इतिहास में छोड़े गए महान व्यक्तियों की छवियों का उपयोग करने के संबंध में चित्राधिकार का नियंत्रण

मुझे लगता है कि आप ब्लॉग, SNS या प्रचार सामग्री आदि में, प्रसिद्ध व्यक्तियों या प्रमुख व्यक्तियों की तस्वीरों का उपयोग करना चाहेंगे, लेकिन आप अधिकारों की उल्लंघना के आरोप या नुकसान भरपाई की मांग को जारी करने के बाद बचना चाहेंगे।

ऐसे मामलों में, सामान्यतः अनुमति प्राप्त करने की प्रक्रिया मूल व्यक्ति या फोटोग्राफर जैसे अधिकारधारकों से होती है, लेकिन अगर वे प्रमुख व्यक्ति पहले ही स्वर्गीय हो चुके हैं, तो हमें क्या करना चाहिए?

चूंकि मूल व्यक्ति पहले ही स्वर्गीय हो चुके हैं, अनुमति प्राप्त करना संभव नहीं है, और वैसे भी “चित्राधिकार” (Japanese ~ 肖像権) का अस्तित्व समाप्त हो चुका होता है। हालांकि, उपयोग के बाद किसी समस्या का उत्पन्न होने की संभावना भी होती है, इसलिए आप इसे आसानी से उपयोग नहीं कर सकते।

इसलिए, इस बार हम “चित्राधिकार” (Japanese ~ 肖像権) के बारे में व्याख्या करेंगे, जो इतिहास के प्रमुख व्यक्तियों की छवियों का उपयोग करने के मामले में अच्छी तरह से जाना नहीं जाता है, कानून और पिछले निर्णयों के आधार पर।

चित्राधिकार क्या है

चित्राधिकार कानून द्वारा निर्धारित अधिकार नहीं है, लेकिन यह व्यक्ति की निजी जीवन में उनकी आकृति की फोटोग्राफी और उपयोग के संबंध में कानूनी सुरक्षा प्रदान करने वाला अधिकार है।

विद्वानों और न्यायाधीशों के अनुसार, चित्राधिकार जापानी संविधान (Japanese Constitution) में गारंटी की गई नागरिकों के ‘खुशी की खोज का अधिकार’ पर आधारित माना जाता है।

धारा 13
सभी नागरिकों को व्यक्तिगत रूप से सम्मान दिया जाता है। जीवन, स्वतंत्रता और खुशी की खोज के प्रति नागरिकों के अधिकारों के लिए, सार्वजनिक कल्याण के विरुद्ध नहीं होने पर, विधान और अन्य राष्ट्रीय नीतियों पर, अधिकतम सम्मान की आवश्यकता होती है।

इसके अलावा, चित्राधिकार में, व्यक्तित्व के अधिकारों में से एक ‘प्राइवेसी अधिकार’ और संपत्ति के अधिकारों में से एक ‘पब्लिसिटी अधिकार’ शामिल हैं, और प्रत्येक अधिकार की सामग्री निम्नलिखित रूप में होती है।

प्राइवेसी अधिकार

प्राइवेसी अधिकार ‘व्यक्ति के बिना अनुमति के निजी जीवन में उनकी आकृति की फोटोग्राफी न करने का अधिकार’ और ‘अपनी फोटो को बिना अनुमति के प्रकाशित या उपयोग न करने का अधिकार’ से मिलकर बनता है, और आमतौर पर ‘चित्राधिकार’ कहने पर प्राइवेसी अधिकार का तात्पर्य होता है।

पब्लिसिटी अधिकार

मनोरंजन के क्षेत्र या खेल के खिलाड़ियों जैसे प्रसिद्ध लोगों के नाम या फोटो का विज्ञापन में उपयोग करने से, केवल उत्पादों की तुलना में अधिक बिक्री की उम्मीद होती है। यह इसलिए होता है क्योंकि प्रसिद्ध और प्रमुख व्यक्तियों की छवियों में ग्राहकों को आकर्षित करने की क्षमता, अर्थात् आर्थिक मूल्य होता है।

इस प्रकार, आर्थिक मूल्य वाले प्रसिद्ध और प्रमुख व्यक्तियों की छवियों की सुरक्षा करने और तीसरे पक्ष को बिना व्यक्ति की सहमति के उपयोग करने से रोकने का अधिकार को पब्लिसिटी अधिकार कहते हैं।

चित्र और इलस्ट्रेशन क्या ‘जापानी पोर्ट्रेट अधिकार’ के दायरे में आते हैं?

