MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248काम करने के दिन 10:00-18:00 JST [Englsih Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

Internet

क्या Twitter पर गाने का वीडियो अपलोड करना कॉपीराइट कानून का उल्लंघन नहीं है?

Internet

क्या Twitter पर गाने का वीडियो अपलोड करना कॉपीराइट कानून का उल्लंघन नहीं है?

2006 में शुरू हुआ SNS, Twitter (ट्विटर) अपने संक्षिप्त और वास्तविक समय में संचार की विशेषताओं के लिए जाना जाता है। यहां वीडियो अपलोड करने की सुविधा भी है, जिसकी अधिकतम लंबाई 140 सेकंड हो सकती है, और इसे ट्वीट के अक्षर सीमा में शामिल नहीं किया जाता है।

140 सेकंड की इस समय सीमा ने अपने आप में एक आकर्षण बना दिया है, जिससे लोग आसानी से मनोरंजन कर सकते हैं, और इसके परिणामस्वरूप Twitter पर गाने के वीडियो अपलोड करने वाले लोगों की संख्या बढ़ रही है। तो क्या Twitter पर गाने के वीडियो अपलोड करना जापानी कॉपीराइट लॉ (Japanese Copyright Law) का उल्लंघन नहीं करता है?

वीडियो पोस्टिंग और कॉपीराइट लॉ

वीडियो पोस्ट करते समय, कॉपीराइट लॉ के संबंध में, JASRAC जैसे कॉपीराइट प्रबंधन संगठनों के साथ आपका अनुबंध होना या नहीं होना महत्वपूर्ण होता है।

JASRAC क्या है

JASRAC का पूरा नाम है, ‘जनरल इंकॉरपोरेटेड एसोसिएशन ऑफ जापानीज म्यूजिक कॉपीराइट कन्फ्रेंस’। इसका अंग्रेजी नाम ‘Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers’ है, जो देश के लेखकों (Author), संगीतकारों (Composer), संगीत प्रकाशकों (Publisher) आदि के अधिकारधारियों से कॉपीराइट प्रबंधन का कार्य सौंपता है, और विदेशी कॉपीराइट प्रबंधन संगठनों के साथ रेपर्टोरी का प्रबंधन करने के लिए अनुबंध करता है।

यह JASRAC, बड़ी संख्या में प्रबंधित गीतों को डेटाबेस में रखता है, और उन संगीत का उपयोग जो प्रदर्शन, प्रसारण, रिकॉर्डिंग, इंटरनेट प्रसारण आदि के रूप में किया जाता है, उसके लिए उपयोगकर्ताओं को कॉपीराइट प्रक्रिया का विकल्प प्रदान करता है, और उपयोग शुल्क को नियमित रूप से अधिकार सौंपने वाले लेखकों, संगीतकारों, संगीत प्रकाशकों आदि को वितरित करता है।

YouTube और JASRAC

YouTube ने JASRAC के साथ समग्र अनुबंध किया हुआ है, इसलिए YouTube पर पोस्ट करते समय, अगर वह गीत या गीत JASRAC द्वारा प्रबंधित है, तो सिद्धांततः, आप कॉपीराइट लॉ का उल्लंघन किए बिना उसका उपयोग कर सकते हैं। यह इसलिए है क्योंकि YouTube ने उपयोगकर्ताओं के लिए गीत उपयोग शुल्क का भुगतान कर दिया है।

यह कि गीत प्रबंधित है या नहीं, इसकी जांच ‘JASRAC वर्क डेटाबेस सर्च सर्विस’ के माध्यम से की जा सकती है।

हालांकि, जो प्रबंधित होता है वह सामान्यतः गीतों और गीतों के कॉपीराइट केवल होते हैं, और JASRAC कॉपीराइट संबंधी अधिकारों का प्रबंधन नहीं करता है। इसलिए, आपको रिकॉर्ड निर्माताओं आदि के अन्य अधिकारधारियों से अनुमति प्राप्त करने की आवश्यकता होती है। हम इस मुद्दे के बारे में आगे चर्चा करेंगे।

इसलिए, कॉपीराइट संबंधी अधिकारों के बारे में, आपको व्यक्तिगत रूप से वार्ता करने की और अनुमति प्राप्त करने की आवश्यकता होती है, लेकिन वास्तव में यह कठिन होता है, इसलिए YouTube पर गाने का वीडियो पोस्ट करते समय, आपको ऑफ-वोकल संगीत स्रोत या उपयोग अनुमति दी गई द्वितीय रचना ऑफ-वोकल संगीत स्रोत को खोजने की या खुद का संगीत स्रोत बनाने की आवश्यकता होती है।

Twitter और JASRAC

Twitter की टाइमलाइन पर बहने वाले गाने के वीडियो, मुख्य रूप से निम्नलिखित किसी एक तरीके से होते हैं:

  1. YouTube पर पोस्ट किए गए गाने के वीडियो का URL Twitter पर चिपकाना
  2. Twitter की वीडियो पोस्टिंग सुविधा का उपयोग करके, गाने का वीडियो अपलोड करना

