जापानको कम्पनी कानूनमा गठबन्धन कम्पनीको पूँजी प्रतिफलको विस्तृत व्याख्या

जापानी कम्पनी ऐन (Japanese Company Law) ले परिभाषित गरेको गठबन्धन कम्पनी (合同会社) शेयर कम्पनीहरूको तुलनामा अधिक लचिलो संगठनात्मक डिजाइन र सञ्चालन सम्भव पार्दछ, जसको कारण पछिल्लो समयमा विविध व्यापारिक संस्थाहरूमा यसको प्रयोग बढ्दो छ। यस लचिलापनको महत्वपूर्ण पक्षहरू मध्ये एक हो, सदस्यहरूले आफ्नो स्थिति कायम राख्दै लगानीको एक भाग वा सम्पूर्ण फिर्ता माग गर्न सक्ने ‘लगानी फिर्ता’ प्रणाली। शेयर कम्पनीहरूमा, लेनदारहरूको सुरक्षाको दृष्टिकोणबाट पूँजीलाई कडाईका साथ बनाएर राख्ने ‘पूँजी संरक्षणको सिद्धान्त’ लागू हुन्छ, र शेयरधारीहरूले कम्पनीसँग सिधै लगानीको रकम फिर्ता माग्ने कुरा सामान्यतया स्वीकार्य हुँदैन। शेयरधारीहरूले आफ्नो शेयर तेस्रो पक्षलाई हस्तान्तरण गरेर लगानी फिर्ता पाउँछन्। तर, गठबन्धन कम्पनीको लगानी फिर्ता प्रणालीले सदस्यहरूलाई पूँजी फिर्ता प्राप्त गर्ने वैकल्पिक उपाय प्रदान गर्दछ, तर यो असीमित रूपमा स्वीकार्य छैन। यो प्रणालीलाई सदस्यहरूको हित र कम्पनीका लेनदारहरूको सुरक्षाको दोहोरो मागलाई सन्तुलनमा राख्नको लागि जापानी कम्पनी ऐनले अत्यन्तै कडा प्रक्रियात्मक अनुशासनमा राखेको छ। यस लेखमा, हामी जापानी कम्पनी ऐन अन्तर्गत गठबन्धन कम्पनीको लगानी फिर्ता सम्बन्धी कानूनी ढाँचालाई यसका आवश्यकताहरू, विशिष्ट प्रक्रियाहरू, र प्रक्रियामा उल्लंघन गर्दा आउने कानूनी जिम्मेवारीहरूसम्म विस्तारपूर्वक व्याख्या गर्नेछौं।

जापानी गत्ता कम्पनीमा लगानीको फिर्तीको कानूनी परिभाषा र महत्व

जापानको कम्पनी ऐन (2023) को धारा 624 को पहिलो उपधाराले गत्ता कम्पनीका सदस्यहरूले कम्पनीसँग आफ्नो पहिले गरेको लगानीको फिर्ती माग गर्न सक्ने व्यवस्था गरेको छ। ‘लगानीको फिर्ती’ भन्नाले गत्ता कम्पनीका सदस्यहरूले सदस्यको हैसियत गुमाउनु बिना, अतीतमा गरेको नगद वा अन्य सम्पत्तिको सम्पूर्ण वा केही भागको फिर्ती कम्पनीसँग माग गर्ने क्रिया हो। यो सदस्यहरूले कम्पनी छोड्दा (राजीनामा दिँदा) आफ्नो हिस्साको पूर्ण मूल्यांकन रकमको फिर्ती प्राप्त गर्ने ‘राजीनामासँग सम्बन्धित हिस्साको फिर्ती’ (जापानी कम्पनी ऐनको धारा 611) भन्दा स्पष्ट रूपमा फरक धारणा हो।

