मानहानीको 'कानूनी उपाय' भनेको के हो? वकिलले व्याख्या गर्छन्
एसएनएस र गुमनाम फोरमहरू जस्ता इन्टरनेट प्लेटफर्महरूमा निन्दा र अपमानजनक टिप्पणीहरूको क्रम रोकिएको छैन।
हालै, यस्ता निन्दा र अपमानको शिकार भएका प्रसिद्ध व्यक्तिहरूको आत्महत्याको समाचारले यस विषयमा ध्यानाकर्षण गराएको छ, जसले गर्दा निन्दा र अपमानजनक टिप्पणीहरू विरुद्ध कडा कदम चाल्ने वातावरण सिर्जना भएको छ। वास्तवमा, निन्दा र अपमानजनक टिप्पणी गर्ने व्यक्तिहरू विरुद्ध कानूनी कदम चालिएको जानकारी एसएनएस जस्ता प्लेटफर्महरूमा सार्वजनिक गरिएको उदाहरणहरू पनि छन्।
यस प्रकारको गतिविधि देखेर, निन्दा र अपमानजनक टिप्पणीहरूको प्रतिकारमा चासो राख्ने व्यक्तिहरू धेरै हुन सक्छन्।
त्यसैले, यस लेखमा हामी इन्टरनेटमा निन्दा र अपमानजनक टिप्पणीहरूको शिकार हुँदा जापानी कानूनी प्रणाली अन्तर्गत उपलब्ध कानूनी उपायहरू र रणनीतिहरूको व्याख्या गर्नेछौं।
जापानमा अनलाइन निन्दा र अपमानको लागि लाग्न सक्ने आपराधिक सजायहरू
जापानमा, सामाजिक सञ्जाल र गुमनाम फोरमहरूमा गरिने अनलाइन निन्दा र अपमान केही अपराधहरूमा लाग्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।
विशेष गरी, जापानमा अनलाइन निन्दा र अपमानको सन्दर्भमा “名誉毀損罪” (मानहानि अपराध), “侮辱罪” (अपमान अपराध), र “脅迫罪” (धम्की अपराध) मा लाग्न सक्ने सम्भावना बढी हुन्छ। यी अपराधहरूको बारेमा तल विस्तृत रूपमा व्याख्या गरिएको छ।
名誉毀損罪 (मानहानि अपराध)
名誉毀損罪 (मानहानि अपराध) भनेको सार्वजनिक रूपमा तथ्यहरू प्रस्तुत गरेर कसैको सामाजिक प्रतिष्ठा वा मान घटाउने लेखन गरिएमा लाग्ने अपराध हो।
लेखिएको तथ्यको सत्यता वा असत्यतामा निर्भर नगरी, यो अपराध लाग्न सक्छ। जापानी दण्ड संहिता 230 धारा अनुसार, मानहानि अपराध लागेमा “3 वर्षसम्मको कैद वा 50 लाख येनसम्मको जरिवाना” हुन सक्छ।
侮辱罪 (अपमान अपराध)
侮辱罪 (अपमान अपराध) भनेको कुनै विशेष तथ्य बिना सार्वजनिक रूपमा कसैलाई अपमान गरेमा लाग्ने अपराध हो।
उदाहरणका लागि, “बेवकूफ” वा “ढिलो” जस्ता अपशब्दहरू प्रयोग गरेर गरिने अपमानजनक टिप्पणीहरू侮辱罪 (अपमान अपराध) मा पर्न सक्छ। जापानी दण्ड संहिता 231 धारा अनुसार, अपमान अपराध लागेमा “जेल वा जरिवाना” हुन सक्छ।
脅迫罪 (धम्की अपराध)
脅迫罪 (धम्की अपराध) भनेको कसैको जीवन, शरीर, स्वतन्त्रता, प्रतिष्ठा वा सम्पत्तिमा हानि पुर्याउने कुरा लेखेमा लाग्ने अपराध हो।
