MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Ngày làm việc 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Liệu có giới hạn về số tiền tối đa cho quà tặng và giải thưởng không? Giải thích theo từng loại được quy định trong Luật Hiển thị Quà tặng của Nhật Bản

General Corporate

Liệu có giới hạn về số tiền tối đa cho quà tặng và giải thưởng không? Giải thích theo từng loại được quy định trong Luật Hiển thị Quà tặng của Nhật Bản

“Từ mong muốn ‘muốn nhiều người mua hàng càng nhiều càng tốt’ và ‘muốn thu hút càng nhiều khách hàng càng tốt’, việc tặng quà kèm theo sản phẩm hoặc dịch vụ không phải là việc xấu. Tuy nhiên, nếu giá trị của quà tặng quá lớn, có thể sẽ phát sinh vấn đề. Để tránh làm cho người tiêu dùng nhầm lẫn khi quyết định mua hàng bởi những quà tặng quá giá trị, ‘Luật Hiển Thị Quà Tặng (Luật HTQT)’ đã quy định một giới hạn về giá trị của quà tặng.

Ở đây, chúng tôi sẽ giải thích chi tiết về các quy định liên quan đến rút thăm trúng thưởng và quà tặng theo ‘Luật Hiển Thị Quà Tặng’. Hãy chú ý đến giới hạn giá trị của quà tặng theo từng loại để tránh trở thành đối tượng của các hình phạt.

Luật Quảng cáo và Hai Loại Hình Rút Thăm May Mắn

Luật Quảng cáo (hay còn gọi là Luật Quảng cáo Quà Tặng) có tên chính thức là “Luật Phòng Chống Quảng Cáo Quà Tặng và Biểu Hiện Sai Lệch”.

Cơ quan Quản lý Tiêu dùng Nhật Bản giải thích về Luật Quảng cáo như sau:

Luật Quảng cáo nhằm mục đích quản lý chặt chẽ việc biểu hiện sai lệch về chất lượng, nội dung, giá cả của hàng hóa và dịch vụ, đồng thời hạn chế việc cung cấp quà tặng có giá trị quá lớn, qua đó bảo vệ môi trường để người tiêu dùng có thể tự chọn lựa hàng hóa và dịch vụ tốt hơn một cách tự nguyện và hợp lý.

Nguồn: Cơ quan Quản lý Tiêu dùng | Luật Quảng cáo[ja]

Nói cách khác, Luật Quảng cáo là luật điều chỉnh việc quảng cáo các quà tặng, quà khuyến mãi đi kèm sản phẩm hoặc dịch vụ, cũng như các khẩu hiệu quảng cáo, nhằm đảm bảo người tiêu dùng không hiểu nhầm về chất lượng và nội dung của sản phẩm hoặc dịch vụ.

Trong Luật Quảng cáo, “rút thăm may mắn” được hiểu là việc sử dụng yếu tố ngẫu nhiên như bốc thăm, hoặc sử dụng câu hỏi đố vui, trò chơi để xác định người nhận quà tặng hoặc quà tặng cụ thể.

Có nhiều loại hình rút thăm may mắn khác nhau. Tùy thuộc vào loại hình, một số có thể thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật Quảng cáo, trong khi số khác thì không.

Rút thăm may mắn có thể được chia thành hai loại lớn sau:

  • Rút thăm may mắn dạng mở
  • Rút thăm may mắn dạng kín

Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu chi tiết về hai loại hình rút thăm may mắn này.

Rút Thăm May Mắn Dạng Mở

Rút thăm may mắn dạng mở là loại hình không đặt ra điều kiện cụ thể cho người tham gia. Không có giao dịch tài chính nào xảy ra giữa người tham gia và người tổ chức, và bất kỳ ai cũng có thể tham gia một cách dễ dàng chỉ bằng cách đăng ký. Người tham gia không cần phải đến cửa hàng, có thể đăng ký qua Internet, mạng xã hội hoặc gửi bưu thiếp.

Ví dụ về rút thăm may mắn dạng mở bao gồm việc thu hút người tham gia thông qua việc đăng ký thành viên miễn phí, đăng ký nhận bản tin, hoặc trả lời các cuộc khảo sát hoặc câu đố (không yêu cầu đáp án đúng). Do không có giao dịch tài chính và bất kỳ ai cũng có thể tham gia mà không cần điều kiện, loại hình này không được coi là “rút thăm may mắn” theo Luật Quảng cáo và do đó không thuộc phạm vi điều chỉnh của luật.

