बढ़ते हुए अंतरराष्ट्रीय लेन-देन: अंतरराष्ट्रीय अनुबंधों के लिए आवश्यक अनुपालन कानून और घरेलू अनुबंधों के बीच का अंतर

व्यापार के वैश्वीकरण के साथ, विदेश में विस्तार करने की सोच रहे जापानी कंपनियों की संख्या बढ़ रही है। हालांकि, अंतरराष्ट्रीय व्यापार का प्रभारी बनने के बावजूद, कई लोग यह नहीं जानते कि विदेशी कंपनियों के साथ लेन-देन करते समय किन बातों का ध्यान रखना चाहिए। अंग्रेजी में लिखे गए अनुबंधों को देखकर चिंतित महसूस करने वाले भी हो सकते हैं।

अंतरराष्ट्रीय अनुबंध घरेलू अनुबंधों से कई मायनों में भिन्न होते हैं, और इनकी प्रकृति और नियमों को अच्छी तरह समझे बिना, आपकी कंपनी को अनपेक्षित नुकसान हो सकता है।

इस लेख में, हम अंतरराष्ट्रीय अनुबंधों के बारे में, घरेलू अनुबंधों से उनके भिन्नताओं और विशेषताओं को जानने के लिए जरूरी जानकारी प्रदान करेंगे।

अंतर्राष्ट्रीय अनुबंध के बारे में

जब आप विदेशी कंपनियों के साथ व्यापार करते हैं, तो अंतर्राष्ट्रीय अनुबंध करना आवश्यक होता है।

अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में किए जाने वाले अनुबंध में शामिल हैं:

• खरीद-बिक्री अनुबंध
• लाइसेंस अनुबंध
• वितरण एजेंट अनुबंध

ये अनुबंध अक्सर घरेलू अनुबंधों के समान प्रकार के होते हैं।

लेकिन, जब सामने वाली कंपनी विदेशी होती है, तो जापानी नियमों के अनुसार बने घरेलू अनुबंध के बजाय, अंतर्राष्ट्रीय अनुबंध के जरिए व्यापार करना पड़ता है।

विदेश में विस्तार करने वाली कंपनियों के लिए, अंतर्राष्ट्रीय अनुबंध एक अनिवार्य प्रक्रिया है।

अंतर्राष्ट्रीय अनुबंध और घरेलू अनुबंध के बीच के अंतर

अंतर्राष्ट्रीय अनुबंध और घरेलू अनुबंध में उनकी प्रकृति, भूमिका और संरचना आदि के मामले में विभिन्न प्रकार के अंतर होते हैं। यह अंतर इसलिए होते हैं क्योंकि देश के अंदर और बाहर की संस्कृति और नियम अलग-अलग होते हैं। सुचारु रूप से लेन-देन करने के लिए, यह समझना महत्वपूर्ण है कि अंतर्राष्ट्रीय अनुबंध और घरेलू अनुबंध में क्या अंतर हैं।

अंतर्राष्ट्रीय अनुबंध और घरेलू अनुबंध के बीच के अंतरों के बारे में, नीचे विस्तार से व्याख्या की गई है।

अनुबंध की भाषा

घरेलू अनुबंधों में अनुबंध पत्र जापानी भाषा में तैयार किए जाते हैं, लेकिन अंतरराष्ट्रीय अनुबंधों में अक्सर अंग्रेजी का उपयोग होता है।

हालांकि, अनुबंध पत्र किस भाषा में तैयार किया जाए, यह सिद्धांत रूप में पक्षों के बीच बातचीत के द्वारा स्वतंत्र रूप से तय किया जा सकता है।

उदाहरण के लिए, अंतरराष्ट्रीय अनुबंधों में अनुबंध पत्र निम्नलिखित भाषाओं में तैयार किए जा सकते हैं:

• विदेशी सहायक कंपनी के स्थानीय देश के अधिकारियों के साथ संवाद के लिए स्थानीय भाषा में अनुवाद
• जापानी और साझेदार की भाषा को साथ में लिखकर तैयार करना
• जापानी कंपनियां जो अपनी विदेशी सहायक कंपनियों के साथ अनुबंध पत्र जापानी भाषा में तैयार करती हैं

लेकिन, वास्तव में अंग्रेजी का उपयोग करना बहुत अधिक होता है, और अंग्रेजी अनुबंध पत्रों को सटीक रूप से संसाधित और तैयार करना अनिवार्य है।