लगानीको फिर्तीको मूलधन कम्पनीको लाभबाट वितरण गरिने लाभांशसँग फरक हुन्छ, र यो सदस्यहरूले जम्मा गरेको पूँजी नै हो। विशेष गरी, यो कम्पनीको तुलनात्मक तालिकामा पूँजी वा पूँजी अधिशेष खाताबाट भुक्तानी गरिन्छ। यस प्रणालीको अस्तित्वको कारण गत्ता कम्पनीको हिस्साको प्रकृतिसँग गहिरो सम्बन्ध राख्छ। शेयर कम्पनीको शेयरहरूको विपरीत, गत्ता कम्पनीको हिस्सामा सामान्यतया बजारीकरण नहुने र यसको हस्तान्तरण पनि अन्य सदस्यहरूको सहमति आवश्यक पर्ने जस्ता विशेषताहरूका कारण यसको तरलता अत्यन्त कम हुन्छ। त्यसैले, शेयरधारकहरूले शेयर बजारमा शेयर बेचेर लगानी फिर्ता लिने जस्तो निकास रणनीति गत्ता कम्पनीका सदस्यहरूले सजिलै अपनाउन सक्दैनन्। लगानीको फिर्ती प्रणाली यस्तो बन्द र व्यक्तिगत सम्बन्धमा आधारित गत्ता कम्पनीमा सदस्यहरूलाई कानूनी रूपमा लगानी फिर्ता गर्ने अवसर प्रदान गर्ने महत्वपूर्ण व्यवस्था को रूपमा कार्य गर्दछ।

जापानी कम्पनी कानून अनुसार लगानी फिर्ताको नियमन गर्ने दुई मुख्य कानूनी आवश्यकताहरू

लगानी फिर्ता एक सदस्यको अधिकार हो तर यसले कम्पनीको आर्थिक आधारलाई कम गर्ने कार्य पनि हो, त्यसैले कम्पनीका लेनदारहरूको हितको संरक्षण गर्न आवश्यकता पर्दछ। यस कारणले, जापानी कम्पनी कानूनले लगानी फिर्ता गर्नका लागि दुई कडा कानूनी आवश्यकताहरू लागू गरेको छ।

पहिलो आवश्यकता: आवधिक विधान परिवर्तनद्वारा लगानी मूल्यको कमी

पहिलो र सबैभन्दा महत्वपूर्ण पूर्वशर्तको रूपमा, जापानी कम्पनी कानूनको धारा 632 को पहिलो उपधाराले निर्धारण गरेको छ कि एक साझेदारी कम्पनीका सदस्यहरूले आवधिक विधान परिवर्तन गरी त्यस सदस्यको लगानी मूल्य कम गर्ने बाहेक अन्य कुनै परिस्थितिमा लगानी फिर्ता माग गर्न सक्दैनन्। यसले लगानी फिर्ता भनेको केवल सदस्य र कम्पनीबीचको धनादेश नभई कम्पनीको मूल नियमावली अर्थात् आवधिक विधानको परिवर्तन समावेश गर्ने औपचारिक संगठनात्मक कार्य हो भन्ने कुरा बुझाउँछ।

जापानी कम्पनी कानूनको धारा 637 अनुसार, एक साझेदारी कम्पनीको आवधिक विधान परिवर्तनको लागि सिद्धान्ततः सबै सदस्यहरूको सहमति आवश्यक हुन्छ। तथापि, आवधिक विधानमा विशेष प्रावधान राखेर यो आवश्यकतालाई सहजीकरण गर्न सकिन्छ। यो सिद्धान्ततः सबै सदस्यहरूको सहमति आवश्यकताले लगानी फिर्ताको कार्यलाई गवर्नेन्सको महत्वपूर्ण अर्थ प्रदान गर्दछ। यदि एक सदस्यले लगानी फिर्ता गर्न चाहन्छ भने पनि, अन्य सबै सदस्यहरूको सहमति बिना, त्यसको आधार भएको आवधिक विधान परिवर्तन गर्न सकिन्न, जसले गर्दा प्रत्येक सदस्यले अर्को सदस्यको पूँजी निकासीमा अस्वीकार गर्ने अधिकार प्राप्त गर्दछ। यो व्यवस्थाले केही सदस्यहरूले एकतर्फी रूपमा कम्पनीको पूँजी संरचना परिवर्तन गरी अन्य सदस्यहरू, विशेष गरी अल्पसंख्यक सदस्यहरूको हितलाई हानि पुर्‍याउने कुरा रोक्ने शक्तिशाली सुरक्षा उपायको रूपमा काम गर्दछ।

