MONOLITH LAW OFFICE+81-3-6262-3248Wochentags 10:00-18:00 JST [English Only]

MONOLITH LAW MAGAZINE

General Corporate

Die wichtigsten Punkte, die in einem Vertragsdokument für professionelle E-Sportler zu prüfen sind

General Corporate

Die wichtigsten Punkte, die in einem Vertragsdokument für professionelle E-Sportler zu prüfen sind

Professionelle E-Sportler sind bei jungen Leuten, die mit PC-Spielen aufgewachsen sind, sehr beliebt und haben sich mittlerweile zu einem Geschäft entwickelt, das weltweit jährlich mehrere hundert Milliarden Yen umsetzt.

In diesem Zusammenhang gibt es immer mehr Fälle, in denen Unternehmen vielversprechende Profispieler exklusiv unter Vertrag nehmen, um ihr Image zu verbessern oder ihre Bekanntheit zu steigern. Allerdings scheint es oft schwierig zu sein, den Inhalt eines Vertrags zwischen einem unerfahrenen allgemeinen Unternehmen und einem Profispieler zu bestimmen, was sich von einem Vertrag zwischen einem professionellen E-Sport-Team und einem Spieler unterscheidet.

In diesem Artikel werden wir einige Punkte erläutern, die Unternehmen beachten sollten, wenn sie einen professionellen E-Sportler exklusiv unter Vertrag nehmen möchten, basierend auf einem Muster eines Dienstleistungsvertrags.

Über die Präambel eines Vertrags

“Exklusivvertrag” Präambel
Die Aktiengesellschaft ●● (im Folgenden “Partei A” genannt) und die Person, die am Ende dieses Dokuments unterschrieben und gestempelt hat (im Folgenden “Partei B” genannt), schließen den folgenden Vertrag (im Folgenden “dieser Vertrag” genannt) ab, damit Partei B als professioneller E-Sportler für Partei A tätig wird.

Die “Präambel” eines Vertrags bildet die Grundlage für alle Klauseln. In diesem Fall ist der Teil “Partei B wird als professioneller E-Sportler für Partei A tätig” wichtig. Je nach Inhalt kann es vorkommen, dass die einzelnen Klauseln nicht konsistent sind, daher ist Vorsicht geboten.

Klauseln zur Auftragsarbeit

Artikel 1 (Auftragsarbeit)
Der Auftraggeber beauftragt den Auftragnehmer, als professioneller eSportler an von ihm bestimmten eSport-Wettbewerben teilzunehmen, in verschiedenen Medien aufzutreten, Werbung und Promotion sowie andere kommerzielle Aktivitäten durchzuführen (im Folgenden “die Aufgabe”). Der Auftragnehmer akzeptiert diesen Auftrag. Die Eltern des Auftragnehmers sind nicht verpflichtet, die Aufgabe zu erfüllen.

Diese Klausel ist sehr wichtig, daher werden wir sie in mehreren Punkten detailliert erläutern.

Vorhandensein der Bezeichnung “Exklusiv”

Der Titel des Vertrags lautet “Exklusivvertrag”, aber in der Präambel und in diesem Artikel wird nur “professioneller eSportler” erwähnt. Um klarzustellen, dass es sich um eine exklusive Vereinbarung handelt, sollte es als “exklusiver professioneller eSportler des Auftraggebers” bezeichnet werden.

Beschreibung der Auftragsarbeit

In diesem Vertrag wird die Auftragsarbeit, die die Grundlage für die Vergütung bildet, nur in diesem Artikel festgelegt. Details wie Dauer, Zeitpunkt, Ort und Anzahl sind jedoch unklar, was es dem Auftragnehmer unmöglich macht, zu beurteilen, ob die Vergütung angemessen ist. Es ist daher ratsam, die Details der Auftragsarbeit in einem Anhang oder ähnlichem konkret anzugeben.

Weitere Informationen zum Auftragsvertrag finden Sie im folgenden Artikel.

https://monolith.law/corporate/regulation-of-outsourcing-contract[ja]

Ist die Auftragsarbeit ausreichend?

Wir gehen davon aus, dass der Auftraggeber diesen Vertrag abschließt, um das Image und die Bekanntheit seines Unternehmens zu steigern. Um dies zu erreichen, empfehlen wir, spezifische Punkte wie das Anbringen des Firmenlogos auf der Spieleruniform oder die Verwendung der eigenen Gaming-Geräte, wenn der Auftraggeber ein Hersteller von Gaming-Geräten ist, in die Auftragsarbeit aufzunehmen.

Priorität von Verträgen mit Verbänden oder Teams

Ein eSportler kann nicht gegen die Bestimmungen des zuständigen Verbandes oder den Vertrag mit seinem Team verstoßen. Daher sollte in einer Klausel klargestellt werden, dass “wenn die Auftragsarbeit im Widerspruch zum Spielervertrag steht, die Bestimmungen des Spielervertrags Vorrang haben”.

