「Thành nhân」giảm từ 20 tuổi xuống còn 18 tuổi. Những thay đổi nào sẽ xảy ra do sửa đổi Luật dân sự Nhật Bản?

Luật sửa đổi một phần của ‘Luật Dân sự Nhật Bản’ về việc hạ tuổi thành niên xuống 18 tuổi, đã được thông qua vào tháng 6 năm 2018 (năm Heisei 30), sẽ được thi hành từ ngày 1 tháng 4 năm 2022.

Theo sửa đổi Luật Dân sự này, những người từ 18 tuổi trở lên nhưng chưa đến 20 tuổi (những người sinh từ ngày 2 tháng 4 năm 2002 đến ngày 1 tháng 4 năm 2004) sẽ trở thành người trưởng thành vào ngày đó. Ngoài ra, những người sinh sau ngày 2 tháng 4 năm 2004 sẽ trở thành người trưởng thành vào ngày sinh thứ 18 của họ.

Chúng tôi sẽ giải thích những gì thay đổi và những gì không thay đổi do việc hạ tuổi thành niên trong Luật Dân sự.

Tuổi thành niên là gì

Tuổi thành niên theo Luật dân sự Nhật Bản (Japanese Civil Code) có hai ý nghĩa:

1. Tuổi có thể tự ký kết hợp đồng hợp lệ
2. Tuổi không còn phải tuân theo quyền giám hộ của cha mẹ

Do việc hạ tuổi thành niên, những người 18, 19 tuổi cũng có thể tự ký kết nhiều loại hợp đồng mà không cần sự đồng ý của cha mẹ. Ví dụ, mua điện thoại di động, thuê căn hộ để sống một mình, tạo thẻ tín dụng (có thể không thể tạo thẻ tín dụng nếu không qua được kiểm tra năng lực thanh toán), vay mượn để mua hàng hóa (nếu hợp đồng vay vượt quá năng lực trả nợ, có thể không thể ký kết hợp đồng).

Tuy nhiên, những hợp đồng mà những người 18, 19 tuổi đã ký kết mà không có sự đồng ý của cha mẹ trước ngày 1 tháng 4 năm 2022 (Heisei 34) vẫn có thể hủy bỏ sau khi luật này có hiệu lực.

Ngoài ra, do không còn phải tuân theo quyền giám hộ của cha mẹ, bạn có thể tự quyết định nơi ở, quyết định về hướng đi trong việc học tiếp hoặc tìm việc làm.

Đáng chú ý, tuổi kết hôn của phụ nữ (tuổi có thể kết hôn) cũng sẽ được xem xét lại. Hiện tại, tuổi kết hôn là 18 tuổi đối với nam giới và 16 tuổi đối với nữ giới, nhưng tuổi kết hôn của phụ nữ sẽ được nâng lên 18 tuổi, nghĩa là cả nam và nữ đều phải đủ 18 tuổi mới có thể kết hôn.

Sửa đổi Luật Dân sự

Tại Nhật Bản, từ năm thứ 9 của thời kỳ Meiji (1876), tuổi thành niên đã được quy định là 20 tuổi. Tuy nhiên, các chính sách nhằm cho phép những người 18, 19 tuổi tham gia vào việc đưa ra quyết định về các vấn đề quan trọng trong chính trị quốc gia, như việc quy định tuổi cử tri trong ‘Luật bầu cử công chức Nhật Bản’ hay tuổi có quyền bỏ phiếu trong cuộc bỏ phiếu dân quyết về sửa đổi Hiến pháp, đã được thực hiện. Dựa trên những xu hướng này, người ta đã quyết định rằng trong ‘Luật Dân sự Nhật Bản’, luật cơ bản liên quan đến cuộc sống công dân, có thể phù hợp hơn nếu xem những người từ 18 tuổi trở lên là người lớn.

Nếu nhìn từ quan điểm toàn cầu, tuổi thành niên chủ yếu được quy định là 18 tuổi. Trong Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD), mà 38 quốc gia phát triển bao gồm các quốc gia châu Âu, Mỹ và Nhật Bản tham gia, chỉ có Hàn Quốc (19 tuổi), Nhật Bản và New Zealand (20 tuổi) là không quy định tuổi thành niên là 18 tuổi.

Việc hạ tuổi thành niên xuống 18 tuổi được cho là tôn trọng quyền tự quyết của những người 18, 19 tuổi và sẽ khuyến khích sự tham gia tích cực của họ vào xã hội.

Thay đổi yêu cầu về độ tuổi

Có một điểm cần lưu ý ở đây. Đó là không phải tất cả các vấn đề đều thay đổi yêu cầu về độ tuổi. Ví dụ, việc nhận hộ chiếu có hiệu lực 10 năm sẽ được thực hiện khi bạn đủ 18 tuổi, nhưng giới hạn độ tuổi liên quan đến rượu và thuốc lá sẽ được duy trì ở mức 20 tuổi.

