MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Hari Minggu 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Apa poin perhatian dalam penampilan produk yang mengklaim efek pencegahan COVID-19 baru? Penjelasan tentang 'Undang-Undang Penyajian Hadiah Jepang

General Corporate

Apa poin perhatian dalam penampilan produk yang mengklaim efek pencegahan COVID-19 baru? Penjelasan tentang 'Undang-Undang Penyajian Hadiah Jepang

Semasa penularan virus Corona baru terus berlaku, peluang untuk melihat produk yang mempromosikan pencegahan virus Corona baru telah bertambah. Misalnya, mungkin ramai yang telah melihat produk seperti makanan kesihatan, penghasil ion negatif, semburan pembasmi kuman, dan produk pembasmian kuman ruang di farmasi atau di internet. Walau bagaimanapun, bergantung pada kandungan tampilan, ia mungkin menjadi sasaran permintaan peningkatan oleh Agensi Pengguna Jepun, jadi perlu berhati-hati.

Artikel ini akan menjelaskan tentang perkara yang perlu diberi perhatian berkenaan dengan tampilan produk yang mempromosikan kesan pencegahan terhadap virus Corona baru.

Tindakan Agensi Pengguna

Agensi Pengguna melakukan pemantauan kecemasan terhadap produk yang mendakwa mempunyai kesan pencegahan terhadap virus Corona baru, dan membuat permintaan peningkatan terhadap tanda yang dianggap melanggar Undang-Undang Pameran Hadiah Jepun dan Undang-Undang Peningkatan Kesihatan Jepun.

Mengenai Makanan Kesihatan

Pada bulan Jun 2021, Agensi Pengguna telah mengumumkan bahawa mereka telah membuat permintaan peningkatan dan membangkitkan kesedaran pengguna umum terhadap makanan kesihatan yang mendakwa mempunyai kesan pencegahan terhadap virus Corona baru dalam iklan internet, dari perspektif Undang-Undang Pameran Hadiah Jepun (penyajian yang mengelirukan) dan Undang-Undang Peningkatan Kesihatan Jepun (penyajian palsu dan berlebihan makanan).

Memandangkan tidak dapat dikatakan bahawa kesan pencegahan terhadap jangkitan virus Corona baru dan keparahan penyakit itu telah dibuktikan dengan pengambilan makanan kesihatan tertentu,

Makanan kesihatan yang mendakwa mempunyai kesan pencegahan terhadap virus Corona baru dianggap tidak objektif dan tidak rasional pada tahap ini, dan berpotensi melanggar peraturan Undang-Undang Pameran Hadiah Jepun (penyajian yang mengelirukan) dan Undang-Undang Peningkatan Kesihatan Jepun (penyajian palsu dan berlebihan makanan) kerana ia boleh memberi kesan yang salah kepada pilihan produk pengguna umum

sebagai pendapat mereka.

Kesan yang ditunjukkan adalah seperti “Mencegah Corona dengan Vitamin D, kami mengesyorkan suplemen ini!” dan “Untuk langkah-langkah Corona! Teh ini, institusi penyelidikan terkenal di dunia mengakui ‘berkesan terhadap virus Corona baru'”. Penyajian seperti “pencegahan Corona” dan “berkesan terhadap virus Corona baru” mempunyai potensi tinggi untuk melanggar Undang-Undang Pameran Hadiah Jepun dan Undang-Undang Peningkatan Kesihatan Jepun.

Permintaan peningkatan dan peningkatan kesedaran pengguna umum mengenai penyajian makanan kesihatan yang mendakwa mempunyai kesan pencegahan terhadap virus Corona baru pada 25 Jun 2021

Mengenai Makanan Kesihatan, Penghasil Ion Negatif, Penyembur Pembasmi Kuman, dan lain-lain

Pada bulan Februari 2021, bukan sahaja makanan kesihatan, tetapi juga produk seperti penghasil ion negatif dan penyembur pembasmi kuman yang mendakwa mempunyai kesan pencegahan terhadap virus Corona baru telah menjadi subjek permintaan peningkatan dan peningkatan kesedaran pengguna umum. Penyajian seperti “Harapkan juga pembuangan virus Corona baru! Kadar pembasmian virus 99%! Rasakan kesannya! Ada harapan untuk efek tertentu dalam pembuangan virus Corona baru yang sedang mengamuk di seluruh dunia” telah menjadi subjek permintaan peningkatan. Seperti makanan kesihatan, penyajian yang membuat pengguna berfikir bahawa ada kesan dalam pembuangan virus Corona baru menjadi subjek permintaan peningkatan.

Permintaan peningkatan dan peningkatan kesedaran pengguna umum mengenai penyajian produk dan lain-lain yang mendakwa mempunyai kesan pencegahan terhadap virus Corona baru pada 19 Februari 2021

Paparan Salah Mengenai Kualiti Berdasarkan Undang-Undang Jepun tentang Penyampaian Hadiah

Undang-Undang Jepun tentang Penyampaian Hadiah (Undang-Undang Pencegahan Penyampaian Hadiah dan Penyampaian Salah) menetapkan tiga jenis penyampaian yang tidak adil, iaitu paparan salah mengenai kualiti, paparan salah mengenai kelebihan, dan paparan lain yang boleh menimbulkan kekeliruan kepada pengguna. Di sini, kita akan membincangkan tentang paparan salah mengenai kualiti.

