MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248हप्ताका दिनहरू 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

युरोपमा व्यवसाय विस्तार गर्ने कम्पनीहरूले जान्नैपर्ने कुरा: ईयूको कानुन र कानुनी प्रणालीको मुख्य बुँदाहरूको व्याख्या

General Corporate

युरोपमा व्यवसाय विस्तार गर्ने कम्पनीहरूले जान्नैपर्ने कुरा: ईयूको कानुन र कानुनी प्रणालीको मुख्य बुँदाहरूको व्याख्या

EU कानुन भनेको EU सदस्य राष्ट्रहरूको केही नीतिगत क्षेत्रहरूलाई EU ले प्रतिनिधित्व गर्दै निर्धारण गरेको कानुन हो। EU कानुन सदस्य राष्ट्रहरूको संविधान र कानुनहरूमा प्राथमिकता राख्छ। EU कानुनको विशेषता भनेको धेरै राष्ट्रहरूमा साझा कानुनको प्रयोग हुनु हो।

EU कानुनका प्रकारहरू अनुसार, सदस्य राष्ट्रहरूले EU कानुनलाई आन्तरिक कानुनमा परिवर्तन गर्न सक्ने सम्भावना पनि हुन्छ। EU सदस्य राष्ट्रहरूबीच एउटै कानुनको प्रयोग गर्ने वा प्रत्येक सदस्य राष्ट्रमा आन्तरिक कानुनको अस्तित्व रहेको र आन्तरिक कानुनलाई लागू गर्ने भन्ने कुरा पुष्टि गरी, उपयुक्त रूपमा सामना गर्न आवश्यक छ।

यहाँ, EU कानुन र EU मा कानुनी प्रणालीको आधारभूत कुराहरूको बारेमा व्याख्या गरिन्छ।

EUको इतिहास र सदस्य राष्ट्रहरूको परिवर्तन

युरो मुद्रा

EU भनेको, यूरोपेली संघ सन्धि अन्तर्गत आर्थिक मुद्रा संघ, साझा कूटनीति सुरक्षा नीति, प्रहरी र आपराधिक न्यायको सहकार्य जस्ता विविध क्षेत्रमा अगाडि बढिरहेको राजनीतिक-आर्थिक एकीकरण हो।

EUको गतिविधिको केन्द्र बेल्जियमको ब्रसेल्समा रहेको छ। EU सदस्य राष्ट्रहरूबीच एकल बजार प्रणाली निर्माण गर्न साझा मुद्रा अत्यावश्यक छ। 1999 (जापानी हेइसेई 11) मा EUको एकल मुद्रा युरोको परिचय गराइएको थियो।

EU सदस्य राष्ट्रहरू हाल 27 देशहरूमा पुगेका छन् (2024 (जापानी रेइवा 6) मार्चको स्थितिमा)। मूल सदस्य राष्ट्रहरू 6 देशहरू थिए, तर छैटौं विस्तारसम्म गरिएपछि, हालको EU सदस्य राष्ट्रहरू 27 देशहरूमा पुगेका छन्।

वर्षसदस्य राष्ट्रहरू
मूल सदस्य राष्ट्रहरू (1952 (जापानी शोवा 27))बेल्जियम, जर्मनी, फ्रान्स, इटाली, लक्जेम्बर्ग, नेदरल्यान्ड्स
पहिलो विस्तार (1973 (जापानी शोवा 48))डेनमार्क, आयरल्यान्ड, बेलायत
दोस्रो विस्तार (1981 (जापानी शोवा 56))ग्रीस
तेस्रो विस्तार (1986 (जापानी शोवा 61))पोर्चुगल, स्पेन
चौथो विस्तार (1995 (जापानी हेइसेई 7))अस्ट्रिया, फिनल्यान्ड, स्वीडेन
पाँचौं विस्तार (2004 (जापानी हेइसेई 16), 2007 (जापानी हेइसेई 19))साइप्रस, चेक, एस्टोनिया, हंगेरी, लाट्भिया, लिथुआनिया, माल्टा, पोल्याण्ड, स्लोभाकिया, स्लोभेनिया
बुल्गेरिया, रोमानिया
छैटौं विस्तार (2013 (जापानी हेइसेई 25))क्रोएशिया