दोस्रो आवश्यकता: वित्तीय स्रोत नियमन र अधिशेष धनको सीमा

दोस्रो, प्रक्रियात्मक आवश्यकता भएको आवधिक विधान परिवर्तन पूरा गरेपछि, फिर्ता गर्न सकिने रकममा कम्पनीको वित्तीय स्थितिको आधारमा कडा उपरी सीमा तोकिएको छ। जापानी कम्पनी कानूनको धारा 632 को दोस्रो उपधाराले लगानी फिर्ताले सदस्यलाई प्रदान गरिने धनादेश वा अन्य सामग्रीको बही मूल्य (लगानी फिर्ता रकम) निम्नलिखित दुई रकम मध्ये कुनै पनि कम रकम भन्दा बढी हुन सक्दैन भनी निर्धारण गरेको छ।

1. लगानी फिर्ता माग गरिएको दिनको कम्पनीको अधिशेष धन रकम
2. आवधिक विधान परिवर्तनद्वारा कम गरिएको सो सदस्यको लगानी मूल्य

यहाँ ‘अधिशेष धन रकम’ भनेको केवल ‘पूँजी अधिशेष धन + लाभ अधिशेष धन’ मात्र होइन, तर कम्पनी लेखा नियमावलीमा निर्धारित विधिबाट गणना गरिएको रकम हो (कम्पनी कानून धारा 632 को दोस्रो उपधारा सन्दर्भ)। यी दोहोरो सीमाहरू लेनदार संरक्षण र सदस्यहरूबीचको न्यायिकता सुनिश्चित गर्ने मूल कानूनी नियमन हुन्। अधिशेष धन रकमलाई उपरी सीमा बनाउनाले फिर्ताले कम्पनीको शुद्ध सम्पत्ति लाई पूँजीको रकम भन्दा कम गर्ने स्थिति (तथाकथित पूँजी कटौती) रोक्ने उद्देश्य छ, जसले कम्पनीको आर्थिक आधारलाई कायम राख्दै सबै कम्पनी लेनदारहरूको संरक्षण गर्दछ। अर्कोतर्फ, आवधिक विधानमा तोकिएको लगानी मूल्यको कमी रकमलाई उपरी सीमा बनाउनाले फिर्ता भनेको वित्तीय कार्य आवधिक विधान परिवर्तन भन्ने संगठनात्मक कार्यसँग ठीकसँग मेल खाने कुरा सुनिश्चित गर्दछ, र विशेष सदस्यहरूलाई आवधिक विधानको आधार बिना सम्पत्ति बहिर्गमन हुनबाट रोक्ने काम गर्दछ।

जापानमा पूँजीको रकम घटाउने प्रक्रियाका विशेष चरणहरू

पूँजी घटाउने निर्णय

यदि फिर्ता गरिने लगानी लेखा पुस्तकमा ‘पूँजीको रकम’ को रूपमा दर्ता गरिएको छ भने, त्यसको प्रक्रिया झन् जटिल हुन्छ। यस्तो अवस्थामा, लगानीको फिर्ता जापानको कम्पनी ऐन (2005) को धारा 626 अनुसार ‘पूँजीको रकम घटाउने’ (पूँजी घटाउने) प्रक्रिया समावेश गर्नुपर्छ। गठबन्धन कम्पनीको पूँजी घटाउने प्रक्रिया ऋणदाताहरूको संरक्षणलाई प्राथमिकता दिँदै डिजाइन गरिएको छ, र त्यसका लागि निम्नलिखित कडा चरणहरू अपनाउनुपर्छ।

सबैभन्दा पहिले, पूँजी घटाउने निर्णय आमतौरमा व्यवस्थापत्रमा अन्य व्यवस्था नभएसम्म, व्यवसाय निर्वाहक सदस्यहरूको बहुमतको सहमतिबाट गरिन्छ।

त्यसपछि, सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण र समय लाग्ने प्रक्रिया जापानको कम्पनी ऐन (2005) को धारा 627 अनुसार निर्धारित ‘ऋणदाता संरक्षण प्रक्रिया’ हो। यो प्रक्रिया ऋणदाताहरूलाई उनीहरूको अन्तिम सुरक्षा भएको कम्पनीको पूँजी घटाउने कुरामा आपत्ति जनाउने अवसर प्रदान गर्नका लागि हो। विशेष गरी, कम्पनीले निम्नलिखित कदमहरू चाल्नुपर्छ।

