarea Legii privind bunăstarea persoanelor vârstnice

Legea privind bunăstarea persoanelor vârstnice prevede penalități pentru cazurile de încălcare. În continuare, vom explica aceste penalități.

Amenzi penale

Legea privind bunăstarea persoanelor vârstnice include prevederi de sancțiuni pentru a asigura o gestionare adecvată a serviciilor de asistență pentru vârstnici. De exemplu, există posibilitatea de a fi impuse amenzi sau închisoare în cazul în care cineva operează sau înființează o facilitate de asistență pentru vârstnici fără autorizație sau dacă se fac raportări false.

De exemplu, dacă cineva înființează sau operează o facilitate de asistență pentru vârstnici fără autorizație, aceasta poate fi sancționată cu închisoare de până la un an sau cu o amendă de până la 500.000 de yeni.

Ordine de îmbunătățire

Articolul 18, alineatul 2 din Legea privind bunăstarea persoanelor vârstnice acordă anumite puteri guvernatorului prefecturii. Dacă o afacere de asistență comună pentru persoanele vârstnice cu demență sau o facilitate legată de bunăstarea vârstnicilor încalcă legea, guvernatorul poate lua măsuri adecvate.

Guvernatorul prefecturii poate ordona îmbunătățiri dacă decide că un operator care desfășoară o afacere de asistență comună pentru persoanele vârstnice cu demență a încălcat reglementările. Nerespectarea ordinului de îmbunătățire poate duce la o pedeapsă cu închisoarea de până la șase luni sau o amendă de până la 500.000 de yeni.

Ordine de suspendare a activității

Guvernatorul prefecturii poate ordona suspendarea sau desființarea activității, sau poate revoca autorizația de funcționare a unui cămin de îngrijire sau a unui cămin special de îngrijire pentru vârstnici, dacă operatorul încalcă legile, ordinele sau deciziile, sau dacă facilitatea nu mai corespunde standardelor legale. Dacă guvernatorul emite o astfel de ordine, are obligația de a o face publică.

În plus, atunci când guvernatorul prefecturii ordonă desființarea activității unui cămin de îngrijire sau a unui cămin special de îngrijire pentru vârstnici, sau revocarea autorizației de funcționare, este obligat să solicite în prealabil opinia consiliului local de asistență socială, conform articolului 19, alineatul 2 din Legea asistenței sociale.

De asemenea, dacă operatorul unui cămin privat pentru vârstnici încalcă ordinele de restricționare sau suspendare a activității, conform articolului 29, alineatul 14 din Legea privind bunăstarea persoanelor vârstnice, poate fi sancționat cu închisoare de până la un an sau cu o amendă de până la 1.000.000 de yeni.

Aspecte esențiale pentru operarea conform Legii Japoneze a Bunăstării Persoanelor Vârstnice

Când efectuați diverse notificări conform Legii Japoneze a Bunăstării Persoanelor Vârstnice, este necesar să aveți în vedere câteva puncte importante.

Notificarea la începerea, modificarea, încetarea sau suspendarea activității

Pentru operatorii de servicii de îngrijire la domiciliu și facilități de bunăstare pentru persoanele vârstnice, este necesară notificarea către guvernatorul prefecturii atunci când începeți, modificați, încetați sau suspendați activitatea.

Serviciile de îngrijire la domiciliu pentru persoanele vârstnice care necesită notificare includ îngrijirea la domiciliu, centrele de zi, facilitățile de cazare pe termen scurt, îngrijirea la domiciliu multifuncțională la scară mică, asistența pentru viața comună a persoanelor vârstnice cu demență și serviciile de bunăstare de tip complex.

De asemenea, pentru facilitățile de bunăstare pentru persoanele vârstnice, cum ar fi căminele de îngrijire, căminele speciale de îngrijire, căminele pentru persoanele vârstnice cu taxe reduse, căminele private pentru persoanele vârstnice, căminele urbane pentru persoanele vârstnice cu taxe reduse, centrele de sprijin pentru îngrijirea persoanelor vârstnice și centrele de bunăstare pentru persoanele vârstnice, este necesară notificarea la biroul de bunăstare pentru persoanele vârstnice al prefecturii sau municipiului relevant.

Verificați în prealabil biroul și metoda de depunere a notificărilor pe site-ul web al autorității locale sau la ghișeu, sau prin telefon. De asemenea, asigurați-vă că verificați documentele necesare și formularele care trebuie depuse în avans. Dacă aveți nelămuriri, este recomandat să procedați la formalități consultându-vă cu personalul responsabil pentru a asigura o desfășurare lină a procedurilor.

Depunerea simultană a notificărilor conform Legii Japoneze a Asigurărilor de Îngrijire

Când depuneți cereri și notificări conform Legii Japoneze a Asigurărilor de Îngrijire, efectuarea simultană a notificărilor conform Legii Japoneze a Bunăstării Persoanelor Vârstnice vă poate economisi efortul de a pregăti documente duplicate. În plus, depunerea simultană poate permite omiterea depunerii unor documente.

Luarea în considerare a altor legi și a modificărilor acestora

Legea Japoneza a Bunăstării Persoanelor Vârstnice a fost modificată de mai multe ori de la implementare pentru a răspunde schimbărilor sociale și de mediu. De asemenea, este necesar să se ia în considerare coerența cu alte legi conexe, cum ar fi Legea Japoneză a Sănătății Persoanelor Vârstnice și Legea Japoneză a Asigurărilor de Îngrijire. Nerespectarea acestor legi poate duce la sancțiuni, așadar este esențial să efectuați notificările adecvate în funcție de activitatea dvs. Legislația conexă poate fi complexă și greu de înțeles, astfel că este recomandat să consultați un specialist pentru a efectua aceste proceduri.

Concluzie: Înțelegerea Legii Japoneze privind Bunăstarea Persoanelor Vârstnice și Adoptarea Măsurilor Corespunzătoare

Pentru a gestiona eficient o facilitate de îngrijire, este esențial nu doar să respectăm legislația, ci și să oferim servicii de înaltă calitate care să răspundă nevoilor beneficiarilor. Este necesar să înțelegem corect Legea Japoneză privind Bunăstarea Persoanelor Vârstnice și să răspundem adecvat la modificările legislative.

Există multe instituții care se confruntă cu dificultăți în ceea ce privește notificările către autoritățile locale și adaptarea la modificările legislative. În astfel de cazuri, este recomandabil să consultați un avocat.

Ghidul măsurilor noastre de intervenție

Industria îngrijirii este un domeniu reglementat de diverse legi, cum ar fi Legea Japoneză a Asigurărilor de Îngrijire, Legea Japoneză a Bunăstării Persoanelor Vârstnice și Legea Japoneză a Companiilor. Cabinetul de Avocatură Monolith servește ca avocat consultant pentru Asociația Generală a Operatorilor de Îngrijire din Japonia și pentru operatorii de îngrijire din toate prefecturile țării, deținând o vastă experiență și know-how în legile legate de afacerile de îngrijire.

Domeniile de expertiză ale Cabinetului de Avocatură Monolith: Servicii juridice pentru IT și startup-uri[ja]