MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Ngày làm việc 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

IT

Toàn cảnh vấn đề bản quyền hệ thống IT

IT

Toàn cảnh vấn đề bản quyền hệ thống IT

Nhiều vấn đề pháp lý liên quan đến việc phát triển hệ thống IT liên quan đến việc ‘dự án bị cháy’. Và ở đó, dù là ‘nghĩa vụ quản lý dự án’ hay ‘nghĩa vụ hợp tác của người dùng’, vấn đề chính thường là những gì mà cả hai bên liên quan nên làm để dự án diễn ra suôn sẻ.

Tuy nhiên, điều không thể quên là các vấn đề liên quan đến tài sản trí tuệ, bao gồm quyền tác giả. Trong bài viết này, chúng tôi giải thích các vấn đề liên quan đến quyền tác giả cho từng giai đoạn và từng bộ phận của hệ thống IT trong dự án phát triển hệ thống IT, đồng thời tổ chức sơ đồ tổng quan của lĩnh vực này.

Mối liên hệ giữa hệ thống IT và bản quyền là gì?

Luật bản quyền là gì?

Đầu tiên, để hiểu rõ về mục đích của lĩnh vực pháp luật được gọi là luật bản quyền, điều quan trọng nhất là chúng ta cần tham khảo điều 1 của Luật bản quyền Nhật Bản (điều này giải thích về mục đích của việc ban hành luật này một cách triết lý).

Điều 1: Luật này nhằm mục đích quy định quyền của tác giả và các quyền liên quan đến tác phẩm, biểu diễn, bản ghi âm, phát sóng và phát sóng có dây, trong khi chú ý đến việc sử dụng công bằng của những sản phẩm văn hóa này, bảo vệ quyền của tác giả và những người có quyền liên quan, và góp phần vào sự phát triển của văn hóa.

Nói cách khác, lĩnh vực pháp luật này nhằm mục đích công nhận một số quyền cho người tạo ra tác phẩm, bảo vệ quyền của cá nhân, đồng thời thúc đẩy hoạt động sáng tạo của cá nhân trong toàn xã hội, hướng tới “sự phát triển của văn hóa”. Nếu nói cách khác, mục tiêu của nó là duy trì sự cân bằng phù hợp giữa việc bảo vệ quyền cá nhân của tác giả và việc thúc đẩy việc sử dụng tác phẩm trong toàn xã hội.

Ngoài ra, các đối tượng có thể được công nhận bản quyền bao gồm các ví dụ sau đây. Điểm quan trọng là việc “tác phẩm của chương trình” được ghi rõ trong mục 9. Trong phát triển hệ thống IT, bản quyền được công nhận một cách tự nhiên, và do đó, các vấn đề liên quan đến bản quyền có thể xảy ra do những lý do này.

Điều 10, khoản 1

Các tác phẩm được nêu trong luật này bao gồm, nhưng không giới hạn ở: 1. Tác phẩm văn học như tiểu thuyết, kịch bản, luận văn, bài giảng và các tác phẩm ngôn ngữ khác
2. Tác phẩm âm nhạc
3. Tác phẩm múa hoặc kịch không lời
4. Tác phẩm nghệ thuật như hội họa, in ấn, điêu khắc và các tác phẩm nghệ thuật khác
5. Tác phẩm kiến trúc
6. Bản đồ hoặc các tác phẩm hình học có tính chất học thuật như bản vẽ, biểu đồ, mô hình và các tác phẩm hình học khác
7. Tác phẩm điện ảnh
8. Tác phẩm nhiếp ảnh
9. Tác phẩm của chương trình

Quyền lợi được mở rộng đến tác phẩm có nghĩa là gì?

Ngoài ra, sau khi hiểu về mục đích của Luật bản quyền và ảnh hưởng của nó, điều quan trọng là “Ý nghĩa của việc công nhận bản quyền là gì”. Khi có bản quyền, bạn được công nhận quyền sao chép (Điều 21 của Luật bản quyền), phát sóng công cộng qua mạng (Điều 23, khoản 1 của Luật bản quyền), chuyển nhượng (Điều 27 của Luật bản quyền), v.v.

Ngược lại, nếu một người không có bản quyền thực hiện những hành động này, họ có thể bị yêu cầu ngừng (Điều 112 của Luật bản quyền) hoặc bị truy cứu trách nhiệm hành vi phạm pháp dân sự (Điều 709 của Bộ luật dân sự). Đây chính là vấn đề “vi phạm bản quyền”.

Đặc biệt, bản quyền, giống như quyền sở hữu và quyền nợ thông thường khác, được coi là quyền có thể được chuyển nhượng hoặc chuyển giao một cách tự nhiên.

  1. Có những vấn đề pháp lý tranh chấp về việc có hay không có quyền và việc có hay không có sự chuyển giao quyền.
  2. Có những vấn đề pháp lý tranh chấp về việc có hay không vi phạm quyền của người sở hữu quyền.

Hãy hiểu hai điểm này ở đây.

Cấu trúc của hệ thống IT như một tác phẩm

Trong mối liên hệ với Luật bản quyền, việc sắp xếp hệ thống IT và quá trình phát triển của nó cũng là hữu ích để sắp xếp lĩnh vực này. Hệ thống IT, từ một khía cạnh, là tổng thể của ngôn ngữ máy tính, bao gồm ngôn ngữ lập trình.

