VTuber क्रियाकलापमा कपीराइटको महत्व र व्यवहार

VTuberका लागि जापानी कपीराइट

VTuber सम्बन्धित चित्र, मोडेल, भिडियोहरूको संरक्षणका लागि जापानी कपीराइट एक महत्वपूर्ण अधिकार हो।
कपीराइटद्वारा संरक्षण प्राप्त गर्दा, क्यारेक्टरका चित्रहरू, मोडेलहरू, र प्रसारित भिडियोहरूलाई बिना अनुमतिका साथ प्रयोग गर्नबाट रोक्न सकिन्छ।

उदाहरणका लागि, यदि कुनै दुर्भावनायुक्त तेस्रो पक्षले VTuber Aको प्रयोग गर्ने मोडेलसँग एकदम मिल्दोजुल्दो मोडेल बनाएर VTuber A बन्ने नाटक गरी प्रसारण गर्ने सम्भावना रहेको छ।
यस्तो अवस्थामा, यदि VTuber A सँग कपीराइट अधिकार छ भने, उनी रोकथाम र क्षतिपूर्ति दावी गर्ने जस्ता कानूनी कदमहरू चाल्न सजिलो हुन्छ।

अर्थात्, कपीराइट भन्नाले क्यारेक्टरका चित्रहरू, मोडेलहरू, र प्रसारित भिडियोहरू चोरी भएमा उपयुक्त कानूनी प्रतिक्रिया दिनका लागि अत्यावश्यक हो।

VTuberको कपीराइट को स्थान

अब हामी VTuberको कपीराइट को स्थानको बारेमा जानकारी दिन्छौं, जसमा मुख्यतः निम्न तीन अवस्थाहरू हुन सक्छन्:

• मूलतः क्रिएटरलाई आबद्ध
• हस्तान्तरण प्राप्त भएको खण्डमा हस्तान्तरण प्राप्तकर्तालाई आबद्ध
• द्वितीयक सृजना गरेको खण्डमा त्यो भाग द्वितीयक सृजनकर्तालाई आबद्ध

यी तीन बिन्दुहरूको बारेमा हामी विस्तारमा चर्चा गर्नेछौं।

मूलतः क्रिएटरलाई आबद्ध

इलस्ट्रेशन र मोडेलको कपीराइट मूलतः क्रिएटरलाई आबद्ध हुन्छ, किनकि कपीराइट कानून अनुसार, कपीराइट सृजना गर्ने व्यक्ति (कपीराइट धारक)ले भोग गर्ने व्यवस्था छ।

कपीराइट कानून २ धारा पहिलो उपधारा दुई कपीराइट धारक सृजना गर्ने व्यक्ति भनिन्छ।

कपीराइट कानून १७ धारा कपीराइट धारकले, अर्को धाराको पहिलो उपधारा, १९ धाराको पहिलो उपधारा र २० धाराको पहिलो उपधारा अनुसार निर्धारित अधिकारहरू (यसलाई ‘कपीराइट धारकको व्यक्तिगत अधिकार’ भनिन्छ।) र २१ देखि २८ धारासम्ममा निर्धारित अधिकारहरू (यसलाई ‘कपीराइट’ भनिन्छ।) भोग गर्ने अधिकार छ।

उदाहरणका लागि, इलस्ट्रेशन वा ३D मोडेलका कपीराइट धारक मूलतः ती इलस्ट्रेशन वा ३D मोडेलका क्रिएटर हुन्छन्, र कुनै सहमति नभएको अवस्थामा क्रिएटरले अवतारको कपीराइट भोग गर्ने अधिकार राख्छन्।

हस्तान्तरण प्राप्त भएको खण्डमा हस्तान्तरण प्राप्तकर्तालाई आबद्ध

क्रिएटरबाट कपीराइटको हस्तान्तरण प्राप्त भएको खण्डमा, कपीराइट हस्तान्तरण प्राप्तकर्तालाई आबद्ध हुन्छ।

अर्थात्, VTuberले क्रिएटरबाट अवतारको कपीराइट हस्तान्तरण प्राप्त गरेमा, प्रतिलिपि अधिकार लगायतका सबै अधिकारहरू प्राप्त गर्न सक्छन्, र स्वाभाविक रूपमा, अवतारलाई स्वतन्त्र रूपमा प्रयोग गर्न सक्छन्।

यसको अर्को तरिका छ, जुन हो, क्रिएटरबाट प्रयोग अनुमति प्राप्त गर्ने। प्रयोग अनुमति प्राप्त गर्दा, कपीराइट क्रिएटरको पासमा रहँदै, क्रिएटर र VTuberको सहमतिबाट ‘●●को सीमामा प्रयोग गर्न योग्य’ भन्ने अनुमति प्राप्त हुन्छ। VTuberले अनुमति प्राप्त गरेको सीमामा अवतार प्रयोग गर्न सक्छन्।