2020 (जापानी रेइवा 2) मा बेलायतले EU बाट बाहिरिएको छ। साथै, आइसल्यान्ड, सर्बिया, टर्की, म्यासेडोनिया, मोंटेनेग्रो सदस्य राष्ट्रको उम्मेदवार बनेका छन्। आजको EU, बेल्जियम, जर्मनी, फ्रान्स, इटाली, लक्जेम्बर्ग, नेदरल्यान्ड्सद्वारा स्थापित यूरोपेली कोइला र स्टील समुदाय (ECSC) को आधारमा विकास भएको हो।

पहिलेको EU मा “यूरोपेली समुदाय (EC)”, “साझा कूटनीति र सुरक्षा नीति (CFSP)”, “प्रहरी र आपराधिक न्याय सहकार्य (PJCC)” गरी तीनवटा थिए। हाल, EU संविधान सन्धिद्वारा, यी तीनवटा संरचनाहरू एकीकृत गरिएका छन्। EC लाई EU मा समाहित गरिएको छ, र EU लाई एकल अन्तर्राष्ट्रिय कानूनी व्यक्तित्व प्रदान गरिएको छ। EU मा प्रयोग गरिएका सबै साझा संरचनाहरू संघमा प्रतिस्थापित गरिएका छन्, र EU को नाममा अन्तर्राष्ट्रिय सन्धिहरूमा हस्ताक्षर गर्न सकिने भएको छ।

युरोपेली संघको कानुनी प्रणाली, जापानको भन्दा धेरै फरक

ルール

युरोपेली संघ (EU) को कानुनी प्रणाली तीन भागहरूमा विभाजित छ: प्राथमिक कानून, द्वितीयक कानून, र न्यायिक निर्णयहरू। प्रत्येक कानुनी वर्गको सामग्रीलाई यहाँ व्याख्या गरिएको छ।

कानुनी वर्गसामग्री
प्राथमिक कानूनयुरोपेली संघको स्थापना सम्बन्धी सन्धिहरू र संशोधन सन्धिहरू जस्ता आधारभूत सन्धिहरू।
द्वितीयक कानूनप्राथमिक कानूनको आधारभूत सन्धिहरूबाट उत्पन्न भएका कानूनहरू, जसलाई EU कानून भनिन्छ।
न्यायिक निर्णयन्यायिक निर्णयहरूमा बाध्यकारी शक्ति छैन, तर न्यायिक निर्णयहरूद्वारा EU कानूनको विकास हुन्छ। EU न्यायालय, जसले एकाधिकार अधिकार राख्छ, प्राथमिक र द्वितीयक कानूनको व्याख्या गर्दछ।

प्राथमिक कानून: EU को आधार दिने सन्धिहरू

प्राथमिक कानून भन्नाले EU आधारभूत सन्धिहरू जस्ता EU लाई आधार दिने सन्धिहरूलाई जनाउँछ। सबै सदस्य राष्ट्रका सरकारहरू सहभागी हुने सम्मेलनको अन्तर-सरकारी परामर्शमा यसलाई मस्यौदा गरिएको थियो, र सबै सदस्य राष्ट्रहरूको सर्वसम्मतिले प्राथमिक कानूनलाई स्वीकृत र स्थापित गरियो। प्राथमिक कानूनले सबै सदस्य राष्ट्रहरूको अनुमोदन प्रक्रियाबाट प्रभावकारिता प्राप्त गर्छ। EU कानूनको प्राथमिक कानून जापानमा संविधानसँग मेल खान्छ।