सरकारी गजेटमा सूचना प्रकाशन

कम्पनीले जापानको सरकारी गजेटमा पूँजीको रकम घटाउने र ऋणदाताहरूले एक महिना भन्दा बढीको निश्चित समय भित्र आपत्ति जनाउन सक्ने बारेमा सूचना प्रकाशन गर्नुपर्छ। यदि ‘हिस्सा फिर्ता रकम उक्त गठबन्धन कम्पनीको शुद्ध सम्पत्ति रकम भन्दा बढी हुन्छ’ भने समय अवधि दुई महिना भन्दा बढी हुन्छ र सरकारी गजेटमा सूचना प्रकाशन अनिवार्य हुन्छ (धारा 635(2) तथा (3))। सूचना प्रकाशनको उदाहरण निम्न प्रकार हो।

पूँजीको रकम घटाउने सूचना
हाम्रो कम्पनीले पूँजीको रकम ●●● लाख येनले घटाउने निर्णय गरेको छ। यस निर्णयमा आपत्ति भएका ऋणदाताहरूले यस सूचना प्रकाशन भएको अर्को दिनदेखि एक महिना भित्र आफ्नो आपत्ति प्रस्तुत गर्नुहोस्।
रेइवा (2023) वर्ष ●● महिना ●● दिन
टोक्यो टोक्यो-तो चुओ-कु गिन्जा ● चोमे ● बान ● गो
गठबन्धन कम्पनी ●●●●
प्रतिनिधि सदस्य शिओमे तारो

व्यक्तिगत चेतावनी

सरकारी गजेटमा सूचना प्रकाशनको साथै, कम्पनीले जानकारीमा रहेका सबै ऋणदाताहरूलाई (थाहा पाएका ऋणदाताहरू) व्यक्तिगत रूपमा उही सामग्रीको चेतावनी पत्र पठाउनुपर्छ। तर, यदि कम्पनीले व्यवस्थापत्रमा सरकारी गजेट बाहेक अन्य सूचना प्रकाशन विधि (दैनिक समाचार पत्रमा प्रकाशन वा इलेक्ट्रोनिक सूचना आदि) निर्धारण गरेको छ भने, सरकारी गजेटमा सूचना प्रकाशनको साथै त्यस व्यवस्थापत्र निर्धारित विधिबाट सूचना प्रकाशन (तथाकथित दोहोरो सूचना प्रकाशन) गरेको छ भने, यो व्यक्तिगत चेतावनी छुट्याउन सकिन्छ।

ऋणदाताको आपत्ति प्रस्तुत

यदि ऋणदाताबाट आपत्ति प्रस्तुत गरिएको छ भने, कम्पनीले त्यस ऋणदातालाई ऋण चुक्ता गर्ने वा पर्याप्त धरौटी प्रदान गर्ने वा चुक्ता गर्ने उद्देश्यका लागि विश्वसनीय कम्पनी आदिमा पर्याप्त सम्पत्ति विश्वासमा दिने जस्ता प्रतिक्रिया नगरेसम्म, पूँजी घटाउने प्रक्रिया अगाडि बढाउन सक्दैन।

पूँजी घटाउने प्रभावको सृजना

शेयर कम्पनीभन्दा फरक, गठबन्धन कम्पनीको पूँजी घटाउने प्रभाव कम्पनीले आफैंले तोकेको मितिमा सृजना हुँदैन। जापानको कम्पनी ऐन (2005) को धारा 627 को छैठौं उपधाराले ऋणदाता संरक्षण प्रक्रिया सबै समाप्त भएको दिन प्रभाव सृजना हुने निर्धारण गरेको छ। यो सामान्यतया ऋणदाताको आपत्ति प्रस्तुत अवधि समाप्त भएपछि र सबै आपत्तिहरूको समाधान पूरा भएपछि हुन्छ। प्रभाव सृजना भएपछि, कम्पनीले कानूनी कार्यालयमा पूँजीको रकम परिवर्तनको दर्ता गर्नुपर्छ। यी सार्वजनिक र समय लाग्ने प्रक्रियाहरूले गठबन्धन कम्पनीलाई आफ्नो पूँजीको रकम नियमित रूपमा परिवर्तन गर्नबाट व्यवहारिक रूपमा रोक्छ। यसले कानूनी रूपमा पूर्ण निषेध नभए पनि, प्रक्रियात्मक बोझ मार्फत पूँजीको स्थिरता सुनिश्चित गर्ने शेयर कम्पनीभन्दा फरक दृष्टिकोण अपनाइएको छ।

