MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248工作日 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

因信用破坏导致交易停止或销售减少的财产损失可以要求赔偿吗?

General Corporate

因信用破坏导致交易停止或销售减少的财产损失可以要求赔偿吗?

如果您的权利因非法行为受到侵犯,一旦法院确认了这种非法行为,您就可以向侵权者索赔精神损害赔偿。

在一般的名誉侵权诉讼中,被承认的损害仅限于原告因名誉侵权行为所遭受的精神损害赔偿等,几乎不会承认因此造成的财产损失等。

由于损害企业等的经济方面的社会评价的信誉侵权所造成的损害,不仅限于无形损害等,也可能包括因信誉下降导致的交易停止或销售减少等财产损害。

那么,信誉侵权所造成的损害,除了精神损害赔偿和无形损害等,财产损害又是如何处理的呢?

我们将根据实际的裁判例子进行详细解释。

https://monolith-law.jp/reputation/netslander-against-companies[ja]

https://monolith-law.jp/reputation/honor-infringement-and-intangible-damage-to-company[ja]

索赔无形损害和财产损害的诉讼

一家以生产和销售隐形眼镜为目的的股份有限公司,因在销售店铺的传单分发和附设眼科医院的解释中,其公司产品的信誉和社会评价被损害,主张基于非法行为索赔无形损害和财产损害的案例。

https://monolith-law.jp/reputation/trust-damage-crime-establishment[ja]

诉讼进展

原告主张,被告公司经营的店铺日常对来店的客户进行以下的处理,导致其社会评价和信誉受损。

  • 对原告公司的产品进行了如下描述的传单分发:“含水量低,且是薄型镜片。因此,可能会出现角膜(瞳孔)表面的细胞因缺氧等原因死亡脱落的问题。”
  • 并设眼科诊所也进行了“容易伤害眼睛”、“可能引发炎症”、“容易破裂”等说明。

被告店铺几乎100%的比例通过并设眼科诊所的医生开出的处方销售隐形眼镜,处方内容由并设眼科诊所的工作人员输入电脑,与邻近的店铺共享这些内容,并进行密切的信息交流。

原告主张的损害金额

原告主张,被告等人对其商品的诽谤中伤严重降低了原告的社会评价和信誉,因此原告遭受了巨大的无形损害,并要求赔偿精神损害赔偿金1,000万日元。

另外,关于财产损害,原告主张从2003年9月(西历2003年)到提起诉讼的11个月间,由于营业利润的侵害,损害金额达到1亿2,000万日元,并要求支付其中的5,000万日元。

因此,原告要求支付无形损害1,000万日元,财产损害5,000万日元,总计6,000万日元。

法院的判断

法院认为,“本案的传单和说明中,原告指出的部分,可以认定为揭示了以下三个事实,这些都应被视为降低了原告的社会评价和信誉。”

  • 与其他产品相比,容易破裂。(给客户留下了质量低于其他产品的印象)
  • 与其他产品相比,容易伤害眼睛。(给客户留下了可能伤害眼睛的危险产品的印象)
  • 使用后,角膜上部的表面细胞可能因缺氧等原因死亡并脱落。(给客户留下了可能对眼睛造成伤害的危险产品的印象)

法院认为,“这些都不能被认定为真实,也不能认定被告有充分的理由相信这些事实是真实的。”因此,法院认定了诽谤行为,并

考虑到本案传单和说明的内容以及它们给一般客户的印象,原告的社会地位,被告的不法行为方式,以及本案中所有的情况,认定原告所遭受的非财产损害为500万日元是合理的。

东京地方法院2006年4月26日(2006年)判决

作出了这样的判断。

另外,关于财产损害,

计算财产损害的金额在性质上必然伴随着相当的困难。综合考虑这些因素,原告的财产损害应被视为在证明其金额上极其困难的情况(日本民事诉讼法第248条)。

因此,本法院根据辩论的全体内容和证据调查的结果,认定原告的营业利润相当的损害金额为1,000万日元。

东京地方法院2006年4月26日(2006年)判决

并命令被告方支付非财产损害500万日元,财产损害1000万日元,总计1500万日元。

这里提到的日本民事诉讼法第248条是指,

在损害发生的情况下,如果因损害的性质,证明其金额极其困难,法院可以根据口头辩论的全体内容和证据调查的结果,认定合理的损害金额。

日本民事诉讼法第248条

这就是其内容。最高法院也推荐积极利用日本民事诉讼法第248条。

总结

由于信誉损害导致的财产损失的计算在性质上相当困难,往往有许多情况是无法被接受的。

法院应积极利用《日本民事诉讼法》第248条进行审议。

即使是提起诉讼,也需要计算主张的损害金额,证据等文件的编制也非常重要。

对于这种复杂的应对,应尽快向专业律师寻求帮助。

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Return to Top