EU सन्धि र EU कार्य सन्धिहरूलाई लिस्बन सन्धिले संशोधन गर्‍यो, जसले गर्दा हालको आधारभूत सन्धिहरू बने। EU सन्धि र EU कार्य सन्धिहरूका परिशिष्ट प्रोटोकलहरू, परिशिष्ट दस्तावेजहरू पनि आधारभूत सन्धिहरू हुन्। युरोपेली संसद र युरोपेली संघ आयोग EU का विधायी निकायहरू हुन्, त्यसैले उनीहरूले प्राथमिक कानूनको पालना गर्नुपर्छ। प्राथमिक कानूनमा निम्नलिखित व्यवस्था छन्।

  • EU का उद्देश्य, लक्ष्य, र सिद्धान्तहरू
  • संस्थागत प्रणाली
  • विधायी प्रक्रिया
  • विविध नीतिहरूका महत्वपूर्ण विषयहरू
  • EU नागरिकका अधिकारहरू

माथिका आधारभूत सन्धिहरू बाहेक, EU आधारभूत चार्टर, EU न्यायालयले निर्भर गर्ने कानूनका सामान्य सिद्धान्तहरू पनि यस सन्धिसँग समान कानूनी मूल्य राख्छन्। प्राथमिक कानूनले युरोपेली समुदायमा मानव अधिकार कानूनको विकासमा ठूलो भूमिका खेलेको छ।

त्यसैगरी, सबै अन्तर्राष्ट्रिय संगठनहरू अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको आधारमा स्थापना गरिएका हुन्छन्, त्यसैले अन्तर्राष्ट्रिय प्रचलन कानून पनि प्राथमिक कानून हो। अन्तर्राष्ट्रिय प्रचलन कानूनले अन्तर्राष्ट्रिय समाजमा पालना गर्नुपर्ने नियमहरूलाई जनाउँछ। EU मा अधिकांश कुराहरूको लागि लिखित नियमहरू भएकोले, कहिलेकाहीं अन्तर्राष्ट्रिय प्रचलन कानूनलाई प्राथमिक कानूनको रूपमा मानिदैन।

द्वितीयक कानून: आधारभूत सन्धिको आधारमा बनाइएको “EU कानून”

द्वितीयक कानून भनेको प्राथमिक कानूनको आधारभूत सन्धिबाट उत्पन्न भई बनाइएको कानून हो, जसलाई EU कानून भनिन्छ। प्राथमिक कानूनको विपरीत हुने द्वितीयक कानून अमान्य हुन्छ। द्वितीयक कानून बनाउँदा विधायी उद्देश्य स्पष्ट गर्नुपर्छ।

विधायी उद्देश्य स्पष्ट नगरेको वा अपर्याप्त भएको अवस्थामा यो गम्भीर प्रक्रिया आवश्यकताको उल्लङ्घन मानिन्छ र अमान्य घोषित गरिन सक्छ। प्रत्येक देशको आन्तरिक कानूनलाई प्राथमिकता दिइन्छ, र यसले व्यवसायिक गतिविधिहरूसँग सम्बन्धित विषयवस्तुहरू धेरै समेट्छ।

द्वितीयक कानून पाँच प्रकारका हुन्छन्: नियम, निर्देशन, निर्णय, सिफारिस, र राय। यीलाई लागू हुने क्षेत्र र कानूनी बाध्यताको आधारमा वर्गीकृत गरिएको छ।

नियम

नियमले सदस्य राष्ट्रहरूको आन्तरिक कानूनलाई प्राथमिकता दिँदै, सदस्य राष्ट्रहरूको सरकार, व्यवसाय, र व्यक्तिहरूमा प्रत्यक्ष रूपमा लागू हुन्छ। नियम सबै सदस्य राष्ट्रहरूमा तुरुन्तै प्रभावकारी हुने कानूनको रूप हो, जसले सदस्य राष्ट्रहरूको आन्तरिक विधायिकालाई आवश्यक पर्दैन, र सदस्य राष्ट्रहरूबीचको सरकारमा प्रत्यक्ष कानूनी प्रभाव पार्छ। सदस्य राष्ट्रहरूले प्रत्यक्ष प्रभावलाई अवरोध गर्न निषेध गरिएको छ।

