Чи добре створювати посилання на чужу домашню сторінку без дозволу? Роз'яснення авторських прав на посилання

Як правило, інформація, опублікована в Інтернеті, може бути вільно використана третіми особами. Щодо авторських прав, навіть якщо ви створюєте посилання на сайт іншої особи, URL сам по собі не є твором, і не відбувається публічного передавання (стаття 23, пункт 1, Японського закону про авторські права) або копіювання (той же закон, стаття 21). Таким чином, можна припустити, що сам по собі акт створення посилання не порушує законодавство про авторські права.

Але чи існують випадки, коли створення посилання на веб-сторінку іншої особи не призведе до юридичної відповідальності?

Способи посилань

Зараз, коли перегляд інтернету через смартфони став нормою, не менше ніж через ПК, способи посилань стали більш складними, і існує багато різних методів.

1. Поверхневі посилання
2. Глибокі посилання
3. Посилання на зображення
4. Вбудовані посилання
5. Посилання в рамках

1. Поверхневі посилання – це звичайні посилання, які встановлені на головній сторінці веб-сайту іншої особи. Користувач з’єднується з цільовою сторінкою, виконуючи дії, такі як натискання на URL, який відображається на початковій сторінці посилання, і з’єднання з початковою сторінкою посилання переривається, коли він з’єднується з цільовою сторінкою.

2. Глибокі посилання – це посилання, які встановлені не на головній сторінці веб-сайту іншої особи, а на веб-сторінках нижчого рівня.

3. Посилання на зображення – це посилання, які встановлені тільки для конкретних зображень на веб-сайті іншої особи.

4. Вбудовані посилання – це посилання, які налаштовані таким чином, що коли відкривається вихідна веб-сторінка, екран веб-сайту цільової сторінки або файли, які його формують, автоматично надсилаються на пристрій користувача, і веб-сайт цільової сторінки автоматично відображається на пристрої користувача.

5. Посилання в рамках – це посилання, які ділять область відображення веб-браузера на декілька рамок і відображають веб-сторінку цільової сторінки, яка відповідає кожній рамці.

Юридична відповідальність за створення посилань

Яку юридичну відповідальність може нести особа, яка створила посилання на чужу домашню сторінку?

Посилання та незаконні дії

Використання інформації, опублікованої в Інтернеті, третіми особами, в принципі, є вільним, але якщо інформацію з посилання використовують з метою:

1. незаконно отримати власну вигоду
2. завдати шкоди посиланню

Таким чином, якщо виникає будь-яка шкода, наприклад, коли репутація або кредитоспроможність власника веб-сайту, на який веде посилання, пошкоджується через незаконні дії, не тільки може бути встановлено кримінальну відповідальність за зневагу до честі та кредитоспроможності за кримінальним законодавством, але також може виникнути відповідальність за незаконні дії за цивільним законодавством.

Посилання та Японський закон про запобігання недобросовісній конкуренції

У випадку використання звичайних методів посилань, таких як поверхневі посилання або глибокі посилання, інформація про місце посилання не відображається без дій користувача. Вважається, що ймовірність того, що такі дії відповідають недобросовісній конкуренції, визначеній в Японському законі про запобігання недобросовісній конкуренції, є надзвичайно низькою.

З іншого боку, щодо дій, що створюють посилання за допомогою методів вбудованих посилань або посилань у рамках, ймовірність того, що вони відповідають недобросовісній конкуренції, збільшується, якщо вони використовують відображення товарів тощо на місці посилання таким чином, що викликає помилкове сприйняття між бізнесом джерела посилання та бізнесом місця посилання, або якщо вони використовують відоме відображення товарів тощо як відображення власних товарів тощо.

Крім того, можливо, що вони відповідають недобросовісній конкуренції, якщо вони відображають неправдиві факти, які шкодять комерційній репутації інших осіб, що перебувають у конкурентних відносинах, під час створення посилання.

Посилання та торговельне законодавство

У випадку використання звичайних способів посилання, таких як поверхневі посилання або глибокі посилання, навіть якщо на сторінці, на яку веде посилання, відображається чужий торговельний знак, часто не вважається, що ви використовуєте цей торговельний знак як позначення джерела. Тому, за винятком випадків, коли ви використовуєте торговельний знак компанії, на яку веде посилання, без дозволу, наприклад, на кнопці посилання, вважається, що ви, як правило, не порушуєте права на торговельний знак.

З іншого боку, щодо дій, які створюють посилання за допомогою методу вбудованих посилань або методу фреймових посилань, з точки зору користувача, можна припустити, що автор веб-сторінки, з якої веде посилання, використовує чужий торговельний знак, ніби цей торговельний знак виконує функцію позначення джерела. Використання таким способом може бути визнане “використанням” за торговельним законодавством, і якщо це “використання” відноситься до товарів або послуг, для яких зареєстровано цей торговельний знак, може бути визнане порушенням прав на торговельний знак.

Посилання та законодавство про авторські права

Сам по собі акт створення посилання не включає ні публічного трансляції, ні копіювання, тому не порушує права на публічну трансляцію або копіювання. Вважається, що в принципі не виникає проблем з порушенням авторських прав при створенні посилань у вигляді поверхневих посилань, глибоких посилань, посилань на зображення, рамкових посилань, вбудованих посилань.

Однак, якщо ви створите посилання на незаконний веб-сайт, де порушуються авторські права, це може бути винятком і стати порушенням законодавства про авторські права.

Був випадок, коли сайт “Rocket News 24” створив посилання на відео, яке було незаконно завантажено на Nico Nico Video. У цьому випадку суд вирішив, що створення посилання не порушує права на публічну трансляцію. Більше того, навіть якщо ви створите посилання на контент, що порушує авторські права, це не буде порушенням авторських прав, якщо:

• Не було очевидно, що він був завантажений без дозволу власника авторських прав
• Ви видалили посилання відразу після того, як ви могли визнати, що це незаконний сайт

(Рішення Осаки окружного суду від 20 червня 2013 року (2013 рік за Григоріанським календарем)).

Навпаки, якщо:

• Ви знали, що він був незаконно завантажений без дозволу власника авторських прав
• Ви продовжували створювати посилання, не видаляючи його, навіть після того, як власник авторських прав вказав на це

Тоді створення посилання може бути винятково визнане порушенням законодавства про авторські права як сприяння порушенню прав на публічну трансляцію.

Підсумки

Правові питання, пов’язані з посиланнями, не є чітко визначеними, і навколо посилань без дозволу виникає багато конфліктів.

Варто уникати створення посилань на веб-сторінки, де чітко вказано “заборонено посилання без дозволу”. Якщо ви все ж хочете це зробити, вам потрібно бути дуже обережними.

Інформація про заходи, що вживаються нашим бюро

Юридичне бюро “Monolith” – це юридична фірма, яка має високу спеціалізацію в IT, особливо в інтернеті та праві. У процесі управління медіа, існують області, де потрібна юридична перевірка. Наше бюро займається IT та інтернет-бізнесом, а також розважальною сферою, такою як музика та кіно, від розробки стратегій, пов’язаних з інтелектуальною власністю, до укладання договорів та ведення судових процесів. Ми маємо досвід та знання в різних сферах діяльності, включаючи створення внутрішніх корпоративних настанов щодо проблем, пов’язаних з експлуатацією медіа, таких як цитування, а також проведення due diligence (DD) під час злиттів та поглинань (M&A). Деталі наведено в статті нижче.

https://monolith.law/operationofmedia[ja]