अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता के हो? विवादमा परेका बेला जान्नुपर्ने कुराहरूको व्याख्या

अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता, अन्तर्राष्ट्रिय विवादहरू र समस्याहरू समाधान गर्नको लागि एक व्यापक रूपमा प्रयोग गरिने माध्यम हो। अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थताको ज्ञानलाई गहिरो बनाउनु, हामीलाई अन्तर्राष्ट्रिय सञ्चारलाई सहज रूपमा अगाडि बढाउन र विश्वभरि हुन सक्ने विभिन्न समस्याहरू समाधान गर्नमा लाभदायक हुन्छ।

यस लेखमा, विवादको समयमा ध्यान दिनुपर्ने अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता प्रक्रियाका मुख्य बुँदाहरू र फाइदाहरूलाई जापानी कानुनी प्रणाली अन्तर्गत स्पष्ट रूपमा व्याख्या गरिनेछ।

अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता के हो

अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता भनेको अन्तर्राष्ट्रिय विवाद समाधान गर्ने एक प्रकारको ADR (अदालत बाहिर विवाद समाधान प्रक्रिया) हो।

अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार आदिलाई लिएर विवाद उत्पन्न भएमा, त्यो विवाद अदालतमा नभई स्वतन्त्र मध्यस्थता अदालतमा समाधान गरिने धेरैजसो अवस्थामा हुन्छ। मध्यस्थता अदालत भनेको विवाद समाधान गर्ने उद्देश्यले स्थापित संस्था हो, जहाँ पक्षहरूले चयन गरेका मध्यस्थकर्ताहरूद्वारा निर्णय गरिन्छ। मध्यस्थता अन्तर्राष्ट्रिय कानुन वा सम्बन्धित सम्झौतामा आधारित हुन्छ र अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा मान्यता प्राप्त हुने विशेषता राख्छ।

पक्षहरूले सहमतिमा मध्यस्थकर्ताहरू चयन गर्छन्, जसले विशेषज्ञता र दुवै पक्षको विश्वासनीयता सुनिश्चित गर्छ। मध्यस्थता अदालतले निष्पक्ष र तटस्थ भूमिका निर्वाह गर्छ, र पक्षहरूको विचार वा राष्ट्रियताबाट प्रभावित नभई निर्णय गर्नुपर्ने हुन्छ।

विभिन्न कानुनी प्रणाली र संस्कृतिलाई ध्यानमा राख्दै, निष्पक्ष र प्रभावकारी रूपमा विवाद समाधान गर्नका लागि, व्यापार र अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धको क्षेत्रमा व्यापक रूपमा प्रयोग गरिने प्रक्रिया नै अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता हो।

जापानमा अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार मध्यस्थता

अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार मध्यस्थता भनेको विभिन्न देश वा क्षेत्रहरूमा आधारित कम्पनीहरूले व्यापारिक विवाद समाधान गर्न अपनाउने प्रक्रिया हो।

सामान्यतया, अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार मध्यस्थता स्वतन्त्र मध्यस्थता केन्द्रमा गरिन्छ। यहाँ व्यापारिक पेशेवरहरू, जसले व्यापार सम्बन्धी ज्ञान र अनुभव राख्छन्, मध्यस्थको रूपमा नियुक्त गरिन्छन्।

अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार मध्यस्थता, अन्तर्राष्ट्रिय व्यापारमा विभिन्न कानूनी संस्कृति र भाषाका बाधाहरू पार गर्दै, निष्पक्ष र छिटो निर्णय प्राप्त गर्न आवश्यक हुन्छ।

पक्षहरूले सम्झौतामा रहेको मध्यस्थता धारा अनुसार कुन संस्थालाई चयन गर्ने भन्ने निर्णय गर्न सक्छन्। मध्यस्थता धारा भनेको पक्षहरूले मध्यस्थतामार्फत विवाद समाधान गर्न सहमति जनाउने कानूनी प्रावधान हो।

तल केही प्रमुख अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार मध्यस्थता संस्थाहरूको उदाहरणहरू छन्।

यी मध्यस्थता संस्थाहरूले अन्तर्राष्ट्रिय व्यापारिक विवादलाई प्रभावकारी र निष्पक्ष रूपमा समाधान गर्न विभिन्न सेवा प्रदान गर्छन्। थप जानकारीका लागि, प्रत्येक केन्द्रको वेबसाइटमा हेर्नुहोस्।

जापानमा अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार मध्यस्थताको फाइदाहरू

जापानमा अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार मध्यस्थताको फाइदाहरू निम्नानुसार छन्।

• विशेषज्ञद्वारा छिटो प्रक्रिया
• तटस्थता सुनिश्चित गर्न सकिन्छ
• अन्तर्राष्ट्रिय पूर्वाधारको व्यवस्था गरिएको छ

अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार मध्यस्थता, व्यापारिक विवादलाई छिटो र प्रभावकारी रूपमा समाधान गर्न र त्यसको परिणामलाई सुनिश्चित रूपमा कार्यान्वयन गर्नको लागि एक प्रभावकारी उपाय हो। साथै, व्यापारिक गोपनीयता संरक्षणको उपायको रूपमा पनि यो प्रभावकारी छ। तल प्रत्येक बुँदामा विस्तृत रूपमा व्याख्या गरिएको छ।

विशेषज्ञद्वारा छिटो प्रक्रिया

अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार मध्यस्थताको फाइदाहरू मध्ये एक, प्रक्रिया छिटो हुनु हो।

विवादको समाधानमा, विशेषज्ञ मध्यस्थकर्ताले छिटो र प्रभावकारी निर्णय गर्छन्, र मध्यस्थता अदालतले प्रभावकारी रूपमा व्यवस्थापन गरेर प्रक्रियाको ढिलाइलाई न्यूनतममा राख्छ।

मध्यस्थता निर्णय अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा मान्यता प्राप्त हुन्छ, त्यसैले समाप्तिपछि छिटो कार्यान्वयनमा जान सकिन्छ। जापानी कानुन वा सामान्यतया थाहा नभएका अन्तर्राष्ट्रिय व्यापारिक प्रथाको प्रयोगमा विश्वासिलो निर्णय लिन सकिने फाइदा पनि छ।

थप रूपमा, पक्षहरू बीचको सहज संचारलाई समर्थन गर्ने अनुवादक वा व्याख्याको सहयोग प्राप्त गर्दा, अझ बढी प्रभावकारिता सम्भव छ।

तटस्थता सुनिश्चित गर्न सकिन्छ

राष्ट्रियता आदिलाई ध्यानमा राखेर उपयुक्त मध्यस्थकर्ताको चयनद्वारा, तटस्थता सुनिश्चित गर्न सकिन्छ, जुन अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार मध्यस्थताको फाइदा हो।

अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार मध्यस्थतामा, तटस्थ मध्यस्थकर्ताको चयन गर्ने प्रणालीको व्यवस्था गरिएको छ। पक्षहरूले संयुक्त रूपमा मध्यस्थकर्ताको चयन गर्न सक्छन्, र यस क्रममा पक्षहरूको राष्ट्रियता वा सांस्कृतिक पृष्ठभूमि, संलग्न देशहरूसँगको सम्बन्धलाई विचार गर्न सकिन्छ।

यस प्रकारको प्रक्रियाद्वारा, विवाद समाधानमा संलग्न मध्यस्थकर्ताबाट निष्पक्ष र तटस्थ निर्णयको अपेक्षा गर्न सकिन्छ, र दुवै पक्षका लागि निष्पक्ष वातावरणको निर्माण हुन्छ। निष्पक्षता र तटस्थता भएको मध्यस्थता निर्णयलाई अन्य देशका अदालतहरूले पनि विश्वास गर्छन्, र प्रक्रिया अगाडि बढाउन सजिलो हुन्छ।

अन्तर्राष्ट्रिय पूर्वाधारको व्यवस्था गरिएको छ

अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार मध्यस्थतामा, मध्यस्थता निर्णयको अन्तर्राष्ट्रिय मान्यता सुनिश्चित गर्नको लागि “विदेशी मध्यस्थता निर्णयको मान्यता र कार्यान्वयन सम्बन्धी सन्धि” (सामान्यतया “न्यूयोर्क सन्धि” भनेर चिनिन्छ) को व्यवस्था गरिएको छ, जसले मध्यस्थता सम्झौताका सम्मान र मध्यस्थता निर्णयको मान्यता र कार्यान्वयनको लागि अन्तर्राष्ट्रिय पूर्वाधारको व्यवस्था गरेको छ।

यसले गर्दा, विभिन्न देशहरूमा उत्पन्न भएका व्यापारिक विवादहरूमा पनि, प्रभावकारी र विश्वासिलो समाधान उपाय प्रदान गरिन्छ। यो, अन्तर्राष्ट्रिय व्यापारिक लेनदेनमा स्थिरता र पूर्वानुमानशीलता सुधार गर्ने दृष्टिकोणबाट महत्त्वपूर्ण बिन्दु हो।

जापानमा अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता प्रक्रिया

जापानमा अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता प्रक्रियामा मुख्यतया जापान वाणिज्यिक मध्यस्थता संघ (JCAA)[ja] संलग्न हुन्छ। JCAA टोकियोमा आधारित छ र अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता प्रक्रियालाई नेतृत्व दिन्छ, जसले मध्यस्थता प्रक्रियाको निष्पक्ष र तटस्थ प्रगति सुनिश्चित गर्दछ। अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थतामा, पक्षहरूले मध्यस्थकर्तालाई चयन गर्न सक्छन्, र अनुभवयुक्त तथा विशेषज्ञ ज्ञान भएका मध्यस्थकर्ताहरू विवाद समाधानमा संलग्न हुन्छन्।

