Pontos de Atenção em Governança Familiar em Contratos entre Cônjuges e Contratos de Parceria que os Gestores Devem Conhecer

Para assegurar uma transição de negócios ou resolução de questões de herança de forma suave, a preparação prévia é essencial. Especialmente à medida que o património do gestor aumenta, o risco de conflitos familiares afetarem negativamente o negócio também cresce. Contratos matrimoniais e de parceria são um dos meios eficazes para mitigar esses riscos, garantindo a estabilidade familiar e a continuidade do negócio.

Neste artigo, vamos explorar em detalhe as características de cada tipo de contrato matrimonial e de parceria no contexto da governança familiar, bem como os pontos de atenção legais e considerações a ter em conta durante a sua elaboração.

A Importância dos Contratos Matrimoniais para Gestores

Gestores com património devem construir uma governança familiar.

A governança familiar refere-se às regras de governação dentro da família e parentes, estabelecida com o objetivo de preservar e desenvolver o património. Para proteger os ativos atuais e passar o negócio para a próxima geração, os gestores devem formar relações familiares harmoniosas e considerar formas de evitar disputas.

Para uma explicação detalhada sobre o significado da governança familiar para os gestores, por favor consulte o artigo abaixo.

Artigo relacionado: A crescente atenção na governança familiar dos gestores e a sua eficácia para o negócio explicada por tipo[ja]

Dentro das relações familiares reguladas pela governança familiar, a relação conjugal é a base da formação da família e o alicerce da vida e atividade mental. Um casamento harmonioso pode levar a uma vida próspera e ao desenvolvimento do negócio. Por outro lado, problemas na relação conjugal podem gerar vários riscos.

Para construir e manter uma relação conjugal harmoniosa e, no caso de surgirem problemas, limitar o seu impacto a um âmbito previsível, os contratos matrimoniais e de parceria têm um grande significado.

Os Três Tipos de Contratos Entre Cônjuges

Os contratos entre cônjuges, estabelecidos como parte da governança familiar, são principalmente os seguintes três tipos:

• Contrato de Bens Matrimoniais (Contrato Pré-nupcial)
• Contrato de Parceria
• Contrato Pós-nupcial

Quando existe uma relação matrimonial legal, os acordos entre cônjuges baseiam-se, em geral, no Contrato de Bens Matrimoniais (Contrato Pré-nupcial). Este contrato deve ser feito antes do casamento, mas pode surgir a necessidade de estabelecer um contrato após o casamento (Contrato Pós-nupcial).

Além disso, mesmo em relações de parceria que não formam uma relação conjugal legal (como uniões de facto), a validade dos contratos entre cônjuges é significativa.

Ao estabelecer um Contrato de Parceria, é necessário regular uma relação conjugal que difere daquela com uma relação matrimonial legal.

O Significado e o Conteúdo do Contrato de Propriedade Conjugal (Contrato Pré-Nupcial)

Explicaremos o significado e o conteúdo regulado pelo “Contrato de Propriedade Conjugal”, que é o mais utilizado quando se estabelecem acordos entre cônjuges.

O Significado do Contrato de Propriedade Conjugal

O Contrato de Propriedade Conjugal é um acordo que um casal que pretende casar-se faz antes do matrimônio.

Ele estabelece várias questões relacionadas à vida conjugal, mas tem um significado particularmente importante na definição de regras para o divórcio. Isso porque, quanto maior o patrimônio, mais complexos e graves podem se tornar os problemas relacionados às condições do divórcio.

Ao celebrar um Contrato de Propriedade Conjugal, o casal pode clarificar antecipadamente a relação de direitos e obrigações no contrato, minimizando o impacto dos problemas conjugais e permitindo uma resolução dentro de um âmbito previsível.

Conteúdo Estabelecido no Contrato de Propriedade Conjugal

No Contrato de Propriedade Conjugal, é possível estabelecer cláusulas relacionadas ao regime legal de bens (Artigos 760 a 762 do Código Civil Japonês) e várias questões relacionadas à vida conjugal.