Việc giảm tuổi thành niên dẫn đến sự thay đổi yêu cầu về độ tuổi của nhiều luật pháp có thể được phân loại thành 4 loại.

1. Cần sửa đổi vì đổi thành 18 tuổi (quy định như “20 tuổi”)
2. Đổi thành 18 tuổi nhưng không cần sửa đổi (quy định như “người chưa thành niên”)
3. Cần sửa đổi vì duy trì ở 20 tuổi (quy định như “người chưa thành niên”)
4. Duy trì ở 20 tuổi nhưng không cần sửa đổi (quy định như “20 tuổi”)

Trong số “Cần sửa đổi vì đổi thành 18 tuổi”, có “Nhận hộ chiếu chung 10 năm (Luật Hộ chiếu Nhật Bản)”, “Yêu cầu về nhập tịch (Luật Quốc tịch Nhật Bản)”, “Xét xử về việc thay đổi cách xử lý giới tính (Luật đặc biệt về cách xử lý giới tính của người bị rối loạn giới tính)”, “Chứng chỉ chính trị xã hội (Luật Phúc lợi Xã hội Nhật Bản)” và những điều khác.

Ví dụ,

Luật Quốc tịch Nhật Bản (Yêu cầu về nhập tịch)

Điều 5: Bộ trưởng Bộ Tư pháp không thể cho phép nhập tịch nếu không phải là người nước ngoài đáp ứng các điều kiện sau.

2. Phải từ 20 tuổi trở lên và có năng lực hành vi theo luật pháp của quốc gia gốc.

Vì quy định là “từ 20 tuổi trở lên”, nên cần phải sửa đổi.

Trong số “Đổi thành 18 tuổi nhưng không cần sửa đổi”, có “Giấy phép hành nghề bác sĩ (Luật Bác sĩ Nhật Bản)”, “Giấy phép hành nghề nha sĩ (Luật Nha sĩ Nhật Bản)”, “Giấy phép dược sĩ (Luật Dược sĩ Nhật Bản)”, “Chứng chỉ hành nghề luật sư (Luật Luật sư Nhật Bản)”, “Chứng chỉ hành nghề thư ký hành chính (Luật Thư ký hành chính Nhật Bản)”, “Chứng chỉ kế toán công chứng (Luật Kế toán công chứng Nhật Bản)” và “Tách sổ hộ khẩu (Luật Hộ khẩu Nhật Bản)” và những điều khác.

Ví dụ, giấy phép hành nghề bác sĩ là,

Luật Bác sĩ Nhật Bản

Điều 2: Người muốn trở thành bác sĩ phải vượt qua kỳ thi quốc gia về y khoa và nhận giấy phép của Bộ trưởng Bộ Lao động, Y tế và Phúc lợi.

Điều 3: Không cấp giấy phép cho người chưa thành niên.

Vì quy định là “người chưa thành niên”, nên không cần sửa đổi.

Trong số “Cần sửa đổi vì duy trì ở 20 tuổi”, có “Tuổi hút thuốc (Luật cấm hút thuốc cho người chưa thành niên)” và “Tuổi uống rượu (Luật cấm uống rượu cho người chưa thành niên)”, nhưng ví dụ về tuổi hút thuốc là,

Luật cấm hút thuốc cho người chưa thành niên

Điều 1: Người chưa đủ 20 tuổi không được hút thuốc.

Vì 20 tuổi được duy trì, nên cần phải sửa đổi tên luật.

Ngoài ra, “Tuổi mua vé cược ngựa (Luật Đua ngựa Nhật Bản)”, “Tuổi mua vé cược người chiến thắng (Luật Đua xe đạp Nhật Bản)”, “Định nghĩa về rối loạn sức khỏe do rượu (Luật cơ bản về biện pháp đối phó với rối loạn sức khỏe do rượu)”, “Tuổi của người có thể nhận con nuôi (Luật Dân sự Nhật Bản)” và những điều khác cũng duy trì ở 20 tuổi, nên cần phải sửa đổi.

Ví dụ, tuổi mua vé cược ngựa là,

Luật Đua ngựa Nhật Bản (Hạn chế mua và nhận vé cược ngựa)

Điều 28: Người chưa thành niên không được mua hoặc nhận vé cược ngựa.

Vì 20 tuổi được duy trì, nên cần phải sửa đổi.

Trong số “Duy trì ở 20 tuổi nhưng không cần sửa đổi”, có “Điều kiện người được bảo hiểm Quỹ hưu trí quốc dân (Luật Quỹ hưu trí quốc dân Nhật Bản)”, “Giấy phép lái xe loại lớn, loại trung (Luật Giao thông đường bộ Nhật Bản)”, “Tuổi của người được hưởng trợ cấp nuôi dưỡng trẻ em đặc biệt (Luật về việc cung cấp trợ cấp nuôi dưỡng trẻ em đặc biệt)”, “Tuổi của người được hỗ trợ trong dự án hỗ trợ tự lập sống của trẻ em (Luật Phúc lợi Trẻ em Nhật Bản)” và những điều khác.