Vertragsabschluss mit Minderjährigen

Es gibt viele minderjährige, talentierte eSportler. Der Satz am Ende dieses Artikels, “Die Eltern des Auftragnehmers sind nicht verpflichtet, die Auftragsarbeit zu erfüllen”, scheint auf einen Vertrag mit einem Minderjährigen abzuzielen. Es ist jedoch wichtiger, eine Klausel wie “Der Auftragnehmer muss bei Abschluss dieses Vertrags eine Zustimmungserklärung des gesetzlichen Vertreters an den Auftraggeber vorlegen” in einem separaten Artikel festzulegen.

Ein Vertragsabschluss mit einem Minderjährigen ohne Zustimmung des gesetzlichen Vertreters kann widerrufen werden. Beachten Sie bitte, dass das gesetzliche Volljährigkeitsalter in Japan aufgrund einer Änderung des Zivilgesetzbuches ab dem 1. April 2022 (Gregorianischer Kalender) von 20 auf 18 Jahre gesenkt wird.

Über die Vergütung

Artikel 2 (Auftragsvergütung)
⒈ Der Auftraggeber (im Folgenden “A”) zahlt dem Auftragnehmer (im Folgenden “B”) als Vergütung für die hier beschriebene Tätigkeit (im Folgenden “Auftragsvergütung”) ein halbjährliches Gehalt von ●● Yen (ohne Steuern), das in sechs monatlichen Raten gezahlt wird.
⒉ Wenn A einen Sponsorenvertrag mit einem Dritten abschließt, um B einen Teil oder die gesamte Tätigkeit für den Dritten durchführen zu lassen, zahlt A B ●% der Vergütung, die A auf der Grundlage des Sponsorenvertrags vom Dritten erhält.
⒊ A zahlt B die in Absatz 1 und dem vorherigen Absatz genannten Beträge durch Überweisung auf ein von B angegebenes Bankkonto, wobei die Zahlung am Ende des Folgemonats nach dem Monatsabschluss erfolgt. Die Überweisungsgebühren trägt A.

Über den Sponsorenvertrag mit Dritten

Das Hauptproblem in dieser Klausel ist Absatz 2. Bs Tätigkeit besteht, wie in der Präambel beschrieben, darin, “Tätigkeiten für A durchzuführen”, und “Tätigkeiten, die für Dritte durchgeführt werden”, sind nicht in der hier beschriebenen Tätigkeit enthalten.

Es ist auch problematisch, wenn A eigenmächtig einen Sponsorenvertrag zwischen B und einem Dritten abschließt. Dies mag in einem Arbeitsvertrag möglich sein, aber in einem Auftragsvertrag ist es schwierig. Daher empfehlen wir, eine separate Vereinbarung oder ähnliches zu erstellen.

Über Preisgelder und Auftrittsgebühren

In diesem Vertrag ist nicht festgelegt, wie mit Preisgeldern und Auftrittsgebühren umgegangen wird, die B im Rahmen von Wettbewerben erhält. Es ist ratsam, dies konkret zu spezifizieren oder eine Klausel hinzuzufügen, die eine separate Diskussion vorsieht.

Über die Kosten

In diesem Vertrag gibt es keine Bestimmungen über die Kosten, die B für die Durchführung der betreffenden Arbeiten aufbringen muss. Es muss klar definiert werden, was in die Vergütung einbezogen wird, und es müssen Regelungen für die Behandlung anderer Kosten getroffen werden.

Zum Beispiel könnte eine Klausel wie “Die Kosten für den Besuch des A-Büros sind in der Vergütung enthalten, aber die Kosten, die für die Durchführung der von A angewiesenen Arbeiten erforderlich sind, werden von A getragen” in Betracht gezogen werden.

Obwohl dies nicht nur auf Verträge über die Zugehörigkeit von professionellen eSportlern beschränkt ist, sind die Kosten ein Punkt, der leicht zu Streitigkeiten führen kann, wie weit sie in die Vergütung einbezogen werden und ab wann sie als separate Kosten gezahlt werden. Auch wenn es mühsam erscheinen mag, sollten Sie so konkret wie möglich Vereinbarungen treffen und diese “Vereinbarungen” auch im Vertrag festhalten.