As cláusulas relacionadas ao regime legal de bens incluem as seguintes:

• Partilha das despesas conjugais (Artigo 760 do Código Civil Japonês)
• Responsabilidade solidária pelas dívidas de gestão doméstica (Artigo 760 do Código Civil Japonês)
• Atribuição dos bens entre os cônjuges (Artigo 762 do Código Civil Japonês)

Embora seja possível estabelecer uma ampla gama de questões relacionadas à vida conjugal, deve-se ter cuidado com cláusulas que possam ser consideradas inválidas, como as seguintes:

• Aquelas que negam a obrigação de coabitação e assistência
• Aquelas que negam a responsabilidade solidária pelas dívidas de gestão doméstica
• Aquelas que permitem o divórcio a pedido de uma das partes
• Aquelas que reconhecem desigualdades significativas entre homens e mulheres
• Aquelas que estabelecem um valor injustamente baixo para a divisão de bens

No passado, houve casos em que cláusulas que permitiam o divórcio unilateral mediante pagamento foram consideradas inválidas por contrariarem a ordem pública e os bons costumes. É importante entender que, estando em uma relação legal e importante como o matrimônio, não é possível criar regras completamente livres.

O Registro do Contrato de Propriedade Conjugal

Não é estritamente necessário registrar o Contrato de Propriedade Conjugal para que ele seja válido.

O registro é necessário quando as partes desejam que o conteúdo do acordo tenha efeito sobre terceiros ou sucessores. Como desvantagem, o conteúdo do registro é publicado, o que permite que terceiros o consultem. É importante considerar cuidadosamente o risco de o parceiro dispor dos bens sem consentimento e decidir se o registro é necessário.

Caso se opte pelo registro do Contrato de Propriedade Conjugal, este deve ser feito antes do registro do casamento ou, pelo menos, simultaneamente a ele. Além disso, do ponto de vista da proteção da segurança das transações, uma vez registrado o relacionamento patrimonial conjugal após a notificação do casamento, não é possível alterar ou anular o conteúdo do contrato.

Razões Pelas Quais o Contrato de Parceria é Importante para Empresários

Explicaremos a importância de estabelecer contratos entre casais que formam uma relação de parceria, mas não uma relação conjugal do ponto de vista legal.

Casamento e Parceria (União de Facto) Têm Tratamentos Legais Diferentes

Uma das razões pelas quais é importante celebrar contratos entre casais em uma relação de parceria é que o casamento e a parceria são tratados de forma diferente pela lei.

Enquanto uma relação de casamento legal é protegida por vários direitos sob as regras da lei, é necessário compreender que essas regras não se aplicam no caso de uma parceria.

Como exemplos de como a parceria difere do casamento em termos de tratamento legal, podemos citar:

• A possibilidade de terminar a relação unilateralmente
• A impossibilidade de adotar o mesmo sobrenome do cônjuge
• A inexistência de autoridade parental conjunta
• A falta de direitos de sucessão para o parceiro

A liberdade de construir uma relação com menos restrições legais é uma grande vantagem da parceria. No entanto, isso também pode significar que, sem os direitos que surgiriam automaticamente em um casamento legal, é mais fácil surgirem problemas.

Se não se forma uma relação conjugal legal, é de extrema importância estabelecer regras próprias antecipadamente para os problemas previsíveis.

Os Efeitos Legais da Parceria Dependem das Circunstâncias Individuais

Os efeitos legais de uma parceria são influenciados pelas circunstâncias individuais, portanto, é necessário esclarecer antecipadamente quais efeitos legais podem surgir.

Diferentemente do casamento legal, em princípio, não há efeitos legais que surjam de uma parceria. No entanto, à medida que a relação econômica compartilhada se aprofunda e a relação substancial se fortalece, os mesmos efeitos legais de um casamento legal podem começar a ser reconhecidos.

Os efeitos legais que surgem de um casamento legal incluem:

• Obrigação de fidelidade
• Proibição de bigamia
• Autoridade parental conjunta
• Direitos de sucessão do cônjuge
• Obrigação de compartilhar despesas conjugais
• Divisão de bens

Até que ponto esses efeitos legais se aplicam a uma parceria será determinado considerando circunstâncias como:

• A existência de coabitação e compartilhamento de despesas domésticas
• A exclusividade e continuidade da união
• O reconhecimento social e pela comunidade
• A existência de impedimentos matrimoniais

O fato de os efeitos legais dependerem das circunstâncias individuais significa que, em caso de disputa, a decisão final pode ter que ser deixada ao tribunal.

Como as decisões do tribunal podem levar a resultados inesperados, é importante usar um contrato de parceria para definir claramente os efeitos legais que podem surgir.