Thông thường, rút thăm may mắn dạng mở không nhằm mục đích thúc đẩy việc mua hàng hoặc sử dụng dịch vụ, mà là để nâng cao nhận thức về sản phẩm hoặc dịch vụ.

Rút Thăm May Mắn Dạng Kín

Rút thăm may mắn dạng kín là loại hình có điều kiện cụ thể cho người tham gia. Để tham gia rút thăm, người tham gia và người cung cấp quà tặng phải có giao dịch với nhau.

Ví dụ điển hình là khi mua hàng và nhận được hóa đơn, hoặc sử dụng tem, sticker để tham gia rút thăm hoặc rút thăm may mắn.

Ngay cả khi không có giao dịch trực tiếp như mua hàng hoặc sử dụng dịch vụ, nếu việc đến cửa hàng là điều kiện cần thiết để tham gia rút thăm, thì đó cũng được coi là rút thăm may mắn dạng kín. Việc rút thăm dựa trên thứ tự đến cửa hàng hoặc tổ chức rút thăm tại cửa hàng cũng thuộc loại hình rút thăm may mắn dạng kín.

Định nghĩa về quà tặng trong Luật Hiển thị Quà tặng (Luật Quà tặng) của Nhật Bản

Trong các cuộc thi có thưởng, các cuộc thi có thưởng kín được điều chỉnh bởi Luật Hiển thị Quà tặng của Nhật Bản và có một giới hạn về số tiền của quà tặng có thể cung cấp. Vậy, định nghĩa về quà tặng trong Luật Hiển thị Quà tặng của Nhật Bản là gì?

Cơ quan Quản lý Tiêu dùng của Nhật Bản định nghĩa quà tặng trong Luật Hiển thị Quà tặng dựa trên ba yếu tố sau:

  1. Phương tiện để thu hút khách hàng
  2. Doanh nghiệp cung cấp kèm theo sản phẩm/dịch vụ mà họ cung cấp
  3. Vật phẩm, tiền mặt hoặc lợi ích kinh tế khác

Nếu đáp ứng định nghĩa này, các quy định về giới hạn số tiền của quà tặng trong Luật Hiển thị Quà tặng của Nhật Bản sẽ được áp dụng.

Luật Quảng cáo và Quà tặng (Luật Kinh Bảo) áp dụng cho các cuộc thi và giá trị của quà tặng

Hộp quay số

Theo Luật Quảng cáo và Quà tặng, chúng tôi đã giải thích rằng các cuộc thi “đóng” được quy định. Các cuộc thi “đóng” này được phân loại chi tiết thành ba loại sau:

  • Cuộc thi “chung” thông qua rút thăm hoặc quay số
  • Cuộc thi “chung” do nhiều doanh nghiệp cùng tổ chức
  • Quà tặng “tổng kèm” phân phối cho tất cả người tham gia

Đối với ba loại cuộc thi này, giá trị tối đa của quà tặng đã được quy định cụ thể.

Kỳ vọng “Tổng kết chung” thông qua các phương pháp như xổ số và rút thăm

Đầu tiên, chúng ta sẽ giải thích về loại hình kỳ vọng “Tổng kết chung” mà có thể nói là gần gũi nhất. “Tổng kết chung” là loại hình kỳ vọng mà người chiến thắng được quyết định thông qua các phương pháp như xổ số hay rút thăm. Những người đã mua sản phẩm hoặc sử dụng dịch vụ có thể tham gia, và việc họ có nhận được quà tặng hay không phụ thuộc vào sự ngẫu nhiên hoặc sự ưu việt của hành động cụ thể. Ví dụ, người chiến thắng có thể được quyết định dựa trên sự ngẫu nhiên như xổ số hay oẳn tù tì, câu trả lời đúng cho câu đố hoặc puzzle, hoặc thành công trong các trò chơi hay cuộc thi, từ đó quyết định ai sẽ nhận được các loại quà tặng.