जापानी कम्पनी ऐन अनुसार काबुशिकी कैशा र गोडो कैशा को पूँजी प्रणालीको तुलना

गोडो कैशा को लगानी फिर्ता प्रणालीको विशेषताहरूलाई गहिराईसँग बुझ्नको लागि, काबुशिकी कैशा को पूँजी प्रणालीसँगको तुलना उपयोगी हुन्छ। काबुशिकी कैशा मा, कम्पनीको सम्पत्ति सुरक्षित गर्ने र ऋणदाताहरूको सुरक्षा गर्ने उद्देश्यले ‘पूँजी संरक्षणको सिद्धान्त’ लाई कडाईसँग लागू गरिन्छ। यसको अर्थ यो हो कि, कम्पनी स्थापना गर्दा शेयरधारीबाट भुक्तानी गरिएको पूँजीलाई कम्पनीको आर्थिक आधारको रूपमा संरक्षित गर्नु पर्छ र सिद्धान्ततः शेयरधारीलाई फिर्ता गर्नु हुँदैन। शेयरधारीले आफ्नो लगानी फिर्ता पाउने मुख्य तरिका आफ्नो शेयरहरूलाई तेस्रो पक्षलाई बिक्री गर्नु हो।

भिन्नताको रूपमा, गोडो कैशा को प्रणालीलाई ‘प्रक्रियात्मक लचिलापन’ को रूपमा व्यक्त गर्न सकिन्छ। पूँजी फिर्ता गर्न सकिन्छ तर त्यसको लागि सम्पूर्ण साझेदारहरूको सहमति, अधिशेष धनको सीमा भित्रको वित्तीय नियमन, र पूँजी कमी गर्ने क्रममा कडा ऋणदाता सुरक्षा प्रक्रियाहरू जस्ता बहुस्तरीय प्रक्रियाहरू पूरा गर्नु पर्छ। यो फरकले दुवैको संगठनात्मक स्वभावको भिन्नतालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ। तलको तालिकामा दुवैको पूँजी प्रणालीका मुख्य भिन्नताहरू संक्षेपमा प्रस्तुत गरिएको छ।

प्रक्रियागत उल्लंघनको कानूनी परिणाम: कार्यकारी कर्मचारीको जिम्मेवारी

जापानी कम्पनी कानून (Companies Act of Japan) ले निर्धारित गरेको शेयर पुनः भुक्तानीका लागि कडा प्रक्रियाहरू शक्तिशाली कार्यान्वयन तंत्रद्वारा समर्थित छन्। यसको मुख्य भाग जापानी कम्पनी कानूनको धारा 636 मा उल्लिखित कार्यकारी कर्मचारीको जिम्मेवारी हो।

यो धारा निर्धारित गर्दछ कि यदि एक गठबन्धन कम्पनीले वित्तीय स्रोत नियमन (कम्पनी कानूनको धारा 635) को उल्लंघन गर्दै शेयर पुनः भुक्तानी (शेयर पुनः भुक्तानीलाई शेयर निकासीमा पनि लागू गरिन्छ) गरेको छ भने, त्यस्तो भुक्तानी सम्बन्धी कार्य गर्ने कर्मचारीले, भुक्तानी प्राप्त गर्ने कर्मचारीसँग संयुक्त रूपमा, कम्पनीलाई अवैध रूपमा भुक्तानी गरिएको रकम फिर्ता गर्ने दायित्व बहन गर्नुपर्छ। यो जिम्मेवारी केवल कम्पनीसँग मात्र सीमित नभई कार्यकारी कर्मचारीको व्यक्तिगत सम्पत्तिसम्म पनि विस्तारित हुन्छ।