उदाहरणका लागि, “तिम्रो पत्नीलाई मारिदिन्छु” जस्ता धम्कीपूर्ण लेखन गरिएमा, वास्तवमा मार्ने योजना नभए पनि脅迫罪 (धम्की अपराध) लाग्न सक्छ। जापानी दण्ड संहिता 222 धारा अनुसार, धम्की अपराध लागेमा “2 वर्षसम्मको कैद वा 30 लाख येनसम्मको जरिवाना” हुन सक्छ।
जापानमा अपमानजनक टिप्पणीहरू हटाउने तरिका
इन्टरनेटमा अपमानजनक टिप्पणीहरू लेखिएको अवस्थामा, सबैभन्दा पहिले विचार गर्नुपर्ने कुरा भनेको ती टिप्पणीहरूको हटाउने अनुरोध गर्नु हो।
अपमानजनक सामग्री इन्टरनेटमा अनगिन्ती व्यक्तिहरूको नजरमा परिरहँदा, पीडितले मानसिक तनावको सामना गर्नुका साथै, चिनजानका व्यक्तिहरूले देखेमा कार्यस्थलमा असहज महसुस गर्नुपर्ने जस्ता समस्याहरू पनि उत्पन्न हुन सक्छन्। यसरी, पीडाको प्रभाव दिन प्रतिदिन बढ्दै जान्छ।
जापानमा अपमानजनक टिप्पणीहरू हटाउनका लागि दुईवटा तरिका छन्:
- अपमानजनक सामग्री लेखिएको सामाजिक सञ्जाल वा फोरमका सञ्चालकलाई हटाउन अनुरोध गर्नुहोस्
- अदालतमा पोस्ट हटाउनका लागि अस्थायी आदेशको माग गर्नुहोस्
सञ्चालकलाई प्रत्यक्ष रूपमा हटाउन अनुरोध गर्नुहोस्
सबैभन्दा सरल तरिका भनेको सामाजिक सञ्जाल वा फोरमका सञ्चालकलाई प्रत्यक्ष रूपमा अपमानजनक टिप्पणी हटाउन अनुरोध गर्नु हो। केही फोरमहरूमा, व्यक्तिले प्रत्यक्ष रूपमा अनुरोध गरेमा सजिलैसँग हटाउन सहमत हुने सम्भावना पनि हुन्छ।
तर, व्यक्तिले अनुरोध गरे पनि, अपराधको पूर्वसूचना जस्ता स्पष्ट रूपमा हानिकारक टिप्पणीहरू बाहेक, तुरुन्तै हटाउन सहमत नहुने सामाजिक सञ्जाल वा फोरमहरू पनि कम छैनन्।
यसको कारण भनेको, अभिव्यक्तिको स्वतन्त्रताले सुरक्षित गर्न सक्ने सम्भावना रहेको र सजिलै हटाउनु उचित नहुने विचार गर्नु हो, साथै आलोचनात्मक टिप्पणीहरू समावेश गर्नुले फोरमको मूल्य बढाउँछ भन्ने विश्वास गर्नु हो।
सञ्चालकलाई हटाउन अनुरोध गर्दा पनि स्वीकार नगर्ने सम्भावना रहेको कुरा थाहा पाउनु राम्रो हुन्छ। यस कारणले, पोस्ट हटाउन चाहनुहुन्छ भने, सुरुमा नै अदालतको अस्थायी आदेश प्रक्रियाको प्रयोग गर्नु छिटो र निश्चित समाधानको सम्भावना बढी हुन्छ।
अदालतमा पोस्ट हटाउनका लागि अस्थायी आदेशको माग गर्नुहोस्
अस्थायी आदेश प्रक्रिया भनेको, सरल रूपमा भन्नुपर्दा, संक्षिप्त गरिएको अदालत प्रक्रिया हो, जसमा अदालतको अस्थायी निर्णय छिटो गरिन्छ। अपमानजनक सामग्री हटाउनका लागि, सामान्यतया अस्थायी आदेशको माग गरेपछि १-२ महिनामा निष्कर्ष आउँछ।
हटाउन अनुमति दिने अस्थायी आदेश निर्णय आएमा, सञ्चालकले निर्णय अनुसार अपमानजनक टिप्पणीहरू हटाउनुपर्ने हुन्छ।
अस्थायी आदेश प्रक्रियाको लागि वकिल शुल्कको सामान्य दर:
शुरुआती शुल्क लगभग ३० लाख येन, सफलता शुल्क लगभग ३० लाख येन