जापानी अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता प्रक्रिया अन्तर्राष्ट्रिय कानूनी मापदण्डहरूलाई पालना गर्दै जापानी कानूनी संस्कृति र व्यापारिक प्रथाहरूलाई सम्मान गर्दछ। यसले लचिलो प्रक्रिया प्रदान गर्दछ र पक्षहरूको आवश्यकताहरू अनुसार अनुकूलन गर्न सक्ने विशेषता पनि छ।

साथै, JCAA ले अंग्रेजीमा प्रक्रियाको समर्थन प्रदान गरेर अन्तर्राष्ट्रिय वातावरणमा सहज विवाद समाधानलाई सम्भव बनाउँछ।

जापानमा अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता र अन्तर्राष्ट्रिय सुलहको सक्रियता तर्फको पहल

जापानमा अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता सक्रिय बनाउनका लागि मुख्य दुई पहलहरू निम्नानुसार छन्:

• विदेशी वकिल कानून (外弁法) र मध्यस्थता कानूनको संशोधन
• विशेष उपाय कानूनको संशोधन प्रस्तावको स्वीकृति

तल प्रत्येक बुँदाको विस्तृत व्याख्या गरिएको छ।

विदेशी वकिल कानून (外弁法) र मध्यस्थता कानूनको संशोधन

जापानमा अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता सक्रिय बनाउनका लागि, विदेशी वकिल कानून (外弁法) र मध्यस्थता कानूनको संशोधन गरिन्छ।

विदेशी वकिल कानून र मध्यस्थता कानूनको संशोधनले प्रक्रियाको सरलता र कानूनी अवरोधको कमी ल्याउन सक्छ। साथै, अन्तर्राष्ट्रिय कानूनी ढाँचा र सन्धिहरूसँगको समन्वय सुनिश्चित गर्नका लागि पनि संशोधनमा समावेश हुन सक्छ।

यी संशोधनहरूले अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थताको प्रयोगलाई प्रोत्साहन दिन्छन् र यसको कार्यक्षमता तथा विश्वसनीयता सुधार गर्नका लागि लक्षित छन्। संशोधनले अन्तर्राष्ट्रिय मापदण्ड र आवश्यकतासँग मेल खाने गरी समायोजन गरिन्छ, जसले विवाद समाधानलाई सहज र प्रभावकारी बनाउने अपेक्षा गरिन्छ।

विशेष उपाय कानूनको संशोधन

जापानमा २०२० (Reiwa 2) को मे महिनामा “विदेशी वकिलद्वारा कानूनी कार्यको व्यवस्थापन सम्बन्धी विशेष उपाय कानून (外弁法)” संशोधित गरियो। यसले विदेशी वकिलद्वारा कानूनी कार्यको व्यवस्थापनलाई केही हदसम्म सहज बनाएको छ, जसले गर्दा विदेशी वकिलहरूले पहिलेभन्दा व्यापक कानूनी कार्यहरू गर्न सक्ने भएका छन्।

उदाहरणका लागि, पहिलेभन्दा व्यापक कानूनी विवादहरूमा संलग्न हुन सक्ने भएका छन्, र जापानमा कानूनी कार्य गर्न विदेशी वकिलहरूको लागि आवश्यक दर्ता प्रक्रियालाई सरल बनाइएको छ।

विदेशी वकिलहरूले जापानमा अझ सक्रिय रूपमा कानूनी कार्य गर्न सक्ने हुँदा, अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थतामा पनि लचिलो र प्रभावकारी प्रतिक्रिया अपेक्षित छ।

निष्कर्ष: अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता प्रक्रियामा वकिलसँग परामर्श गर्नुहोस्

अन्तर्राष्ट्रिय मध्यस्थता, विभिन्न कानूनी प्रणाली र संस्कृतिलाई ध्यानमा राख्दै, निष्पक्ष र प्रभावकारी रूपमा विवाद समाधान गर्ने माध्यम हो। साथै, व्यापारिक विवाद समाधानका लागि अन्तर्राष्ट्रिय व्यापारिक मध्यस्थता पनि उपलब्ध छ।

अन्तर्राष्ट्रिय व्यापारिक मध्यस्थताको फाइदा भनेको यसको प्रक्रिया सहज हुनु, मान्यता र कार्यान्वयन सजिलो हुनु, र गोपनीयता कायम राख्न सक्नु हो।

हाम्रो फर्मद्वारा प्रदान गरिने उपायहरूको जानकारी

मोनोलिथ कानूनी फर्म, विशेष गरी इन्टरनेट र कानूनी क्षेत्रमा, IT मा व्यापक अनुभव भएको कानूनी फर्म हो। हालका वर्षहरूमा, विश्वव्यापी व्यवसायहरू तीव्र रूपमा विस्तार भइरहेका छन्, जसले गर्दा विशेषज्ञद्वारा कानूनी जाँचको आवश्यकता बढ्दै गएको छ। हाम्रो फर्मले जापानी अन्तर्राष्ट्रिय कानूनी मामिलाहरूमा समाधानहरू प्रदान गर्दछ।

मोनोलिथ कानूनी फर्मको कार्यक्षेत्र: अन्तर्राष्ट्रिय कानूनी मामिला र विदेशी व्यवसाय[ja]