La ce trebuie să fim atenți când lucrăm cu opere care au menționat Creative Commons?

Un tip de licență pentru drepturile de autor este “Licența Creative Commons”. S-ar putea ca unii dintre voi să fi văzut pe web diverse materiale grafice marcate cu “cc”. Într-un fel, aceste licențe au ca scop îmbunătățirea accesibilității lucrărilor, la fel ca Open Source Software (OSS). Cu toate acestea, există și probleme legale care pot apărea din cauza unor neînțelegeri, cum ar fi ideea că “poți folosi cum îți place fără să-ți faci griji cu privire la problemele de drepturi de autor”.

Acest articol va clarifica semnificația legală a Licenței Creative Commons și va explica punctele de care trebuie să ții cont atunci când folosești lucrări marcate cu această licență.

Ce este Creative Commons?

Creative Commons este un set de mișcări care urmăresc să promoveze activitatea creativă în societate și comunități prin extinderea conținutului care poate fi utilizat pe scară largă de persoanele care nu sunt titularii drepturilor de autor, similar cu Open Source Software (OSS). Creative Commons este o organizație internațională cu sediul în Statele Unite, iar licențele Creative Commons sunt oferite ca reguli internaționale pentru exprimarea intențiilor legate de drepturile de autor.

Este important de reținut că Creative Commons nu se referă la software sau cod sursă, ci la conținut precum muzică, imagini și videoclipuri. În plus, licențele Creative Commons au fost create cu scopul de a face conținutul accesibil unui public larg, dar și de a reduce complexitatea și dificultatea de înțelegere a contractelor de licență.

De exemplu, atunci când publicați propria lucrare pe web, dacă adăugați marca Creative Commons License, puteți acorda permisiunea de utilizare a lucrării dumneavoastră unui număr nedefinit de persoane, fără a renunța la drepturile de autor, și puteți răspândi lucrarea pe web. Pe de altă parte, pentru cei care nu dețin drepturi de autor, acest marcaj le permite să distingă ușor între ceea ce este permis și ceea ce nu este permis.

Prin urmare, licențele Creative Commons, care permit utilizarea pe scară largă a lucrărilor de către persoanele care nu sunt titularii drepturilor de autor și care sunt ușor de înțeles, sunt foarte atractive pentru creatori. Cu toate acestea, indiferent cât de tolerante și ușor de înțeles sunt, este necesar să cunoașteți cum să citiți marcajul și ce înseamnă acesta.

Tipuri de mărci Creative Commons și cum să le interpretați

În continuare, vom explica tipurile de mărci și cum să le interpretați. Combinând aceste patru tipuri de notări, din perspectiva celor care exprimă intențiile legate de licență, avantajul licenței Creative Commons constă în varietatea care rezultă din combinare. Dacă înțelegeți semnificația acestor patru tipuri de mărci, puteți exprima o varietate de intenții prin combinația lor.

BY (Atribuire)

Acest marcaj înseamnă că atunci când utilizați o lucrare la care este atribuită această marcă, trebuie să afișați informații despre lucrare, cum ar fi numele creatorului sau titlul, împreună cu lucrarea.

NC (Noncomercial)

Acest marcaj înseamnă că atunci când utilizați o lucrare la care este atribuită această marcă, nu o puteți utiliza în scopuri comerciale. (Dacă doriți să o utilizați în scopuri comerciale, va trebui să obțineți o autorizație separată de la titularul drepturilor asupra lucrării, iar dacă obțineți această autorizație, nu va mai fi necesar să atribuiți această marcă.)

ND (Nici o Derivare)

Acest marcaj înseamnă că atunci când utilizați o lucrare la care este atribuită această marcă, trebuie să utilizați lucrarea sau o parte din ea așa cum este, fără a o modifica.

SA (Distribuire în condiții Identice)

Acest marcaj înseamnă că atunci când utilizați o lucrare la care este atribuită această marcă, trebuie să atribuiți aceeași licență lucrărilor noi, chiar dacă ați modificat lucrarea originală.

Aspecte de luat în considerare legate de licența Creative Commons

De asemenea, următoarele sunt aspecte suplimentare necesare pentru a înțelege corect licența Creative Commons.

Creative Commons nu are în sine putere juridică obligatorie

De notat că Creative Commons este doar o organizație non-profit cu sediul în SUA, deci nu are nicio autoritate juridică în sine.

Însă, decizia cu privire la licența pentru propriile opere de autor este a titularului drepturilor de autor (de obicei, se poate presupune că este același cu creatorul). Prin urmare, dacă alegeți să ignorați în mod deliberat semnificația acestor mărci și să le utilizați, veți încălca în final voința titularului drepturilor, iar dacă partea adversă ia măsuri juridice, veți fi sancționat conform legilor fiecărei țări.

Încălcarea drepturilor de autor implică responsabilitate civilă

Utilizarea care ignoră conținutul mărcii reprezintă o problemă de încălcare a drepturilor de autor. Încălcarea drepturilor de autor este o problemă de responsabilitate civilă, deci nu veți fi arestat sau pedepsit penal doar pentru că ați încălcat acest lucru. Cu toate acestea, este posibil să fiți urmărit pentru responsabilitatea civilă pentru acte ilicite, și este posibil să vi se ordone să plătiți daune. De asemenea, este posibil să fie făcută o cerere de încetare pe baza legii drepturilor de autor, iar acest lucru poate fi un impact fatal asupra afacerii în unele cazuri.

Ceea ce se poate înțelege din marca licenței este doar intenția titularului drepturilor de autor

De asemenea, chiar dacă înțelegeți semnificația mărcii licenței și o utilizați în conformitate cu aceasta, ceea ce se poate înțelege din marcă este doar intenția titularului drepturilor de autor. Adică, nu puteți afla doar din această marcă dacă există sau nu alte probleme legale în afara licenței.

Spre exemplu, dacă conținutul care are licența Creative Commons încalcă drepturile unei terțe părți, acea terță parte poate face o reclamație, și este posibil ca măsurile juridice să fie luate chiar și împotriva persoanei care a folosit conținutul încredințându-se în marcă. Un exemplu ar fi un caz în care o fotografie făcută de cineva încalcă drepturile de imagine ale unei persoane care a apărut accidental în fotografie. Faptul că marca este aplicată nu elimină toate îngrijorările cu privire la astfel de probleme. De asemenea, drepturile de imagine sunt explicate în detaliu în articolul de mai jos.

https://monolith.law/reputation/portraitrights-onthe-internet[ja]

Rezumat

Licența Creative Commons promovează activitatea creativă liberă și simplifică problemele adesea complicate legate de licențe, oferind numeroase avantaje pentru creatorii care doresc să se concentreze pe crearea de opere. Cu toate acestea, dacă predomină doar imaginea că “poate fi folosit liber și discuțiile legale nu sunt complicate”, în cele din urmă se pot provoca cu ușurință probleme legale legate de drepturile de autor.

Marca Licenței Creative Commons organizează foarte concis și clar problemele legale legate de licențe. Înțelegerea și înțelegerea corectă a acestei perspective poate fi primul pas către aprofundarea înțelegerii problemelor legale legate de licențe.