https://monolith.law/reputation/reputation-lawyers-fee[ja]
यस प्रक्रियामा, पोस्ट गर्ने व्यक्तिको IP ठेगाना खुलासा र हटाउन एकैपटक माग गर्न सकिन्छ। माथिको दर दुवै कार्य गर्दा लाग्ने खर्च हो। तथापि, पोस्टको सामग्री र परिमाण अनुसार, खर्च फरक पर्न सक्छ।
सञ्चालक विदेशी संस्था भएमा, कागजातको अंग्रेजीकरण र पठाउने सम्बन्धमा सामान्यभन्दा बढी समय र खर्च लाग्न सक्छ।
हटाउने अस्थायी आदेश सम्बन्धमा, तलको लेखमा विस्तृत रूपमा व्याख्या गरिएको छ।
सम्बन्धित लेख: अपमानजनक लेखको हटाउने प्रक्रिया। अदालतभन्दा सरल “अस्थायी आदेश” को प्रयोग कसरी गर्ने?[ja]
जापानमा अपमानजनक टिप्पणी गर्ने व्यक्तिहरू विरुद्ध कानूनी कदम
धेरै व्यक्तिहरू केवल अपमानजनक टिप्पणीहरू हटाउन मात्र होइन, अपमानजनक टिप्पणी गर्ने व्यक्तिहरू विरुद्ध केही कानूनी कदम चाल्न चाहन्छन्।
केवल अपमानजनक टिप्पणीहरू हटाउँदा, उही व्यक्तिबाट पुनः अपमानजनक कार्यहरू हुने सम्भावना रहन्छ। त्यसैले, जापानमा अपमानजनक टिप्पणी गर्ने व्यक्तिहरू विरुद्ध चाल्न सकिने कानूनी कदमहरूको बारेमा तल व्याख्या गरिएको छ।
①पोस्ट गर्ने व्यक्तिलाई पहिचान गर्ने
इन्टरनेटमा गरिने गालीगलौजको पोस्ट गर्ने व्यक्तिलाई कानुनी कारबाही अघि बढाउनको लागि, प्रायः गालीगलौज अनाम वा उपनाम प्रयोग गरेर गरिन्छ, त्यसैले सबैभन्दा पहिले पोस्ट गर्ने व्यक्तिको नाम र ठेगाना जस्ता विवरण पहिचान गर्नु आवश्यक छ।
पोस्ट गर्ने व्यक्तिलाई पहिचान गर्ने तरिका सामान्यतया अदालतको माध्यमबाट गरिन्छ। किनभने, पोस्ट गर्ने व्यक्तिको नाम र ठेगाना जस्ता महत्वपूर्ण व्यक्तिगत जानकारीको खुलासा गर्न अदालतको निर्णय वा फैसला आवश्यक हुन्छ, र साइट सञ्चालकहरूले खुलासा गर्न सहमत नहुन सक्छन्।
पोस्ट गर्ने व्यक्तिलाई पहिचान गर्नका लागि गरिने प्रक्रियालाई, ‘प्रेषक जानकारी खुलासा अनुरोध’ भनिन्छ। यसलाई मुख्यतया दुई चरणमा विभाजन गरिन्छ।
- फोरम जस्ता सञ्चालकहरूलाई IP ठेगाना खुलासा अनुरोध
- इन्टरनेट सेवा प्रदायक (जस्तै मोबाइल फोन कम्पनीहरू) लाई ग्राहक जानकारी खुलासा अनुरोध
IP ठेगाना खुलासा अनुरोध
पहिले, IP ठेगाना खुलासा अनुरोध गर्न आवश्यक छ। IP ठेगाना भनेको पोस्टसँग सम्बन्धित इन्टरनेटको ठेगाना जस्तै हो, जसले इन्टरनेटमा जडान गरिएको उपकरणलाई पहिचान गर्न प्रयोग गरिन्छ।
IP ठेगाना खुलासा भएपछि, त्यहाँबाट पोस्ट गर्ने व्यक्तिले जडान गरेको इन्टरनेट सेवा प्रदायकलाई पत्ता लगाउन सकिन्छ।