पहले तरीके के मामले में, यह कॉपीराइट लॉ का उल्लंघन नहीं होता है। यह इसलिए है क्योंकि YouTube ने JASRAC के साथ समग्र अनुबंध किया हुआ है।

दूसरे तरीके के मामले में, अगर आप JASRAC द्वारा प्रबंधित गीत का प्रदर्शन करते हैं, तो यह कॉपीराइट लॉ का उल्लंघन होता है। यह इसलिए है क्योंकि Twitter ने JASRAC के साथ समग्र अनुबंध नहीं किया है।

JASRAC में,

निम्नलिखित सेवाओं में JASRAC के साथ उपयोग अनुमति अनुबंध किए गए हैं, जिसमें सामान्य उपयोगकर्ताओं को JASRAC के प्रबंधित गीतों का उपयोग करके UGC (वीडियो/गीत) अपलोड करने की अनुमति होती है, बिना JASRAC के पास उपयोग अनुमति प्रक्रिया करने के।

‘UGC सेवाओं की सूची जिन्होंने उपयोग अनुमति अनुबंध किया है’

और ‘JASRAC प्रबंधित गीतों के साथ वीडियो अपलोड करने की अनुमति वाली सेवाओं की सूची’ में YouTube के अलावा Instagram, Twitch, TikTok, LineLive आदि कई सेवाओं के नाम हैं, लेकिन Twitter नहीं है।

इसलिए, सामान्यतः, आपको ‘YouTube पर पोस्ट किए गए गाने के वीडियो का URL Twitter पर चिपकाने’ का तरीका अपनाना चाहिए।

व्यक्तिगत संविदा के साथ JASRAC (जापानी संगीत कार्याधिकार समिति)

ट्विटर की वीडियो पोस्टिंग सुविधा का उपयोग करके गाने का वीडियो अपलोड करने पर, यह कॉपीराइट लॉ का उल्लंघन होता है, लेकिन यह जरूरी नहीं है कि यह हमेशा गलत हो। यदि आप व्यक्तिगत रूप से JASRAC (जापानी संगीत कार्याधिकार समिति) के साथ संविदा करते हैं, तो आप अधिकारों का उल्लंघन किए बिना JASRAC के प्रबंधित गानों को ट्विटर पर अपलोड कर सकते हैं।

व्यक्तिगत संविदा की प्रक्रिया

जब एक व्यक्ति ट्विटर पर वीडियो पोस्ट करता है, तो यह “इंटरैक्टिव डिस्ट्रीब्यूशन” के अंतर्गत आता है, और वीडियो पोस्टिंग से कमाई नहीं होती है, इसलिए यह “गैर-वाणिज्यिक” और “व्यक्तिगत” होता है। इसके अलावा, ट्विटर पर पोस्ट की गई छवियाँ डाउनलोड नहीं की जा सकती हैं, इसलिए यह “स्ट्रीमिंग” होता है।

JASRAC (जापानी संगीत कार्याधिकार समिति) के “गैर-वाणिज्यिक डिस्ट्रीब्यूशन के मामले में समग्र उपयोग अनुमति संविदा के अनुसार उपयोग शुल्क देखने की सारणी” के अनुसार, ऊपर के मामले में,

प्रति गाना मासिक उपयोग शुल्क 150 येन, वार्षिक उपयोग शुल्क 1200 येन, 9 गानों से अधिक का वार्षिक उपयोग शुल्क एक समान 10000 येन होता है।

वार्षिक रूप से एक समान 10000 येन और व्यक्तिगत रूप से भुगतान करने की राशि इतनी अधिक नहीं होती है, इसलिए यूट्यूब पर लिंक पोस्ट करने की तुलना में, वीडियो की व्यूज़ बढ़ने की उम्मीद करते हुए, JASRAC (जापानी संगीत कार्याधिकार समिति) के साथ व्यक्तिगत संविदा करने पर विचार करना भी अच्छा हो सकता है।

इंटरनेट पर प्रसारण करने की प्रक्रिया (इंटरैक्टिव डिस्ट्रीब्यूशन) खाता-दर-खाता की होती है, लेकिन प्रक्रिया इस प्रकार होती है,

  1. J-TAKT (ऑनलाइन लाइसेंस विंडो) में आवेदन करें
  2. प्रिंट आउट किए गए मूल संविदा पत्र को पोस्ट करें
  3. सेवा विवरण पत्र (योजना आदि, साइट की सामग्री और गानों के उपयोग का विस्तृत विवरण देने वाले दस्तावेज़) प्रस्तुत करें
  4. JASRAC (जापानी संगीत कार्याधिकार समिति) से अनुमति सूचना ईमेल भेजी जाती है
  5. उपयोग शुल्क की गणना और अधिकारधारियों के लिए वितरण डेटा निर्माण के लिए, उपयोग शुरू करने के बाद उपयोग के गानों और आय की रिपोर्ट प्रस्तुत करें