यी दुई तरिकाहरूमा कानूनी रूपमा ठूलो फरक छ।

कपीराइटको हस्तान्तरण प्राप्त भएको खण्डमा, जस्तै माथि उल्लेख गरिएको छ, तेस्रो पक्षले कपीराइट उल्लंघन गरेको खण्डमा, उल्लंघन रोक्नको लागि दाबी गर्न सकिन्छ। तर, प्रयोग अनुमति प्राप्त गर्दा यो सम्भव हुँदैन। उदाहरणका लागि, यदि कुनै दुष्ट तेस्रो पक्षले ‘VTuberको अवतारलाई बिना अनुमतिका सामानहरूमा परिणत गरी बिक्री गरिरहेको छ’ भने, प्रयोग अनुमति प्राप्त गरेको खण्डमा, VTuberले तेस्रो पक्षलाई उल्लंघन रोक्नको लागि दाबी गर्न सक्दैन, र क्रिएटरले तेस्रो पक्षलाई दाबी गर्नुपर्ने हुन्छ।

अर्थात्, VTuberको क्रियाकलापको दृष्टिकोणबाट मात्र हेर्दा, कपीराइट हस्तान्तरण प्राप्त गर्नु अधिक उपयुक्त हुन्छ।

द्वितीयक सृजना गरेको खण्डमा त्यो भाग द्वितीयक सृजनकर्तालाई आबद्ध

क्रिएटर (कपीराइट धारक)को अनुमति बिना द्वितीयक सृजना गर्नु कपीराइट धारक मात्रले भोग गर्ने अनुवाद अधिकार (कपीराइट कार्यहरूलाई अनुवाद गर्ने वा परिवर्तन गर्ने अधिकार) र समानता संरक्षण अधिकार (कपीराइट धारकको इच्छाविपरीत कपीराइट कार्यहरूलाई परिवर्तन नगर्ने अधिकार)लाई उल्लंघन गर्ने हुनाले निषेध छ।

तर, क्रिएटरको अनुमति प्राप्त गरी द्वितीयक सृजना गरेको खण्डमा, त्यो भागमा द्वितीयक सृजनकर्तालाई पनि कपीराइट आबद्ध हुन्छ। द्वितीयक सृजना भए पनि, नयाँ रूपमा थपिएका सृजनात्मक अभिव्यक्ति भागहरूमा, द्वितीयक सृजनकर्ताको कपीराइट पनि मान्य हुन्छ।

उदाहरणका लागि, LIVE2D मोडेल बनाउने आदेश दिएर क्रियाकलाप गरिरहेको VTuberले अनुहारको भिन्नता वा अर्को हेयरस्टाइल अर्को क्रिएटरलाई अनुरोध गरेको छ। यस खण्डमा, अनुहारको भिन्नता वा अर्को हेयरस्टाइलको भागमा, नयाँ क्रिएटरलाई पनि त्यो भागको कपीराइट आबद्ध हुन्छ।

VTuber सँगको लेखक अधिकार हस्तान्तरणको बजार दर

जापानमा VTuber को लेखक अधिकार हस्तान्तरणको बजार दरमा विस्तृत विविधता छ, र यो क्रिएटरहरूको बीचमा ठूलो फरक पर्दछ।

VTuber को दृष्टिकोणबाट हेर्दा, लेखक अधिकार हस्तान्तरण प्राप्त गर्नु उत्तम जस्तो लाग्न सक्छ, तर क्रिएटरको दृष्टिकोणबाट हेर्दा, आफ्नो बनाएको चित्रको स्वतन्त्र उपयोगको अधिकार अरूलाई दिनु एक प्रकारको जोखिम बोकेको हुन्छ।
कम्तिमा पनि, लेखक अधिकार हस्तान्तरण गर्दा, त्यो चित्र आफूले बनाएको भए पनि अब आफ्नो इच्छाअनुसार प्रयोग गर्न सकिँदैन।
त्यसैले, लेखक अधिकार हस्तान्तरणको शुल्क अनुरोध शुल्कको दुई गुणा भन्दा बढी हुन सक्छ।

जापानमा VTuber को कपीराइट उल्लंघन भएमा अधिकारहरू

अब, जापानमा VTuber को कपीराइट उल्लंघन भएमा उनीहरूका अधिकारहरूको बारेमा वर्णन गर्नेछौं।
मुख्यतः निम्न तीन बिन्दुहरू छन्।

