लोकप्रिय बन्दै गएको कटिङ्ग भिडियो: प्रतिलिपि अधिकार सम्बन्धी ध्यान दिनुपर्ने कुराहरूको व्याख्या

यूट्यूब लगायतका प्लेटफर्महरूमा सार्वजनिक गरिएका भिडियोहरूको केही अंशलाई काटेर पुनः सम्पादन गरिएको “किरिनुकी भिडियो” ले लोकप्रियता बटुलिरहेको छ। लामो भिडियोको रमाइलो भागलाई मात्र छिटो र सजिलै हेर्न सकिने भएकाले, किरिनुकी भिडियो एक विशेष भिडियो विधाको रूपमा ध्यानाकर्षण गरिरहेको छ। विशेष गरी, पूर्व 2ちゃんねる व्यवस्थापक हिरोयुकीको किरिनुकी भिडियोहरू, जसलाई उनले स्वीकृति दिएका छन्, धेरै यूट्यूबमा सार्वजनिक गरिएका छन्।

यस सन्दर्भमा, किरिनुकी भिडियोका प्रसारकहरूका लागि, जापानी कानुन अन्तर्गत किरिनुकी भिडियो र प्रतिलिपि अधिकारको सम्बन्ध, ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू, र यूट्यूबमा Content ID प्रयोग गरेर आम्दानी गर्ने प्रणालीको बारेमा व्याख्या गरिन्छ।

切り抜き भिडियो भनेको के हो

切り抜き भिडियो भनेको अरूले बनाएको भिडियोलाई पुनः सम्पादन गरेर बनाइएको भिडियो हो। प्रायः देखिने 切り抜き भिडियोमा, YouTube मा प्रसारित प्रसिद्ध व्यक्तिहरूको भिडियोको विशेष रोचक भागहरूलाई छानेर डाइजेस्ट संस्करण बनाइन्छ र त्यसमा उपशीर्षक जस्ता प्रभावहरू थपिन्छन्।

切り抜き भिडियोको रूपमा प्रसिद्ध भएको भनेको, पूर्व ２ちゃんねる व्यवस्थापक “ひろゆき” अर्थात् 西村博之氏को YouTube च्यानलमा अपलोड गरिएका भिडियोहरूमा आधारित भएको हो।

ひろゆき氏को YouTube च्यानलमा, उनी आफैंले मदिरा पिउँदै गर्दा दर्शकहरूबाट आएका विभिन्न प्रश्नहरूमा टिप्पणी गर्ने गर्छन्, जसमा विशेष उपशीर्षक वा प्रभावहरू जस्ता सम्पादन हुँदैन। प्रसारित मूल भिडियो लगभग २ घण्टासम्मको हुन्छ, त्यसैले बारम्बार प्ले गरेर हेर्नु गाह्रो हुन्छ।

このひろゆき氏のYouTube動画の中から面白いものを切り抜いて、さらに字幕やテロップ、印象的なサムネイル画像を付けて他のYouTuberが配信しているのが切り抜き動画です。ひろゆき氏の切り抜き動画は、ひろゆき氏本人の人気ともあいまって、登録数は激増しています。

जापानमा कटिङ भिडियोहरू र प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घन

प्रसिद्ध व्यक्तिहरूको YouTube भिडियो काटेर प्रसारण गर्दा च्यानलको सदस्यता संख्या बढ्छ भने, यसलाई आम्दानीको स्रोतको रूपमा प्रयोग गर्ने सोच राख्ने धेरै व्यक्ति हुन सक्छन्। यस अवस्थामा, कटिङ भिडियोहरू प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घनमा पर्छ कि पर्दैन भन्ने कुरा महत्त्वपूर्ण हुन्छ।

निष्कर्षमा भन्नुपर्दा, जापानमा कटिङ भिडियोहरू प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घनमा पर्ने सामान्य नियम हो। कटिङ भिडियोहरूसँग मिल्दोजुल्दो “फास्ट फिल्म” सम्बन्धी विस्तृत जानकारीका लागि तलको लेखमा हेर्नुहोस्।

https://monolith.law/youtuber-VTuber/copyright-youtube-fastmovie[ja]