इस प्रकार, यह बहुत जटिल नहीं होता है।

प्रसिद्ध कलाकारों के ट्विटर की वीडियो सुविधा का उपयोग करके कवर गाने का प्रदर्शन करने के उदाहरण देखे जा सकते हैं, लेकिन वे व्यक्तिगत संविदा करते हैं।

JASRAC (जापानी संगीत कार्याधिकार समिति) के साथ व्यक्तिगत संविदा और कॉपीराइट संबंधी अधिकार

JASRAC (जापानी संगीत कार्याधिकार समिति) के साथ व्यक्तिगत संविदा करने के बावजूद, कॉपीराइट संबंधी अधिकार की समस्या बाकी रहती है।

बाजार में उपलब्ध सीडी या डाउनलोड किए गए ऑडियो स्रोतों का उपयोग करने के मामले में, कॉपीराइट के अलावा, कॉपीराइट संबंधी अधिकार (ऑडियो स्रोत निर्माता और कलाकारों के अधिकार) की अनुमति प्राप्त करने की आवश्यकता होती है, लेकिन जैसा कि पहले बताया गया है, JASRAC (जापानी संगीत कार्याधिकार समिति) कॉपीराइट संबंधी अधिकार का प्रबंधन नहीं करता है, इसलिए अलग से अधिकारधारियों की अनुमति प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।

सुरक्षा के लिए संगठित करने के लिए, “उपयोग किए जा सकने वाले ऑडियो स्रोत” में,

  • खुद का प्रदर्शन किया हुआ
  • खुद के प्रदर्शन के अनुसार गाया हुआ
  • खुद बनाई गई MIDI
  • साइट ऑपरेटर द्वारा रेकॉर्ड कंपनी आदि से अनुमति प्राप्त किए गए ऑडियो स्रोत

आदि होते हैं, और “रेकॉर्ड निर्माता आदि की अनुमति प्राप्त करने की आवश्यकता वाले ऑडियो स्रोत” में,

  • रेकॉर्ड कंपनी आदि की अनुमति प्राप्त नहीं किए गए सीडी ऑडियो स्रोत, डाउनलोड ऑडियो स्रोत
  • कराओके ऑपरेटर की अनुमति प्राप्त नहीं किए गए संगीत स्रोत
  • कलाकार का प्रमोशनल वीडियो, टीवी कार्यक्रम, फिल्म

आदि होते हैं।

इसके अलावा, यदि आप गाने को संगीतबद्ध करते हैं (अनुवादित गीत जोड़ते हैं, गाने को बदलते हैं), तो आपको संगीतबद्ध (अनुवादित गीत, बदले हुए गाने) के संबंध में अनुमति प्राप्त करने की आवश्यकता होती है, लेकिन JASRAC (जापानी संगीत कार्याधिकार समिति) संगीतबद्ध (अनुवादित गीत, बदले हुए गाने) के संबंध में अधिकारों का प्रबंधन नहीं करता है, इसलिए उपयोग करने वाले गाने के अधिकारधारियों (गीतकार, संगीतकार, संगीत प्रकाशक आदि) की अनुमति आवश्यक होती है।

सारांश

बाहरी लिंक का पीछा न करते हुए, केवल प्ले बटन पर क्लिक करके वीडियो देखने की सुविधा के कारण, गाने का वीडियो ट्विटर पर सीधे पोस्ट करना लोकप्रिय है, लेकिन अगर आपने खुद का गीत बनाया है या कॉपीराइट समाप्त हो चुके क्लासिकल संगीत का उपयोग कर रहे हैं, तो यह कॉपीराइट उल्लंघन हो सकता है।

ट्विटर पर बहुत सारे अकाउंट होने के कारण, सख्त नियमानुसार कार्रवाई करना वास्तव में असंभव है, इसलिए इसे नजरअंदाज किया जा रहा है, लेकिन इस स्थिति की जारी रहने की कोई गारंटी नहीं है।

YouTube पर लिंक पोस्ट करना या JASRAC (जापानी संगीत कॉपीराइट एसोसिएशन) के साथ व्यक्तिगत अनुबंध करना, बुद्धिमानी हो सकती है।

हमने इस वीडियो में भी इसका विवरण दिया है, कृपया इसे भी देखें।

हमारे कार्यालय द्वारा उपाय की जानकारी

मोनोलिथ कानूनी कार्यालय एक ऐसा कानूनी कार्यालय है, जिसमें IT, विशेषकर इंटरनेट और कानून के दोनों पहलुओं में उच्च विशेषज्ञता है। हाल के वर्षों में, बौद्धिक संपदा के आधार पर कॉपीराइट के आसपास ध्यान केंद्रित हो रहा है, और कानूनी जांच की आवश्यकता बढ़ती जा रही है। हमारे कार्यालय में हम बौद्धिक संपदा से संबंधित समाधान प्रदान करते हैं। विवरण नीचे दिए गए लेख में दिए गए हैं।

https://monolith.law/practices/corporate[ja]

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

ऊपर लौटें