अनुबंध पत्र की भूमिका

अंतर्राष्ट्रीय अनुबंधों में, अनुबंध पत्र को जोखिम प्रबंधन के एक साधन के रूप में देखा जाता है।

घरेलू अनुबंधों में अनुबंध पत्र, पक्षों के बीच सहमति के मुद्दों को दर्ज करने वाला एक दस्तावेज होता है, और इसमें अनुबंध के समापन का प्रतीकात्मक पहलू भी होता है।

हालांकि, अंतर्राष्ट्रीय अनुबंधों में अनुबंध पत्र, पक्षों के अधिकारों और कर्तव्यों से संबंधित कानूनी दस्तावेज होता है। यह पक्षों के बीच के विवादों और प्राकृतिक आपदाओं सहित सभी प्रकार के जोखिमों के लिए एक मजबूत उपाय बन जाता है।

अनुबंधों के प्रति दृष्टिकोण

अंतर्राष्ट्रीय अनुबंधों और घरेलू अनुबंधों में, अनुबंध तैयार करते समय मूलभूत सोच में बड़ा अंतर होता है।

अंतर्राष्ट्रीय अनुबंधों में, अक्सर यह मानकर अनुबंध तैयार किए जाते हैं कि सामने वाले पर विश्वास नहीं किया जा सकता, जिसे सेंगाकुसेत्सु (性悪説) कहा जाता है। इसलिए, पक्षों की ईमानदार बातचीत पर भरोसा करके समस्याओं को आगे बढ़ाने की सोच नहीं होती। विभिन्न परिस्थितियों की कल्पना करते हुए, जोखिम प्रबंधन को संभव बनाने के लिए अनुबंध की शर्तों को विस्तार से निर्धारित किया जाता है।

दूसरी ओर, घरेलू अनुबंधों में, चूंकि दूसरा पक्ष जापानी व्यक्ति या जापानी कंपनी होती है, इसलिए अक्सर सेंजेनसेत्सु (性善説) के आधार पर अनुबंध तैयार किए जाते हैं, जिसमें दूसरे पक्ष पर विश्वास किया जाता है। ऐसे मामले होते हैं जहां अनुबंध में उन बातों का उल्लेख नहीं होता जो स्वाभाविक रूप से समझी जा सकती हैं। इसके अलावा, बाद में होने वाली बातचीत को ईमानदारी से अंजाम देने की उम्मीद में, समस्याओं को बाद में हल करने की प्रवृत्ति अधिक दिखाई देती है।

अंतर्राष्ट्रीय अनुबंधों के अनुबंध तैयार करते समय, यह ध्यान रखें कि घरेलू अनुबंधों के मुकाबले अनुबंधों के प्रति सोच में अंतर होता है।

अनुबंध की विशेषताएँ

उपरोक्त भूमिकाओं और विचारधाराओं के अंतर के कारण, अनुबंधों की विशेषताएँ भी काफी भिन्न होती हैं।

अंतरराष्ट्रीय अनुबंधों में, जोखिम प्रबंधन के लिए सभी संभावित परिस्थितियों की कल्पना की जाती है, और विस्तृत अनुबंध शर्तें पहले से ही शामिल की जाती हैं। इस कारण, पृष्ठों की संख्या घरेलू अनुबंधों की तुलना में काफी अधिक होती है।

दूसरी ओर, घरेलू अनुबंधों में, बाद की चर्चाओं की उम्मीद में विस्तृत विवरण नहीं दिया जाता, या सहयोग के प्रतीक के रूप में बहुत सरल सामग्री के साथ अनुबंध संपन्न होते हैं। इसके परिणामस्वरूप, अंतरराष्ट्रीय अनुबंधों की तुलना में पृष्ठों की संख्या कम होने की प्रवृत्ति होती है।

इस प्रकार, अंतरराष्ट्रीय और घरेलू अनुबंधों के बीच का अंतर अनुबंधों की मात्रा और सामग्री पर भी प्रभाव डालता है।

अनुपालन कानून

अंतरराष्ट्रीय अनुबंधों के अनुबंध पत्र आमतौर पर ‘एंग्लो-अमेरिकन कानूनी’ प्रणाली के देशों के कानूनों के आधार पर बनाए जाते हैं।

दूसरी ओर, जापानी अनुबंध पत्र जापानी कानून के अनुसार बनाए जाते हैं। जापानी कानून ‘सिविल लॉ’ प्रणाली का कानून है।

इस प्रकार, अंतरराष्ट्रीय और घरेलू अनुबंधों में, अलग-अलग कानूनी विचारधाराओं को अनुपालन कानून के रूप में अपनाया जाता है, इस पर ध्यान देना आवश्यक है।