विशेष गरी ध्यान दिनुपर्ने कुरा यो हो कि यो जिम्मेवारीको प्रमाणित गर्ने दायित्व उल्टाइएको छ। अर्थात्, कार्यकारी कर्मचारीले आफ्नो कर्तव्य पालना गर्दा ध्यान नदिएको कुरा प्रमाणित नगरेसम्म उनीहरूले जिम्मेवारीबाट मुक्ति पाउन सक्दैनन्। यो ‘लापरवाहीको अनुमान’ हो र कार्यकारी कर्मचारीका लागि अत्यन्त भारी जिम्मेवारी हो। थप रूपमा, यो दायित्वलाई सिद्धान्ततः माफी दिन सकिन्न र सम्पूर्ण साझेदारहरूको सहमति भए पनि, अवैध भुक्तानी भएको समयमा उपलब्ध अतिरिक्त नगदी सीमा भित्र मात्र माफी दिन सकिन्छ भन्ने कडा सीमाहरू लागू गरिएको छ। यो व्यक्तिगत जिम्मेवारी प्रावधानले ऋणदाताहरूको सुरक्षा प्रणालीको प्रभावकारिता सुनिश्चित गर्ने अन्तिम बचावको रूपमा काम गर्दछ। शेयर पुनः भुक्तानी गर्दा, कार्यकारी कर्मचारीहरूले कानूनी प्रक्रियाहरू पूर्ण रूपमा पालना भएको छ कि छैन भन्ने कुरा आफ्नो जिम्मेवारीमा नै सुनिश्चित गर्ने प्रेरणा प्राप्त गर्छन्, र यसले सजिलै पूँजी बहिर्गमनमा रोक लगाउने महत्त्वपूर्ण भूमिका निर्वाह गर्दछ।

सारांश

जापानी कम्पनी कानून (Japanese Company Law) अन्तर्गत गठबन्धन कम्पनीको लगानी फिर्ता प्रणालीले सदस्यहरूलाई लगानी पुनः प्राप्तिको लचिलोपन प्रदान गर्दछ, तर यसको प्रयोगमा अत्यन्तै कडा कानूनी अनुशासन लागू हुन्छ। यस प्रक्रियामा सम्पूर्ण सदस्यहरूको सहमति बनाउने दस्तावेज परिवर्तन, कम्पनीको आर्थिक आधारलाई कायम राख्ने वित्तीय नियमन, र पूँजीको रकम घटाउने क्रममा लाग्ने समय र खर्चको दायित्व संरक्षण प्रक्रिया जस्ता धेरै चरणहरू समावेश गरिएको छ। यी प्रक्रियाहरूमध्ये कुनै पनि एक चरण चुक्यो भने, त्यो फिर्ता अवैध मानिन्छ, र संलग्न व्यवसायीक कार्यान्वयन सदस्यहरूले कम्पनीसँग गम्भीर व्यक्तिगत जिम्मेवारी बहन गर्नु पर्ने सम्भावना रहन्छ। तसर्थ, लगानी फिर्ता गर्ने विचार गर्दा, कम्पनी कानूनका प्रावधानहरूलाई सही रूपमा बुझ्नु र सावधानीपूर्वक प्रक्रिया अगाडि बढाउनु अत्यावश्यक छ।

मोनोलिथ कानूनी फर्मले जापानी कम्पनी कानूनी मामिलाहरूमा विपुल अनुभव राख्दै आएको छ, र घरेलू तथा अन्तर्राष्ट्रिय धेरै क्लाइएन्टहरूलाई विशेषज्ञतापूर्ण कानूनी सेवाहरू प्रदान गर्दै आएको छ। गठबन्धन कम्पनीको स्थापना, सञ्चालन, र लगानी फिर्ता वा पूँजी घटाउने जस्ता जटिल पूँजी संरचना परिवर्तन प्रक्रियाहरूमा पनि हामीसँग गहिरो ज्ञान र अनुभव छ। हाम्रो फर्ममा विदेशी वकिलको योग्यता भएका अंग्रेजी भाषी विशेषज्ञहरू पनि छन्, जसले अन्तर्राष्ट्रिय व्यापारिक सन्दर्भमा पनि सुचारु सञ्चार मार्फत हाम्रा क्लाइएन्टहरूलाई जापानी कानूनी नियमावलीको पूर्ण पालना गर्न र उनीहरूका रणनीतिक उद्देश्यहरू प्राप्त गर्न सक्ने गरी पूर्ण सहयोग प्रदान गर्न सक्षम छन्।