Особливості використання безкоштовних матеріалів з обмеженнями на використання, таких як 'Дозволено для особистого використання

Якщо ви створюєте веб-сайт для вашої компанії, ви, можливо, подумаєте про використання безкоштовних матеріалів для кнопок або іконок.

Однак, навіть якщо матеріали є безкоштовними, це не обов’язково означає, що їх можна використовувати абсолютно вільно. У більшості випадків існують певні умови використання. Наприклад, якщо комерційне використання заборонено, а дозволено лише приватне використання, а ви використовуєте ці матеріали для кнопок або іконок на веб-сайті вашої компанії (тобто для комерційного використання), це може бути визнано порушенням авторських прав, оскільки ви використовуєте чужу роботу без дозволу.

Тому в цій статті ми спочатку пояснимо, що таке безкоштовні матеріали. Потім ми розглянемо обсяг дозволу та реальні випадки його отримання.

Що таке вільні матеріали

Термін “вільні матеріали” широко використовується, але це словосполучення має різні значення. Вільний (free) означає “вільний, незалежний, без обмежень, зі свободою дій, маючи свободу (у правах людини та політиці), автономний, ліберальний, з вільною участю, добровільний, з вільним режимом” і так далі.

Weblio англо-японський та японсько-англійський словник[ja]

Виходячи з цього значення терміну “вільний”, вільні матеріали можна вважати матеріалами, які можна використовувати вільно, наприклад, коли термін захисту авторських прав минув або авторські права були відмовлені (але, якщо авторські права були відмовлені, вони повинні використовуватися в межах, що не порушують моральні права автора).

Однак, щодо використання терміну “вільні матеріали”, існують випадки, коли він використовується в значенні, що не вимагає роялті (плату за використання). Наприклад, як у випадку з “Irastoya”, де існують авторські права, і вони використовуються з дозволу, тому, якщо вони не використовуються в межах дозволу, це, звичайно, становить порушення авторських прав. Тому, спочатку, я поясню межі дозволу при використанні вільних матеріалів.

Про межі дозволу при використанні безкоштовних матеріалів

У статті 63 Японського закону про авторське право (Закон про авторське право, стаття 63) встановлено наступне щодо дозволу на використання авторських творів:

(Дозвіл на використання авторського твору)

1. Власник авторського права може дозволити іншим використовувати свій авторський твір.

2. Особа, яка отримала дозвіл, зазначений у попередньому пункті, може використовувати відповідний авторський твір в межах методу використання та умов, визначених цим дозволом.

Закон про авторське право, стаття 63

Як вказано в цій статті, при використанні безкоштовних матеріалів ви повинні дотримуватися “методу використання та умов, визначених цим дозволом”. Можуть бути встановлені різні типи дозволів на використання безкоштовних матеріалів, які вказані в умовах використання, наприклад:

Приватне використання

Якщо ви використовуєте матеріали для особистих цілей, ви можете використовувати їх вільно.

Комерційне використання

Комерційне використання означає використання безкоштовних матеріалів не для особистих цілей, а з метою отримання прибутку. Якщо ви використовуєте безкоштовні матеріали для кнопок або іконок на веб-сайті вашої компанії, вам потрібно перевірити, чи дозволено комерційне використання в умовах використання. Навіть якщо комерційне використання дозволено, можуть бути обмеження, такі як заборона продажу товарів з надрукованими безкоштовними матеріалами.

Особисте використання

Це стосується суб’єкта, який використовує безкоштовні матеріали. Тільки особи можуть використовувати їх.

Використання юридичними особами

Це також стосується суб’єкта, який використовує безкоштовні матеріали. Якщо юридична особа використовує їх, незважаючи на те, що дозволено тільки особисте використання, це може призвести до порушення авторських прав.

Обробка

Вам також потрібно уважно перевірити положення про обробку. Якщо ви використовуєте матеріали без змін, то проблем не виникає, але якщо, наприклад, ви вирізаєте частину безкоштовного матеріалу для використання, це може призвести до порушення авторських прав, якщо обробка не дозволена.

Позначка кредиту

При використанні безкоштовних матеріалів може бути необхідно вказати авторські права за допомогою позначки кредиту, як це вказано в умовах використання. Умови використання можуть також встановлювати спосіб позначки кредиту, тому вам потрібно виконувати позначку кредиту відповідно до встановленого способу.

Розміщення посилання

Умови використання можуть вимагати розміщення посилання на сайт, який надає безкоштовні матеріали. Якщо умови використання встановлюють спосіб розміщення посилання, вам потрібно уважно перевірити умови використання.

Важливість перевірки умов використання при використанні безкоштовних матеріалів

Вище ми загалом описали діапазон дозволів при використанні безкоштовних матеріалів, тому нижче ми наведемо конкретні умови використання на прикладі.

Існує багато сайтів, які надають безкоштовні матеріали, але одним з найбільш відомих є японський сайт “Ірасутоя”.

Тому нижче ми пояснимо на прикладі умов використання, опублікованих на сайті “Ірасутоя”. Умови використання “Ірасутоя” визначаються наступним чином:

(Про використання “Ірасутоя”)
Умови використання
Матеріали, які ми розповсюджуємо на цьому сайті, можуть використовуватися безкоштовно в межах цих умов, незалежно від того, чи є ви особою, юридичною особою, комерційною або некомерційною організацією. Будь ласка, перевірте “Часті питання” перед використанням. (Пропуск)

У наступних випадках ми надаємо послуги за плату. Будь ласка, зв’яжіться з нами через меню “Контакти”.
Комерційний дизайн, який використовує більше 21 матеріалів
Створення даних високої роздільної здатності (приклади ілюстрацій високої роздільної здатності)

Авторські права
Матеріали нашого сайту можна використовувати безкоштовно, але ми не відмовляємося від авторських прав. Всі авторські права на матеріали належать мені, Такаші Міфуне.
Матеріали можна вільно редагувати або обробляти в межах цих умов. Однак, незалежно від наявності або відсутності обробки, авторські права не передаються або переміщуються.

https://www.irasutoya.com/p/terms.html[ja]

Вищезазначені умови використання визначають, що “можна використовувати безкоштовно, незалежно від того, чи є ви особою, юридичною особою, комерційною або некомерційною організацією”, тому ви можете використовувати їх без сплати роялті в межах вказаного діапазону.

Однак, “комерційний дизайн, який використовує більше 21 матеріалів, створення даних високої роздільної здатності” є платними, і ці дії не входять в діапазон дозволу, який не вимагає роялті. Щодо авторських прав, вони явно визначають, що “матеріали нашого сайту можна використовувати безкоштовно, але ми не відмовляємося від авторських прав”, тому вони не відмовляються від авторських прав, а лише надають дозвіл без сплати роялті.

Для сайтів, які надають безкоштовні матеріали, важливо ретельно перевірити, до якого діапазону надається дозвіл і які дії не дозволені, і використовувати безкоштовні матеріали відповідно до цього.

Підсумки

Вище ми розглянули особливості використання безкоштовних матеріалів, які дозволені для особистого використання. При використанні таких матеріалів не слід бездумно вважати, що їх можна використовувати вільно і без проблем. Перш за все, вам слід уважно перевірити умови використання, які вказані на сайтах, що надають ці безкоштовні матеріали. Якщо ви уважно перевірите умови використання, ви зможете уникнути ненавмисного порушення авторських прав.

Однак, умови використання, що стосуються авторських прав, часто включають багато юридичних термінів. Тому, якщо ви хочете переконатися, що ви не порушуєте авторські права, бажано звернутися за порадою до адвоката.