प्रतिलिपि अधिकारसँगको सम्बन्धमा, कटिङ भिडियोहरू पनि फास्ट फिल्मसँग समान समस्याहरू छन्। प्रतिलिपि अधिकार विभिन्न अधिकारहरूको समूह हो, तर विशेष गरी अनुवाद अधिकार र सार्वजनिक प्रसारण अधिकारको सम्बन्धमा विचार गर्न आवश्यक छ।

अनुवाद अधिकार

अनुवाद अधिकार भनेको, सिर्जनशील कार्यलाई अनुवाद, संगीतबद्ध, परिवर्तन, वा नाटकीय रूपान्तरण गर्ने अधिकार हो। कटिङ भिडियोहरूमा, मूल भिडियो काट्ने, ध्वनि प्रभाव वा उपशीर्षक (टेलोप) थप्ने जस्ता सम्पादन गरिन्छ, जसले गर्दा यो अनुवादमा पर्छ।

सिर्जनशील कार्यलाई अनुवाद गर्ने अधिकार केवल प्रतिलिपि अधिकारधारीलाई मात्र मान्यता प्राप्त हुन्छ, त्यसैले तेस्रो पक्षले अरूको भिडियोमा बिना अनुमति सम्पादन गर्नु प्रतिलिपि अधिकार (अनुवाद अधिकार) उल्लङ्घन हो।

सार्वजनिक प्रसारण अधिकार

अझै, प्रतिलिपि अधिकारमा सार्वजनिक प्रसारण अधिकार भनिने अधिकार पनि हुन्छ। सार्वजनिक प्रसारण अधिकार भनेको सिर्जनशील कार्यलाई सार्वजनिक रूपमा प्रसारण गर्ने अधिकार हो। कसलाई सिर्जनशील कार्य प्रसारण गर्ने वा नगर्ने भन्ने निर्णय प्रतिलिपि अधिकारधारीले मात्र गर्न सक्छ।

त्यसैले, तेस्रो पक्षले प्रतिलिपि अधिकारधारीको अनुमति बिना, प्रतिलिपि अधिकारधारीको भिडियो YouTube मा प्रसारण गर्नु प्रतिलिपि अधिकार (सार्वजनिक प्रसारण अधिकार) उल्लङ्घन हो।

प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घनको सजाय

प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घनको सजाय, बारम्बार कानूनी संशोधनका कारण, निकै कडा हुँदै गएको छ। विशेष गरी ध्यान दिनुपर्ने कुरा, यो आपराधिक सजायको विषय बन्न सक्छ।

यसका अतिरिक्त, आपराधिक सजाय बाहेक, नागरिक जिम्मेवारी पनि हुन सक्छ।

पहिले, YouTube मा अरूको प्रसारण गरेको भिडियोको कटिङ भिडियो बिना अनुमति अपलोड गरेको अवस्थामा, प्रतिलिपि अधिकारधारीले YouTube मा प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घनको दाबी गर्न सक्छन्, र यो मान्य भएमा भिडियो हटाइने वा YouTube च्यानलको खाता निलम्बन हुन सक्छ।

त्यसैगरी, प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घन भएको अवस्थामा प्रतिलिपि अधिकारधारीले क्षतिपूर्ति दाबी गर्न सक्छन्। उदाहरणका लागि, YouTube मा कटिङ भिडियो बिना अनुमति प्रसारण गर्दा, YouTube को विज्ञापन आम्दानीको बराबरको रकम दाबी गर्न सकिन्छ।

यद्यपि, प्रतिलिपि अधिकार कानुनमा “उद्धरण” मा पर्ने हो भने, प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घन हुँदैन भन्ने अपवाद पनि छ। तर, कटिङ भिडियोहरूको सन्दर्भमा, मूल भिडियो “मुख्य” भएकोले उद्धरणको रूपमा मूल्याङ्कन गर्न गाह्रो हुन्छ।