अनुपालन कानून यह निर्धारित करता है कि विवाद के समय किस देश के कानून के आधार पर अनुबंध पत्र की व्याख्या की जाएगी। अनुपालन कानून के नियम और प्रकृति भिन्न होने के बावजूद, यदि आप घरेलू अनुबंधों की भावना के साथ लापरवाही से लेन-देन को आगे बढ़ाते हैं, तो अनपेक्षित समस्याओं की संभावना हो सकती है, इसे समझना महत्वपूर्ण है।

अंतरराष्ट्रीय अनुबंधों में लागू कानून का निर्धारण

अंतरराष्ट्रीय अनुबंधों में लागू कानून का निर्धारण पक्षों के बीच की बातचीत से स्वतंत्र रूप से किया जा सकता है।

हालांकि, यदि किसी ऐसे देश के कानून को लागू कानून के रूप में चुना जाता है जिसका संबंध नहीं है, तो कानूनी समझ और प्रक्रियाओं में अधिक समय लग सकता है, जिससे अनपेक्षित नुकसान हो सकता है। आमतौर पर, पक्षों में से किसी एक के स्थानीय कानून या अनुबंध की वस्तु से संबंधित तीसरे देश के कानून को अपनाया जाता है।

उदाहरण के लिए, यदि जापानी कंपनियों के बीच अनुबंध हो और उत्पादों की खरीद ताइवान से की जाती है और ताइवान में ही डिलीवरी प्राप्त की जाती है, तो लेन-देन ताइवान के भीतर ही पूरा होता है। इस स्थिति में, ताइवान के कानून को लागू कानून के रूप में चुनना स्वाभाविक होगा।

इसके अलावा, लागू कानून का निर्धारण करते समय, अधिकार क्षेत्र समझौते पर विचार करना आवश्यक है।

अधिकार क्षेत्र समझौता यह निर्धारित करने का समझौता है कि विवाद होने पर किस देश की अदालत में मुकदमा चलेगा।

यदि लागू कानून के समझौते और अधिकार क्षेत्र समझौते में निर्धारित देश अलग-अलग होते हैं, तो अदालत के लिए विदेशी कानून को लागू करके मुकदमा चलाना आसान नहीं होता। व्यावहारिक रूप से, विदेशी कानून की सामग्री की जांच और दावा करने का बोझ पक्षों पर पड़ सकता है।

यदि लागू कानून के समझौते और अधिकार क्षेत्र समझौते में निर्धारित देश अलग-अलग होते हैं, तो पक्षों का बोझ बढ़ सकता है, इसे ध्यान में रखना चाहिए।

इस प्रकार, अंतरराष्ट्रीय अनुबंधों में लागू कानून का निर्धारण करते समय विभिन्न तत्वों पर विचार किया जाता है। लेन-देन को सुचारु रूप से आगे बढ़ाने के लिए, लागू कानून का चयन सावधानीपूर्वक करना चाहिए।

अंतर्राष्ट्रीय अनुबंधों में लागू कानून के नियम

अंतर्राष्ट्रीय अनुबंधों में लागू कानून के संबंध में समझौता मूल रूप से दोनों पक्षों की बातचीत के आधार पर तय किया जाता है। हालांकि, समझौता पूरी तरह से स्वतंत्र नहीं होता है, और कुछ निश्चित नियम होते हैं।

आइए हम अंतर्राष्ट्रीय अनुबंधों में लागू कानून के नियमों को विस्तार से देखें।

अनुबंधों में सिद्धांत

अंतरराष्ट्रीय अनुबंधों के संदर्भ में, सामान्यतः, पार्टियों द्वारा सहमति से चुने गए देश के कानून को सबसे महत्वपूर्ण माना जाता है।

यह ‘Japanese 法の適用に関する通則法 (General Principles of Application of Laws)’ के अनुच्छेद 7 में निर्धारित पार्टियों की स्वायत्तता के सिद्धांत के अनुरूप है।

（पार्टियों द्वारा संदर्भ कानून का चयन）

अनुच्छेद 7　कानूनी कार्यवाही की स्थापना और प्रभाव, पार्टियों द्वारा उस कानूनी कार्यवाही के समय पर चुने गए देश के कानून के अनुसार होगा।

Japanese 法の適用に関する通則法｜e-Gov法令検索[ja]