Contoh Paparan Salah Mengenai Kualiti

Paparan salah mengenai kualiti merujuk kepada,

  • Tindakan mengiklankan kualiti produk atau perkhidmatan yang lebih baik daripada sebenarnya
  • Tindakan mengiklankan produk atau perkhidmatan sebagai lebih baik daripada produk atau perkhidmatan yang dijual oleh pesaing, walaupun sebenarnya tidak ada kelebihan yang ketara

Contoh spesifik termasuk,

  • Menyatakan sebagai “daging lembu Matsusaka” walaupun sebenarnya bukan
  • Menyatakan “menggunakan mutiara semula jadi” pada kalung yang menggunakan mutiara tiruan

Ini adalah contoh paparan salah mengenai kualiti. Jika diterapkan pada produk berkaitan virus corona baru, walaupun sukar untuk mengatakan bahawa ada kesan pencegahan yang telah dibuktikan terhadap virus corona baru, mengatakan “Pencegahan virus corona baru!” mungkin dianggap sebagai paparan salah mengenai kualiti.

Tindakan Terhadap Paparan Salah Mengenai Kualiti

Jika dianggap sebagai paparan salah mengenai kualiti, anda mungkin diperintahkan untuk mengambil tindakan seperti tidak membuat paparan yang sama di masa depan atau mengambil langkah-langkah pencegahan berulang.

Selain itu, anda mungkin juga diperintahkan untuk membayar denda. Denda tersebut adalah 3% daripada jumlah jualan produk atau perkhidmatan yang telah dipaparkan secara salah. Jika jumlah denda kurang daripada 1.5 juta yen, pembayaran denda akan dikecualikan.

Paparan Palsu dan Berlebihan Makanan Berdasarkan Undang-Undang Peningkatan Kesihatan (Japanese Health Promotion Law)

Iklan makanan kesihatan seperti suplemen bukan sahaja tertakluk kepada Undang-Undang Paparan Hadiah (Japanese Premiums and Representations Act), tetapi juga kepada Undang-Undang Peningkatan Kesihatan. Menurut Perkara 65(1) Undang-Undang Peningkatan Kesihatan, dalam iklan makanan, adalah dilarang untuk:

  • Menunjukkan sesuatu yang sangat berbeza dari fakta
  • Menunjukkan sesuatu yang boleh menyesatkan orang dengan ketara

berkaitan dengan kesan peningkatan dan pemeliharaan kesihatan.

Contoh Konkrit Paparan Palsu dan Berlebihan Makanan

Secara khusus, pernyataan seperti “hanya minum ini akan menyembuhkan penyakit XX” atau “hanya makan ini akan mengurangkan berat badan sebanyak △ kilogram” tanpa asas mungkin dianggap sebagai paparan palsu dan berlebihan. Berkenaan dengan virus corona baru, adalah sukar untuk mengatakan bahawa makanan dengan kesan pencegahan virus hanya dengan minum atau makan telah dibuktikan pada masa ini, jadi pernyataan seperti “hanya minum ini akan mencegah virus corona baru” mungkin dianggap sebagai paparan palsu dan berlebihan.

Tindakan terhadap Paparan Palsu dan Berlebihan Makanan

Jika anda membuat paparan berlebihan tentang makanan, cadangan untuk mengambil tindakan yang diperlukan mungkin dikeluarkan berkenaan dengan paparan tersebut apabila dianggap bahawa ia mungkin memberi kesan yang serius kepada pemeliharaan dan peningkatan kesihatan rakyat dan penyebaran maklumat yang tepat kepada rakyat. Jika anda menerima cadangan tetapi tidak mengambil tindakan tanpa alasan yang sah, arahan mungkin dikeluarkan, dan jika anda melanggar arahan tersebut, anda mungkin dihukum penjara atau denda.

Untuk maklumat lanjut mengenai undang-undang yang berkaitan dengan iklan berlebihan seperti Undang-Undang Paparan Hadiah dan Undang-Undang Peningkatan Kesihatan, sila rujuk artikel di bawah ini.

https://monolith.law/corporate/hype-penalties

Rumusan

Bersamaan dengan penularan virus Corona baru, produk yang menjanjikan pencegahan virus dijual di pasaran, dan Agensi Pengguna Jepun (Japanese Consumer Agency) sedang menjalankan pemantauan kecemasan dan meningkatkan kewaspadaan. Pada masa ini, tidak ada makanan atau produk yang telah dibuktikan dapat mencegah virus Corona baru, dan menjual produk dengan menunjukkan efek pencegahan terhadap virus Corona baru mungkin melanggar Akta Penyampaian Hadiah Jepun (Japanese Premiums and Representations Act) dan Akta Peningkatan Kesihatan Jepun (Japanese Health Promotion Act). Apabila menjual produk berkaitan virus, anda harus mengelakkan penunjukan yang mungkin melanggar undang-undang ini. Untuk mengelakkan permintaan peningkatan dari Agensi Pengguna Jepun, anda harus berunding dengan peguam yang berpengalaman dalam peraturan iklan dan membuat pertimbangan yang cukup sebelumnya.

Panduan Langkah-langkah oleh Firma Kami

Firma undang-undang Monolis adalah firma undang-undang yang mempunyai kepakaran tinggi dalam IT, khususnya internet dan undang-undang. Dewasa ini, pelanggaran undang-undang pameran hadiah seperti penipuan kualiti unggul menjadi masalah besar, dan keperluan untuk pemeriksaan undang-undang semakin meningkat. Firma kami menganalisis risiko undang-undang yang berkaitan dengan perniagaan yang telah dimulakan atau yang ingin dimulakan, berdasarkan pelbagai peraturan undang-undang, dan berusaha untuk mematuhi undang-undang sejauh mungkin tanpa menghentikan perniagaan. Butiran lanjut dinyatakan dalam artikel di bawah.

practices/corporate
Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Kembali ke Atas