Trong “Tổng kết chung”, giới hạn về số tiền của quà tặng được quy định như trong bảng dưới đây:

Giá trị giao dịch của kỳ vọngGiới hạn số tiền của quà tặng
Số tiền tối đaTổng số tiền
Nếu dưới 5,000 yên20 lần giá trị giao dịch2% của tổng dự kiến doanh thu từ kỳ vọng
Nếu 5,000 yên trở lên100,000 yên

Số tiền giới hạn của quà tặng sẽ khác nhau tùy thuộc vào số tiền chi tiêu khi mua sản phẩm hoặc sử dụng dịch vụ. Lưu ý rằng nếu giá trị giao dịch là 5,000 yên trở lên, số tiền tối đa cho một quà tặng là 100,000 yên.

Hình thức “Kích cầu chung” do nhiều doanh nghiệp tổ chức

Kích cầu chung là loại hình kích cầu mà trong đó có sự tham gia tổ chức của nhiều doanh nghiệp. Hình thức cung cấp giải thưởng giống như kích cầu thông thường, nhưng điểm khác biệt lớn là có nhiều bên cung cấp giải thưởng.

Ví dụ, việc rút thăm may mắn tại các khu phố mua sắm hay trung tâm thương mại, được tổ chức nhờ sự hợp tác của nhiều cửa hàng, là một ví dụ dễ hiểu về hình thức này.

Giới hạn số tiền giải thưởng trong kích cầu chung được quy định như sau:

Giới hạn số tiền của giải thưởng
Số tiền tối đaTổng dự kiến doanh thu từ kích cầu
300 triệu đồng3% của tổng dự kiến doanh thu từ kích cầu

Trong trường hợp của kích cầu chung, giới hạn số tiền của giải thưởng là 300 triệu đồng bất kể số tiền giao dịch. Không có sự phân biệt dựa trên số tiền giao dịch như trong kích cầu thông thường.

Quà tặng “Tổng phụ” dành cho tất cả ứng viên

Quà tặng “Tổng phụ” là hình thức cung cấp quà cho tất cả những người tham gia mà không cần phải qua quá trình rút thăm để chọn ra người chiến thắng. Do không phụ thuộc vào yếu tố ngẫu nhiên hay sự ưu việt để quyết định người thắng cuộc, nên không được xem là “quà tặng kèm theo rút thăm” mà được phân loại là “Quà tặng Tổng phụ”.

Ví dụ, các hình thức như “tặng quà cho tất cả người ứng viên” hay “đến cửa hàng sẽ nhận được quà tặng không rút thăm” đều được xem là Quà tặng “Tổng phụ”. Có thể có vẻ giống như quà tặng kèm theo rút thăm dành cho một số người đến trước, nhưng nếu chỉ cần đáp ứng điều kiện đến trước thì mọi người đều sẽ nhận được quà mà không cần rút thăm, đó chính là “Quà tặng Tổng phụ”.

Giới hạn về giá trị của quà tặng “Tổng phụ” được quy định như sau:

Giá trị giao dịchGiới hạn giá trị của quà tặng
Dưới 1,000 yên200 yên
1,000 yên trở lên20% giá trị giao dịch

Giống như quà tặng kèm theo rút thăm thông thường, giá trị của quà tặng phụ thuộc vào giá trị giao dịch. Do cung cấp quà cho tất cả người tham gia nên cần lưu ý rằng giá trị quà tặng thường ít hơn so với quà tặng kèm theo rút thăm thông thường.

Ngoài ra, do quà tặng được cung cấp cho tất cả người tham gia, nên khác với quà tặng kèm theo rút thăm thông thường hay quà tặng kèm theo rút thăm chung, không có giới hạn về tổng giá trị quà tặng.

Trường hợp vượt quá số tiền quy định theo Luật Quảng cáo và Quà tặng của Nhật Bản (Luật Quảng cáo và Quà tặng)

Người đàn ông đang sử dụng máy tính

Theo Luật Quảng cáo và Quà tặng của Nhật Bản, tùy thuộc vào nội dung và hình thức của cuộc thi, có một giới hạn về số tiền của quà tặng có thể cung cấp. Nếu cung cấp quà tặng vượt quá số tiền giới hạn đã được quy định, bạn có thể bị xử lý vì vi phạm Luật Quảng cáo và Quà tặng.