• क्षतिपूर्ति दावी
• रोकथाम दावी
• फौजदारी मुद्दा

यी तीन बिन्दुहरूको बारेमा, वास्तविक कानूनी धाराहरूको उल्लेख गर्दै विस्तारमा व्याख्या गर्नेछौं।

क्षतिपूर्ति दावी

कपीराइट उल्लंघन भएमा पहिलो अधिकार क्षतिपूर्ति हो।
कपीराइट उल्लंघन भएको अवस्थामा, जापानी सिभिल कोड (民法) को धारा 709 अनुसार अवैध कार्यको रूपमा क्षतिपूर्ति दावी गर्न सकिन्छ।

民法709条 故意又は過失によって他人の権利又は法律上保護される利益を侵害した者は、これによって生じた損害を賠償する責任を負う。

रोकथाम दावी

कपीराइट उल्लंघन भएमा दोस्रो अधिकार रोकथाम हो।
कपीराइट उल्लंघन भइरहेको छ वा उल्लंघन हुन सक्ने खतरा छ भने, त्यस्तो उल्लंघनको कार्यलाई रोक्न वा रोकथाम गर्न दावी गर्न सकिन्छ।

著作権法112条 著作者、著作権者、出版権者、実演家又は著作隣接権者は、その著作者人格権、著作権、出版権、実演家人格権又は著作隣接権を侵害する者又は侵害するおそれがある者に対し、その侵害の停止又は予防を請求することができる。

फौजदारी मुद्दा

कपीराइट उल्लंघन भएमा तेस्रो अधिकार फौजदारी मुद्दा हो।
कपीराइट उल्लंघन गरेको अवस्थामा, सामान्यतया 10 वर्षसम्मको कारावास वा 1000 मान येनसम्मको जरिवाना तिर्नुपर्ने हुन सक्छ।

著作権法119条 著作権、出版権又は著作隣接権を侵害した者（第三十条第一項（第百二条第一項において準用する場合を含む。第三項において同じ。）に定める私的使用の目的をもつて自ら著作物若しくは実演等の複製を行つた者、第百十三条第二項、第三項若しくは第六項から第八項までの規定により著作権、出版権若しくは著作隣接権（同項の規定による場合にあつては、同条第九項の規定により著作隣接権とみなされる権利を含む。第百二十条の二第五号において同じ。）を侵害する行為とみなされる行為を行つた者、第百十三条第十項の規定により著作権若しくは著作隣接権を侵害する行為とみなされる行為を行つた者又は次項第三号若しくは第六号に掲げる者を除く。）は、十年以下の懲役若しくは千万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。

जापानमा VTuberहरूले कृति सर्जनाको हक स्थानान्तरण नगरी अनुमति प्राप्त गरी क्रियाकलाप गर्दा अपनाउनुपर्ने उपायहरू

माथि उल्लेख गरिएको अनुसार, जापानमा VTuberहरूले कृति सर्जनाको हक स्थानान्तरण नगरी केवल अनुमति प्राप्त गरेर क्रियाकलाप गर्दा, उनीहरूसँग कृति सर्जनाको हक नहुने हुँदा, त्यसको संरक्षण स्वाभाविक रूपमा प्राप्त गर्न सक्दैनन्।
त्यसैले, नक्कली वा अन्य कुनै अनुचित प्रयोगको सामना गर्नका लागि, समस्या उत्पन्न भएमा अपनाउनुपर्ने प्रतिकार्य उपायहरूलाई पक्षहरूबीच अग्रिम रूपमा निर्धारण गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।
उदाहरणका लागि, नक्कली वा अन्य कुनै अनुचित प्रयोग भएको अवस्थामा, कृति सर्जनाको हकधारीले उल्लंघन हटाउने कर्तव्य बहन गर्ने वचन दिनुपर्ने विचार गर्न सकिन्छ।

सारांश: VTuber को क्रियाकलापलाई समर्थन गर्ने कपीराइट, VTuber र सिर्जनाकार दुवैका लागि महत्वपूर्ण

यस लेखमा जस्तै, हामीले VTuber का लागि कपीराइटको महत्वको बारेमा व्याख्या गरेका छौं, र कपीराइटको स्थान तथा कपीराइट हस्तान्तरणको बजार दरको बारेमा पनि चर्चा गरेका छौं।

VTuber क्रियाकलापमा कपीराइटले क्यारेक्टरको संरक्षण र समस्याहरूबाट बच्नमा महत्वपूर्ण भूमिका खेल्छ।
सिर्जनाकार र VTuber बीचमा पहिले नै सम्झौताको सामग्रीलाई स्पष्ट पारी, दुवै पक्षका अधिकार र कर्तव्यहरूलाई बुझ्नु एक स्वस्थ VTuber क्रियाकलापलाई समर्थन गर्ने मुख्य कुञ्जी हो।