नियमको प्रभाव संसदमा बनाइएका कानूनको लगभग समान हुन्छ, र नियमलाई युरोपेली संघको कानूनका सबै रूपहरूमा सबैभन्दा शक्तिशाली मानिन्छ।

नियमको उदाहरणको रूपमा, REACH नियम छ। REACH नियम भनेको युरोपको रासायनिक पदार्थ व्यवस्थापनमा कानूनी नियमन हो। EU क्षेत्रभित्र निर्माण र प्रयोग गरिने रासायनिक पदार्थहरूमा दर्ता, मूल्याङ्कन, अनुमोदन, र प्रतिबन्धको दायित्व लाग्छ।

निर्देशन

निर्देशनले सदस्य राष्ट्रहरूको सरकारमा प्रत्यक्ष कानूनी प्रभाव पार्छ। निर्देशनमा नीति लक्ष्य र कार्यान्वयन समयसीमा निर्धारण गरिएको हुन्छ, र स्वीकृत भएपछि प्रत्येक सदस्य राष्ट्रले समयसीमाभित्र नीति लक्ष्य प्राप्त गर्न आन्तरिक विधायिका जस्ता उपायहरू लिनु आवश्यक हुन्छ। कुन उपायहरू लिने भन्ने कुरा प्रत्येक सदस्य राष्ट्रमा निर्भर हुन्छ, र यो व्यवसाय वा व्यक्तिहरूमा प्रत्यक्ष रूपमा लागू हुँदैन।

निर्देशनको उदाहरणको रूपमा, WEEE निर्देशन र RoHS निर्देशन छन्। 2003 (सन् 2003) को फेब्रुअरीमा WEEE निर्देशन र RoHS निर्देशन प्रकाशित र कार्यान्वयन गरियो। WEEE निर्देशन भनेको विद्युत् र इलेक्ट्रोनिक उपकरण फोहोरसँग सम्बन्धित EU कानून हो, जसले पुनःप्रयोग र पुनःचक्रण गरी विद्युत् र इलेक्ट्रोनिक उपकरण फोहोरलाई घटाउने उद्देश्यले बनाइएको हो।

RoHS निर्देशन भनेको मानिस वा वातावरणमा असर नगर्ने गरी बनाइएको, विशेष हानिकारक पदार्थहरूको प्रयोग नियमन गर्ने EU कानून हो। हाल 10 प्रकारका पदार्थहरूमा प्रतिबन्ध लगाइएको छ।

निर्णय

निर्णयले विशेष सदस्य राष्ट्रको सरकार, व्यवसाय, वा व्यक्तिहरूमा प्रत्यक्ष कानूनी प्रभाव पार्छ। निर्णय विशेष र ठोस उपाय हो, र निर्णयको स्वीकृतिको विधायी प्रक्रिया, नीति क्षेत्रको आधारमा निर्धारण गरिन्छ। विद्यमान EU कानून, समन्वय मापदण्ड सूची वा युरोपेली मापदण्ड परिमार्जन हुँदा निर्णयका विषयवस्तुहरू समावेश गरिन्छ।

निर्णयको उदाहरणको रूपमा, RoHS निर्देशनको लागू अपवाद थप्ने निर्णय छ। RoHS निर्देशनमा प्राविधिक रूपमा विकल्प असम्भव भएको प्रयोगका लागि, खतरनाक पदार्थको समावेशलाई स्वीकार गर्ने लागू अपवाद प्रयोगहरू निर्धारण गरिएको छ।