प्रतिलिपि अधिकार कानुनको “उद्धरण” सम्बन्धी विस्तृत जानकारीका लागि तलको लेखमा हेर्नुहोस्।

https://monolith.law/corporate/quote-text-and-images-without-infringing-copyright[ja]

https://monolith.law/corporate/copyright-law-ng-video[ja]

जापानमा कानूनी रूपमा क्लिप गरिएको भिडियो प्रसारण गर्ने तरिका

क्लिप गरिएको भिडियो कानूनी रूपमा प्रसारण गर्नका लागि, सबैभन्दा पहिले, जापानी कानुन अन्तर्गत, प्रतिलिपि अधिकारधारीबाट स्वीकृति प्राप्त गर्नु अत्यावश्यक छ।

YouTubeमा रहेका भिडियोहरूलाई आधार बनाएर क्लिप गरिएको भिडियो निर्माण गर्दा, प्रतिलिपि अधिकारधारीलाई आम्दानी वितरण गर्न सजिलो हुन्छ। यस्तो आम्दानी वितरणको प्रस्ताव राख्दा, प्रतिलिपि अधिकारधारीबाट स्वीकृति प्राप्त गर्न सजिलो हुन सक्छ।

प्रतिलिपि अधिकारधारीबाट स्वीकृति

क्लिप गरिएको भिडियो, माथि वर्णन गरिएझैं, सामान्यतया प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घनमा पर्छ। तर पनि, किन हिरोयुकीको क्लिप गरिएको भिडियो यति व्यापक रूपमा प्रसारण भइरहेको छ भने, हिरोयुकी स्वयंले स्वीकृति दिएका कारण हो।

त्यसैले, जापानमा कानूनी रूपमा क्लिप गरिएको भिडियो प्रसारण गर्न चाहनुहुन्छ भने, अवश्य पनि व्यक्तिबाट सहमति प्राप्त गर्नु आवश्यक छ। सहमति प्राप्त गर्दा पछि समस्या नहोस् भनेर सहमति प्राप्त गरेको प्रमाण राख्नु महत्त्वपूर्ण छ।

सबैभन्दा राम्रो उपाय भनेको, प्रतिलिपि अधिकारधारीसँग सम्झौता पत्र वा सहमति पत्र जस्ता दुवै पक्षको हस्ताक्षर भएको कागजात तयार गर्नु हो। यदि प्रतिलिपि अधिकारधारी विदेशमा छन् वा ठेगाना आदानप्रदान गर्न गाह्रो छ भने, कम्तिमा पनि प्रतिलिपि अधिकारधारीबाट स्वीकृति प्राप्त गरेको इमेल राख्नुहोस्।

हालसालै, कम्पनीहरू बीचको कारोबारमा इलेक्ट्रोनिक सम्झौता प्रयोग गर्ने चलन बढेको छ, त्यसैले इलेक्ट्रोनिक सम्झौतामा सहमति पत्र आदानप्रदान गर्नु पनि एउटा उपाय हो।

Content ID द्वारा आम्दानी वितरणको प्रणाली

YouTubeमा क्लिप गरिएको भिडियोको प्रसारणकर्ताले, मूल भिडियोको प्रतिलिपि अधिकारधारीसँग आम्दानी वितरण गर्ने Content ID नामक प्रणाली छ। विशेष रूपमा, यो यसरी काम गर्छ:

केही प्रतिलिपि अधिकारधारीहरूले Content ID प्रणाली प्रयोग गरेर, सजिलैसँग YouTubeमा आफ्नो सामग्री पहिचान र व्यवस्थापन गर्न सक्छन्।

YouTubeमा अपलोड गरिएका भिडियोहरू स्क्यान गरिन्छन् र प्रतिलिपि अधिकारधारीले YouTubeमा पेश गरेको भिडियोको डाटाबेससँग तुलना गरिन्छ। प्रतिलिपि अधिकारधारीले आफ्नो Content IDसँग मेल खाने सामग्रीमा के कदम चाल्ने छनोट गर्न सक्छन्।

YouTube सहायता “Content ID को प्रणाली”