Über die Pflichten bei der Ausführung von Aufgaben

Artikel 3 (Pflichten bei der Ausführung von Aufgaben)
1. Der Vertragspartner B ist verpflichtet, innerhalb einer Woche an ● Tagen in den Geschäftsräumen von Vertragspartner A (Adresse: ______) zu erscheinen. Dies gilt jedoch nicht, wenn Vertragspartner B aufgrund von Umständen, die von Vertragspartner A verursacht wurden, nicht erscheinen kann.
2. Vertragspartner B muss die in diesem Vertrag festgelegten Bestimmungen aufrichtig einhalten, die beauftragten Aufgaben mit der Sorgfalt eines guten Geschäftsführers ausführen und alle Verantwortung als Geschäftsführer für deren Erfüllung übernehmen.
3. Vertragspartner B muss alle Gesetze, Bekanntmachungen und Anweisungen von Aufsichtsbehörden sowie selbst auferlegte Regeln der Branche, die auf Vertragspartner A und B anwendbar sind, bei der Ausführung der betreffenden Aufgaben einhalten.

Im ersten Absatz bezieht sich “Erscheinen” normalerweise darauf, dass man zur Arbeit erscheint und eine bestimmte Aufgabe erfüllt. Wenn diese Aufgabe jedoch Gegenstand der Vergütung ist, muss sie ausdrücklich als “betreffende Aufgabe” angegeben werden.

Die Formulierung “● Tage” kann als kontinuierliche Bindung interpretiert werden und birgt das Risiko, als Arbeitsvertrag angesehen zu werden. Daher könnte man auch die Formulierung “einmal pro Tag als Grundprinzip, ● Mal pro Woche” in Betracht ziehen.

Recht am eigenen Bild und Publicity-Recht

Artikel 5 (Genehmigung des Rechts am eigenen Bild usw.)
Der Vertragspartner B stimmt zu, dass der Vertragspartner A während der Vertragslaufzeit frei über alle Arten von Werken (im Folgenden “Werke usw.” genannt), auf denen Bilder oder Videos von B, die A erworben hat, abgebildet sind, verfügen kann. B wird das Recht am eigenen Bild, das Recht auf Privatsphäre und das Publicity-Recht in Bezug auf die Werke usw. nicht gegenüber A oder einer von A bestimmten dritten Partei geltend machen, und wird auch nicht auf Anfrage von A oder einer von A bestimmten dritten Partei geltend machen. Darüber hinaus wird B keine Verletzung dieser Rechte geltend machen.

Da das Recht am eigenen Bild und das Publicity-Recht Aspekte der persönlichen Persönlichkeit beinhalten, ist es üblich, den Anwendungsbereich klar zu definieren und eine Genehmigung zu erhalten, um eine unerwünschte Nutzung zu vermeiden.

Weitere Informationen zum Recht am eigenen Bild finden Sie im folgenden Artikel.

https://monolith.law/reputation/portraitrights-onthe-internet[ja]

Ausnahmen von der Salvatorischen Klausel

Artikel 14 (Salvatorische Klausel)
Nach Beendigung dieses Vertrages bleiben Artikel 4 (Zuordnung von Rechten), Artikel 5 (Lizenzierung von Persönlichkeitsrechten usw.), Artikel 9 (Schadensersatz), Artikel 10 (Geheimhaltungspflicht), Artikel 15 (Gerichtsbarkeit), Artikel 16 (Beratung) und dieser Artikel in Kraft.

Es handelt sich um ein kleines Detail, aber es wird empfohlen, Artikel 5 über die Lizenzierung von Persönlichkeitsrechten usw. aus der Salvatorischen Klausel auszuschließen, um zu verhindern, dass antisoziale Kräfte aufgrund einer Vertragsauflösung durch Verstoß gegen die Anti-Gesellschafts-Klausel des Auftraggebers unbegrenzt Persönlichkeitsrechte usw. nutzen können.

Zusammenfassung

Diesmal handelte es sich um einen Vertrag zur Auftragsvergabe, aber wenn Sie den Inhalt des Auftrags frei bestimmen möchten, an nicht geplanten Tagen zur Arbeit erscheinen und irgendwelche Aufgaben erledigen möchten, oder wenn Sie einen Sponsorenvertrag mit Dritten verwalten möchten, könnten Sie auch einen kurzfristigen Arbeitsvertrag in Betracht ziehen, anstatt einen Vertrag zur Auftragsvergabe.

Wie auch immer, wir empfehlen Ihnen, sich an eine erfahrene Anwaltskanzlei mit spezialisiertem juristischem Wissen zu wenden, um einen Exklusivvertrag für den neuen Beruf des E-Sportlers zu erstellen.

Managing Attorney: Toki Kawase

The Editor in Chief: Managing Attorney: Toki Kawase

An expert in IT-related legal affairs in Japan who established MONOLITH LAW OFFICE and serves as its managing attorney. Formerly an IT engineer, he has been involved in the management of IT companies. Served as legal counsel to more than 100 companies, ranging from top-tier organizations to seed-stage Startups.

Zurück Nach Oben