Adakah Art Makeup merupakan Tindakan Perubatan? Apa Itu Arahan Baru Kementerian Kesihatan, Tenaga Kerja dan Kebajikan Jepun yang Perlu Diberi Perhatian oleh Klinik Kecantikan

Art make-up untuk kening dan garis mata semakin popular kerana ia boleh dilakukan dengan mudah di klinik kecantikan, tidak luntur walaupun terkena air, dan juga membantu memendekkan masa yang diperlukan untuk bersolek.

Pada 3 Julai 2023 (Reiwa 5), Kementerian Kesihatan, Buruh dan Kebajikan Jepun telah mengeluarkan satu arahan baru yang bertajuk “Mengenai Pengendalian Art Make-up oleh Individu yang Tidak Memiliki Lesen Doktor”.

Di sini, kami akan menjelaskan secara terperinci tentang apa itu art make-up dan kesan yang ditimbulkan oleh arahan baru ini.

Apakah Itu Art Make-Up?

Art Make-Up merupakan teknik penyuntikan pigmen ke dalam kulit yang dilakukan sebagai sebahagian daripada kecantikan, termasuklah menggambar alis dan garis mata.

Dalam Art Make-Up, jarum khusus digunakan untuk menyuntik pigmen khusus ke lapisan kulit yang cetek. Tindakan ini dianggap invasif hingga ke tahap tertentu, dan sangat penting untuk memastikan standard keselamatan oleh para profesional perubatan.

Perbezaan Antara Art Make-up dan Tatu

Walaupun art make-up dan tatu keduanya melibatkan proses menembusi kulit dengan jarum untuk memasukkan pigmen, terdapat perbezaan besar dalam tujuan dan kaedah rawatan.

Art make-up dilakukan sebagai sebahagian daripada kecantikan, dengan tujuan utama untuk melukis bahagian tertentu pada wajah seperti alis atau garis mata. Rawatan ini dilakukan pada lapisan epidermis yang cetek, dan pigmen akan pudar secara beransur-ansur dalam beberapa tahun.

Sebaliknya, tatu melibatkan memasukkan pigmen ke dalam lapisan dermis yang lebih dalam, di mana warna akan kekal untuk jangka masa yang panjang. Tatu telah diterima sebagai adat sosial yang mempunyai elemen hiasan atau simbolik serta makna artistik, dan secara historis telah dilakukan oleh pengukir yang tidak memiliki lesen perubatan. Oleh itu, menurut kes mahkamah, ia tidak dianggap sebagai amalan perubatan.

Rujukan: Keputusan Mahkamah Agung pada 16 September (Reiwa 2) (2020)[ja]

Perbezaan Antara ‘Tindakan Perubatan’ dan ‘Aktiviti Perubatan’

Apakah perbezaan antara ‘Tindakan Perubatan’ yang terdapat dalam notifikasi dan ‘Aktiviti Perubatan’? Walaupun istilah ‘Tindakan Perubatan’ tidak didefinisikan dalam undang-undang, ia telah didefinisikan oleh Kementerian Kesihatan, Buruh dan Kebajikan Jepun seperti berikut:

Sebarang tindakan yang memerlukan pertimbangan medikal dan kemahiran teknikal seorang doktor untuk dilaksanakan, jika tidak, boleh membahayakan tubuh manusia atau berpotensi membahayakan, dianggap sebagai ‘Tindakan Perubatan’, dan niat untuk melakukan tindakan tersebut secara berulang-ulang dianggap sebagai ‘Amalan Perubatan’. Menurut Artikel 17 Undang-Undang Doktor Jepun (Japanese Medical Practitioners Act), ‘hanya doktor yang boleh melakukan amalan perubatan’, dan orang selain doktor tidak dibenarkan untuk melakukan amalan perubatan.

Kementerian Kesihatan, Buruh dan Kebajikan Jepun“Pengklarifikasian Skop Tindakan Perubatan, dll.”[ja]

Sebaliknya, definisi ‘Aktiviti Perubatan’ tidak selalu jelas dan merujuk kepada ‘tindakan yang dilakukan berdasarkan ilmu perubatan untuk rawatan, diagnosis, atau pencegahan penyakit manusia’. Ini termasuk semua aktiviti perubatan secara umum, termasuk perubatan alternatif dan perubatan integratif.