सिफारिस

सिफारिस भनेको सदस्य राष्ट्रको सरकार, व्यवसाय, वा व्यक्तिहरूलाई निश्चित कार्य वा उपायहरू लिन अपेक्षा गर्ने कुरा युरोपेली आयोगले स्पष्ट रूपमा देखाउँछ। सिफारिसमा कानूनी बाध्यता हुँदैन। तर यसमा राजनीतिक प्रभाव हुन्छ। सदस्य राष्ट्रहरूबीच आवश्यक कानूनको निर्माणको योजना गर्ने अप्रत्यक्ष प्रभाव सिफारिसको हुन्छ।

राय

राय भनेको विशेष विषयमा युरोपेली आयोग, युरोपेली परिषद, युरोपेली संसदको इच्छा स्पष्ट रूपमा देखाउने कुरा हो। रायमा कानूनी बाध्यता हुँदैन।

सारांश: EU सदस्य राष्ट्रहरूमा व्यापार विस्तारको लागि EU कानुनमा विशेषज्ञ जापानी वकिलसँग परामर्श गर्नुहोस्

EU झण्डा

जापानमा संविधानलाई शिखरमा राखेर, संविधान, सन्धि, कानून, सरकारी आदेश, मन्त्रालय आदेश, र स्थानीय नियमहरू गरी ६ वटा कानुनी प्रणालीहरू छन्। अर्कोतर्फ, EU मा प्राथमिक कानून, द्वितीयक कानून, र न्यायिक निर्णय गरी ३ वटा कानुनी प्रणालीहरू छन्, जसले जापानको तुलनामा यसलाई सरल बनाउँछ।

जापानमा केवल घरेलु कानून लागू हुन्छ। तर EU मा, प्रत्येक सदस्य राष्ट्रको घरेलु कानूनसँगै EU मा बनाइएको र सदस्य राष्ट्रहरूबीच साझा कानून लागू गर्ने EU कानून पनि हुन्छ। EU कानूनले घरेलु कानूनलाई प्राथमिकता दिन्छ र सदस्य राष्ट्रहरूबीच साझा कानून लागू गर्ने विशेषता पनि छ।

EU कानूनमा, निर्देशनहरूको सन्दर्भमा, प्रत्येक सदस्य राष्ट्रले आफ्नो घरेलु कानून निर्धारण गरेको हुन्छ। सदस्य राष्ट्रहरूबीच ती कानूनहरूमा भिन्नता हुन सक्छ, त्यसैले विशेष गरी निर्देशनहरू पढ्दा ध्यान दिनु आवश्यक छ।

EU कानून जापानी कानूनभन्दा धेरै फरक छ, त्यसैले कुनै अस्पष्टता भएमा विशेषज्ञसँग प्रश्न सोध्न सिफारिस गरिन्छ। यदि तपाईं कानुनी क्षेत्रमा व्यापारिक साझेदार खोज्दै हुनुहुन्छ भने, मोनोलिस कानूनी फर्ममा सम्पर्क गर्नुहोस्। मोनोलिस कानूनी फर्म IT क्षेत्रमा विशेषज्ञ हो र IT, बौद्धिक सम्पत्ति कानून, र प्रतिष्ठा जोखिम व्यवस्थापन जस्ता सेवाहरू प्रदान गर्दछ।

हाम्रो फर्मद्वारा प्रदान गरिने उपायहरूको जानकारी

मोनोलिथ कानूनी फर्म एक यस्तो कानूनी फर्म हो जसले IT, विशेष गरी इन्टरनेट र कानूनी पक्षमा व्यापक अनुभव राख्छ। हालका वर्षहरूमा, विश्वव्यापी व्यवसायहरू तीव्र रूपमा विस्तार भइरहेका छन्, र विशेषज्ञद्वारा कानूनी जाँचको आवश्यकता बढ्दो छ। हाम्रो फर्मले जापानी अन्तर्राष्ट्रिय कानूनी मामिलाहरूमा समाधानहरू प्रदान गर्दछ।

मोनोलिथ कानूनी फर्मको कार्यक्षेत्र: अन्तर्राष्ट्रिय कानूनी मामिला र विदेशी व्यवसाय[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

माथि फर्कनुहोस्