Ví dụ, điều kiện người được bảo hiểm Quỹ hưu trí quốc dân là,

Luật Quỹ hưu trí quốc dân Nhật Bản (Điều kiện người được bảo hiểm)

Điều 7: Người thuộc một trong các mục sau đây sẽ được coi là người được bảo hiểm của Quỹ hưu trí quốc dân.

1. Người từ 20 tuổi đến dưới 60 tuổi có địa chỉ ở Nhật Bản (tiếp theo bỏ qua)

Vì 20 tuổi được duy trì, nên không cần sửa đổi.

Ảnh hưởng và biện pháp đối phó do việc hạ tuổi thành niên

Khi tuổi thành niên được hạ xuống, doanh nghiệp và dịch vụ sẽ chịu ảnh hưởng như thế nào? Đối với các doanh nghiệp BtoC cung cấp sản phẩm và dịch vụ cho một lượng lớn khách hàng, bao gồm cả những người chưa thành niên, việc cần phải xem xét việc sửa đổi các điều khoản đăng ký, hợp đồng, điều khoản sử dụng dịch vụ và hệ thống thông tin.

Nếu các điều khoản hiện hành và điều khoản sử dụng định rõ người chưa thành niên là những người dưới 20 tuổi, có thể cần phải thay đổi nội dung theo sửa đổi Bộ luật dân sự Nhật Bản. Ví dụ, trong các điều khoản sử dụng của các công ty điện thoại di động và công ty thẻ tín dụng, thường có các điều khoản với ý nghĩa như “Nếu người đăng ký là người dưới 20 tuổi khi ký hợp đồng, chúng tôi cho rằng họ đã nhận được sự đồng ý của người đại diện hợp pháp”, những điều khoản này cần phải được thay đổi.

Việc kiểm tra và sửa đổi nội dung như vậy, kiểm tra pháp lý, mất rất nhiều công sức, nhưng nếu bạn thay đổi thành “người chưa thành niên” lúc này, hiệu lực sẽ không thay đổi trước và sau khi sửa đổi Bộ luật dân sự.

Có nhiều dịch vụ hạn chế hoặc cấm sử dụng dựa trên tuổi tác hoặc đối với những người chưa thành niên. Điều này có nghĩa là, những người chưa thành niên vào ngày 31 tháng 3 năm 2022 (năm Heisei 34) sẽ trở thành người trưởng thành từ ngày 1 tháng 4, và cần phải thực hiện thay đổi hệ thống vào thời điểm này. Đặc biệt, những người sinh từ ngày 2 tháng 4 năm 2002 (năm Heisei 14) đến ngày 1 tháng 4 năm 2004 (năm Heisei 16) sẽ đón tuổi trưởng thành cùng một lúc, dù tuổi tác có khác nhau, nên cần phải sửa đổi hệ thống để có thể thay đổi trạng thái đăng ký có thể hay không vào thời điểm này. Hãy chuẩn bị cho việc hạ tuổi thành niên.

Tóm tắt

Nguyên tắc, nếu một người chưa thành niên ký kết hợp đồng mà không có sự đồng ý của cha mẹ, họ có thể hủy bỏ hợp đồng (quyền hủy bỏ của người chưa thành niên). Tuy nhiên, khi tuổi thành niên được giảm xuống, những người 18, 19 tuổi có thể ký kết hợp đồng một mình mà không cần sự đồng ý của cha mẹ. Mặt khác, họ không thể thực hiện quyền hủy bỏ của người chưa thành niên, do đó có nguy cơ mở rộng thiệt hại cho người tiêu dùng do các phương pháp kinh doanh không đúng đắn.

Việc giảm tuổi thành niên tôn trọng quyền tự quyết của những người 18, 19 tuổi, nhưng cũng có nhiều vấn đề được chỉ ra. Các doanh nghiệp cần phải tiếp cận một cách thận trọng.

Giới thiệu về các biện pháp của văn phòng luật sư của chúng tôi

Văn phòng luật sư Monolis chuyên về IT, đặc biệt là Internet và luật, là một văn phòng luật sư có chuyên môn cao về cả hai mặt. Với việc giảm tuổi trưởng thành, việc kiểm tra pháp lý cho các điều khoản và quy định trở nên cần thiết. Tại văn phòng luật sư của chúng tôi, chúng tôi thực hiện việc tạo và xem xét hợp đồng và các điều khoản cho các vụ việc khác nhau, từ các công ty niêm yết trên Sở Giao dịch Chứng khoán Tokyo Prime đến các công ty khởi nghiệp. Nếu bạn gặp khó khăn với hợp đồng, vui lòng tham khảo bài viết dưới đây.

https://monolith.law/contractcreation[ja]