IP ठेगाना खुलासा अनुरोध, फोरम जस्ता साइट सञ्चालकहरूलाई प्रत्यक्ष रूपमा खुलासा गर्न माग गर्न सकिन्छ, तर अझै सुनिश्चित गर्नको लागि, अदालतमा अस्थायी आदेशको लागि निवेदन गर्न सिफारिस गरिन्छ।
लॉग मेटाउने निषेध
इन्टरनेट सेवा प्रदायकलाई खुलासा अनुरोध गर्न आवश्यक जडान लग, सीमित समयको लागि मात्र सुरक्षित गरिन्छ, र यो मेटिएमा पोस्ट गर्ने व्यक्तिलाई पहिचान गर्न नसकिने धेरै पटक हुन्छ।
सुरक्षित समय प्रदायक अनुसार फरक हुन्छ, र मोबाइल फोन कम्पनीको हकमा, पोस्ट गरिएको मितिबाट ३ महिना जति समयपछि जडान लग मेटिन्छ।
त्यसैले, पहिले प्रदायकलाई, लग मेटाउने निषेधको लागि अनुरोध गर्नुहोस्।
यस अवस्थामा अस्थायी आदेश प्रक्रियामा नगई, “अब अदालतको माध्यमबाट पोस्ट गर्ने व्यक्तिको नाम ठेगाना आदि खुलासा गर्न माग गर्नेछौं, त्यसैले केही समयको लागि लग मेट्नुहोस्” भनेर सूचित गर्दा धेरै पटक सहमति हुन्छ।
यसरी, प्रेषक जानकारी खुलासा अनुरोधमा कडा समय सीमा हुन्छ, त्यसैले कानुनी रूपमा बाध्यकारी अस्थायी आदेश प्रक्रियाको प्रयोग गरेर IP ठेगाना खुलासा गर्न माग गर्नु सुरक्षित हुन्छ।
प्रेषक जानकारी खुलासा अनुरोध
IP ठेगाना खुलासा भएपछि, उक्त IP ठेगानाबाट पत्ता लगाइएको इन्टरनेट सेवा प्रदायकलाई प्रेषक (ग्राहक) जानकारी खुलासा गर्न अनुरोध गरिन्छ।
पोस्ट गर्ने व्यक्तिले गालीगलौज टिप्पणी पोस्ट गर्दा, अनिवार्य रूपमा इन्टरनेट सेवा प्रदायकको माध्यमबाट जान्छ।
इन्टरनेट सेवा प्रदायक, यदि यो सार्वजनिक WiFi वा इन्टरनेट क्याफे नभएमा, भुक्तान गरिएको सेवा हो, त्यसैले पोस्ट गर्ने व्यक्तिसँग सम्झौता गरिएको हुनुपर्छ। त्यसैले, प्रेषक (ग्राहक) जानकारी खुलासा गर्न अनुरोध गर्दा व्यक्तिगत जानकारी पहिचान गर्न सकिन्छ।
तर, ग्राहक जानकारी खुलासा, प्रदायकको लागि ग्राहकको व्यक्तिगत जानकारी हो, र गोपनीयता उच्च हुन्छ।
अदालत बाहिरको अनुरोधमा खुलासा गर्न सहमति हुने सम्भावना कम हुन्छ, र सामान्य नागरिक मुद्दा दायर गरेर खुलासा अनुरोध गर्न आवश्यक हुन्छ। यस ग्राहक जानकारी खुलासा गर्न ६ महिना जति लाग्छ।
प्रेषक जानकारी खुलासा अनुरोध सम्बन्धमा, तलको लेखमा विस्तृत रूपमा व्याख्या गरिएको छ, त्यसलाई सन्दर्भ गर्नुहोस्।
सम्बन्धित लेख: प्रेषक जानकारी खुलासा अनुरोध के हो? विधि र सावधानीहरू वकिलले व्याख्या गर्छन्[ja]
② जापानमा पोस्ट गर्ने व्यक्तिलाई क्षतिपूर्ति दाबी गर्नुहोस्
पोस्ट गर्ने व्यक्तिलाई पहिचान गर्न सकेपछि, क्षतिपूर्ति दाबी गर्नुपर्ने हुन्छ। यसका अतिरिक्त, सम्पर्क गरेर भविष्यमा कहिल्यै पनि निन्दा वा अपमान नगर्ने प्रतिज्ञा पत्र लेख्न लगाउन पनि सकिन्छ।