यदि जापान में मुकदमा चलाया जाता है, तो यह सामान्य सिद्धांत लागू होता है।

सिद्धांत यह है कि संदर्भ कानून पार्टियों के बीच समझौते से स्वतंत्र रूप से निर्धारित किया जा सकता है, और उस समझौते को अपनाया जाएगा।

अनुचित आचरण के दावों में सिद्धांत

जब अवैध कृत्यों पर आधारित दावे की बात आती है, तो सामान्य नियम कानून (Japanese General Principles Act) के अनुच्छेद 7 के सिद्धांत लागू नहीं होते हैं।

अवैध कृत्य से तात्पर्य है, जानबूझकर या लापरवाही (गंभीर असावधानी) के कारण किसी अन्य व्यक्ति के हितों का उल्लंघन करने वाले कार्यों से।

जब अनुबंध पर आधारित दायित्व की अनुपालना (अनुबंध की शर्तों का पालन न करना) का मुद्दा उठता है, तो संबंधित कानून पक्षों की स्वायत्तता के सिद्धांत के अनुसार, संबंधित कानून समझौते द्वारा निर्धारित स्थानीय कानून होगा।

हालांकि, यदि वही तथ्यों की स्थिति वाले मामले में, अवैध कृत्य का दावा किया जाता है, तो सामान्य नियम कानून के अनुच्छेद 7 के बजाय, अनुच्छेद 17 और उसके बाद के नियम लागू होंगे।

उदाहरण के लिए, सामान्य नियम कानून के अनुच्छेद 17 को निम्नलिखित प्रकार से परिभाषित किया गया है:

(अवैध कृत्य)

अनुच्छेद 17: अवैध कृत्य के कारण उत्पन्न होने वाले दायित्व की स्थापना और प्रभाव, उस स्थान के कानून के अनुसार होगा जहां क्षति की घटना हुई है।…

सामान्य नियम कानून का अनुप्रयोग | e-Gov कानूनी खोज[ja]

एक विशिष्ट उदाहरण के रूप में, अमेरिकी कंपनी के साथ अनुबंध के तहत परिवहन किए जा रहे माल को ले जा रहे जहाज का, अमेरिकी समुद्री सीमा में लापरवाही के कारण टक्कर की घटना होती है। इस मामले में, यदि अनुबंध के संबंधित कानून के रूप में जापानी कानून को मान्यता दी गई हो, तब भी टक्कर की घटना के नुकसान का दावा करते समय संबंधित कानून अमेरिकी कानून होगा।

इस प्रकार, जब अवैध कृत्य का दावा किया जाता है, तो अनुबंध का संबंधित कानून पक्षों की सहमति से निर्धारित नहीं होता है, बल्कि सामान्य नियम कानून के प्रावधानों के अनुसार निर्धारित होता है।

अनुबंध में संदर्भ कानून के समझौते के अभाव में

यदि अनुबंध में संदर्भ कानून (गवर्निंग लॉ) के समझौते का अभाव है, तो जापानी सामान्य कानून (General Law) इसके लिए उपचार निर्धारित करता है।

सबसे पहले, यह जांचा जाता है कि क्या पक्षों के बीच कोई मौन समझौता है या नहीं। यह इसलिए क्योंकि जापानी सामान्य कानून के अनुच्छेद 7 के अनुसार, समझौते में केवल स्पष्ट समझौते ही नहीं बल्कि मौन समझौते जैसे कि अनकही सहमति भी शामिल होती है।

यदि मौन समझौता भी स्थापित नहीं किया जा सकता है, तो उस जगह का कानून संदर्भ कानून के रूप में अपनाया जाता है जो अनुबंध से सबसे अधिक संबंधित है (सबसे अधिक संबंधित स्थान) (जापानी सामान्य कानून के अनुच्छेद 8)।

सबसे अधिक संबंधित स्थान का निर्धारण निम्नलिखित परिस्थितियों को ध्यान में रखकर किया जाता है:

• जहां अनुबंध की विशेषता वाला प्रदान किया गया था (जापानी सामान्य कानून के अनुच्छेद 8 के उपधारा 1)
• जहां विशेषता वाले प्रदान करने वाले पक्ष का मुख्य कार्यालय स्थित है (जापानी सामान्य कानून के अनुच्छेद 8 के उपधारा 2)
• जहां अनुबंध के विषय में आने वाली अचल संपत्ति स्थित है (जापानी सामान्य कानून के अनुच्छेद 8 के उपधारा 3)