Nếu nhìn từ một góc độ khác, nếu chúng ta chia thành từng thành phần, chúng ta có thể nói rằng nó được chia thành ba lớp: “màn hình”, “cơ sở dữ liệu”, và “chương trình” điều khiển cấu trúc toàn bộ từ phía máy chủ. Các vấn đề về bản quyền của hệ thống IT được triển khai đối với ba lớp này.

Vấn đề pháp lý về bản quyền liên quan đến hệ thống IT

Vấn đề nào được xem là vi phạm bản quyền?

Dựa trên nội dung trên, chúng tôi sẽ tổng hợp toàn bộ vấn đề bản quyền liên quan đến hệ thống IT.

Vấn đề liên quan đến toàn bộ hệ thống IT

Tranh chấp về sự tồn tại của quyền lợi

Một trong những vấn đề là tranh chấp về “sự tồn tại” của quyền lợi. Đó là, loại rắc rối liên quan đến việc tranh chấp về sự tồn tại của bản quyền và sự chuyển giao của nó. Chúng tôi đã giải thích chi tiết về vấn đề này trong bài viết dưới đây.

Bài viết này giải thích từ vấn đề về ai là người đầu tiên nhận được bản quyền (trong pháp luật, được gọi là “nhận được ban đầu”) đến cách quyết định việc chuyển giao thành công hay không.

Tranh chấp về việc gì được xem là vi phạm bản quyền

Ngoài ra, cũng có tranh chấp về việc gì có thể làm (hoặc bị cấm) dựa trên việc có bản quyền (hoặc không có). Ví dụ, có tranh chấp về việc hai tác phẩm “rất giống nhau” chỉ là “tham khảo” hay có thể nói là “đạo nhái”. Chúng tôi đã giải thích chi tiết về vấn đề này trong bài viết dưới đây.

Bài viết này giải thích cách tòa án tiến hành xác định việc vi phạm bản quyền dựa trên ví dụ về mã nguồn của chương trình.

Các vấn đề bản quyền toàn diện trên sẽ được triển khai theo ba lớp: “màn hình”, “chương trình” và “cơ sở dữ liệu”. Trong số đó, về “chương trình”, chúng tôi sẽ để cho bài viết trên, và về “màn hình” và “cơ sở dữ liệu”, bằng cách sắp xếp các đặc điểm theo luật bản quyền, bạn có thể nắm bắt toàn bộ lĩnh vực này.

Bảo vệ bản quyền đối với màn hình và giao diện người dùng

Bản quyền cũng được công nhận đối với bố cục màn hình và giao diện người dùng. Tuy nhiên, không có nhiều trường hợp công nhận việc vi phạm bản quyền đối với hình dạng bên ngoài của hệ thống IT. Đó là bởi vì việc tạo ra hình dạng và bố cục cần thiết để thực hiện chức năng cụ thể và cảm giác điều khiển tự nhiên sẽ dẫn đến sự tương tự.

Ngưỡng để nói rằng “đã đạo nhái tác phẩm sáng tạo của người khác” rất cao, và hầu hết các trường hợp là “biểu hiện phổ biến được áp dụng riêng lẻ”. Trừ khi có sự giống nhau đến mức có thể gọi là bản sao chính xác, tòa án nên cho rằng hầu như không có việc công nhận vi phạm bản quyền.

Bảo vệ bản quyền đối với cơ sở dữ liệu

Ngoài ra, bản quyền cũng được công nhận đối với cấu trúc bảng của cơ sở dữ liệu. Tuy nhiên, việc công nhận vi phạm bản quyền cũng chỉ được thực hiện rất tiêu cực. Cấu trúc của cơ sở dữ liệu, nói một cách đơn giản, không gì khác ngoài “khung tổ chức thông tin”. Để gọi “khung” đơn giản này là “tác phẩm sáng tạo”, nó đòi hỏi một hệ thống tinh vi. Nói một cách đơn giản, trừ khi đối với cơ sở dữ liệu có quy mô nhất định và được thiết kế chi tiết, nó chỉ có thể là câu chuyện về “biểu hiện phổ biến nên mỗi người áp dụng riêng”, và không thể là câu chuyện về “một bên đạo nhái bên kia”.

Tuy nhiên, điều cần lưu ý liên quan đến chủ đề này là, không có bản quyền được công nhận đối với “dữ liệu” được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu. Dữ liệu không phải là tác phẩm của con người, mà chỉ là “thông tin” trừu tượng. Do đó, dù dữ liệu có quý hiếm và hữu ích đến mức nào, việc bảo vệ nó không thể thực hiện bằng bản quyền.

Nếu việc ăn cắp dữ liệu gây hại cho bên kia, đó không phải là vấn đề vi phạm bản quyền mà là vấn đề hành vi phi pháp trong dân sự.

Tóm tắt

Đó là tổng quan về vấn đề bản quyền dựa trên toàn bộ hệ thống IT. Đáng chú ý là, việc có bản quyền hay vi phạm bản quyền không phụ thuộc vào việc liệu nó có “giá trị nghệ thuật” hay “độ hoàn thiện cao đến mức nào” như một sản phẩm. Do đó, bạn cũng nên hiểu rằng độ tương tự, bao gồm cả lỗi và sai sót trong quy định, có thể quyết định việc vi phạm bản quyền.

Khó khăn trong việc thảo luận về “sự sáng tạo là gì” theo tiêu chuẩn khác nhau so với những người sáng tạo và kỹ sư có thể là đặc điểm của vấn đề bản quyền trong lĩnh vực pháp lý.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Category: IT

Tag:

Quay lại Lên trên