जापानमा निन्दा र अपमानको लागि क्षतिपूर्तिको सामान्य दरको बारेमा, तलको लेखमा विस्तृत रूपमा व्याख्या गरिएको छ।
सम्बन्धित लेख: 名誉毀損の慰謝料請求の相場とは？[ja]
पोस्ट गर्ने व्यक्तिलाई क्षतिपूर्ति दाबी गर्दा, सामग्री प्रमाणित पत्र जस्ता माध्यमबाट सीधा दाबी गर्न सकिन्छ, तर यदि सहमति वार्तामा समाधान गर्न गाह्रो हुन्छ भने, सुरुमा नै क्षतिपूर्तिको भुक्तानीको लागि मुद्दा दायर गर्न सकिन्छ।
क्षतिपूर्ति दाबीको मुद्दा दायर गर्दा, समाधानसम्म पुग्न ६ महिना देखि १ वर्षको समय लाग्न सक्छ।
③加害者लाई आपराधिक उजुरी गर्ने विकल्प पनि
जापानमा名誉毀損 (मानहानि) को कारणले आपराधिक उजुरी गर्नु एक विकल्प हुन सक्छ। यदि मानहानि स्थापित हुन्छ भने, पीडितले नागरिक दावीको रूपमा क्षतिपूर्ति माग गर्न सक्ने मात्र नभई, आपराधिक जिम्मेवारीको रूपमा加害कर्तालाई मानहानि अपराधको लागि दोषी ठहरिने सम्भावना पनि रहन्छ।
तर, जापानमा加害者 (आरोपी) विरुद्ध आपराधिक उजुरी गर्दा प्रहरीले सजिलै स्वीकार नगर्ने धेरै पटक हुन्छ, त्यसैले सावधानीपूर्वक कदम चाल्न आवश्यक छ। प्रहरीसँगको वार्तालापमा, मानहानि घटनाको व्यवस्थापनमा अनुभव भएका जापानी弁護士 (वकिल) लाई जिम्मा लगाउँदा छिटो समाधान हुने सम्भावना धेरै हुन्छ।
सारांश: जापानमा निन्दा र अपमानको समस्या भएमा कानूनी कदमको विचार गरौं
इन्टरनेटमा निन्दा र अपमानको शिकार हुँदा, पीडितले अत्यधिक मानसिक तनाव महसुस गर्छन्। विशेष गरी, जब वास्तविक नाम सार्वजनिक गरिएको हुन्छ, तब व्यक्तिगत सुरक्षामा खतरा महसुस हुन सक्छ, र यसलाई चाँडै सम्बोधन गर्नु महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
अर्कोतर्फ, निन्दा र अपमानको मामिलामा पीडित र अपराधीबीच भावनात्मक टकराव हुने सम्भावना धेरै हुन्छ, जसले गर्दा पीडितले प्रत्यक्ष रूपमा अपराधीलाई दाबी गर्दा स्थिति झन् बिग्रिन सक्छ।
यदि जापानमा अपराधीविरुद्ध कानूनी कदमको विचार गरिरहेको छ भने, सकेसम्म चाँडो विशेषज्ञ जापानी वकिलसँग परामर्श गर्न सिफारिस गरिन्छ।
हाम्रो कार्यालयद्वारा प्रदान गरिने उपायहरूको जानकारी
मोनोलिथ कानूनी कार्यालय एक यस्तो कानूनी फर्म हो जसले IT, विशेष गरी इन्टरनेट र कानूनी क्षेत्रको दुवै पक्षमा उच्च विशेषज्ञता राख्दछ। हालका वर्षहरूमा, इन्टरनेटमा फैलिएका अफवाहजन्य क्षति र अपमानजनक टिप्पणीहरू “डिजिटल ट्याटू” को रूपमा गम्भीर क्षति पुर्याइरहेका छन्। हाम्रो कार्यालयले जापानमा “डिजिटल ट्याटू” को समाधानका लागि उपायहरू प्रदान गर्दछ। यस विषयमा थप जानकारीका लागि तलको लेखमा विवरण उल्लेख गरिएको छ।
Category: Internet