O Contrato de Parceria Cria uma Sensação de Segurança

Celebrar um contrato de parceria também contribui para um sentimento mútuo de segurança.

Como mencionado anteriormente, os efeitos legais de uma parceria dependem das circunstâncias individuais, e não se sabe até que ponto os direitos que seriam reconhecidos em uma relação legal de casamento se aplicam. Para o parceiro, isso pode significar estar em uma posição extremamente instável. Se o objetivo é formar uma família, é muito importante que haja uma sensação de segurança na relação mútua.

Clarificar a relação de direitos por meio de um contrato de parceria pode criar uma sensação de segurança na relação, o que, por sua vez, pode levar a uma relação harmoniosa.

Pontos de Atenção ao Estabelecer Acordos de Parceria

Ao estabelecer um acordo de parceria, é crucial estar atento a determinados aspetos. Neste artigo, explicaremos os pontos que não podem ser negligenciados.

Quando um Contrato de Parceria se Torna Inválido

Uma parceria, em comparação com o casamento legal, tem a vantagem de permitir uma maior liberdade no desenho das regras de direito patrimonial e contratual. No entanto, se o conteúdo estabelecido for demasiado divergente em comparação com um casamento convencional ou uma união de facto, a sua validade pode ser negada.

A decisão sobre se a validade é negada ou não leva em consideração as seguintes circunstâncias:

• Se constitui uma alteração dos efeitos legais que surgem numa união de facto
• Se os efeitos legais alterados não contrariam a ordem pública e os bons costumes
• Se os efeitos em questão são importantes para as partes envolvidas
• Até que ponto os efeitos legais são modificados ou alterados no contrato
• Se o contrato está redigido de forma clara e sem ambiguidades

É importante notar que não se pode criar regras completamente livres, sendo necessário considerar a legitimidade sob o ponto de vista legal.

Aplicação Analógica dos Efeitos do Casamento Legal

Mesmo que não tenha sido submetida uma declaração de casamento, à medida que a relação se fortalece, os efeitos legais que surgem de um casamento legal podem ser aplicados de forma análoga para regular a relação de parceria. É necessário considerar como desenhar esses efeitos legais que têm espaço para aplicação analógica.

Os efeitos legais a considerar num contrato de parceria incluem os seguintes:

• Obrigação de fidelidade (indenização por infidelidade)
• Despesas de casamento
• Pensão de alimentos
• Presunção de partilha de bens de origem desconhecida
• Divisão de bens

O alcance dos efeitos de um casamento legal depende das circunstâncias individuais. Por exemplo, é comum que todos os efeitos que têm espaço para aplicação analógica se apliquem a um estado de coabitação (união de facto) onde existe a intenção de casamento e uma vida em comum como marido e mulher.

Os fatores a considerar na determinação da existência de intenção de casamento incluem:

• A realização de uma cerimónia de casamento
• A continuidade da relação sexual
• Gravidez, nascimento
• Identidade de sustento
• Participação em cerimónias familiares de casamento e funeral
• Apresentação como marido ou esposa

No caso de parcerias que não chegam a uma união de facto, a aplicação dos efeitos legais é decidida caso a caso. A decisão é baseada nas razões para não submeter uma declaração de casamento e na realidade da vida em comum. Geralmente, se a intenção de casamento é claramente negada, é frequentemente decidido que os efeitos legais também não ocorrem.

Aplicação do Sistema de Partilha de Bens

A aplicação do sistema de partilha de bens numa parceria depende mais da realidade da vida em comum do que da intenção de casamento. A razão pela qual a intenção de casamento não é priorizada na partilha de bens, ao contrário de outros sistemas, é porque a partilha de bens tem uma natureza mais de liquidação do património construído.

No passado, houve casos em que o direito à partilha de bens foi reconhecido, mesmo quando uma das partes recusava o registo do casamento, com base numa convivência de aproximadamente 7 anos e uma contribuição substancial para o negócio autónomo.

Além disso, em relação à atribuição de bens, por vezes, considera-se a disciplina dentro do quadro do direito patrimonial, como o direito de propriedade ou o direito de co-propriedade, em vez do sistema de direito de família da partilha de bens. É importante compreender que, no que diz respeito à disputa sobre a atribuição de bens entre cônjuges, a tendência é ser regulada mais por uma avaliação objetiva dos fatos do que pela vontade das partes.