भूतकालीन न्यायिक निर्णयों के अनुसार, व्यक्ति की शक्ल-शुरत की विशेषताओं और व्यक्ति की पहचान की विशेषताओं के आधार पर उत्तर अलग हो सकते हैं।

चित्र

फोटो की तरह ही व्यक्ति की शक्ल-शुरत को विशेषता से और सटीकता से चित्रित किए गए चित्र की संभावना ज्यादा होती है कि वे ‘जापानी पोर्ट्रेट अधिकार’ के दायरे में आएंगे।

इलस्ट्रेशन

जब लेखक व्यक्ति की विशेषताओं को व्यक्तिगत रूप से समझता है और उसे चित्रित करता है, जैसे कि कार्टून, तो इसे सृजनात्मक कार्य के रूप में माना जाता है और इसकी संभावना कम होती है कि वह ‘जापानी पोर्ट्रेट अधिकार’ के दायरे में आए।

हालांकि, व्यक्ति को सटीकता से चित्रित करने वाले और व्यक्ति को आसानी से पहचानने वाले चित्रों की संभावना होती है कि वे ‘जापानी पोर्ट्रेट अधिकार’ के दायरे में आ सकते हैं।

इलस्ट्रेशन और कार्टून के ‘जापानी पोर्ट्रेट अधिकार’ के बारे में अधिक जानकारी चाहने वाले व्यक्ति निम्नलिखित लेख को पढ़ सकते हैं, जिसमें इसे विस्तार से विवेचित किया गया है।

इतिहास के महान व्यक्तियों के पास भी पोर्ट्रेट अधिकार होते हैं क्या?

जो लोग पहले ही मर चुके हैं, उन्हें अपनी छवि का उपयोग या प्रकाशन के कारण मानसिक पीड़ा का सामना नहीं करना पड़ता, इसलिए सिद्धांततः पोर्ट्रेट अधिकार मान्य नहीं होते हैं।

हालांकि, मरने वाले व्यक्ति के पोर्ट्रेट अधिकारों के प्रति देश और क्षेत्र के अनुसार कानून अलग होते हैं, और कुछ जगहों पर व्यक्ति की मृत्यु के बावजूद भी पोर्ट्रेट अधिकार समाप्त नहीं होते हैं।

विशेष रूप से, अमेरिका में राज्य के अनुसार कानून अलग होते हैं, इसलिए विदेशी प्रसिद्ध व्यक्तियों और मशहूर व्यक्तियों की पोर्ट्रेट का उपयोग, चाहे वे इतिहास के व्यक्ति ही क्यों न हों, सतर्कता की आवश्यकता होती है।

इसके अलावा, झूठ पर आधारित अपमानजनक टिप्पणियाँ आदि, दुर्भावनापूर्ण छवि का उपयोग करने की स्थिति में, यह संभावना होती है कि आपको जापानी आपराधिक कानून (Japanese Criminal Law) के तहत मानहानि के अपराध में दोषी ठहराया जा सकता है।

धारा 230 (मानहानि)
1. जो व्यक्ति सार्वजनिक रूप से तथ्यों का उल्लेख करके किसी की मान्यता को क्षति पहुंचाता है, उसे तथ्यों की उपस्थिति के बिना ही, तीन वर्ष तक की कारावास या निषेध या 50,000 येन तक का जुर्माना देना पड़ सकता है।
2. जो व्यक्ति मरने वाले की मान्यता को क्षति पहुंचाता है, उसे झूठे तथ्यों का उल्लेख करने के बिना, सजा नहीं दी जाती है।

चित्राधिकार का उल्लंघन

गोपनीयता अधिकार का उल्लंघन

केवल गोपनीयता का उल्लंघन करने से आपको दंडित नहीं किया जाएगा, हालांकि, यदि अपमानजनक टिप्पणी आदि के अवैध कार्य साथ होते हैं, तो आपको मानहानि के रूप में हटाने का अनुरोध, हर्जाना का दावा, और क्षतिपूर्ति का दावा करने की संभावना हो सकती है।