हालांकि, मौन समझौता और सबसे अधिक संबंधित स्थान विभिन्न परिस्थितियों को ध्यान में रखकर निर्धारित किए जाते हैं। इसका मतलब है कि अप्रत्याशित स्थान का कानून लागू हो सकता है।

इसलिए, यह महत्वपूर्ण है कि संदर्भ कानून को पहले से ही अनुबंध में स्पष्ट रूप से निर्दिष्ट कर दिया जाए।

अनुबंध में सहमति जताई गई अधीनस्थ कानून के अपवाद के मामले

सामान्य कानून (Japanese 通則法) यह दर्शाता है कि उपभोक्ता अनुबंध और श्रम अनुबंध के मामले में, यदि अधीनस्थ कानून की सहमति दी गई हो, तब भी कुछ अपवाद के नियम लागू होते हैं।

यह उपभोक्ताओं और श्रमिकों जैसे कंपनियों के मुकाबले कमजोर स्थिति वाले व्यक्तियों की सुरक्षा के लिए किया जाता है।

उपभोक्ता अनुबंध और श्रम अनुबंध के संदर्भ में, यदि पक्षों के बीच अधीनस्थ कानून की सहमति हो, तब भी उस अधीनस्थ कानून से अलग स्थानीय कानून के अनिवार्य नियम लागू हो सकते हैं।

अनिवार्य नियम वे प्रावधान हैं जो पक्षों के बीच की सहमति की सामग्री के बावजूद लागू होते हैं।

जब उपभोक्ता या श्रमिक अपने देश के कानून के अनिवार्य नियमों का उपयोग करना चाहते हैं और इसकी इच्छा व्यक्त करते हैं, तब ये अनिवार्य नियम लागू होते हैं (Japanese 通則法 के अनुच्छेद 11 और 12)।

अनुबंध में अधीनस्थ कानून की सहमति देने के बावजूद, अपवाद के कुछ पैटर्न हो सकते हैं, इसलिए इसे सुनिश्चित कर लेना चाहिए।

अंतरराष्ट्रीय संविदा करते समय के ध्यान देने योग्य बिंदु

जब कंपनियां अंतरराष्ट्रीय संविदा करती हैं, तो कुछ महत्वपूर्ण बिंदुओं पर ध्यान देना चाहिए।

घरेलू संविदाओं से कई मायनों में भिन्न अंतरराष्ट्रीय संविदाओं में, यदि आप बिना सोचे-समझे और आसानी से संविदा पर हस्ताक्षर कर देते हैं, तो अनपेक्षित समस्याओं का सामना करना पड़ सकता है।

अंतरराष्ट्रीय संविदा करते समय के ध्यान देने योग्य बिंदुओं को हम नीचे विस्तार से समझाएंगे।

संविदा पत्र की जांच किए बिना हस्ताक्षर न करें

किसी भी संविदा में संविदा पत्र की जांच महत्वपूर्ण होती है, लेकिन विशेष रूप से अंग्रेजी में लिखे गए संविदा पत्र पर बिना अच्छी तरह से जांच किए हस्ताक्षर करना खतरनाक हो सकता है।

अंग्रेजी संविदा पत्र अक्सर जापानी कानून से भिन्न अंग्रेजी-अमेरिकी कानूनी प्रणाली पर आधारित होते हैं, जिसमें जापानी संविदा पत्रों में न दिखने वाले अवधारणाएं और अनुच्छेद शामिल होते हैं।

उदाहरण के लिए, निम्नलिखित जैसे अनुच्छेद हो सकते हैं:

• परिभाषा अनुच्छेद
• अनुबंध कारण
• पृष्ठभूमि
• अधिकार त्याग
• क्षतिपूर्ति
• पूर्ण समझौता

ऐसे अनुच्छेद जापानी संविदा पत्रों में शायद ही कभी लिखे जाते हैं।

अंग्रेजी संविदा पत्र केवल अंग्रेजी में लिखे जाने के कारण ही नहीं, बल्कि जापानी संविदा पत्रों से कई भिन्न बिंदुओं के कारण भी विशेष होते हैं। हस्ताक्षर करने से पहले इन्हें अच्छी तरह से जांचना बहुत महत्वपूर्ण है।

अपनी कंपनी के लिए अनुकूल संविदा सामग्री के लिए बातचीत करें

अंतरराष्ट्रीय संविदाओं में, यह आम बात है कि प्रस्तावित संविदा पत्र पर बातचीत के द्वारा संशोधन, हटाना, और जोड़ना जैसे कार्य किए जाते हैं।