A Importância e as Considerações ao Celebrar Contratos Matrimoniais Após o Casamento para Empresários

Contratos de propriedade conjugal ou contratos de parceria são, em regra, estabelecidos antes da formação da relação. No entanto, empresários podem sentir a necessidade de celebrar contratos após o casamento, especialmente em relação a negócios ou ativos iniciados após a união.

Aqui, explicaremos a importância e as considerações ao celebrar contratos matrimoniais após o casamento.

Por que os Contratos de Propriedade Conjugal Não Podem Ser Celebrados Após o Casamento

Em uma relação legal de casamento, os contratos matrimoniais são geralmente celebrados usando contratos de propriedade conjugal, mas estes devem ser concluídos antes do casamento (Código Civil Japonês, Artigo 755). Após o casamento, em princípio, não é possível alterar o conteúdo relacionado ao regime legal de propriedade (Código Civil Japonês, Artigo 758, Parágrafo 1).

O Código Civil prevê o risco de um dos cônjuges intimidar o outro para obter vantagens pessoais, adotando este princípio.

Além disso, se alterações na propriedade conjugal forem feitas durante o casamento, isso pode reduzir os ativos responsáveis perante credores e diminuir a herança para os sucessores. A proteção de credores e sucessores é também uma das razões pelas quais não é permitido alterar o regime de propriedade após o casamento.

É importante entender que a celebração ou alteração de contratos de propriedade conjugal após o casamento, mudando a forma do regime de propriedade conjugal, é proibida pelo Código Civil.

Conteúdos Definidos em Contratos Pós-Casamento

Contudo, mesmo após o casamento, é possível celebrar contratos com determinados conteúdos.

Como várias situações podem surgir em uma relação conjugal, muitas vezes há um desejo de estabelecer ou esclarecer regras relativas à propriedade após o casamento. Se sentir a necessidade de regras para a relação conjugal, incluindo a propriedade, após o casamento, considere a possibilidade e o método de uso de contratos pós-casamento.

O que o Código Civil proíbe é alterar todo ou parte do regime legal de propriedade após o casamento. Ou seja, se o acordo for sobre conteúdos que não sejam as disposições do regime legal de propriedade, é possível celebrar ou alterar contratos matrimoniais mesmo após o casamento.

Por exemplo, os seguintes conteúdos não violam as regras do Código Civil:

• Confirmar a atribuição do proprietário de um bem específico
• Estabelecer regras para a relação conjugal que não sejam relacionadas à propriedade

Ao considerar contratos pós-casamento, é necessário levar em conta que o conteúdo não deve envolver questões do regime legal de propriedade.

O Significado dos Contratos Pós-Casamento

O contrato pós-casamento tem significado na clarificação da interpretação legal sob o regime legal de propriedade.

A avaliação legal para a divisão de bens ou a determinação da contribuição para as despesas conjugais pode variar mesmo assumindo o regime legal de propriedade, pois o montante final da obrigação é determinado com base em fatos específicos e uma certa avaliação legal.

O contrato pós-casamento tem grande significado na resolução de problemas de prova e avaliação legal.

Prever como um tribunal decidirá em caso de disputa futura pode ser difícil. No entanto, se houver um contrato pós-casamento assinado e carimbado, é provável que sirva como material de prova eficaz.

Os contratos pós-casamento contribuem significativamente para estabelecer padrões em disputas difíceis de prever relacionadas ao regime legal de propriedade.

O Risco do Direito de Anulação de Contratos Matrimoniais

No Código Civil, é reconhecido o direito de anulação de contratos entre cônjuges (Código Civil Japonês, Artigo 754), e os contratos pós-casamento, celebrados durante o casamento, estão sujeitos a esse direito de anulação.

Contudo, na prática, o risco de exercício do direito de anulação de contratos matrimoniais é baixo.

Jurisprudencialmente, o direito de anulação de contratos matrimoniais não pode ser exercido após o divórcio, e não é permitido após a ruptura da relação conjugal.

Além disso, normalmente, o direito de anulação de contratos torna-se um problema quando a relação conjugal se torna hostil, sendo improvável que o conteúdo do contrato seja contestado em uma situação harmoniosa. Portanto, não é necessário considerar muito o risco de exercício do direito de anulação de contratos matrimoniais em contratos pós-casamento.

Pontos Essenciais no Processo de Celebração de Contratos entre Cônjuges

Ao celebrar um contrato entre cônjuges, é importante estar ciente de certos pontos essenciais. Vamos explicar o que precisa saber.