Dengan kata lain, ‘Tindakan Perubatan’ merujuk kepada tindakan khusus yang hanya boleh dilakukan oleh individu dengan kelayakan tertentu (contohnya, lesen perubatan), manakala ‘Aktiviti Perubatan’ adalah konsep yang lebih luas, merangkumi dari pengurusan kesihatan umum hingga rawatan khusus.

Sebelum ini, solekan seni telah dianggap sebagai sebahagian daripada perubatan dan melibatkan penglibatan profesional perubatan seperti doktor dan jururawat, dan dianggap sebagai ‘Aktiviti Perubatan’. Namun, melalui notifikasi ini, solekan seni telah disahkan sekali lagi sebagai ‘Tindakan Perubatan’.

Apa Itu Art Make-Up yang Dikategorikan Sebagai Tindakan Medis oleh Kementerian Kesihatan, Buruh dan Kebajikan?

Pada 3 Julai tahun Reiwa 5 (2023), Kementerian Kesihatan, Buruh dan Kebajikan Jepun telah mengeluarkan notis mengenai ‘Pengendalian Art Make-Up oleh Individu yang Tidak Memiliki Lesen Perubatan’. Notis ini menyatakan bahawa pelaksanaan art make-up oleh individu yang tidak memiliki lesen perubatan dapat dianggap sebagai tindakan medis.

Secara spesifik, notis tersebut menyatakan bahawa ‘kerana kenyataan bahawa art make-up terlibat dalam perawatan medis dengan penglibatan doktor dan jururawat, tidak dapat disangkal bahawa ia merupakan tindakan medis’. Ini bermakna, jika seseorang yang tidak memiliki lesen perubatan menjalankan art make-up sebagai profesion, mereka mungkin melanggar Artikel 17 Undang-Undang Perubatan Jepun.

Rujukan: Kementerian Kesihatan, Buruh dan Kebajikan Jepun | Mengenai Pengendalian Art Make-Up oleh Individu yang Tidak Memiliki Lesen Perubatan[ja]

Adapun, jika tindakan tersebut dianggap sebagai tindakan medis dan dilakukan oleh individu yang tidak memiliki lesen perubatan sebagai profesion, maka tindakan yang melanggar Artikel 17 Undang-Undang Perubatan Jepun termasuklah dua tindakan berikut yang melibatkan penggunaan pigmen pada permukaan kulit dengan jarum:

1. Melukis alis mata
2. Melukis garis mata

Kesimpulan: Art Make-up oleh Individu Tanpa Lesen Perubatan adalah Pelanggaran Undang-Undang Perubatan

Walaupun arahan ini tidak berbeza secara signifikan dari tafsiran atau keputusan mahkamah sebelumnya, ia merupakan pandangan yang telah dinyatakan oleh Kementerian Kesihatan, Buruh dan Kebajikan. Klinik kecantikan yang menyediakan perkhidmatan art make-up perlu mematuhi arahan ini.

Di samping itu, salon kecantikan seperti salon estetik dilarang menggunakan iklan yang boleh menyebabkan kekeliruan dengan tindakan perubatan, oleh itu, mereka perlu berhati-hati dengan penggunaan istilah yang boleh mengelirukan art make-up dengan tindakan perubatan. Terdapat pelbagai peraturan yang mengawal ekspresi dalam iklan, jadi kami menyarankan pemeriksaan legal oleh peguam.

Pengenalan Langkah-langkah oleh Firma Kami

Firma Guaman Monolith adalah sebuah firma guaman yang memiliki pengalaman luas dalam IT, khususnya internet dan undang-undang. Kami menyediakan perkhidmatan seperti pemeriksaan legal artikel dan laman pendaratan (LP), pembuatan garis panduan, dan pemeriksaan sampel untuk pelbagai klien termasuk pengendali media, pengendali laman ulasan, agensi pengiklanan, serta pengeluar D2C seperti suplemen dan kosmetik, klinik, dan penyedia perkhidmatan aplikasi (ASP). Sila rujuk artikel di bawah untuk maklumat terperinci.

Bidang yang ditangani oleh Firma Guaman Monolith: Pemeriksaan Artikel & LP mengikut Undang-undang Peranti Perubatan Jepun[ja]