YouTubeका प्रसारणकर्ताले, अरूले आफ्नो भिडियोको आधारमा क्लिप गरिएको भिडियो प्रसारण गरिरहेको थाहा पाएमा, निम्न जस्ता कदम चाल्न सक्छन्:

प्रतिलिपि अधिकारधारीले Content ID सेट गरेर, आफ्नो अधिकार भएको सामग्रीसँग मेल खाने अपलोड गरिएको भिडियो ब्लक गर्न सक्छन्। साथै, दाबी गरिएको सामग्रीलाई YouTubeमा विज्ञापनसहित हेर्न मिल्ने गरी राख्न पनि सक्छन्। यस अवस्थामा, दाबी गरिएको सामग्रीको प्रतिलिपि अधिकारधारीले विज्ञापनको आम्दानी प्राप्त गर्छन्।

YouTube सहायता “Content ID को दाबी के हो”

जसरी दोस्रो बुँदामा उल्लेख गरिएको छ, YouTubeमा Content ID प्रयोग गरेर, क्लिप गरिएको भिडियोको प्रसारणकर्ताको आम्दानीको केही हिस्सा, मूल भिडियोको प्रसारणकर्ताले प्राप्त गर्न सक्छ। यसले प्रतिलिपि अधिकारधारीलाई पनि आफ्नो क्लिप गरिएको भिडियो प्रसारण गराउन प्रोत्साहन दिन्छ, जसले गर्दा उनीहरूको आम्दानी बढ्छ।

हिरोयुकीको क्लिप गरिएको भिडियोको सन्दर्भमा पनि, यो भनिन्छ कि Content ID प्रयोग गरेर हिरोयुकी स्वयंलाई आम्दानीको वितरण गरिन्छ।

सारांश

कटिङ भिडियोहरू अहिले जापानमा कम्पनी कर्मचारी र विद्यार्थीहरूको सहायक कामको रूपमा लोकप्रियता बटुल्दैछन्। प्रसिद्ध व्यक्तिहरूको भिडियो भएमा, केवल कटिङ गरेर पनि दर्शक र च्यानल सदस्यहरूको संख्या सजिलै बढाउन सकिन्छ। तर, जापानी कानुन अन्तर्गत, प्रतिलिपि अधिकारधारीको स्वीकृति बिना भिडियो प्रसारण गर्दा ठूलो समस्या हुन सक्छ भन्ने कुरामा ध्यान दिन आवश्यक छ।

YouTubeमा भिडियो प्रसारण गर्दा, अरूको प्रतिलिपि अधिकार वा छविको अधिकार उल्लङ्घन नगरेकोमा पर्याप्त ध्यान दिन आवश्यक छ। यदि तपाईंलाई YouTubeमा प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घन भएकोमा शंका छ वा तेस्रो पक्षबाट प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घनको दाबी प्राप्त भएको छ भने, तुरुन्तै जापानी प्रतिलिपि अधिकारमा जानकार वकिलसँग परामर्श गर्न सिफारिस गरिन्छ।

हाम्रो कार्यालयद्वारा प्रदान गरिने उपायहरूको जानकारी

मोनोलिथ कानूनी कार्यालय एक यस्तो कानूनी फर्म हो जसले IT, विशेष गरी इन्टरनेट र कानूनी क्षेत्रको दुवै पक्षमा उच्च विशेषज्ञता राख्दछ। हालसालै, जापानमा YouTuber र VTuber हरूबीच च्यानल सञ्चालन गर्दा, छविसम्बन्धी अधिकार, प्रतिलिपि अधिकार, विज्ञापन नियमन जस्ता कानूनी जाँचको आवश्यकता तीव्र रूपमा बढिरहेको छ। साथै, सम्झौतासम्बन्धी समस्याहरूको लागि पनि पूर्व तयारी गर्नु अत्यावश्यक छ। कृपया तलको लेखमा विस्तृत जानकारीको लागि हेर्नुहोस्।

मोनोलिथ कानूनी कार्यालयको कार्यक्षेत्र: YouTuber・VTuber कानूनी सेवा[ja]