Pontos de Atenção no Desenho de Contratos entre Cônjuges

Ao desenhar o conteúdo de um contrato entre cônjuges, é crucial antecipar questões que possam facilmente tornar-se problemáticas em situações como o divórcio.

Se os acordos eficazes não estiverem claramente documentados por escrito, existe o risco de um dos cônjuges contestar durante um conflito, alegando que “não houve tal acordo”. Além disso, os tribunais buscam uma resolução racional baseada em fatos objetivos, o que significa que a sua vontade pode não ser sempre respeitada.

Prever circunstâncias imprevistas no futuro distante pode ser desafiador, mas é necessário estabelecer regras claras o suficiente para não deixar dúvidas nem para o cônjuge nem para o tribunal.

Pontos Essenciais na Comunicação

Ao celebrar um contrato entre cônjuges, é fundamental ter em conta a comunicação.

Os contratos entre cônjuges frequentemente contemplam questões relacionadas com o divórcio. Por isso, pode surgir uma dificuldade psicológica quando os futuros cônjuges discutem e acordam o seu conteúdo.

Além disso, os contratos pós-matrimoniais podem levar ao colapso repentino da relação conjugal, dependendo da forma como são propostos.

Para evitar conflitos causados por problemas de comunicação, é necessário avançar com uma comunicação cuidadosa, considerando a inclusão de um terceiro neutro no processo.

A Necessidade de Formalização em Escritura Pública

Não existem regras legais específicas para a criação de contratos entre cônjuges, mas para clarificar o conteúdo do acordo, geralmente utiliza-se um dos seguintes tipos de documentos:

A formalização em escritura pública reforça a validade do documento e previne a perda, ocultação ou falsificação do contrato.

Contudo, é importante notar que a formalização em escritura pública deve ser iniciada pelo menos um mês antes da data do casamento.

Dependendo do conteúdo, o notário pode também levantar questões de equidade e recusar a formalização do documento. Neste caso, será necessário um esforço para organizar legalmente os seus desejos e convencer o notário. Pese os benefícios da formalização em escritura pública e o esforço necessário para a sua criação ao considerar a sua necessidade.

A Importância da Gestão Operacional

Para garantir que um contrato assinado produza os efeitos esperados, é essencial compreender o seu conteúdo com precisão e avançar com a gestão correta.

Quando a gestão se torna complexa e onerosa, solicitar a colaboração de advogados e contabilistas certificados pode ser uma estratégia viável. Se surgirem dúvidas sobre se a gestão está alinhada com o conteúdo de um contrato entre cônjuges, é aconselhável criar um sistema que permita verificações regulares.

Artigo relacionado: O que os gestores devem desenhar na governança familiar? Explicação detalhada do conteúdo e métodos de construção e gestão operacional[ja]

Conclusão: Empresários devem consultar um advogado sobre contratos matrimoniais

Para um empresário, reduzir os problemas conjugais é essencial não só para manter uma atividade econômica e psicologicamente estável, mas também para garantir a continuidade de um negócio estável. A existência de um contrato matrimonial é extremamente importante para construir e manter um relacionamento conjugal harmonioso e, caso surjam problemas, limitar o seu impacto a um âmbito previsível.

Para determinar que tipo de contrato matrimonial é necessário, considerando a situação pessoal, e para estabelecer regras eficazes, é necessário compreender o significado e a natureza de cada contrato. Além disso, para que o contrato matrimonial produza os efeitos desejados, é essencial uma gestão correta e de acordo com o seu conteúdo.

Por isso, ao considerar a elaboração de um contrato matrimonial, recomendamos que procurem aconselhamento especializado de um advogado. Ao solicitar a assistência de um advogado precocemente, é possível compreender corretamente o sistema e estabelecer e gerir regras adequadas ao casal.

Apresentação dos Serviços do Nosso Escritório

O Escritório de Advocacia Monolith é uma firma jurídica altamente especializada em TI, com um enfoque particular na Internet e no direito. Atendemos uma ampla gama de clientes, desde empresas listadas na Bolsa de Valores de Tóquio até startups em fase inicial, oferecendo serviços de criação e revisão de contratos para diversos tipos de casos. Para mais informações sobre a criação e revisão de contratos, por favor, consulte o artigo abaixo.

Áreas de atuação do Escritório de Advocacia Monolith: Criação e Revisão de Contratos, etc.[ja]