वैसे, चित्राधिकार से संबंधित गोपनीयता अधिकार का उल्लंघन निम्नलिखित तीन आवश्यकताओं पर आधारित होता है।

• व्यक्ति स्पष्ट रूप से पहचाना जा सके
• दूसरी चीज को खींचते समय, व्यक्ति बेवजह नहीं आ गया हो
• बहुत सारे लोगों ने देखा हो, या SNS जैसे विस्तारण योग्य मीडिया पर प्रकाशित किया हो

पब्लिसिटी अधिकार का उल्लंघन

प्रसिद्ध या विख्यात व्यक्तियों के मामले में, यदि आपने बिना उनकी अनुमति के उनकी तस्वीर आदि का प्रचार विज्ञापन या उसकी खुद की बिक्री की हो, तो आपको सिविल कानून द्वारा निर्धारित अवैध कार्य के रूप में माना जाएगा, और आपको बिक्री के विरोध और क्षतिपूर्ति का दावा करने की संभावना हो सकती है।

चित्राधिकार के उल्लंघन के बारे में अधिक जानना चाहते हैं तो कृपया नीचे दिए गए लेख को पढ़ें, जिसमें इसे विस्तार से विवेचित किया गया है। इस लेख को भी देखें।

कॉपीराइट क्या है

इस लेख में हमने “पोर्ट्रेट राइट्स” पर ध्यान केंद्रित किया है, हालांकि, वास्तव में ऐतिहासिक महान व्यक्तियों की छवियों का उपयोग करते समय, लंबे समय तक सुरक्षित “कॉपीराइट” को अवश्य जांचना चाहिए।

कॉपीराइट एक बौद्धिक संपत्ति अधिकार है, जो फोटो, चित्र, संगीत आदि के कॉपीराइट सामग्री का अनन्य उपयोग करने का अधिकार होता है, यह “मूल लेखक के व्यक्तिगत अधिकार” और “कॉपीराइट संपत्ति अधिकार” के दो हिस्सों में विभाजित होता है।

कॉपीराइट सामग्री

कॉपीराइट सामग्री वह होती है जिसमें विचार या भावनाओं को सृजनात्मक रूप से व्यक्त किया गया हो, जो साहित्य, शिक्षा, कला या संगीत के क्षेत्र में आती है, और निम्नलिखित आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए:

• “विचार या भावनाओं” का प्रकटन (केवल डेटा या तथ्य नहीं शामिल हैं)
• “प्रकट किया” (केवल दिमाग में उठने वाले विचार नहीं शामिल हैं)
• “सृजनात्मक” प्रकटन (केवल अनुकरण नहीं शामिल है)
• “साहित्य, शिक्षा, कला या संगीत के क्षेत्र” में आने वाली (औद्योगिक उत्पादों आदि शामिल नहीं हैं)

मूल लेखक के व्यक्तिगत अधिकार

• प्रकाशन का अधिकार

अप्रकाशित कॉपीराइट सामग्री को प्रकाशित करने का अधिकार

• नाम प्रदर्शन का अधिकार

कॉपीराइट सामग्री पर लेखक का नाम लगाने का अधिकार

• एकता की सुरक्षा का अधिकार

कॉपीराइट सामग्री की सामग्री या शीर्षक को लेखक की इच्छा के विपरीत बदलने का अधिकार

कॉपीराइट संपत्ति अधिकार

• प्रतिलिपि अधिकार

कॉपीराइट सामग्री को मुद्रण, फोटो, कॉपी, रिकॉर्डिंग आदि द्वारा पुनर्निर्माण करने का अधिकार

• प्रदर्शन अधिकार, प्रदर्शन अधिकार, प्रदर्शन अधिकार, प्रदर्शन अधिकार

कॉपीराइट सामग्री को सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित, प्रदर्शित, प्रदर्शित, प्रदर्शित करने का अधिकार

• सार्वजनिक प्रेषण अधिकार

कॉपीराइट सामग्री को इंटरनेट या ब्रॉडकास्ट के माध्यम से सार्वजनिक रूप से प्रकाशित करने का अधिकार