यह इसलिए है क्योंकि प्रारंभ में प्रस्तुत की गई संविदा पत्र में अक्सर दूसरे पक्ष के लिए अनुकूल शर्तें होती हैं। इसलिए, बिना किसी संशोधन के दूसरे पक्ष द्वारा बनाई गई संविदा पर हस्ताक्षर करना लगभग असंभव है।

प्रारंभिक खाका के आधार पर, दोनों पक्ष अपने तर्क और समझौते करते हुए संविदा पत्र तैयार करते हैं, और यह माना जाता है कि दूसरा पक्ष भी इसे स्वीकार करता है। इसका मतलब है कि बातचीत करने से आपकी छवि खराब नहीं होती।

अपनी कंपनी के लिए अनुकूल संविदा सामग्री की दिशा में लक्ष्य रखते हुए, सक्रिय रूप से बातचीत करें।

वकील से परामर्श करें

अंतरराष्ट्रीय संविदा करते समय, संविदा करने से पहले वकील से परामर्श करना महत्वपूर्ण है।

अंतरराष्ट्रीय संविदाओं में, यदि समस्या उत्पन्न होती है, तो आप संविदा पत्र में दिए गए अनुच्छेदों के आधार पर ही मुकाबला कर सकते हैं। संविदा पत्र ही सब कुछ होता है अंतरराष्ट्रीय संविदाओं में, इसलिए संविदा करने से पहले विशेषज्ञ से परामर्श करना एक बहुत महत्वपूर्ण जोखिम प्रबंधन कदम है।

जापानी संविदा पत्रों में अक्सर ‘निर्धारित नहीं किए गए मामलों के लिए, ईमानदारी से परामर्श करके समाधान करेंगे’ जैसे अनुच्छेद शामिल होते हैं। इससे समस्या उत्पन्न होने के बाद भी वकील से परामर्श करके किसी न किसी समाधान की खोज की जा सकती है।

हालांकि, अंतरराष्ट्रीय संविदाओं में, यदि आपने पहले से ही अनुकूल नहीं संविदा पत्र पर हस्ताक्षर किए हैं, तो समस्या उत्पन्न होने के बाद वकील से परामर्श करने पर भी अपने पक्ष में समाधान पाना कठिन हो सकता है। आप बातचीत के मंच पर भी नहीं पहुंच पाएंगे।

वकील से परामर्श करना, समस्या उत्पन्न होने के बाद नहीं बल्कि संविदा करने से पहले करना उचित होता है।

सारांश: घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय अनुबंधों के बीच के अंतर को समझना और उसके अनुसार बातचीत करना महत्वपूर्ण है

विदेशी कंपनियों के साथ लेन-देन करते समय अनिवार्य रूप से सामना करने वाले अंतर्राष्ट्रीय अनुबंधों में, घरेलू अनुबंधों के मुकाबले कई तरह के अंतर होते हैं। यदि आप घरेलू अनुबंधों की तरह ही बिना सोचे-समझे अंतर्राष्ट्रीय अनुबंध पर हस्ताक्षर कर देते हैं, तो आप अनपेक्षित नुकसान उठा सकते हैं।

अंतर्राष्ट्रीय अनुबंधों की प्रकृति और नियमों को समझना, और घरेलू अनुबंधों से उनके अंतर को अच्छी तरह से जानना, यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है कि आप अपनी कंपनी के लिए अनुचित अनुबंध न करें।

अंतर्राष्ट्रीय अनुबंधों के जोखिम प्रबंधन में सबसे महत्वपूर्ण कदम है अनुबंध के पूर्व में अनुबंध पत्र की समीक्षा और बातचीत करना। हम आपको अनुभवी और सिद्ध परिणाम वाले वकीलों से परामर्श करने की सलाह देते हैं।

हमारे कानूनी फर्म द्वारा उपायों की जानकारी

मोनोलिस कानूनी फर्म IT के क्षेत्र में, विशेषकर इंटरनेट और कानून के दोनों पहलुओं में विपुल अनुभव रखने वाली एक कानूनी फर्म है। हाल के वर्षों में, वैश्विक व्यापार तेजी से बढ़ रहा है, और विशेषज्ञों द्वारा कानूनी जांच की आवश्यकता भी बढ़ती जा रही है। हमारी फर्म अंतर्राष्ट्रीय कानूनी मामलों पर समाधान प्रदान करने का कार्य करती है।

मोनोलिस कानूनी फर्म के विशेषज्ञता के क्षेत्र: अंतर्राष्ट्रीय कानूनी मामले और विदेशी व्यापार[ja]