Nếu bạn cung cấp quà tặng vi phạm Luật Quảng cáo và Quà tặng, có thể bạn sẽ phải đối mặt với ba loại hình phạt sau:

  • Lệnh chỉ đạo từ Cơ quan Tiêu dùng hoặc chính quyền tỉnh
  • Lệnh nộp phạt từ Cơ quan Tiêu dùng

Nếu bạn nhận được lệnh chỉ đạo từ Cơ quan Tiêu dùng hoặc chính quyền địa phương, bạn có thể phải ngừng hoặc hạn chế việc cung cấp quà tặng và cần phải thực hiện các cải tiến để không vi phạm Luật Quảng cáo và Quà tặng. Nếu tuân theo lệnh chỉ đạo và thực hiện cải tiến, bạn sẽ không phải đối mặt với các hình phạt tiền tệ như tiền phạt.

Phạt tiền là để không cho phép doanh nghiệp giữ lại lợi nhuận không chính đáng thu được từ việc vi phạm Luật Quảng cáo và Quà tặng, bằng cách buộc phải nộp một khoản tiền gọi là phạt tiền. Cách tính số tiền phạt dựa trên 3% doanh thu của sản phẩm hoặc dịch vụ liên quan đến hành vi vi phạm. Nói cách khác, bạn có thể coi như toàn bộ doanh thu bị tịch thu và phải nộp thêm 3% số tiền đó như một khoản tiền phạt.

Nếu bạn không tuân theo lệnh chỉ đạo hoặc lệnh nộp phạt, bạn có thể phải đối mặt với các hình phạt vì vi phạm Luật Quảng cáo và Quà tặng. Hình phạt cho vi phạm Luật Quảng cáo và Quà tặng là tùy thuộc vào trường hợp cá nhân có thể lên đến hai năm tù hoặc phạt tiền không quá 3 triệu yên, đối với pháp nhân là phạt tiền lên đến 300 triệu yên.

Để biết thêm thông tin chi tiết về hệ thống phạt tiền, bạn có thể tham khảo bài viết dưới đây.

Bài viết liên quan: Vi phạm Luật Quảng cáo và Quà tặng của Nhật Bản (Luật Quảng cáo và Quà tặng) sẽ ra sao? Giải thích về hệ thống phạt tiền[ja]

Tóm lược: Hãy tham khảo ý kiến luật sư về số tiền theo Luật Quảng cáo và Quà tặng trước khi sản xuất quà tặng và các sản phẩm khuyến mãi

Luật sư

Chúng tôi đã giải thích về Luật Quảng cáo và Quà tặng (Japanese Premiums and Representations Act), và cũng đã làm rõ về giới hạn số tiền của quà tặng theo từng loại hình khuyến mãi và quà tặng. Giới hạn số tiền của quà tặng được quy định cụ thể cho từng loại hình khuyến mãi, và nếu vi phạm, bạn có thể phải nhận lệnh chỉnh sửa hoặc lệnh nộp phạt.

Dù bạn muốn tổ chức một chương trình khuyến mãi tuân thủ pháp luật, đôi khi bạn có thể gặp khó khăn trong việc xác định loại hình khuyến mãi mà bạn đang tổ chức thuộc về loại nào. Để giảm thiểu rủi ro vượt quá giới hạn số tiền của quà tặng do phân loại sai loại hình khuyến mãi, chúng tôi khuyến nghị bạn nên tham khảo ý kiến của luật sư trước khi sản xuất quà tặng và các sản phẩm khuyến mãi.

Giới thiệu các biện pháp của Văn phòng Luật sư Monolith

Văn phòng Luật sư Monolith là một văn phòng luật sư có kinh nghiệm phong phú trong cả hai lĩnh vực IT, đặc biệt là Internet và luật pháp. Gần đây, vi phạm Luật Hiển thị Quảng cáo liên quan đến quảng cáo trên mạng, như hiểu lầm về chất lượng sản phẩm, đã trở thành một vấn đề lớn, và nhu cầu kiểm tra pháp lý ngày càng tăng. Văn phòng chúng tôi phân tích rủi ro pháp lý liên quan đến các doanh nghiệp đã bắt đầu hoặc đang chuẩn bị bắt đầu, dựa trên các quy định của nhiều luật khác nhau, và nỗ lực hợp pháp hóa hoạt động kinh doanh mà không cần phải dừng lại. Chi tiết được mô tả trong bài viết dưới đây.

Lĩnh vực hoạt động của Văn phòng Luật sư Monolith: Pháp lý doanh nghiệp IT và startup[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Quay lại Lên trên