• हस्तांतरण अधिकार

फिल्मों को छोड़कर कॉपीराइट सामग्री के मूल कृति और प्रतिलिपियों को सार्वजनिक रूप से हस्तांतरित करने का अधिकार

• उधार अधिकार

फिल्मों को छोड़कर कॉपीराइट सामग्री की प्रतिलिपियों को सार्वजनिक रूप से हस्तांतरित करने का अधिकार

• अनुवाद अधिकार, अनुकरण अधिकार आदि

कॉपीराइट सामग्री का अनुवाद, संगीत, परिवर्तन, नाटकीयकरण, फिल्मीकरण, अनुकरण करने का अधिकार

• अन्य

मौखिक अधिकार, वितरण अधिकार, द्वितीयक कॉपीराइट सामग्री का उपयोग अधिकार

कॉपीराइट की सुरक्षा अवधि

कॉपीराइट, कॉपीराइट सामग्री के निर्माण के समय उत्पन्न होती है, और सिद्धांततः लेखक की मृत्यु के 70 वर्ष बाद समाप्त हो जाती है।

सुरक्षा अवधि के अपवाद

कॉपीराइट की सुरक्षा अवधि में, नाम और कॉपीराइट सामग्री के प्रकार के आधार पर निम्नलिखित अपवाद होते हैं।

• अनामिक / परिवर्तित नाम (प्रसिद्ध परिवर्तित नाम को छोड़कर) की कॉपीराइट सामग्री

प्रकाशन के बाद 70 वर्ष (मृत्यु के 70 वर्ष बाद स्पष्ट होने पर, उस समय तक)

• संगठन के नाम की कॉपीराइट सामग्री

प्रकाशन के बाद 70 वर्ष (निर्माण के 70 वर्ष के भीतर प्रकाशित नहीं हुई तो, निर्माण के 70 वर्ष के बाद)

• फिल्म की कॉपीराइट सामग्री

प्रकाशन के बाद 70 वर्ष (निर्माण के 70 वर्ष के भीतर प्रकाशित नहीं हुई तो, निर्माण के 70 वर्ष के बाद)

“कॉपीराइट संपत्ति अधिकार” को हस्तांतरित किया जा सकता है, जबकि “मूल लेखक के व्यक्तिगत अधिकार” लेखक की मृत्यु के साथ समाप्त हो जाते हैं, लेखक की मृत्यु के बाद भी मूल लेखक के व्यक्तिगत अधिकार का उल्लंघन करने वाले कार्यों को कॉपीराइट कानून द्वारा प्रतिबंधित किया जाता है, इसलिए सतर्क रहें।

सारांश

इस बार हमने, ऐतिहासिक महान व्यक्तियों की छवियों का उपयोग करने पर ‘चित्राधिकार’ (Japanese ~ 肖像権) के बारे में, चित्राधिकार की संरचना, चित्राधिकार के विषय, स्वर्गीय व्यक्तियों के चित्राधिकार, चित्राधिकार का उल्लंघन, और ‘कॉपीराइट’ (Japanese ~ 著作権) के बारे में विस्तार से व्याख्या की है।

स्वर्गीय व्यक्तियों की छवियों का उपयोग करने पर भी, उपयोग के तरीके के आधार पर, आपको आपराधिक सजा या मुआवजा की मांग का सामना करना पड़ सकता है, इसलिए अपने आप निर्णय न करके, विशेषज्ञ ज्ञान और अनुभव वाले वकील से पहले परामर्श करने की सलाह दी जाती है।

हमारे कार्यालय द्वारा उपाय की जानकारी

मोनोलिथ कानूनी कार्यालय एक कानूनी कार्यालय है जिसमें IT, विशेषकर इंटरनेट और कानून के दोनों पहलुओं में उच्च विशेषज्ञता है। हाल के वर्षों में, बौद्धिक संपदा के आधार पर कॉपीराइट के आसपास ध्यान केंद्रित हो रहा है, और कानूनी जांच की आवश्यकता बढ़ती जा रही है। हमारे कार्यालय में हम बौद्धिक संपदा से संबंधित समाधान प्रदान करते हैं। विवरण नीचे दिए गए लेख में दिए गए हैं।

https://monolith.law/practices/corporate[ja]